Industrie-vestiging
te Sommelsdijk
Waarschuwing
De heer W. Blok 40 jaar in
dienst bij de bouwmaterialen-
handel C. Esselinic
Marktberichten
Pipercub
van Van Beek's Luchtsproeibedrijf
te Melissant verongelukt
Aanrijding op fietspad
Dirkslandse dijk
-'^r
GHB WEEKBLAD OP GEBEFOBMEEBDE GBONDSLAO
VOOB DE ZUID-HOLLANDSE EN ZEEUWSE EILANDEN
Nieuwe ontdekking op
atoomgebied
Een advertentie niet van
vreemde smetten vrij
De jubilaris werd Koninklijk onderscheiden
Piloot bleef ongedeerd
OPROEP
GKAANBEURS
Lichte aardbeving in
de Borinage
26e Jaargang
Woensdag 14 Juli 1954
No. 2319
Redactiebureau: Pr. HENDRIKSTRAAT 14, MIDDELHARNIS
TELEFOON K 1870-2017 GIRO 167930 POSTBOX 8
Voor advertentiën uitsluitend Drukkerij TelefK 1870 - 2729
Na 6 uur 's avonds Telef. K 1870 - 2017
Verschijnt tweemaal per week. Woensdag en Zaterdag
ABONNEMENTSPRIJS: 1.70 PER KWARTAAJj
ADVERTENTIEPRUS 12 cent per mm.
Bij contract speciaal tarief.
Door het grote surplus aan arbeids
krachten, dat in de toekomst op ons
eiland Goeree-Overflakkee te voorzien
is doet zich meer en meer de noodzaak
van industrie-vestiging gevoelen, om dit
arbeidersoverschot te kunnen opvangen.
Vóór de ramp zaten we met soms
meer dan duizend werklozen, die door
de toenemende mechanisatie in de land-,
bouw, geen emplooi konden vinden. Na
de ramp is dit tijdelijk onderbroken, om
dat jong en oud aan de dijken en aan
de wederopbouw kon worden te werk
gesteld, maar van lieverlede komen we
weer in het oude zog terecht. Het ziet
er naar uit, dat in de naaste toekomst
het werkloosheidvraagstuk zich nog
sterker zal doen gelden, zodat naar mid
delen wordt gezocht, om dit probleem
zoveel mogelijk op te lossen.
Migratie heeft al op kleine schaal
plaats, omdat in de industrieën op het
vaste land grote vraag is naar jonge
aroeidskrachten, die tot vakmensen kun
nen worden omgeschoold. Er wordt veel
aan hun ten koste gelegd, ze krijgen een
speciale opleiding, maar er blijven be
zwaren, vooral voor gehuwden, omdat
ze de gehele week uit hun gezin zijn en
er weinig kans bestaat op huisvesting.
Wij spraken enige gezinshoofden, werk
zaam bij de Leverszeep Mij. te Vlaardin-
gen, die uitstekend tevreden waren over
het werk en de arbeids voorwaarden,
de moeilijkheid was echter, dat er door
het woningprobleem, weinig zicht was,
er zich te kunnen vestigen'. Een toene
mende migratie al is er nog zoveel
werk buiten het eiland kan dus niet
worden verwacht.
Het mooiste zou zijn als er industrie
op ons eiland kon worden gevestigd. Ons
eiland leent zich daar moeilijk toe, ten
eerste door het isolement, waardoor de
.aanvoer van grondstoffen te duur is en
ten tweede door het zoute water. In
dustrie heeft in vele gevallen zoet wa
ter nodig, zolang er geen afdamming is,
wordt dit gemist.
Meerdere gemeentebesturen verstaan
hun sociale taak, door in uitbreidings
plannen oog te hebben voor industrie
terrein. Doet de mogelijkheid zich voor,
kan aan vestiging worden voldaan.
Sommelsdgk is de eerste gemeente op
ons eiland, waar men daadwerkelijk in
dustrie zal aantrekken. In de Maandag
avond gehouden raadsvergadering is be
sloten een stuk grond aan de Dorpsweg
te reserveren voor de bouw van een fa
briekshal, bestemd voor de N.V. Neder
landse Industrie van Dierlijke Produc
ten S. van Hessen en Zoon te Rotterdam.
Hierin zal een nevenafdeling van haar
darmen-sorteerinrichting worden ge
sticht. De bouwkosten, die maximaal
70.000.zullen bedragen, zijn voor re
kening van de gemeente, het fabrieks
pand wordt telkens voor 5 jaar aan ge
noemde firma verhuurd (met recht van
koop.) Naar wij vernemen zullen hier
direct 40 50 vrouwelijke en mannelijke
arbeidskrachten kunnen worden te werk
gesteld.
Dit voorstel van B. en W., eerst in
besloten zitting toegelicht, bleek bij alle
fracties instemming te hebben, het werd
n.l. zonder hoofdelijke stemming aange
nomen. Sommelsdijk bewijst daarmede
haar vooruitstrevendheid, door in dit ex
periment een tamelijk bedrag te inves
teren. Wel is de risico beperkt, omdat
bij mislukking de fabriek e.v. voor an
dere doeleinden kan worden gebruikt.
Wij juichen dit besluit ten zeerste toe,
omdat hier van gemeentewege ernstig
wordt gepoogd, het werkloosheid-vraag-
stuk op te lossen. Het begin is er en
hoewel klein, Sommelsdijk geeft een
goed voorbeeld, het moge in meer ge
meenten navolging vinden.
Toch moet ons bij het schrijven van
dit artikel nog iets van het hart. Er is
op ons eiland tamelijk veel kleiuindus-
trie, op gebied van landbouwwerktuigen-
fabricage, drukkerijen en anderszins. De
ze bedrijven zouden zeker tot meer uit
breiding kunnen komen, indien indus
trie-woningen werden beschikbaar ge
steld. Om de eigen industrie, het initia
tief van de bevolking zelf te stimuleren
zouden, vooral in de centrumgemeenten,
van de toegewezen bouwvolume telkens
enige industrie-woningen moeten worden
gereserveerd. Hieraan wordt o.i. te wei-
ning aandacht geschonken. Het is goed en
noodzakelijk dat men industrie aantrekt,
maar de eigen ondernemingen dienen
ook in de hand te worden gewerkt. Er
zijn drukkerijen, die geschoolde krach
ten behoeven, (o.m. ook waar ons blad
gedrukt wordt) die echter lam worden
gelegd, omdat geen huisvesting beschik
baar is. Méér industrie-woningen, zal het
welvaartspeil op ons eiland helpen be
vorderen.
Een internationaal bekende Ameri
kaanse geleerde, dr. Marcel Schein aan
de universiteit van Chicago, heeft de
ontdekking bekend gemaakt van een
enkel atoomdeeltje, dat een energie
van tien milliard volt inhoud en in staat
is stof in energie om te zetten en deze
energie weer in een andere vorm van
stof. Nooit tevoren is zulk een enorme
hoeveelheid energie aan de dag getreden
bij de directie waarneming van een en
kel deeltje.
Het werd gevangen in een pak spe
ciale fotografische platen, dat het vorige
jaar winter in een ballon op grote hoog
te boven de staat Texas werd vervoerd.
In ons laatste nummer is een ad
vertentie abusievelijk in onze kolom
men terecht gekomen, waarvan wij
ons moeten distanciëren.
Dit betreft de advertentie „Volks
hulp". Gratis een maand vacantie in
het Buitenland.,
Bij de eerste opslag meenden wij,
dat het een of andere instelling was,
die voor de rampgebieden vacanties
bezorgde. Bij nadere informatie bleek
ons, dat de ondertekenaar, de heer
G. Sinterniklaas te Strijen behoort tot
de E.V.C, (de Eenheid-Vakcentrale.)
Trouwens, er is sprake van een va-
cantie-oord in Oost-Duitsland, dat
communistisch geregeerd wordt, zo
dat iedere lezer er het zijne van kan
denken.
Het spijt ons, dat het onze aan
dacht is ontglipt en het verwonderde
ons dan ook niet, dat we hierover van
verschillende zijden werden opge
beld.
Wij waarschuwen met deze bewe
ging aan te spannen. Wie inlichtingen
wil over vacantie-uitzendingen, doet
het beste zich te wenden tot de Stich
ting Maatschappelijk Werk, Jeugd
leider D. W. Geesink Voorstraat 23
Sommelsdijk. Telefoon 2120.
Onder grote belangstelling vierde de heer W. Blok zijn jubileum wegens
40-jarige trouwe dienst bij de Bouwmaterialenhandel C. Esselink te Middelhar-
nis. De firmanten waren tot viering van dit jubileum Vrijdag j.l. met de ju
bilaris en zijn gezin en het voltallige personeel bijeen. Ook burgemeester Rijn-
ders was aanwezig met de Koninklgke opdracht, om de jubilaris te decoreren.
Blok ontving de eremedaille in brons van de orde van Oranje Nassau. Er wer
den veel goede woorden gesproken en herinneringen uit het verleden opgehaald
In de zaal van hotel Meijer waren aan
wezig de heer en mevrouw C. Esselink,
met hun dochter, de heren G. Esselink
en T. van Dieren met hun dames, de ju
bilaris met zijn gezin en het voltallige
personeel. Zoals bekend heeft de fa. Es
selink verleden jaar het 40-jarig be
staan van de zaak gevierd, welk bedrijf
de heer W. Blok van begin af aan heeft
helpen opbouwen en zien uitgroeien.
Burgemeester Bijnöers
zeide in zijn speech, dat hij gaarne mee
leefde in hetgeen onder de bevolking ge
beurd. Ook nu er feest is bij de fa. Es
selink, waar een jubilaris is wegens 40-
jarige trouwe dienst. Als burgemeester
bood hij zijn gelukwensen aan en wees
er op,, hoe in deze vluchtige tijd zo vaak
gepoogd wordt van de een naar de ander
om kortstondig meer te verdienen. Het
behoorde tot de uitzonderingen continu
zo lang in een bedrijf werkzaam te zijn.
U heeft, aldus spreker tot de jubilaris
het bedrijf zien uitgroeien, tot wat
het nu is. In die 40 jaar is veel gebeurd,
twee oorlogen zijn meegemaakt en ook
de ramp. (Waarbij de jubilaris heel zijn
hebben en houden op het O. Voorgors
is verloren. Red.) Door de ramp is een
Van Beek's Luchtvaartsproeibedrijf te Melissant heeft vier kleine vliegtuig
jes, zgn. Piperoubs in gebruik, waarmee door heel Nederland veldgewassen wor
den besproeid. Ook op Flakkee is veel werk, zoveel, dat men het haast niet
aan kan. Men heeft zelfs tussen Middelharnis én Stad aan 't Haringvliet, zo on
geveer bij de hofstede van dhr M. van Eek, een noodvliegveldje, op een wei
land van de heer J. v. Nieuwenhuizen. Op dit vliegveldje worden de sproeimid
delen ingenomen. Bij een landing van de P.A. 18A, scheerde deze Pipercub iets
te laag, raakte het graan en kwam met de neus op de grond terecht. Gelukkig
sloeg het ni^ over de kop en bleef de piloot ongedeerd.
13000 ha gewassen te sproeien'.
Het luchtvaarsproeibedrijf van de heer
Van Beek te Melissant, het enigste in
Nederland, sproeit gewassen in bijna
alle provincies van ons land. In Zeeland,
dè Biesbos, de N.O. Polder, de Veen
koloniën in Drente en Groningen en
vooral ook in Flakkee, met vier Piper-
cubs in totaal wel ruim 13000 ha. De
vier Pipercubs van de heer Van Beek
zijn steeds bezet, men kan het werk bij
na niet aan. Het sproeien per vliegtuig
kost slechts 8.per ha meer dan bij
landsproeien en het beschadigd de ge
wassen niet. De opbrengstvermeerdering
wordt geschat op 4 tot 8%, omdat er
bij deze wijze van sproeien niets vernield
wordt.
Het bedrijf heeft bekwame piloten in
dienst, want het is zeer geconcentreerd
werk. De oppervlakten zijn klein en er
moet met veel zaken rekening gehou
den worden. Hebt U ze wel eens over
dijken, schuren, telefoonpalen" enz. zien
scheren? Dan zal ieder begrijpen, dat
het ook gevaarlijk werk is.
Om de sproeistoffen in te nemen,
heeft men behalve het vliegveld te Me
lissant ook een vliegveldje in gebruik
tussen Middelharnis en Stad, n.l. een
weide van dhr J. v. Nieuwenhuijzen. De
groddienst maakt de preparaten klaar
en tankt ze in de vliegtuigen.
De piloot Hans Oostbroek kwam met
de Pipercub PA 18A voor de eerste keer
op dit vliegveldje. Zijn Piper raakte bij
het dalen een graangewas, dat zich even
in de staart beet, maakte zich weer los,
waardoor de tamelijk brede sloot nog
kon worden genomen", om dan echter
met de neus op het weiland terecht te
komen. Op de foto zijn de gevolgen te
zien. Het landings gestel was gebroken,
de propeller verbogen en mogelijk de mo
tor stuk. De piloot kwam er ongedeerd
af. Het was hét eerste ongeval van be
tekenis en het liep best af, al komt de
schade gauw op enige duizenden guldens
te staan. Men is echter all risk verze
kerd.
Zo'n ongeval heeft echter veel voeten
In de aarde, want het vliegtuig mag niet
van zijn plaats, voor de commissie van
onderzoek van de Rijksvluchtvaartdienst
er bij geweest is en de Rijksluchtvaart-
politie proces verbaal heeft opgemaakt.
Het werd dan ook diep in de middag
eer het werd vrijgegeven.
Het geval trok veel belangstelling, we
zagen ook dat Burgemeester Rijnders
het was op Middelharnisse grond
poolshoogte kwam nemen.
Later op de dag is de Piper op een
vrachtwagen geladen en ter reparatie
vervoerd. De heer van Beek heeft bijna
alle onderdelen in voorraad, zodat her
stel vrij spoedig kan plaats vinden.
Dze week zal men het vliegtuig weer
in de lucht zien fladderen. lOm het vele
werk te helpen afmaken en tientallen
hectares gewassen van insecten te zui
veren of er voor te behoeden.
De Pipercub P.A. 18 A, van Van Beek's Luchtsproeibedrijf, die bij
daling op net geïmproviseerde vliegveldje tussen Middelharnis on
Sommelsdijh verongelukte. De piloot bleef ongedeerd.
enorme opleving in het bouwbedrijf ont
staan, waardoor de fa. Esselink de leve
rantie nauwelijks kan bijhouden, zei spr.
Hij achtte het een voorrecht, dat er
een goede band tussen werkgever en
werknemer bestond, wat uitkwam in dit
40-jarig jubileum. H.M. de Koningin was
er de aandacht op gevestigd, spr. deed
de mededeling, dat de Koningin hem de
eremedaille in de Orde van Oranje Nas
sau had toegekend. Hij spelde hem het
eremetaal op de borst met de wens dat
hij het langen tijd in gezondheid zou
mogen dragen en dat het een stimulans
zou zijn voor het overige personeel, om
zijn voorbeeld in trouwe dienst te vol
gen.
Ook compUmenteerde de burgemees
ter de fa. Esselink, deze Koninklijke on
derscheiding van een van het personeel
gaf stijl aan het bedrijf.
De heer Blok dankte geroerd voor de
ze onderscheiding en hen die er aan
hadden meegewerkt. Hij verzocht de bur
gemeester zijn dank aan de Koningin
over te brengen.
De heer T. v. Dieren
nam daarna het woord daar zijn schoon
vader, de heer C. Esselink om gezond
heidsredenen niet het woord kon voeren.
Willem zo zei hij bij dit jubi
leum komen veel herinneringen naar vo
ren. Er is veel veranderd in 40 jaar. De
lonen zijn beter en ook de sociale voor
zieningen. De klacht is echter toch al
gemeen, dat er zo weinig hart is voor
het bedrijf. Bij jou is dat anders, zei
spreker. Je hebt bewezen bepaalde eigen
schappen te bezitten, dat je liefde hebt
voor het bedrijf. Je gaat er voor 100%
in op. Hij stelde hem als een voorbeeld
van trouw en aanhsmkelijkheid.
Naast het bedrijf heb je ook met de
familie meegeleefd zei spr. We zijn je
voor dit alles zeer dankbaar, zo ver
volgde hij en willen die waardering uit
drukken door enige stoffelijke blijken
van belangstelling.
Cade.iux
De patroon de heer C. Esselink over
handigde daarna een pracht schemer
lamp met lectuurbank aan Mevr. Blok
en een enveloppe met inhoud voor de
jubilaris.
Namens het personeel bood de heer
M. HoUeman een dubbel gasstel aan.
Verder overhandigde de heer van Die
ren de bronzen medaille met lauwer
krans plus oorkonde in lijst van de Ver
eniging van Handelaren in Bouwmate
rialen in Nederland. Spreker hoopte dat
die niet verdrinken zou, zoals de me
daille, die hij bij zijn 25-jarig jubileum
had ontvangen. (Bij de ramp is deze me
daille zoek geraakt. Red.)
Gedicht
De heer J. Dubbeld las een gedicht
voor, waarin op humoristische wijze en
kele fragmenten uit de 40-jarjge loop
baan werden aangehaald. O.m. dat hij
vroeger met hitten reed, later met een
auto en ,,in de komme" van de haven
terecht kwam en op een keer eens op
3 inplaats van op 4 wielen thuis kwam,
zonder het bemerkt te hebben. En dan
nog wat over een knokpartijtje van P.
Verburg, waar hij scheidsrechter was-
geweest. Dit gedicht was aanleiding tot
een groot applaus.
Een broer van de jubilaris, de heer
H. Blok, bracht woorden van dank voor
de toegekende onderscheiding, voor de
geschenken, zowel van de patroons, als
van het personeel.
De hitten!
Ook hij haalde tal van herinneringen
op, o.m. hoe hij als 14-jarige jongen met
de hitten reed, waarbij zijn moeder
doodsangsten uitstond, als hij 's-avonds
laat thuis kwam. Maar het kwam goed
terecht.'
Het ging niet altijd voor stroom in die
40 jaar zei spreker, er was eb en vloed
geweest, maar zijn broer had zich altijd
ten volle voor het bedrijf gegeven. Het
verheugde hem dat de patroon de heer
C. Esselink dit jubileum na zijn onge
steldheid kon meemaken.
Hij besloot met de wens dat er onder
het personeel steeds een nauwere saam
horigheid zou mogen heersen, wat niet
anders dan het bedrijf ten goede zal
komen.
Dank van de jubilaris
In hartelijke bewoordingen bracht de
heer W. Blok daarna dank voor de goe
de wensen en de vele geschonken, zo
wel van patroon als van personeel. Hij
releveerde enkele belangrijke feiten en
hoopte dat het hem gegeven zou zijn,
samen met zijn patroon, het 50-jarig ju
bileum te bereiken. Ook hoopte hij op een
verdere goede samenwerking met het
personeel.
Men bleef daarna nog geruimen tijd
gezellig bijeen.
De heer W. Blok, die zijn 40-jarig jubileum bij de Bouwmaterialenhandel C.
Esselink te Middelharnis vierde, wordt door burgemeester Rijnders gedecoreerd.
De Groepscommandant der Rijkspoli
tie te Middelharnis verzocht ons opna
me van het volgende:
Op Zaterdag 10 Juli 1954 te omstreeks
22.00 uur, heeft op de Oudelandsedijk te
Sommelsdijk, nabij de tramwegovergang,
een aanrijding tussen twee wielrijders
plaats gehad, waarbij een der wielrijders
tamelijk ernstig gewond is geraakt.
Bij de aanrijding waren behalve de
verloofde van de gewonde persoon en
een vrouw, een drietal andere personen
aanwezig dan degene die de aanrijding
veroorzaakte.
De Groepscommandant der Rijkspoli
tie te Middelharnis, verzoekt een ieder
die aanwijzingen of inlichtingen over het
gebeurde kan verschaffen zich ten spoe
digste op het Groepsbureau der Rijkspo
litie te Middelharnis of bij de politie van
zijn woonplaats te melden.
SOMMELSDIJK
Geslaagd. De heer A. v. Gullk alhier
slaagde dezer dagen voor het diploma
vakbekwaamheid tabaksartikelen. Dit is
een zwaar examen, 65% van de candida-
ten werden afgewezen.
HERKINGEN
Beroepen. Bij de Ger. Gemeente is al
hier beroepen Cand. H. Rijksen uit Mid
delburg.
DIRKSLAND
Uitslag wedvlucht P.V., Gevl. Vrien
den van Pont Saint Maxense. L. Arens-
man 1, 16; B. Leijdens 2; A. v. d. Groef
3, 9, 14; H. Meijer 4; B. Zoon 5; K. Peek-
stok 6, 12, 18; K. de Jong 7, 10; W.
Nieuwland 8, 11, 15, 17; H. de Man 13.
Jonge duiven Tilburg. A. Doomhein
1, 7, 12, 30, 31, 44, 46; K. Peekstok 2,
13; 25, 26, 43; W. Nieuwland 3; B. Leij
dens 4, 8, 9, 17; J. Mans 5, 10, 18, 19,
32, 34, 45, 48; G. Smit 6, 15, 20, 40, 50,
51; P. Oorbeek 11, 21, 27, 28, 33, 35, 47;
L. Arensman 14 23; K. de Jong 16, 38,
39, 41; J. Smit 22, 29; H. Meijer 24, 42;
A. V. d. Groef 36; A. Koole 49; B. Zoon
52.
Burg. Stand. Geboren: Arentje Neel-
tje, dochter van C. Smit en L. M. K. v.
Dijk.
Ondertrouwd: J. M. Kleynenberg 27
jaar en A. Baart 24 jaar.
Kosteloze inenting. Donderdag 15 Ju
li 11.30 uur zal door Dr. Boot geelgen-
heid worden gegeven tot kosteloze inen
ting tegen pokken en diphtheric.
Toelatings examen. Voor het toela
tingsexamen H.B.S. slaagden J. v. Da
len, J. van Heyst, H. Groenendijk en L.
Ottink.
Nieuwe dierenarts. De heer Wagner
van Stad aan 't Haringvliet heeft zich
alhier gevestigd in de vacature dieren
arts.
De Middenstancïisvereniging heeft zich
aangesloten bij de Kon. Ned. Midden
standsbond. Als voorlopig bestuur is be
noemd de heer P. HoUeman, mevr. v. d.
Heyden en de heer D. Gestel.
Bevestiging en intrede. Ds den Bes
ten van Babyloniënbroek zal op Zondag
8 Augustus bij de Herv. Kerk zijn intre
de doen.
Geslaagd. Mej. R. van Putten slaag
de voor het Mulo diploma A.
OUDDOBP
Oprichting Speeltuin. In deze gemeen
te is een voorlopige commissie gevormd,
die Donderdagavond half acht in de
Oude School zal bijeenkomen om tot een
Speeltuinvereniging te komen. Belang
hebbende oudere, die voor hun kinderen
een speeltuin wensen, zijn op deze bg-
eenkomst van harte welkom.
Zomerhuisjes. Aan dhr J. H. v. d.i
Ploeg te Groningen is door B. en W.
vergunning verleend voor het bouwen
van een zomerhuis in de Polder West
Nieuwland en aan C. v. d. Tol te Mid
delharnis voor een zomerhuis op de Jon-i
kerstee.
Mes geslipt. P. Sperling Comz. zou
met een mes een touw afsnijden, maar
had het ongeluk dat het mes glipte en
in zijn arm een slagader raakte. Dokters
hulp bleek nodig.
Kampschip uit Antwerpen. In de ha
ven alhier is een kampschip gearriveerd.
De meeste gasten zijn uit Antwerpen.
VRAAG'T EBNS IN
(+)WED.KURVINKSDROGItTERU
KERKSTR.160 - OUDDORP
VEEMARKT
ROTTERDAM, 12 Juh. Veemarkt.
Aangevoerd 1714 dieren, ■w.o. 1171 vette
koeien, 543 varkens. Prijzen per kg: vet
te koeien 2.80—3.—; 2.70—2.80; 2.24
—2.60, varkens lev. gew. 2.02; 2.—;
1.98.
Aanvoer vette koeien ruim met zeer
kalme handel en prijzen iets minder...
prima's boven notering. Aanvoer var-
kens iets kleiner, handel vlot en omhoog
gaande prijzen; enige prima's boven no
tering. De afloop was traag.
ROTTERDAM, 12 Juli. Binnenlandse
granen (officieuze noteringen per 100
kg franco Rotterdam)Tarwe, witte pri
ma kwaliteit voor de vlakmolenaars tot
28.60, rode op vochtconditie tot 28.40.
Voedergranen: zomergerst kalm, maal
gerst tot 26, doorsnee gezonde kwali
teit tot 27, zware grove daarboven;
haver gemakkelijker 26.5027, grove
geschoonde daarboven; haver gemakke
lijker 2526.50, grove geschoonde
daarboven; rogge 21.^21.75, bakrogge
tot 23.—.
Peulvruchten kalm; groene erwten
tot 57.50; bruine bonen tot 87.50.
Zaterdagavond reed de heer Adr. Koo
le Lz. van Dirksland met zijn meisje per
fiets in de richting van Sommelsdijk. In
de buurt van de tramlijn passeerden hem
4 jongens, van de twee laatsten botste
de minst links rijdende tegen hem op.
Het gevolg was, dat Koole viel en een
zware hersenschudding bekwam. De
jongens hebben hem vervoerd naar dr
Kuijpers te Sommelsdijk bij een her
senschudding kan men dat beter niet
doen! maar de dokter er bij halen die
hem onder behandeling nam. Minstens
6 weken zal hij moeten blijven liggen.
De politie heeft procesverbaal opge
maakt, de namen van de jongens die
bij de aanrijding tegenwoordig waren,
zijn niet bekend.
In de Borinage, de streek ten Zuid
westen van Bergen in België, zijn Za
terdag drie aardschokken waargenomen.
Niemand werd gewond. Er is enige
schade aangericht. Te Frameries zijn
schoorstenen ingestort.
