MILLIOENENNOTA
f 57.50
GETUIGENIS VAN DE CHR.
GEREF. SYNODE
FOTOROTSMA MIDDELHARNIS
Merkwaardige verjaardag te Dirksland
6e Jaargang
CHR. WEEKBLAD OP GEEEFOKMEERDE GRONDSLAG
VOOR DE ZUID-HOLLANDSE EN ZEEUWSE EILANDEN
Gelukkiger en
welvarender
Vliegtuigongelukken
grepen uit d&
Gehele begroiingsdiensi
Hersiel Watersnood
Siaatsscbuld
Belasiingverlaging
Vervolgingen
Grooi aanial ambienaren
Kosien van huizenbouw
Siaaisbedrijven
Diverse uitgaven
Uitgaven in verband mei
nationaal inkomen
Deze prachtige nieuwe Kodak leveren wij
uit voorraad.
Prijs
Oudste tweeling van het eiland Woensdag a.s. 80 jaar
Zondag van de kansels afgelezen
Betal
mg per giro
Dr J. C. Hooykaas
Woensdag 23 September 1953
No. 2239
Eedactiebureau: Pr. HENDRIKSTRAAT 14, MIIXDELHARNIS
TELEFOON K 1870-2017 GIRO 167930 POSTBOX 8
Voor advertentiën uitsluitend Drukkerij Telef. K 1870 - 2729
Na 6 uur 's avonds Telef. K 1870 - 2017
UW5
Verschönt tweemaal per week. Woensdag en Zaterdag
ABOl'JNEMENTSPRIJS: 1.70 PER KWARTAAL
ADVERTENTIEPRIJS 12 cent per mm.
Bfl contract speciaal tarief.
De gebeurtenissen in 1952, zo zegt
rSjafroeddin in een verslag, wijzen op
en niet meer te verbergen feit, nl. dat de
at Indonesië ver boven de draagkracht
an de gemeenschap leeft. Nadat de be-
oting 1951 een overschot van plm. r.p.
J200 millioen te zien had gegeven, heeft
il' i legering in 1952 opnieuw te kam-
-èii 'gehad met een zeer groot te kort,
eel groter zelfs dan het deficit (te
ort) in het eerste jaar na de vrijwor-
ing van Indonesië. De uitgaven in 1952
vertroffen de ontvangsten met circa
,p. 4,327 millioen."
Bn verder in het verslag zegt mr
iafroeddin Prawiranegara, de president
an de Bank van Java. Vergelijken we
e tegenwoordige situatie met die van
oor de oorlog, dan zien we alleen een
oeneming van de bevolking, een toe-
eming van staats- leger- en politie
mbtenaren alsmede van automobielen
m hen te vervoeren, maar de produc-
iebronnen, de bedrijven om de gemeen-
chap in het leven te houden, zijn in
antal en omvang veel geringer dan
oor de oorlog. Aangenomen mag wor-
en, dat gezien de bevolkingsvermeer-
erlng en het lagere productlepeil, het
'omen per hoofd op zijn hoogst 60%
edraagt van het welvaartspeil in 1938."
En elders: „Voor het zo arme Indo-
esië is een zevenurige werkdag een
xorbitante luxe." „Wellicht, zo waar-
chiiwt de president, zal ook dit verslag
inder prettig klinken voor sommige
ringen, die mogelijk nog van mening
ijn, dat wij onze moeilijkheden slechts
et' leuzen te boven kunnen Romen, of
oor compromissen, die feitelijk alles
ustig laten afglijden tot in het ravijn,
at geen uitweg meer biedt.' Een stem
it de practijk. Van een man op een ver-
ntwoordelijke post. Voor het Hollands
estuur had men in der tijd geen goed
oord over. Ben bestuur dat via ontwik-
eling en beschaving en verantwoorde-
"kheid opleidde voor volkomen zelfbe-
tuur en algehele vrijheid. Toen waren
et de „leuzen", die opgeld deden, maar
at men met leuzen" het land niet re-
eren kan dat wordt men nu ook in
-donesië wel gewaar. 60% van het wel-
rtspeil van 1938. De Revolutie heeft
donesië tot op heden wel veel „leu-
n", maar weinig welvaart gebracht.
Had niet de reyolutiekoorts maar yer-
tandig overleg de toon aangegeven In-
onesië zou gelukkiger en welvarender
ijn geweest.
De verdediging van ons land eist gro-
e offers.
Niet alleen in financieel opzicht maar
ok het getal mensenlevens dat ten of-
er valt om de verdediging van ons land
oor te bereiden is aanzienlijk te noe-
en. In antwoord op vragen van het
eede Kamerlid de heer Welter, heeft
mister Staf medegedeeld, dat in het
ijdvak 1 Juü 1952 tot 20 Juli 1953 ten
evolge van vhegongevallen 30 straal-
agers afgeschreven moesten worden.
In ruim één jaar kwamen hierbij 14
gers om het leven. De schade be-
Eg ongeveer vier millioen gulden.
In raim een jaar gingen dertig straal-
igers verloren ter waarde van onge-
eer vier millioen gulden. Veertien men-
"nleveus gingen hierb^ verloren.
Inderdaad zware offers. Vooral het
erlies aan mensenlevens moet zwaar
rukken. De minister zegt, dat in het
Igemeen vliegtuig-ongevallen een niet
6 vermijden consequentie zijn van het
ebruik van dit materieel.
Verder antwoordde de minister op de
ragen van de heer Welter, dat straal-
in verband met hun militaire
aakstelling niét door andere vliegtui-
sn kunnen worden vervangen. Ook
ordt de grootste aandacht besteed bij
e Kon. Luchtmacht om ongelukken met
Mgtuigen te voorkomen. Volgens de
ededelingen van de minister is het
antal ongelukken bij de Kon. Lucht-
acht relatief niet hoger dan bij de an-
eve NATO-landen.
Het paraat zijn van ons land is nood-
kelijk. Grote financiële offers moeten
arvoor gebracht worden. Zoals uit
«bovenstaande blijkt kost de voorbe-
eidmg van onze verdediging ook een
«zienlijk getal mensenlevens. Dat is
ei erg. De minister spreekt van een
te vermijden consequentie bij ge-
™K van dit materiaal. Men behoeft
*"s geen deskundige te zijn om dat te
Snjpen.
Zonder vliegtuigen, ja zonder de mo-
nste vliegtuigen, de Tweede Wereld-
"'»g heeft het ons wel geleerd en de
Wikkeling van het luchtwapen is
nd zich
«orkom,
Verder voortgeschreden, kan een
niet verdedigen. Aan het
^1 van vliegtuig-ongelukken
de grootste aandacht besteed.
jj' °^'"en we gaarne over. Voorzich-
«'«d IS hoogst noodzakelijk, 't Gaat
mensenlevens. Ondertussen blijkt wel
Kers ^^'"''^'^■S'ing van ons land grote
licht meebrengt, die we ver-
erdlV'-'" ^i-engen. Een land, dat zijn
^^«aigingsmiddelen niet in orde heeft
et la h"'^' op rekenen de vijand buiten
M "ye houden. En de vijand in het
"aan offers, zowel matefieel
eeft ""ensenlevens. De laatste oorlog
net ons geleerd.
Plaatsruimte belet ons uitvoerig op de
Milljoenennota in te gaan. Toch willen
we de belangstellende lezer in 's lands
bestuur enkele voorname zaken mee
delen.
6512 millioen
5517 millioen
Uitgaven
Inkomsten
Nadelig saldo 995 millioen
De uitgaven vormen een nog niet eer
der bereikt bedrag.
In die uitgaven zijn begrepen 1500
mill, voor Defensiedoeleinden of ruim
23 procent van de totale uitgaven.
Deze uitgaven zijn een gevolg van de
door ons land aangegane verplichtingen
in het kader van het Noord-Atlantisch
defensiepact.
De spanning tussen het Oosten en
Westen, de zo hoog nodige inspanning
om het comtmunistische gevaar te be
teugelen vergt een geweldig offer van
ons volk.
Wat zou er voor zo'n bedrag veel voor
vredesdoeleinden te bereilcen zijn. Denk
slechts aan huizenbouw en versterking
van onze nationale economie.
In deze uitgaven van 6512 mill, is
400 mill begrepen voor herstel van de
rampschade.
Een gelijk bedrag is reeds geramd op
de herziene begroting van 1953, zodat
het totale bedrag voor herstel van de
rampschade begroot is op 800 mill.
Onze Staatsschuld bedraagt volgens
de Millioenennota 22.800 millioen.
Dat is ons volk op 10 millioen zielen
rekend per persoon (van grijsaard tot
baby) een bedrag van 2280 per per
soon.
Het hoogste was onze Staatsschuld
eind 1949.
Toen bedroeg ze 27500 millioen.
Er is dus al een aardig bedrag afge
lost.
Voor rente en aflossing is nu op de
begroting uitgetrokken een bedrag van
805,5 millioen.
Dat is ruim 12 procent van de begro
ting.
Het totaal waarmede de belastingen
verlaagd worden is 532 mill.
Een respectabel bedrag. Op een ge
raamde ontvangst van' 5517 mill, zal
de belasting met 532 mill, verlaagd wor
den. Dat is ongeveer negen procent. Een
De World Evangelical Fellowship ver
gaderde met 200 vertegenwoordigers uit
26 landen van de gehele wereld te Cla-
rent in Zwitserland. Uit de behandelde
rapporten bleek het lief en leed van het
Evangelisch Christendom over de ge
hele wereld.
Over de vervolging door de Roomsen
in Columbia werd door dr Taylor gerap
porteerd, dat de vervolging der Protes
tanten in dat land in 1950 was begon
nen. Niet minder dan 47 kerken werden
vernield of voor Rooms-Katholieke en
militaire doeleinden gebruikt. Er wer
den 110 gevallen van vervolging gerap
porteerd, waarvan bij onderzoek door
het Amerikaanse ministerie van Buiten
landse Zaken de juistheid bleek. Door
de conferentie werd aangedrongen op
publicatie in de pers in alle landen. In
een resolutie werd uitgesproken, dat
naar het oordeel van de W.B.F, religi
euze vrijheid ook moet inhouden de vrij
heid van de enkele persoon om te pro
pageren, geen beperking der vrijheid dus
tot binnen de muren van het kerkge
bouw.
In een andere resolutie werd uitge
sproken, dat de Rooms-Katholieken te
recht protesteren tegen de vervolging
van leden van de R.K. Kerk door de
Communisten, doch dat de R.K. Kerk
terzelfder tijd de Protestanten in andere
landen vervolgt. Verder werd door de
vergadering nog om de aandacht van de
Spaanse regering en van de pers te ves
tigen op de vervolgingen in Spanje.
In Spanje werden 55 lokalen van de
Protestanten, die voor godsdienstige
doeleinden dienden gesloten. De bezoe
kers van Protestantse godsdienstoefe
ningen ondervinden volgens mededelin
gen ter vergadering grote moeilijkheden.
Ook wordt in Spanje in het Burgerlijk
Wetboek geen vrijheid van huwelijk voor
Protestanten gewaarborgd. Uit de ver
slagen van deze eerwaardige conferen
tie blijkt ten volle dat de Roomse Kerk
de godsdienstvrijheid van Protestanten
niet erkent. En dat er wel degelijk ge
sproken moet worden van vervolgingen
door de Roomsen van de Protestanten,
't Is menigmaal otttkend, maar hier is
weer een onloochenbaar bewijs voor de
waarheid dat de godsdienstvrijheid bij
de Roomsen niet veilig is. Een feit dat
ons niet behoeft te verwonderen, im
mers het vervolgen van andersdenken
den is nooit door de Roomse Kerk her
roepen en zo de hoogste Roomse gees
telijkheid slechts een woord sprak, het
ware met de vervolgingen van de Pro
testanten gedaan.
211 milhoen
190
millioen
1
28
35
24
millioen
millioen
millioen
20
millioen
16
millioen
10
millioen
532 millioen
specificatie van de belastingverlaging
vertoont het volgende beeld:
Belastingverlagingen ten
bate bedrijfsleven
Verlaging Ink. en Loon
belasting
Afschaffing omzetbelas
ting op huisbrand en
schoeisel
Verlaging suikeraccijns
Verlaging Person. Bel.
Afschaffing of verlaging
schoolgeld
Verdubbeling kinderaf
trek
Afschaffing super-weelde
belasting
Totaal
Uit de Millioenennota blijkt dat het
aantal ambtenaren zich in stijgende lijn
beweegt. Dat is voor het grootste deel
een gevolg van de uitzetting van ons
militair apparaat.
Gestreefd wordt zoveel mogelijk mili
tairen door burger personeel te vervan
gen. Dit gesc.hiedt uit een oogpunt van
bezuiniging.
Op 1 Januari 1952 was er 95625 man
burgerlijk personeel.
Begroting 1953 103628.
Begroting 1954 109776.
Een vermeerdering dus met 6148.
Op iedere 100 inwoners is er dus 1
man burgerlijk rijkspersoneel,
Bij de begroting voor 1954 is voor de
voorziening van de woningbouw gere
kend op een totaal van 65000 nieuwe
woningen.
Daarvoor is op de Rijksbegroting 1954
een bedrag uitgetrokken van 236 mil
lioen.
Vergelijk dit hoge bedrag eens met de
uitgaven voor Defensie van 1500 mil
lioen en ge zult zien welk zwaar offer,
(onmisbaar offer evenwel) ons volk moet
brengen.
P.T.T. 12 millioen
Staatsmijnen 8 millioen
Nederlandse Bank 3 millioen
Aandelen N.V. Zout-
industrie 0,3 millioen
Idem Aardolie 1,2 millioen
Kon. Hoogovens 1,3 millioen
Onderwijs en Cultuur 561 millioen.
Een stijging ten opzichte van 1953
met 53 millioen. Als gevolg voor een
groot deel van het toenemend aantal
leerlingen waardoor steeds meer scho
len en onderwijzers nodig zijn.
Sociale Diensten 1010 millioen.
Naar grootte de tweede speciale be
grotingspost.
Hiertoe behoren sociale voorzienin
gen, emigratie, volksgezondheid en
volkshuisvesting.
In 1947 bedroeg het totaal nationaal
inkomen 9930 mill. De uitgaven be
droegen. 4635 millioen of 47 .procent
van het nationaal inllomen.
Voor 1953 was het nationaal inkomen
geraamd op 20830 millioen.
De uitgaven inclusief de rampschade
6456 millioen of 31 procent van het
nationaal inkomen.
In 1954 wordt het nationaal inkomen
geschat op 21260 millioen en de uit
gaven op 6399 millioen inclusief de
rampschade of 30 procent van het na
tionaal inkomen.
Morgen, Woensdag, worden de gezusters Johanna Baart-Hobbel, wonende in
de Ring te Dirksland, en Maria Kardux-Hobbel, wonend in het Korteweegje in
dezelfde gemeente, tachtig jaar. Dat is een heel hoge leeftijd, die niet zo heel
velen bereiken en op zichzelf al iets bijzonders, maar toch eigenlijk nog niet
bijzonder genoeg om in de krant te komen. De oorzaak daarvan is, dat deze
dames een tweeling vormen en dat zij wel de oudste tweeling van ons eiland
zijn. Dirksland kan dus trots zijn op deze merkwaardige verjaardag van twee
zijner inwoonsters.
Op 23 'September 1873 zagen Johanna
en Maria te Ooltgensplaat het levens
licht. Hun vader werkte er op de boer
derij, die nu beboerd wordt door de heer
Van den Tol. De naam Hobbel wijst ook
al op Ooltgensplaat! Zij waren en ble
ven niet de enige kinderen van hun moe
der, want die kreeg er in totaal 12,
waarbij nog een tweeling. Daarvan is
ook nog een dochter in leven, eveneens
te Dirksland wonend, mevr. Ardon-Boo-
ne, aan de Boezemweg. Het verschil in
achternaam - deze draagt n.l. de naam
Boone inplaats van Hobbel vloeide
voort uit het feit, dat de moeder twee
maal huwde. Op ongeveer veertigjarige
leeftijd kreeg de vader van de nu tach
tigjarige tweeling een ongeluk; hij zou
een zak tarwe een trapje opdragen,,
maar gleed uit en kwam zo lelijk te val
len, dat liij van de verwondingen niet
meer herstelde. De moeder hertrouwde
toen met Boone en toen Johanna en Ma
ria ongeveer zestien jaar waren vestig
de het gezin zich te Melissant bij de
boerderij van Jac. Schilperoort. Johan
na en Maria kwamen naar Dirksland
en daar zijn zij gehuwd respectievelijk
met Jac. Baart, thans 83 jaar, en Jac.
Kardux, nu 81 jaar.
Tweelingen zijn er meer in de familie
voorgekomen. Een zuster uit het gezin
Hobbel, Ammerensje Stolk-Hobbel, die
kort geleden 73 jaar oud werd, kreeg
ook een tweeling, waarvan nog een kind
in leven is.
Johaima, kreeg twee zoons, twee klein
dochters en een achterkleindochtertje.
Maria kreeg twee zoons en twee doch
ters, zeven kleinkinderen en evenveel
achterkleinkinderen
Hoewel de jaren al heel hoog geklom
men zijn verheugt de jarige tweeling
zich nog in behoorlijke gezondheid. Mevr
Kardux is wat moeilijk ter been, maar
mevr. Baart beredderd haar huishouden
nog vrijwel helemaal zelf. Laatstge
noemde vertelde ons honderduit over het
verleden, over het grote gezin in Oolt
gensplaat, over het droevig ongeluk met
de vader, over de acht kinderen uit moe
ders eerste en de vier uit het tweede
huwelijk, over de moeilijke tijden, zo een
halve eeuw geleden toen het voor de
meisjes evengoed als voor de jongens
werken was van 's morgens vroeg tot
's avonds laat „en niet als dametjes
achter een kinderwagen kuieren".
Ter gelegenheid van de komende ver
jaardag tooide de tweeling zich nog
eens met de oude Flakkeese dracht, de
keuvel.
Militaire oefening „GRAND REPULSE" in West Duitsland tussen Bremen
en de Nederlandse grens met deelname van 35.000 Nederlandse militairen.
Bespreking bij een stafkaart, rechts generaal A. T. C. Opsomer comman
dant staf Ie legercorps. Verder van rechts naar links een kolonel een majoor
en een sergeant.
Van de kansels der Chr. Geref. kerken is Zondag het getuigenis voorgelezen
dat de generale synode dier kerken vorige week heeft vastgesteld. De synode
toont zich in dit stuk ,,diep onder de indruk van de ernst der huidige geestelijke
situatie in onze kerken, en verontrust over de hier en daar zich voordoende
verschijnselen van inzinking, vervlakking en zelfs van tegenstand somtijds ten
opzichte van de practijk der godzaligheid."
De Chr. Geref. Kerken, aldus het ge
tuigenis, zijn min of meer komen te
staan in het modem-religieuze „kli
maat" in heel de wereld, welk klimaat
zich kenmerkt door een almeer loslaten
van liet historisch gewordene. Helaas
ook in eigen kerken worden verschijn
selen geconstateerd, die met grote zorg
vervullen, bijv. „een soms waar te ne
men verslapping van de ernst in de
behandeling der ons toevertrouwde
zielen."
De synode roept allen allereerst op,
diep doordrongen te zijn van het tijde
lijk en eeuwig wel en wee, zowel der
bekeerden als der onbekeerden, opdat
toch vooral het onderscheidend, ontdek
kend, onderwerpelijk en bevindelijk ele
ment in de prediking enz. krachtig aan
wezig zij. Tevens niet minder om de
algenoegzame rijkdom in Christus zo
uit te stallen, dat de zielen tot jaloers
heid worden bewogen, opdat men onder
toepassing des Heiligen Geestes Christus
zo lere kennen, dat men qp Hem be
trouwt en uit Hem leeft, tot openbaring
van de blijdschap des geloofs en een be
leving tot de verheerlijking Gods. „Men
ga om te beginnen uit van het van na
ture midden in de dood liggen in een
verbroken werkverbond, om alzo de
noodzakelijkheid en rijke inhiud van het
genadeverbond te leren verstaan. Op
deze wijze zal men bewaard blijven voor
een oppervlakkigheid, die maar al te ge
makkelijk leidt tot wereldgelijkvormig-
heid."
De synode ziet hier vooral een tak
voor de ouderen, opdat zij de jonge
ren tot een goed voorbeeld mogen
zijn. Bij het bekeerde volk Gods heerst
vaak donkerheid en geesteloosheid.
Wij wijzen er op, dat het nieuwe
kwartaal per 1 October a.s. be
gint en het voor onze postabon-
né"s, die gewoon zijn per post-
kwitantie te betalen, gewenst is
dit per giro of postv/issel te doen.
Daarmee worden de incassokos
ten, die thans 30 cent per kwi
tantie bedragen, gespaard.
Aan onze vorige oproep hebben
velen gehoor gegeven om de 1.70
abonnementskosten, per giro of
postwissel te voldoen, doch niet
allemaal. Deze moesten wij dus
een postkwitantie van 2 gulden
sturen
Wij attenderen er op, dat deze
vraag alléén geldt voor hen die
gewoon waren het abonnements
geld per postkwitantie te vol
doen. Niet dus voor hen die ge
woon zijn aan de bezorger of de
agent te betalen.
De Administratie.
Wij twijfelen er niet aan of het zal
gelukwensen stromen in huize Baart en
in huize Kardux. Gaarne alvast onze
felicitatie aan deze tachtigjarige twee
ling.
(A.s. Vrijdag hopen we van de twee
jarige zusters een foto op te nemen.
Red.
doordat het al meer schijnt te willen
leven uit de bekering en niet uit de
Bron zelf.
Met diepe ernst dringt de syriode
bij alle leraren, hoogleraren, ouderlin
gen en leiders aan op een zich steeds
meer oriënteren allereerst in de prac-
tikale Godgeleerdheid. „Het is niet te
ontkennen, dat met name de ver
bondsbeschouwing soms ontaardt tot
een vervlakking in de beleving."
Ook de verscheurdheid heeft de aan
dacht der synode. Zij brengt onder het
oog het voorbeeld in de Handelingen der
Apostelen vermeld, hoe de eerste ge
meente zich kenmerkte niet door een
drift om zo spoedig mogelijk de gelegen
heid aan t grijpen tot onschriftuurlijke
scheuring, maar door uit te gaan van
het principe, dat Gods Kerk gesticht is
om te vertonen het ongedeelde lichaam
van Christus.
Waar heden de jeugd al meer onze
belangstelling vraagt, aldus het getui
genis, wekken we op tot de uiterste
voorzichtigheid. In verband daarmee,
were men die middelen, welke in feite
aan de wereldse gebruiken ontleend
zijn en welke opkomen uit het vlees, om
zich dan met een godsdienstig vernis te
dekken. Met name noemt de synode
„het op jeugdmanier toneelspelen; te
ernstiger en wanstaltiger als de z.g.n.
toneelstukken nog met een godsdiensti
ge tint aannemelijk moeten gemaakt
worden. Tevens dienen weekeind-kam-
pen, waardoor de Dag des Heeren wordt
ontheiligd, absoluut veroordeeld te
worden."
De synode dringt ten slotte aan op
verootmoediging. „Daarom, gemeente
van Christus, wees bereid om de ko
mende Rechter te ontmoeten; wees ge
reed, opdat Hij u in die dag en ure
wakende vinde, staande midden in uw
taak; wees gesierd met alle geestelijke
sieraad op de dag Zijner heirkrachten,
opdat ge uw verheerlijkte, hemelse
Bruidegom zult kunnen ontmoeten met
de hosannah's op de lippen en Hij zal
u, overwinnaars in Zijn Naam, geven:
de kroon des levens."
Geen visum. Dr J. C. Hooykaas, Ned.
Herv. Predt. te Scheveningen, die be
noemd was tot hoogleraar in de Godge
leerdheid aan de Theologische Faculteit
der Evangelisch Presbyteriaanse Kerk
van»Portugal te Carcadelos bij Lissabon
en, deze benoeming ook had aangenomen
heeft het Portugese Consulaat bericht
ontvangen, dat hem geen visum wordt
verleend, zulks als gevolg van de nau
we samenwerking tussen de Portugese
regering en de Rooms Kath. Kerk in dit
land.
Dit werpt een schel licht op de zgn.
godsdienstvrijheid, die in het land van
de gematigde dictator Salazar zou heer
sen.
In verband hiermede is Dr Hooykaas
gaarne bereid voor te gaan in de dienst
des Woords en der Sacramenten in de
Ned. Herv. Kerk.
