DE TROONREDE
Hypotheken
Plaatselijk Nieuws
CHK. WEEKBLAD OP GEEEFOEMEEEDE GBONDSLAG
VOOE DE ZUID-HOLLANDSE EN ZEEUWSE EILANDEN
)Q nieuwe
De Nutsspaarbank Middelharnis-
Sommelsdijk heeft
gelden beschikbaar
voor solide hypotheken.
Voor grote bedragen speciale
condities.
TELEF. 2012 MIDDELHARNIS
Woensdag 16 September 1953
No. 2237
Redactiebureau: Pr. HENDRIKSTRAAT 14, MIDDEUÏARNIS
TELEFOON K 1870-2017 GIRO 167930 POSTBOX 8
Voor advertentiën uitsluitend Drukkerij TelefK 1870 - 2729
Na 6 uur 's avonds Telef. K 1870 - 2017
Verschijnt tweemaal per week. Woensdag' en Zaterdag:
ABONKEMENTSPRIJS: 1.70 PER KWARTAAL
ADVERTENTIEPRIJS 12 cent per mm.
Bg contract speciaal tarief.
(SLOT)
T„ nn=i vorig artikel deelden wij me-
dat de P.v d.A.; de R.K. en de C.H.
de wet hadden gestemd, terwijl de
p. de Communisten, de A.R. en de
'p 'hun stem aan het wetsontwerp
twensten te geven.
Volledigheidslialve moet worden op
merkt, dat de C.H. wel bezwaren had,
h tenslotte meenden het te moeten
-vaarden.
Ifaarom stemden de A.R. en de S.G.P.
tegen?
In de eerste plaats moet dan worden
oemd, dat het ontwerp van wet bij
erdere artikelen de Zondag splitst in
deel voor en een deel na 13 uur.
betekent in feite, dat de openbare
idag eindigt om 13 uur. Dit is prin-
I onjuist.
Het maken van gerucht (art. 2) en
-( verrichten van arbeid (art. 3) is de
-hele Zondag verboden. Het organise-
n van of het meedoen aan openbare
rmakelijkheden (art. 4) en het orga-
eren van optochten en meetings (art.
is vóór 13 uur verboden.
Daarbij is de mogelijkheid opengela-
n om het voorschrift omtrent de open-
re vermakelijkheden aan te passen
n de plaatselijke omstandigheden.
In gemeenteraad kan een verordening
het leven roepen, waarin zij met na-
e vermeld de openbare vermakelijk-
die hij na 13 uur verbied.
Men kan dus niet zeggen, alle ver-
akelijkheden zijn verboden, doch de
ad moet ze met namen noemen.
Echter luidt artikel 4 van de wet:
en aanzien van openbare vermakelijk-
waarvanredelijkerwijze geen tae-
iseien voor de viering van de Zondag
geen verstoring van de openbare
st op Zondag zijn te duchten kan bij
Igemene maatregelen van bestuur wor-
en bepaald, dat zij niet als openbare
ermakelijkheden in de zin van de wet
Hen worden beschouwd.
Dat wil zeggen, dat de landsoverheid
kans krijgt zekere openbare verma-
elijkheden te onttrekken aan de Zon-
agswet, welke ze zelf op Zondagmor-
verbiedt en daardoor automatisch
ede aan de mogelijkheid, dat de ge-
eeateraad ze ook na 13 uur verbiedt.
De Minister zegt duidelijk, dat de ge-
eenteraden een begrenzing van haar
-ak vinden in artikel 4. Zodra dus bij
Igemene maatregel van bestuur een
-enbare vermakelijkheid wordt aange-
ezen als niet storend voor de Zondags-
"st, dan kunnen de gemeenteraden haar
meer verbieden. Hieruit blijkt dui-
aelijk, dat de bevoegdheid der gemeen
teraden voor de tijd na 13 uur verboden
«it te vaardigen, welke verder gaan dan
de wet, een beperkt karakter heeft.
Van de verboden, die de wet zelf stelt
voor de tijd van 13 uur is theoretisch
elke ontheffing mogelijk. De burgemees
ter kan n.l. van het verbod van 13 uur
openbare vermakelijkheden te organise
ren, ontheffing verlenen, mits de ge
meenteraad daarvoor regelingen vast
stelt. (Hetzelfde geldt met betrekking
tot vermakelijkheden, voor zover ze bij
gemeenteverordening na 13 uur verbo
den zijn)'.
Hier wordt dus de mogelijkheid ge
opend, dat die gemeenteraden, die wei
nig prijs stellen op handhaving van de
gsrust, door middel van een vrij-
verordening aan de burgemeester
bevoegdheid geven, de vrijheid, die
öe wet na 13 uur laat voor openbare
vermakelijkheden, op bijna onbeperkte
wijze uit te breiden ook tot de Zondag
morgen,
De wet geeft dus algemene overal
geldende voorschriften, maar geeft de
■weenteraden de bevoegdheid aan de
burgemeester allerlei ontheffing te ver
lenen.
In streng orthodoxe streken is voor
aan na 13 uur meer mogelijk dan voor-
•isen, terwijl in gemeenten, waar de
Zondagsrust toch al ernstig werd ver
stoord, kan dit doorgaan, wanneer de
gemeenteraad daartoe bij verordening
lie burgemeester in de gelegenheid stelt.
Door aanneming van de nieuwe Zon-
lagswet wordt verruiming van Zon-
lagsverstoring mogelijk gemaakt, ter
wijl tevens de Regering telkens nieuwe
Mogelijkheden kan opnemen, waardoor
4c raden door de burgemeesters de be
voegdheid kunnen geven.
Naar onze mening kleefde aan de
"We wet meerdere fouten. Dit kan ook
Jiet anders, wanneer een wet 138 jaar
t, doch de nieuwe wet brengt ons
*er verder van de mogelijkheid tot
Zondagsviering af.
Dit brengt ons op de waarde van
^nristelijke politieke partijen voor de
'and- en de gemeentepolitiek.
"ta 's Lands vergaderzaal kunnen de
geestelijke belangen van ons volk niet
Worden toevertrouwd aan partijen, die
2'eh niet binden aan Gods Woord.
Sociale rechtvaardigheid is eis van de
^olirift, maar evenzeer handhaving van
"e Zondagsrust.
Wie om stoffelijke redenen steun ver-
'^ent aan partijen, die Gods Woord niet
»|S norm aanvaarden voor het staat
kundig handelen, verloochent de God van
"ns leveii.
i-55^'^ ook bij dit onderwerp blijkt
dat ook in de Gemeenteraden
Weer,
ÏJWnen behoren, die buigen voor Gods
"oord en dit ook in de raadzaal tonen.
"IJ de voortduur dringen brede groe-
aan op schennis van Gods dag.
JJaarom vermeerdere de activiteit
g? ■^oor de doorwerking van de
MWtuurlijke beginselen in het staat
kundig leven.
hehh^^ Christelijke politieke partijen
io'hl B'llsen recht op een stem,
on hebben om Gods wil recht op de
werking van allen, die willen leven
^n Woord.
H.M. Koningin Juliana heeft hedenmiddag, ter gelegen
heid van de opening der Staten Generaal, de volgende
Troonrede uitgesproken
Met gespannen aandacht volgen wij allen de ontwikkeling
van de internationale toestand, die ook voor ons volk van zo
grote betekenis is.
Nog valt niet te zeggen of de wijzigingen, die zich in het
afgelopen jaar hebben voorgedaan, zullen leiden tot een wer
kelijke ontspanning.
Op Korea is intussen, na moeizame onderhandelingen, een
wapenstilstand bereikt, waardoor althans de mogelijkheid tot
herstel van de vrede voor het zwaargeteisterde Koreaanse
volk is geopend. Met diepe dankbaarheid herdenk ik onze
dappere vrijwilligers uit Nederland en Suriname, waarvan
zovelen zijn gevallen in deze strijd voor de collectieve veilig
heid.
Het beleid der Regering richt zich onverminderd op een
voortzetting der internationale samenwerking, zowel in de
Verenigde Naties als in Atlantisch en Europees verband.
Binnen het kader van de Noord-Atlantische Verdragsorga
nisatie gaat de opbouw der defensie regelmatig voort.
Economische integratie ziet de Regering als een van de
voornaamste doelstellingen bij de vorming ener Europese Ge
meenschap. Desbetreffende voorstellen anderzijds zullen met
andere belangrijke vraagstukken, welke aan de vorming van
een dergelijke gemeenschap verbonden zijn, onderwerp uit
maken van het op gang zijnd overleg tussen de Regeringen,
waarvoor de arbeid der Assemblee ad hoc een waardevolle
bijdrage heeft geleverd.
In West-Europa is nauwe samenwerking noodzakelijk, ook
met landen, die niet deelnemen aan de integratiepogingen. De
Organisatie voor Europese Economische Samenwerking en
andere intergouvernementele organisaties benevens de Raad
van Europa blijven dan ook van groot belang.
Overleg tussen de Regeringen der Benelux-landen heeft ge
leid tot overeenstemming omtrerut tijdelijke maatregelen ter
vermindering van gerezen moeilijkheden. Nauwere coördina
tie van het interne en externe economisch beleid zal daarop
moeten volgen.
Totstandkoming van de voorgestelde interparlementaire
adviesraad zal een wezenlijke stimulans kuimen zijn voor de
groei der Benelux-gedachte in de drie landen.
Wetsontwerpen, betrekking hebbende op de beoogde rege
lingen, zullen IJ spoedig bereiken.
Het Regeringsbeleid blijft gericht op het onderhouden van
goede betrekkingen met (Endonesië en het zoveel niogelijk ver
beteren dier betrekkingen.
De Regering heeft aan de Landsregeringen van Suriname
en de Nederlandse Antillen voorstellen gedaan om te komen
tot hervatting van het overleg over de nieuwe rechtsorde in
het Koninkrijk. Er is grond voor de verwachting, dat de be
sprekingen spoedig kunnen aanvangen.
Maatregelen in het belang van de economische, geestelijke
en sociale verheffing van de bevolking van Nieuw-Guinea
zullen geleidelijk en in onderling verband worden, getroffen.
Een belangrijke taaie is weggelegd voor Zending en Missie.
Aan de mogelijkheden voor een toekomstige politieke ontwik
keling zal de Regering bij voortduring aandacht schenken.
De reeds op verschillend gebied aangevangen exploratie-
werkzaamheden ter bevordering van de economische open
legging van het land zullen voortgang hebben. In het bijzon
der is de aandacht gericht op verbetering en uitbreiding van
de landbouw voor eigen| voorziening, naast winning van ex
portproducten. De Regering zal, waar zulks in het belang is
van het land, particulier initiatief aanmoedigen en steunen.
Voor ons land zal 1953 in de herinnering voortleven als het
jaar van de watersnood, die zoveel leed bracht en zoveel
schade aanrichtte. Onafscheidelijk zal daarmede echter ver
bonden blijven de heugenis aan het ontroerend medeleven in
biimen- en buitenland, aan de warme spontaniteit waarmede
hulp werd geboden en aan de betoonde offervaardigheid.
Het Rampenfonds en, het Rode Kruis hebben veel gedaan
om de getroffenen tegemoet te komen.
De Regering vertrouwt, dat het wetsontwerp in zake de
schaderegeling spoedig in behandeling zal komen.
In de worsteling om een snel herstel van de geteisterde
waterkeringen en een spoedige drooglegging van de over
stroomde gronden te verwezenlijken zijn de beste tradities van
ons volk gehandhaafd. Met dankbaarheid kuimen wij consta
teren, dat thans de dijken op één uitzondering na gedicht zijn.
Er bestaat goede hoop, dat vóór de najaarsstormen de slui
ting voltooid zal zijn. Dit ware de schoonste beloning voor de
onvermoeide arbeid van velen.
Alle krachten worden ingespannen voor het herstel der ge
troffen gebieden, ook op het gebied van landbouw en weder
opbouw. Tevens is het oog gericht op de noodzakelijkheid om
voor de toekomst grotere veiligheid te verzekeren.
De ramp stelt hoge eisen aan de schatkist en heeft ver
schillende takken van de agrarische productie ernstig ge
troffen. De wijze waarop de schok is opgevangen getuigt
echter van de economische weerstandskracht, waarover ons
volk thans weer beschikt.
De wijziging ten goede, die reeds eerder in het buitenlands
betalingsverkeer was opgetreden, zette zich voort.
De goud- en deviezenreserve nam gestadig toe. Dientenge
volge was het mogelijk enkele verzachtende maatregelen ten
aanzien van het deviezenbeleid te treffen. De Regering gaat
na of verdere verruiming mogelijk is.
Productie en werkgelegenheid liggen op een hoog niveau.
De hulp, die ons land in de jaren 1949 tot en met 1952 van de
Verenigde Staten van Amerika ontving en die tot het econo
misch herétel in zo belangrijke mate heeft bijgedragen, kon
worden beëindigd.
Het behbud van het verkregen evenwicht en de voortzet
ting van de normale groei der economische bedrijvigheid eisen
bij voortdiiring aandacht. De sterke toeneming van onze be
volking m^kt het nodig de totstandkoming van nieuwe en
de uitbreiping van bestaande welvaartsbronnen met kracht
te blijven Isevorderen. De aanhangige voorstellen in zake ver
laging van de belastingdruk op het bedrijfsleven zullen daar
toe kuimeh bijdragen.
Onmisbare voorwaarde voor een blijvend gunstige ontwik
keling is !een verdere vergroting van de export en een zo
ruim en vrij mogelijk internationaal handels- en betalings
verkeer. De Regering is voortdurend bedacht op het stimu
leren en steunen van maa.tregelen in die richting.
Het ligt in het voornemen op korte termgn een ontwerp
van wet houdende regelen omtrent de economische mededin
ging bij de Staten-GeneraaJ aanhangig te maken ter vervan
ging van het op dit gebied nog steeds geldende bezettings-
recht.
Een nota over het middenstandsvraagstuk zal TJ dit zit
tingsjaar bereiken. Op grond van met het bedrijfsleven ge
voerd overleg heeft de Regering goede hoop, dat de door
haar gewenste verwezenlijking van de publiekrechtelijke be
drijfsorganisatie op basis van vrijwilligheid zal kunnen ge
schieden. Op korte termijn zal zij naar aanleiding van door
de Sociaal-Economische Raad uitgebrachte adviezen de in
stelling van een aantal bedrijfslichamen bevorderen.
Het vraagstuk van de bezitsvorming is in studie, in sa
menwerking met de Commissie Bezitsspreiding.
Het streven der Regering blijft gericht op het scheppen
van zodanige economische voorwaarden, dat de landbouw en
de visserij in staat worden gesteld de grootst mogelijke bij
drage aan de nationale welvétart te leveren. Hiertoe bevor
dert zij krachtig het landbouwonderwijs, de voorlichting en
het onderzoek.
Was in de jaren na de laatste wereldoorlog de markt voor
producten van de landbouw en de visserij gunstig, thans moet
met een dalende tendens rekening worden gehouden. Het stre
ven naar verlanging van kostprijzen en het voeren van een
actief afzetgebied vormen dan ook nog meer dan tevoren een
belangrijk onderdeel van de landbouwpolitiek
Maatregelen tot verbetering van de toestand in de zeevis
serij zijn in voorbereiding.
Ter voorkoming in het nog steeds nijpende gebrek aan wo
ningen bevordert de Regering verwezenlijking van een bouw
programma van 65000 woningen. Daarbij zal zij bijzondere
aandacht schenken aan de bouw ter vervanging van de door
de oorlog en de watersnood verloren gegane huizen.
Het ligt in de bedoeling in dit zittingsjaar een ontwerp-
Woningwet en een ontwerp-Ruimtewet in te dienen.
De Regering overweegt of wijzingen in het systeem of in
de organisatie van de tot dusver gevolgde loonpolitiek ge
wenst zijn. Hierbij zijn het werkgelegenheidsaspect en het
behoud van de arbeidsvrede, die tot dusver zo voorbeeldig
gehandhaafd bleef, van veel belang.
De uitvoering van de werkloosheidswet, de ziektewet en
de kinderbijslagwet door de bedrijfsverenigingen verloopt in
het algemeen bevredigend. In overweging is thans een voor
stel om ook de land- en tuinbouwongevallenverzekering ter
uitvoering aan de bedrijfsverenigingen over te dragen.
De indiening van een wetsontwerp tot het verbod van ar
beid in de industrie voor 14-jarige meisjes is te verwachten.
De gezondheidstoestand van ons volk blijft zich gunstig
ontwikkelen. De over het gepubliceerde voorontwerp-Zieken
fondswet ontvangen adviezen hebben de noodzaak aangetoond
dit ontwerp nader in beschouwing te nemen.
De verbreding en verdieping van het maatschappelijk werk,
gericht op individu en gezin, zal de Regering zoveel mogelijk
bevorderen.
Bijzondere aandacht zal zij besteden aan die gebieden in
Nederland, waar achterstand aanwezig is op maatschappelijk,
cultureel en hygiënisch terrein.
Voorstellen in de geest van het rapport van de Commissie
Achterstallige Betalingen zullen U bereiken.
Ten aanzien van de maatschappelijke moeilijkheden, waarin
een aantal Nederlanders in Indonesië verkeren, worden maat
regelen voorbereid, welke tot een meer gecoördineerd beleid
kunnen leiden.
De in 1951 aangenomen vervoerswetten, die het mogelijk
maken krachtiger dan tot dusver een goede vervoersvooi'zie-
ning na te streven, zullen spoedig tot een begin van uitvoe
ring komen.
De Organisatie Bescherming Bevolking zal in de loop van
het aanstaande zittingsjaar haar voltooiing naderen, mede
dank zij de gebleken bereidheid van velen zich vrijwillig hier
voor beschikbaar te stellen.
De Regering is voornemens een ontweiTp-Politiewet aan
hangig te maken.
Zij zal binnenkort haar standpunt bepalen ten aanzien van
de Friese taal in het rechtsverkeer.
Op het gebied der justitie zal, zowel bij de wetgeving als
daarbuiten, het beleid gericht blijven op vernieuwing en op
aanpassing aan de maatschappelijke behoeften.
Mede als gevolg van de uitgaven voor het Rijk, voort
vloeiend uit de stormramp, sluit de begroting 1954 met een
aanzienlijk tekort. Het beeld van deze begroting, op zich zelf
genomen, is dan ook zeker niet gunstig.
De kosten van de rampschade zijn echter uitgaven voor
eenmaal, terwijl de uitgaven voor herstel van de oorlogsschade
binnen afzienbare tijd zullen verminderen. Rekening houdend
met deze omstandigheden en met de algemene financieel-
economische toestand van het land, acht de Regering het ver
antwoord het complex van ingediende belastingmaatregelen
aan te vullen met een wetsontwerp betreffende de inkom
sten- en loonbelasting, waardoor een geleidelijker verloop van
de progressie wordt verkregen. Dit zal een voelbare vermin
dering van de druk betekenen, in het bijzonder ook voor de
lagere inkomstenklassen en de middengroepen.
Voorstellen zullen U bereiken inzake de compensatie voor
van overheidswege gepensionneerden en voor diegenen, die
bij de wet vastgestelde sociale uitkeringen ontvangen. Daar
bij zullen ook verschillende vraagstukken, die met de kinder
bijslag verband houden, een oplossing moeten vinden.
Het ligt in het voornemen der Regering daarbij aan een
relatief achterblijven van de positie der grote gezinnen een
eind te doen komen.
Zij zal voorstellen indienen tot wijziging van de Pensioen
wet 1922 op punten, waarover in het interim-rapport der des
betreffende Staatscommissie is geadviseerd.
Ten aanzien van het televisiebestel hoopt de Regering bin
nenkort haar plannen aan de Staten-Generaal voor te leg
gen. Tijdens de overgangsperiode, aanvangende op 1 October
1953, zullen de televisie-uitzendingen met steun van de over
heid voortgang vinden.
Op het gebied 'van het onderwijs zal veel van Uw werk
kracht worden gevergd, met name door de wetsontwerpen
op het kleuteronderwijs, het voorbereidend hoger onderwijs
en het hoger onderwijs. Daarnaast zullen IJ wetsvoorstellen
tot wijziging der regeling voor school- en collegegelden en
voor het toekennen van studiebeurzen bereiken, terwijl een
ontwerp tot wijziging van de nijverheidsonderwijswet in voor
bereiding is.
Ook overigens zal grote aandacht vereist zijn voor de gees
telijke en lichameUjke vorming van de jeugd in en buiten
schoolverband. Daarnaast hoopt de Regering door een krach
tige steun aan de wetenschap en door de bevordering en
spreiding van de kunst bij te dragen tot de versteviging van
de geestelijke waarden van ons volk.
In het komende jaar wacht U een veelomvattende arbeid,
met grote verantwoordelijkheid voor de te nemen beslissin
gen. Moge de wetenschap bij te dragen aan voor de toekomst
van ons volk belangrijke besluiten U in Uw werk stimuleren.
Dat God U wijsheid en sterfete moge schenken om Uw taak
te verrichten als goede vertegenwoordigers des volks! Met
deze bede verklaar ik de zitting van de Staten-Generaal voor
geopend.
15 SEPTEMBER 1953.
MJDDELHARNIS
SXUK VAN MENSELIJK
GERAAMTE GEVONDEN
Tn het laatst van de vorige week is
bij het dijkherstel van de 2e Waterke
ring aan de Johannispolder onder Mid-
delhamis (z.g. Nieuwedijk) een stuk van
een menselijk geraamte gevonden.
Bij de afgraving met de dragline en
het storten van het zand in de bak,
kwamen doodsbeenderen te voorschijn,
die natuurlijk direct de aandacht trok
ken. Het was slechts een deel van een
geraamte, de rest werd niet gevonden.
Of men hier met een deel van een
mannelijk of vrouwelijk geraamte te
doen had, hoe oud het was enz. kon men
als leek niet vaststellen.
De politie is er in gemoeid, die op de
beenderen beslag heeft gelegd die deze
naar wij vernemen voor nader onder
zoek heeft opgezonden.
Er kan mogelijk een oude misdaad in
het spel zijn, het kan ook iets zijn uit
de bezettingstijd.
AFSCHEID VAN DE GEMEENTE-
SECRETAJRIS DE HEER BLOOT
Na afloop van de Maandagavond ge
houden gemeenteraadsvergadering al
hier, heeft de gemeente-secretaris dhr
L. Bloot, afscheid genomen van het col
lege van B. en W. en de Raad. Hij werd
toegesproken door de burgemeester,
door de heer J. H. Koppelaar namens de
rechtse raadsfractie en door de heer L.
V. d. Waal namens de fractie P.v.d.A.
Dezer dagen zal hij officieel afscheid
nemen van secretarie- en gemeenteper
soneel, waarbij hem dan van gemeente
wege een geschenk zal worden aange
boden.
De heer Bloot heeft vanaf 24 Febr.
1932 tot heden de belangen van onze
gemeente als secretaris gediend. Naar
wij vernemen, blijft hij voorlopig te
Middelharnis wonen.
(Zie verslag in ons volgend nummer).
HEBKINGEN
Bij voldoende deelname zal een Mid
denstandscursus in Herkingen worden
gehouden. Inlichtingen en aanmeldingen
Donderdagavond 78 uur bij W. Neels,
Hoofd Chr. School. (Zie advertentie).
ftlELISSANT
Burg. Stand. Ondertrouwd: P. Iz. v.
Zielst, oud 24 jaren, landarbeider, wo
nende te Nieuwe Tonge en C. v. d. Mast
oud 22 j., zonder beroep, wonende al
hier.
Overleden: Pieter van Aalst, oud 73
jaren, gehuwd geweest met C. van der
Waal, (overleden te Bergen op Zoom).
Ingekomen: W. M. Mooijaart, echtge
note van J. P. C. Vogelaar, van Som-
melsdijk; K. J. Huisman, van Enschede.
Vertrokken: A. Lugtenburg naar
Dirksland; C. Kievit, echtgenote van P.
van der Veer, naar Herkingen.
De opbrengst van de collecte ten be
hoeve van de slachtoffers der aardbe
vingen in Griekenland was 337.32.
Het tochtje van ouden dagen te Me
lissant is wegens omstandigheden uit
gesteld tot Vrijdag 18 September.
DEN BOMMEL
Cafetaria op komst? Onze dorpsge-
note Mevr. Fluit-Berkhof slaagde dezer
dagen te Utrecht voor het examen Ho
tel-, Café- en Restaurantbedrijf.
De firma Fluit kan dus nu een vol-
ledig cafetaria inrichten. Zouden we
waar nu de kruidenierswinkel gevestigd
is, binnenkort het eerste Cafetaria te
Den Bommel zien verschijnen?
