Ko(
HET MOTORPALEIS
Piaatseiijk Nieuws
Constant-
ringen
Fa. HARTOGS
l\r0^@IL: tanden Wit, ad
Ji'
I>e l»este kleding
vooF Iset iijstte eii.
IH m KAN IEDEREEN
MEDITATIE
HET GENADEWONDER
afe]
em
Watersnood bordjes
FA. HARTOGS MIDDELHARNIS
Storing in de stroom
voorziening
Wethoudersverkiezing
te Thoien
nI
BEKKERS
fen uiti*
iedere
woofi
KRuiswd
Biz. 2
„E I L A N D EN - N I E U W S"
Zaterdag 5 September
Reg-enbroeken 9.75. Beenpijpen
7,50. Led. wanten 4,50. Led. hand
schoenen 5.90. Alpine's 3.75. Div.
soorten Caps v.a. 2.25. Led. laar
zen v.a. 23.75,Valhelmen v.a. 27.50
50 soorten brillen v.a. 0.35.
HET MOTOKPALEÏS
Lederen renvesten v.a. 47.50
Jekkei'S v.a. 89.
Sport-colberts v.a. 95.
Korte manteltjes v.a. 79.
Damesmantels v.a. 109.
Hei'enjassen v.a. 129.
Lederen stormguards v.a. 169.^
HET MOTORPAiEïS
Autojekkers m. bont gevoerd 59.
Dubbel-twill lange jas 35.
Vinyl jekkers 100% water
dicht, onverslijtbaar, spor
tieve kleding 45.
Idern lange jassen 75.
Idem damesmantels 74.
Voor grootste keus en laagste
prijs blijft Uw adres:
Schepenstraat 111-115, Tel. 82950
KOTTERDAM—Blijdorp
IVIIDBSLHARNIS
VERKIEZINGSUITSLAG
Lijst 1. Prot. Chr. Lijst. J. Vroegin-
indeweij 349; M. K. van Eek 652; J. H.
Koppelaar 273; P. de Blok 2; N. H. Be
versluis 51; P. Krijgsman Az. 30; P. de
Jong 63; T. van Dieren 8; P. van Es 2;
P. Tieleman 23; J. van der Slik Mz. 11;
P. Kattestaart 1; C. Makkenze 5; Joh.
P. Nieuwland 4; Th. de Waal 6; C.
Vroegindeweij 9.
Totaal 1489 stemmen, 6 zetels.
Lijst 3. Partij van de Arbeid: L. van
der Waal Jacz. 606; K. J. Kleingeld 51;
E. W. van Groningen, geb. de Bonte 21;
Joh. de Groot 9; L. Horseling 7; L. van
der Meer 9; H. A. A. Krijgsman 1; M.
Spee Cz. 1; R. Verduin 3.
Op W. van den Nieuwendijk Lz. en
A. van Donge v/erden geen stemmen
uitgebracht.
Totaal 708 stemmen, 3 zetels.
Lijst 3: V.V.D. C. van der Meide 343;
P. A. van den Berge 39; M. H. Koese 98;
S. van Eek 2; E. H. Coppée, geb. Bbe-
ling Koning 1; G. van Lente 6; D. Wit-
tekoek 2; J. Buijze 3; P. Visser, geb.
Breeman 6; A. Joppe 3.
Totaal 503 stemmen, 2 zetels.
VOOR UW VERLOVÏNIG kiest U ze
ker de
zuiver 14-karaats goud
(Alleenverkoop)
tSUWELIÏSK
jVnDBELHARNIS
MÏDÖELHARNIS
Burg. Staiid over de maanden Juli
en Aug. 195S. Geboren: Cornelia Adri-
ana, dochter van J. Erkelens en C. W.
van der Linde; Neeltje Anna Rosalie,
dochter van J. Verhage en M. L. Leen-
knegt; Christina Cornelia, dochter van
J. Camphens en J. C. Verweij; Hendrik
zoon van G. Buth en M. A. Otte; Lena
Elizabeth, dochter van A. Visser en N.
Sarelse; Lourenzia, dochter van G. Jous-
ma en A. Korteweg'; Leent je Marina,
dochter van L. van Wezel en J. van
Sliedrecht; Lourina, dochter van L. Ver
hage en M. van Brussel; Anna Maria,
dochter van J. van der Stad en, J. Kie
vit; Janna Hendrika, dochter van M.
Vroegindeweij en J. Broere; Leendert
Gijsbert, zoon van L. Peeman en S. Ko-
nings; Alfonsus Adrianus Bernardus,
zoon van P. M. Kern en M. C. de Weerd;
Theo, zoon van T. Hoogmoed en J. Wlt-
tekoek; Arend Maarten, zoon van A.
Groen en J. Keizer; Leendert Gerrit,
zoon van A. Verhage en A. Klem; Ma
ria Willempje, dochter van P. Zaaijer
en A. van den Doel; Aart, zoon van G.
Buth en A. W. Otte; Maria, dochter
van P. I. Nunian en C. van Alphen;
Arend je Johanna, dochter van C. van
der Laan en J. de Vos; Adrianus Krijn,
zoon van J. Vroegindeweij en E. Razen-
berg; Aren,d zoon van B. v. d. Veer en
A. Wielhouwer; Ary, zoon van A. de
Bloeme en C. Huizer.
Huwelijken; Joh. Tieleman, oud 25 j.,
kassier, wonende te Middelharnis en Iz.
van Koppen, oud 33 j., telefoniste, wo
nende te Stellendam; J. Nelis, oud 24 j.,
landarbeider, wonende te Sommelsdijk
en I. Onder de Linden, oud 24 j., zon
der beroep, wonende te Middelharnis;
M. do Gast, oud 27 j., landarbeider, wo
nende te Nieuwe Tonge en G. Schelle-
vis, oud 25 j., zonder beroep, wonende
te Middelharnis; J. Troost, oud 21 j.,
tractorchauffeur en A. M. van Driel,
oud 19 j., zonder beroep, beiden wonen
de te Middelharnis; G. Vroegindeweij,
oud 62 j., metselaar en M. v. d. Tol, oud
50 j., zonder beroep, beiden wonende te
Middelharnis; J. Schellevis, oud 28 j.,
Stewart en J. van Zanten, oud 20 j.,
zonder beroep, beiden wonende te Mid
delharnis; A. H. van Halteren, oud 24
j., assistent-accoutant, v/onende te Rijs
wijk en W. Aker.shoek, oud 25 j., steno
typiste, wonende te Middelharnis; Joh.
Roukema, oud 26 j., electriciën, wonen
de te Rotterdam en E. van Markensteijn
oud 27 j., zonder beroep, wonende te
Middelharnis.
Overlijden: Bastiaan van der Gijze,
oud 82 jaar, zonder beroep, wonende te
Sommelsdijk, weduwnaar van Maria van
der Sloot; Hendrik van Aalst, oud 68 j.,
zonder beroep, wonende alhier, gehuwd
geweest met Anna Frederika Rensema;
Adriaantje Verbiest, oud 82 jaar, zon
der beroep, wonende alhier, gehuwd ge
weest met Joost Hommel; Paulus de
Blok, oud 44 jaar, landbouwer, v.^onende
alhier, was gehuwd met Maria Volaart;
Simon van Groningen, oud 80 jaar, zon
der beroep, wonende alhier, gehuwd ger
weest met Maria van Hof ten; Roeland
van der Valk, oud 71 jaar, zonder be
roep, wonende alhier, gehuwd gev/eest
met Willempje Verbiest; Abraham
Sprong, oud 69 jaar, zonder beroep,
wonende alhier, ongehuwd; Jan Vroeg
indeweij, oud 79 jaar, zonder beroep, wo
nende alhier, gehuwd geweest met Jan
netje Verhage.
Benoemd. Ir J. C. Snelleman, dii'ec-
teur vs,n Gemeentewerken Middelharnis
en Sommelsdijk, is benoemd tot Leraar
in Weg- Waterbouwkunde en Me
chanica aan de Middelbaar Technische
School te Utrecht.
Aan de Langeweg op de Tramv/eg-
overgang zijn evenals aan de Steneweg
flikkerlichten geplaatst.
SOMMELSDIJK
VERKÏEZINGSÜÏTSLAG
Ofschoon op de voorpagina de verkie-
zing'suitslag is gepubliceerd, geven v/ij
hier de uitslag met de totalen op iede
re candidaat.
Lijst 1. A.R.: J. H. Dijkers 654, G.
Edewaard 35; A. Knape 19; A. Peek-
stok 15; A. V. d. Doel 2; M. Troost 5;
A. V. d. Laan 2 en M. Kats 2.
Totaal 734 stemmen, 4 zetels.
Lijst 2. P. V. a. Arbeid: J. Blok Mz.
443; G. Langbroek 8; P. Jansen 15; J.
Hoogm.oeö Dz. 28; T. Koote 4; K. Groo-
tenboer Az. 105; Mach. de Ruiter 2; L.
Paasse 2; J. Bakelaar 1.
Totaal 608 stemmen, 3 zetels.
Lijst 3. S.G.P.: J. Ie Comte 380; J. P.
C. V. Zielst 10; B. A. de Gast 1.
Totaal 391 stemmen, 2 zetels.
Lijst 4. V.V.©.: J. B. Mijs 184; L. v.
Nimwegen 47; J. Vis 15; A. J. Kruider
3; A. V. Lenten 5; J. Volwerk 3; C. J.
V. d. Berge 1; A. tloogzand 3 en P.
W. HoUeman 7.
Totaal 278 stemmen, 2 zetels.
Burg. Stand over de maand Aug. '53
Geboren: Johanna Cornelia, dochter
van Adr. Mastenbroek en G. J. Kantors,
Gerrit, zoon van C. Ie Comte en A.
van der Pijl.
Overlijden: Marinus Leijdens, oud 83
jaren, weduwnaar van Teuntje van Dam
Marinus van Lente, oud 77 jaren, echt
genoot van Leent je Vroegindeweij; Wil
lem Johannes van Griethuijsen, oud 81
jaren, echtgenoot van Cornelia Born.
Johamres Volwerk, oud 78 jaren, echt
genoot van Kommertje Hameete.
Huwelijken: C. L. de Mooij, oud 23 j.
en M. A, Schipper.
Huwelijksaangiften: C. van Heemst
oud 22 j., en Joh. de Kriek, oud 19 j.
DIRKSLANÖ
Aangezien de collecte voor Grieken
land verleden week geen doorgang heeft
gehad, zal deze a,s. Zaterdag worden
gehouden,
Aangenomen. De heer Kesting te
Middelharnis heeft zijn benoeming tot
catecheet bij de Ned. Herv. Kerk alhier
aangenomen. De heer Kesting zal zijn
ambt aldaa.r per 1 Dec. a.s. aanvaar
den. Naar wij vernemen zal hij voorlo
pig te Middelharnis blijven wonen, tot
voor hem geschike woonruimte disponi-
bel komt.
A.s. Maandag wordt gelegenheid ge
geven tot betaling van de huur der zit
plaatsen van de Ger. Gem.
Nu de vacantie voorbij is zal D.V.
de Zondagsschool weer beginnen 6 Sep.
In meiiioiiam A. van 't Geloof. In de
ouderdom van 87 jaar en 6 maanden is
heden Vrijdagmorgen overleden de heer
A. van 't Geloof te Dirksland, welke in
zijn leven 23 jaar lang de Ger. Gemeen
te heeft gediend als diaken, nl. vanaf
1912 tot December 1935.
In zijn jeugdjaren was hij een van de
voorvechters om te komen tot oprich
ting van de Christelijke School, die kort
geleden 60 jaar bestond.
HEKKUKGEN
Woensdag 2 .September herdacht dé
heer J. Looij, Peuterdijk, alhier het feit,
dat hij 25 jaar in dienst gev/eest was
bij de familie de Boer. In dienst geko
men bij wijlen de heer A. J. de Boer,
werd na diens overlijden de dienstbe
trekking tot heden bestendigd bij Gebr
de Boer.
In een gezellig sam.enzijn hebben zijn
superieuren dit jubileum herdacht en
werd hem een cadeau aangeboden. Bur
gemeester van Heijst kwam ook com
plimenteren en sprak waarderende woor
den aan het adres van de jubilaris.
Namens de Chr. Boeren- en Tuinders
bond was wegens verhindering van de
voorzitter de heer C. van Kempen van
Achthuizen aanwezig, die als secretaris
van de C.B.T.B. de beste v/ensen over
bracht en een vererend getuigschrift in
uitzicht stelde.
Ook wij wensen de jubilaris nog vele
gezonde jaren in dit dienstverband toe.
MELISSAIVT
Mej. Wed. C. van Dijk heeft haar
woning en café staande aan de Molen-
wijk bij het tramstation verkocht aan
W. Huls Iz.
De viooloogst is hier in volle gang
Over het geheel genomen komt er veel
zaad af.
Predikbeurt. Woensdag 9 Sept. hoopt
voor de Ger. Gem. voor te gaan Ds Die-
leman van Yerseke des sav. 6.30 uur.
STELLENDAM
Het ligt in de bedoeling om hier ter
plaatse een afdeling op te richten van
de Ned. Bond van Huisvrouwen.
In verband hiermede zal er op Dins
dag 8 Sept. a.s. des nam. 2.30 uur een
bijeenkomst worden gehouden, in het
verenigingsgebouw, waar alle vrouwen
hartelijk welkom zijn. Op deze bijeen
komst zal het woord worden gevoerd
door een dame van het hoofdbestuur
van deze Bond.
Zondag a.s. zal er in de Herv. Kerk
in beide diensten een collecte voor het
Pensioenfonds worden gehouden welke
in uw milddadigheid wordt aanbevolen.
GOEDEREEDE
Op Zaterdag 5 Sept. zal een weicon
cert worden ger.ouaen door het Politie
corps Harmonie Onderling Kunstgenot
van 's-Gravenhage onder leiding van dhr
Koch. De baten komen ten goede aan
de Muziekvereniging ApoUo te Goede-
reede.
Deze week is wederom een schip met
aardappelen geladen (25 ton) met be
stemming 's-Gravenhage.
Burg. Staiul. Geboren: Alida Elisa
beth, dochter van A. 't Mannetje en
Joh. Moerkerke.
Getrouwd: B. Mans, oud 25 jaar en
Jac. van Heest, oud 20 jaar.
Vertrokken: J. 't Mannetje naar Per
nis, D. Meijer naar Hoogvliet; T. Sein-
stra naar Nijmegen.
Ingekomen: L. Hobbel van Middelhar
nis; W. Vlietland en gezin van Ouddorp
C. M. Grevenstuk van Dirksland; N.
Kouwer van Nijmegen.
IN GOEDEREEDE BLIJFT HET
ZOALS HET WAS!
Ook in Goedereede kwam Dinsdag de
gemeenteraad voor de nieuwe zittings
periode voor het eerst bijeen. Daar in
deze gemeente de zittende raadsleden
indertijd één lijst voor de verkiezingen
indienden en verkiezing dus overbodig
werd is deze raad gebleven zoals zij v/as
en ook intern bleef men bestendig, want
na de installatie en beëdiging der raads
leden werd overgegaan tot benoem.ing
van v/ethouders, waarbij de beide zit
tende heren, J. Tanis en Westdijk, op
hun zetels werden gehandhaafd.
Levertraan innemen. Die echte
vitamine rijke traan uit Wed.
Kurvink's Drogisterij. Wij maken
als U dat v/enst ze geheel sm.aak-
loos. Zelf bij oprisping zal een
fijnproever niets merken. Neem
ze zelf en geef ze uw kinderen.
Het beschermt u tegen kouvatten
en maakt u sterker.
OUDDOKP
Coiieete „Hoogeland". Voor de Ver
eniging het Hoogeland" wordt a.s. 11
en 12 September een collecte gehouden.
Wij bevelen deze collecte ten zeerste bij
de bevolking aan.
Burg-. Stand over de maand Aug. '53.
Geboren. Jacob, zoon van W. Ras en
K. Tanis; Jannetje Pieternella, dochter
van J. Klijn en L. van Seters; Marinus
Hendrik, zoon van J. Nederlof en A, Kor
poraal; Gieltje Adriana, dochter van A,
Rijnbrand en Jac. Breen; Teunis, zoon
van Jac. Both en B. Akershoek. Janne
tje Helena, dochter van Fr. v. d. Linde
en Cath. van Wijk.
Gehuwd: J. 't Mannetje, oud 25 jaar
en K. Tanis, oud 23 j.; P. Verduijn, oud
26 ja.ar en. E. Harneeteman oud 28 j.;
C. Quist, oud 32 jaar en A. J. Tanis,
oud 35 jaar, Joh. Meijer, oud 28 jaar en
T. Naaien, oud 21 jaar.
Overlijden: Jannetje de Jong, oud 75
jaar, echtg. van Cornells Luime; Theo
dora Grinwis, oud 37 jaar, dochter van
Theodorus Grinwis en Neeltje 't Man
netje; Jannetje de Vogel, oud 65 jaar,
dochter van Jan de Vogel en Lena de
Vogel; Dimmetje Plikv/eert oud 51 jaar
echtg. van Ewit Witte; Willem de Mooij
zoon van Cornelis de Mooij en Klaartje
Ihrman.
NIEUWE TONGE
Burg. Stand. Geboren: Dirk, zoon van
IJ. Noteboom en S. Hogerwerf.
NIEUWE TONGE A.K. EN
S.G.P. WETHOUDER
Nadat Maandagavond in een openbare
raadsvergadering burgemeester van
Hofwegen afscheid had genomen van de
oude gemeenteraad kwam m_en Dinsdag
avond opnieuv/ bijeen, nu voor de instal
latie, beëdiging' en benoeming van wet
houders. Door verschillende omstandig
heden telt deze raad op het mom.ent 2
vacatures, zodat met vijf leden vei*ga-
derd v/erd, t.w. twee vertegenv/oordi-
gers A.R., 2 P.v.d.A. ea 1 S.G.P.
Nada^t de raadsleden in handen van
b'urgemeester van Hofwegen de vereiste
eden hadden afgelegd werd overgegaan
tot stemming voor wethouders.
Bij eerste stemming kreeg de heer
Opstelten (A.R.) alle stemmen, zodat
deze aanstonds was benoemd. Bij stem
ming voor de andere wethouder kreeg
de heer van Zielst (S.G.P.) 3 en de heer
Tijl (Arb.) 2 stemmen, zodat eerstge-
noem.de benoemd was.
OUDE TONGE
Burg. Stand. Geboren: Jacoba Hen
drika, dochter van P. M. van Peper
straten en A. de Waal; Hendrik Corne
lls, zoon van H. Klem en B. Stander;
Leendert Johannis, zoon van J. A. Scher
penisse en P. J. van den Berg.
Overlijden: Arie Corstiaan de Lint, 72
jaren, echtg. van D. Mosselman.
Ingokomcu: J. Buth en gezin van Pa
ramaribo; L. M. Hendrikse van 's-Gra
venhage; Th. J. Bruens en gezin van
Vlissingen; N. Hartman van Zeist; P.
de Groot van Bloemendaal; G. M. van
Vugt van Voorhout; J. M. van Vliet en
echtgenote van Goudswaard.
Vertrold-ien: W. M. Ankersmit naar
Dordrecht; C. van Noord naar Heen-
vliet; C. van den Berg en echtg. naar
de Lier; Adr. Maliepaard en gezin naar
Zegveld; Joh. M. van Duin en gezin n.
Huizen; J. van Prooijen naar Sommels
dijk; C. van der Hoog en gezin naar
Vinkeveen c.a. P. de Vos naar Vinke
veen ca., M. van der Reest en echtg.
naar Nieuw Heivoet.
OUDEN VAN DAGEN NAAR DE
SPAARNESTAÖ
Haarlem adopteerde Oude Tonge, eh
dus zijn vele Haarlemmers kort na de
ramp naar Oude Tong'e gekomen. Later
ging het, en gaat het omgekeerde rich
ting. Het begon met de jeugd die er 14
volle vacantiedagen doorbracht. Woens
dag jl. was het een groep die in leeftijd
wat ouder was, namelijk boven de 65 of
met andere woorden: de ouden van da
gen.
Het heeft er naar uitgezien dat de
ze groep het jaarlijkse uitstapje zou
moeten missen. Er komt zoveel kijken
dit jaar en ieder heeft genoeg a.an eigen
zorgen, het comité dat deze reizen or
ganiseert achtte het daarom niet raad
zaam ook voor dit doel een beroep op de
offervaardigheid van de Oude-Tongena-
ren te doen.
Haarlem adopteert. En dus ging naast
de schooljeugd ook de ouderdom, zodat
vorige week elke Oude Tongenaar van
boven de 65 een uitnodiging in de bus
vond. Het Haarlemse adoptie-comité
had het comité voor Ouden van dagen
daartoe in staat gesteld.
Het reisdoel was natuurlijk da Spaar-
nestad zelf, waar allen hartelijk werden
verwelkomd door de heren van het
adoptie-comité, werden toegesjiroken en
clhr D, van den Tol nam.ens de gasten
hartelijk dank zegde voor de uitnodi
ging. De inwendige mens werd niet ver
geten, zoals dat heet, en dus v/erd de
maaltijd in Hotel Brinkman alle eer aan
gedaan die se toekwam.
In de loop van de dag kregen de gast
heren gelegenheid ora de vele beziens
waardigheden van hun stad en de om
geving te laten zien. De Bavokerk v\rerd
bezocht en het stadiiuis. De Haarlem
merhout en het hertenkamp, het strand
van Zandvoort en het Kopje van Bloe
mendaal zodat men zonder onderscheid
tot de conclusie kwam dat Haarlem haar
bezoekei'S veel moois en interessants te
bieden heeft. Op het Ra.adhuis v/erden
de Oude Tongenarcn, m_eer dan 70 in
getal, door Burgem.eester Kreeniers ont
vangen toegesproken.
Het weer was niet al te best maar
het werd zodoende toch een zeer ge
slaagde dag v/aarop het aan niets ont
brak en men zelfs voor op de ter'agweg
nog een lunchpakket mee kreeg.
Twee touringcars van de fa's PuUe-
m^an en Buijsse verzorgden het vervoer.
STA» AAN "T HARINGVLIET
Dhr W. V. d. Valk heeft onderhands
een woonhuis gekocht, staande aan de
zeedijk van dhr Abr. Keizer te Som
melsdijk.
DEN BOMMEL
In de Christelijke zowel als in de
Openbare School wordt centrale ver
warming aangelegd. Dit zal een grote
verbetering en veel gemak brengen.
OOLTGENSPLAAT
WETHOÜBEES-VERKIEZING
In de deze v/eek gehouden raadsver
gadering 'Werd de nieuwe raad geïnstal
leerd en werden de v/ethouders geko
zen.
Bij de eerste stemming verkreeg de
heer A. Vv^aling (A.R.) 7 stemmen en
de, heer Adr. de Vos Johsz. (P.v.d.A.)
4 stemj-nen.
Bij de tweede stemming werden op
dhr Adr. de Vos Johsz. (P.v.d,A.) 6
stemmen uitgebracht en op dhr K. van
Oostende (C.H.U.) 5 stemmen.
Beiden namen hun benoeming aan.
Er was nog' al enige spanning in deze
zitting, het spijt ons, dat wij wegens
plaatsgebrek het verslag tot het vol
gende nummer moeten laten overstaan.
Kiiidereu namen initiatief en houden
Collecte voor Griekenland
Het is ook de jeugd niet ontgaan dat
bij de ramp die onze streek in onze
gemeente trof de hulp ontzaggelijk is
geweest. Zij hebben dit van nabij mee
gemaakt en vanzelf heeft dit indruk in
hun jonge leven gemaakt. Zo besloten
dan een zevental meisjes op eigen initia
tief met een busje rond te gaan en gel
den, voor de getroffenen van de Griekse
eilanden in te zamelen. Op zelf gemaak
te busjes stond te lezen: „Heeft U iets
over voor Griekenla,nd" en daarmede
gingen zij de pad op. Juist op de Be
stuursvergadering van de afd. Ooltgens-
plaat van het Ned. Roode Kruis op
Maandagavond, hoorde het bestuur van
hun actie, daar zij met hun busjes zelf
naar de vergadering togen om de gelden
over te dragen.
Daar het doel van genoemde bijeen
komst de bespreking inhield over de
collecte voor Griekenland, werd op voor
stel van de voorz. Burgem„eester Hordijk
de gehele actie ditmaal aan de jongens
en meisjes van de hoogste klassen van
de Lagere Scholen te Ooitgensplaat
Achthuizen en Langstraat overgegeven.
Zo kunnen dan de bev/oners van de hier
boven genoemde plaatsen Zaterdag 5
Sept. de jeugd aan hun deur verwachten
om een gift voor onze lotgenoten van de
Griekse eilanden. Gezien de spontani
teit van de kinderen en gelet op de hulp
van ons geboden zal geen der inwoners
achterblijven zijn bijdrage in de bus te
deponeren.
Wildervankse kinderen dachten aan
de schoolgaande jeugd van O'Plaat
Een auto van de gemeente Wilder-
vank bracht deze week een hele lading
prachtige bloemen en planten over, die
geschonken zijn door de schooljeugd
van Wildervank voor de schooljeugd van
Ooitgensplaat. Het is de bedoeling dat
deze bloemen een plaats krijgen in ieder
lokaal van de scholen en zodoende
steeds de herinnering opwekken aan de
jeug'd van Wildervank, een van de adop
terende gemeente uit Groningen. Aan
iedere potplant was een kaartje beves
tigd waarop de naam en het adres van
de jongen of het meisje die zelf de plapit
heeft opgekweekt. De oudste leerlingen
van de Openbare Scholen No. 1 en 2,
de Chr. School en de R.K. Jongens- en
Meisjesschool zullen persoonlijk een be-
dankbrief schrijven. Bij de verdeling'
werden de drie kleuterscholen ook niet
vergeten.
Van Zaterdag 5 Sept. v.m. 12 uur t.m.
Maandag 1 Sept. v.m. 9 uur
Middelharnis-SorameSsdijli
Afwezig de artsen P. Knöps, Tj. Kui
pers en J. J. Wieringa. Voor spoedge
vallen C. P. Arends, arts. Telefoon 2001,
Middelharnis.
Birksland-Herkingeii-Melissant:
Afwezig dr P. Boot. Voor spoedgeval
len G. Huisman, arts. Tel. 01877412,
Melissant en B. Elvé, arts. Tel. 01877
262, Dirksland.
Oost-Flakliee:
Afwezig de artsen G. J. Buth, P. C.
J. Voogd en P. J. de Man. Voor spoed
gevallen E. Bouman, arts. Tel. 1871
269, Stad aan 't Haringvhet en C. W.
Kramers, arts. Tel. 42, Ooitgensplaat.
,,Voor een doorn zal een denne-
bcom opgaan." (Jes. 55 13a)
Vooi' hot oude bondsvolk, dat in de
Babylonische ballingschap verkeerde,
opende dit profetisch woord een heer
lijk vergezicht op bevrijding en verrij
zenis. Schijnbaar ten ondergang gedoemd
zaten zij neder aan de oevers van Chebar
en v/eenden, als zij dachten aan Jeru
salem, dat in puin lag. Maarwerden
zij smadelijk vertreden door de heide
nen, glorierijk zouden zij uit hun graf
opstaan. De hand des Heeren zou ver
andering geven. Thans geknecht en ver
trapt, zouden zij straks in blijdschap
uittrekken en met vrede worden voort-
geleid. Welk een v/onder zou dat zijn,
als zulk een verlossing zou aanbreken,
daar zij toch, ziende op zichzelf, schul
dig en zulks diep onwaardig v/aren. Dan
zouden zij betuigen: „De Heere heeft bij
ons wat groots gedaan!"
Dit v/oord was dus allereerst voor de
gevangen Judaïten bestemd, maar reikt
toch oneindig veel verder. Deze belofte
gaat telkens in vervulling, als de Hee
re een zondaar trekt uit de duisternis
tot Zijn v/onderbaar licht. Geen groter
wonder kan er ooit op de aaide gebeu
ren, wanneer dat mag plaats grijpen.
Wat in de natuur nooit kan, dat doet
de Heere in Zijn souvereine genade. In
de natuur blijft een doorn, v/at men ook
aanv/endt, een dóórn! Maar in de ge
nade geldt het, dat voor een doorn
(d.v/.z. een. verloren zondaar) een den-
neboom (d.w.z. een begenadigd zondaar)
zal opgaan. Geliefde lezers, is dat niet
v/at groots, dat zulks nog mogelijk is.
Hoe groot is die genade, v/elke vloeit
uit de liefde des Vaders, die verdiend en
vei'worven is door Jezus Christ'us, maar
die ook noodzakelijk zal moeten worden
toegepast door God der. Heiligen Geest.
Hoe kostelijk is het ook voor u, mijn
vrienden, d3.t gij nog leeft In die gena
detijd en dat dat wonder ook bij U nog
kan plaats grijpen. Straks, als uw le-
vensboomi v/ordt omgehouv/en, is er geen
mogelijkheid van zaligheid m.eer, wa.nt
waar de boom valt, daar zal zij eeuwig
blijven. Maar nu is het nog het heden,
ja het heden der genade.
Vooral bij onze jonge mensen treffen
wij menigmaal aan, dat er toekomstdro
men gedroomd worden en luchtkastelen
gebouv/d, maar zou het voor alle din
gen niet nodig zijn om eens bij onszel-
ven stil te staan en te onderzoeken of
dat genadev/onder ook bij ons heeft
IJlaats gegrepen?
Merkt eens op hoe in onze korte tekst
onze diep droeve toestand vanv/ege de
zonde beschreven wordt.
Een doorn!... Het is een verachte, har
de, stekelachtige plant. Hij groeit slechts
om pijn te doen en moeite te veroorza
ken. Raakt gij hem aan, gij zult w.
«1' (!j
schiet hij op, o'm het goede kr
verstikken. Hij verzwaart de arbeiji"
de landman, zo, dat hij nergeii
=«11
voor deugt, dan om verbrand te
den. Is de doorn niet een deel va»
vloek, die op het aardrijk rust?
weedoeiide doorn is in de
IM-ofetistl
taal dan ook steeds het beeld van 1
held en vijandschap. Gebukt or,(im.
trouv/eloosheid van het geslaclit zü'l
dagen, v/eeklaagt de profeet Ivlieha
„Zelfs de beste van hen k
een doorn!"
Vermaant de Heere Ezeehiëi
om;
'Jl} heiiiJ
niet te laten afschrikken van zijn
taak, dan luidt Zijn Woord: „Iviëp!
kind, vrees niet voor hen, en' h».
woorden, hoewel weerbarstis'e üna,}
bij U zijn!"
Ziet, dat is ons aller toestand vanv
ge de zonden. Liggen wij allen niet
der vloek en toorn en dat door «i.
schuld
Maar nu het genadewonder, dat
zulk een doorn een denneboom omJë
hetv/elk niet is een werk van de rneil
maar een vrijvallend genadewerk.
Sen denneboom heeft andere eigeti
schappen dan een doorn. Die dennebooil
is eigenlijk een cypres, v/ant deze wotil
bedoeld overal, v/aar onze vertaling (kl
nofcoom heeft. Het is een schaduwrpif
boom, die sierlijk omhoog gaat, ZjfjL
altijd groen, al wordt zij met sneetj
bedekt, zodat zij meewerkt om de heetl
lijkheid van de Libanon te verho^fj
Van haar hout worden de sterkste sehj
pen gebouv/d en de vloer alsmede "m
wanó.en \'an Salomo's tempel wratpF
overdekt met planken van die „deiuj
boom".
En dit is nu het grootste v/onder, if.
de Heere door Zijn vrije genade hen, diil
liggen onder vloek en toorn, door vjèim.
geboorte en door het zaligmakend gj
loof met de gezegende Christus verenisl
en hen m.aakt tot een NIEUW scl
sel. (Geen verbeterd schepsel). Dat
onmisbaar zijn orn getroost te kuiintpj
leven en ook te sterven. Al degeneii,
waar die vernieuwing heeft plaats gt
grepen, zullen dan pas bevindelijk lerei
de orde, die ons in de catechismus be
schreven wordt, n.l. ellende, verlossin»
en dankbaarheid. Dan is het niet eïj
praten, o neen, maar dan wordt het ee
beleven daarvan. Om ons ,zelf als gac
verloren te kennen en door de openin;!
van het Evangelie, het heil in Chrisl
tus, verklaart en toegepast in ons liart,
tot Gods eer te ontvangen. Om uit Chiis-
tus, door het geloof, onze levenssappeJ
te mogen verkrijgen. Dat wonder krijgt
Gods volk te bev/onderen, ja, dat wo.ii-
der zal hun eeuwigheidsstof geven oii
te jubelen:
Alleen door U, om het eeuwig
welbehagen!"
Kampen
Ds A. VERHAGEN.
WEDEROM ONTVANGEN
in eclst Belftsblamv istet versciüllende
afbeeldingen van het Eiland.
Vanaf 6.55—9.85
(Alleenverkoop)
ZONDAG 6 SEPTEMBER 1953
MIDDELHARNIS Herv. Kerk 9.30 en 6
uur Ds H. Goedhart. (Maandel. col
lecte Kerkvoogdij.) Chr. Ger. Kerk
10 en 6 uur Ds J. C. van Ravenswaaij
te Scheveningen. Ger. Kerk 10 en
6 uur Ds G. C. Muntingh. Ger.
Gem. 10 en 6 uur Ds G. Zwerus.
SOMMELSDIJK Herv. Kerk 10 uur dhr
Kesting van Middelharnis en 6 uur
Ds E. van Asch. (Maandel. collecte)
Rem. Kerk 10 uur Ds G. Bloe
mendaal.
DiRKSLAT^TD Herv. Kerk 9.30 uur Ds
van Putten van Oud Vossemeer en 6
uur Ds van Drenth van Ooitgensplaat.
(In beide diensten extra maandelijk
se collecte). Ger. Gem. 10 en 6 uur
lezen.
HEKKINGEN Herv. Kerk 9.30 en 6 u.
Ds Boertje. Ger. Gem. lezen,
MELÏSSANT Herv. Kerk 10 en 6 uur
Ds A, Vroegindeweij van Veenendaal,
Ger. Gem. 3 x lezen.
STELLENDABÏ Herv. Kerk 10 en 6 uur
dhr Henzen van Leiden. Ger. Kerk
10 en 5 uur Ds Los.
GOEDEREEDE Herv. Kerk 10 uur Ds
van As van Sommelsdijk en 6.30 uur
dhr Vetter van Middelharnis.
OÜDBORP Herv. Kerk 9.30 en 2.30 u.
Ds Steur (nam, H, Doop,) Ger,
Kerk 9,30 en 2,30 uur Ds Esselink
van Doorn, Ger, Gem, 9,30 en 2,30
uur lezen, Doopsgez. Gem. 9.30 u.
Ds Bakker van Dokkurn.
NIEU-WE TONGE Herv. Kerk 9.30 uur
Ds Wolthers van Oude Tonge en 6 u.
Ds Steur van Ouddorp, (Maandelijk
se collecte Kerkvoogdij,)
OUDE TONGE Herv. Kerk 10 uur dhr
Hartman en 6 uur Ds Wolthers (Col
lecte kerkverwarmlng.
OOLTGENSPLAAT Herv. Kerk 9.30 u.
Ds J. V. Drenth en 6 uur Ds R. C. v.
Putten van Oud Vossemeer. Ger.
Kerk 9.30 en 6 uur Ds W. S. Pontier
Em. predt. van Maasdijk. Ger.
Gem. 9.30 en 6 uur lezen.
LANGSTRAAT Herv. Kerk 9.30 en 2.30
uur dhr J. Neijenhuis.
DEN BOMMEL Herv. Kerk 9.30 en 6
uur Ds Postma, (voorm. H. Doop en
sav. voorber. H.A.) Ger. Kerk 10
en 6 uur Ds Beckers.
S'TAD AAN 'T HARINGVLIET Herv.
Kerk 9.30 en 6 uur Ds Kranendonk
van Driessum. (Maandel. collecte)
Ger. Kerk 9.30 en 6 uur Ds Loosman
Ger. Gem. 9.30 en 6 uur lezen.
Heden Vrijdagmorgen was er een sto
ring in de electrische stroomvoorzie
ning van 's morgens half zeven tot lialf
tien rmr.
Dit heeft een geweldige handicap \i
de bedrijven gegeven ook in de dnilt-
kerijen, waardoor het gei'eedmaken van
ons blad stagnatie ondervond.
De gemeenteraad van Thoien kwam
Dinsdag 1 Sept, jl. bijeen onder voor
zitterschap van burgemeester mr A. J-
V. d. Hoeven,
Na het ambtsgebed legden alle raads
leden in handen van de voorzitter de
vereiste eden af. De voorzitter zeide
hierna: politiek heeft veelal een slechte
klank, doch als wij deze verstaan alf
leve'nsovertuiging, kan zij nuttig en
gosd zijn en ons overtuigen, dat wij g^
roepen zijn de belangen onzer goede
stad te bevorderen en niet eigen belan
gen of van groep. Die de genieerschaö
van Thoien niet dienen hoort in de raa;
niet thuis. Hij wenste allen Gods zegen
toe.
Bij de gehouden wethoudersverkiezm
gen werd in de vacature van de lieer
B. J. van Westen (C,H.) na drie stem^
mingen gekozen de heer H. Jansen (-*
R.) met 6 stemmen tegen 5 stemmei
van de heer J. Quist ,C.H.)
In de vacature de heer A, de Hea
(S,G,P,) werd met 7 stemmen de
de Heer herkozen, tegen 2 steramen of
de heer J, H. Bal (Gem. Bel.) en 2 ste»''
men op de heer J. Quist (C.H.)
Beide gekozenen namen hun henoe-
ming aan en dankten de raad voor 1»
in hen gestelde vertrouwen en hoopte'
onder Gods zegen hun taak in het V'
lang der gemeente te dienen.
Tot commissie leden van het i"»
Meyerfonds en Gasbedrijf over 1*^
werden benoemd de heren C, 'Wisse, Ja
V. d. Velde en Jac. Berrevoets.
In die voor begroting Gasbedriji
Gemeenterekening werden gekozen
heren J. H. Bal, J. Gelderblom en
Kot.
Betreffende het punt Garantie i-''
en aflossing geldlening ten behoeve
de Stichting Tehuis voor Ouden van o^*
gen zeide de voorzitter, dat mett
danK-
baar en verheugd kan zijn, dat <^^^^^^j
lang verwachte inrichting er zal ko
en dat deze in Thoien zal worden s
bouwd. M
Het verblijdt hem, dat deze vooi
gehele bevolking van het eiland zaï ^J^'
zodat de bouw in samenwerkmg' va ^^j
gehele gemeenschap zal door n
De Raad besloot hierna tot S^^'^0
voor een bedrag in lening va» J
en in Rekening-courant 18.550.
In de advies-oommissie wonmg
werd gekozen de heer Gel'l«=''''i'' Vrs
die van de raad van Aandelenho-iu
Waterleiding Mij „Thoien" de^e
revoets en in die van de GasiaD'
heer P. Drooger.
Dankbaar
geven wij
boorte vai]
ABIN^
Cl
Diiksland,!
Straatdii
JOOl
TRI
hebben de I
v/ederzijdsJ
geven vaif
huwelijk,
ning zal pl|
dag 22 SeT
in de Paij
Vr. Heme:j
nis.
Dordrecht,!
Maartenl
Middelhari]
Zandpad
Toekomstii
Maarten|
Receptie
22 Sept.l
Zandpadl
Hedenmol
haagde hl
ven en d|
weg te
des eein
zeer gej
huv/d-,
grootvad|
AKIE
We
ArJ
in de oud
en 6 ma^
Ps.
Allen
hebbenl
wat wq
Ons va
overt uil
Dirksld
G. vk
j. m|
M. v|
N. v|
W.
A.
J. VI
m.
Middelj
A.
Th.
Dirkslsl
Antb
C. v^
L. vi
J. va
C. C|
Kleiij
kindl
[Dirksland
Geldera
j De teral
D.V. pla
f 7
i nam. 2
Prachll
ten
orgel
clubs
3 clubJ
3 arm-I
Rookfi
40.-
Alles
JOH.
Nieuwepa
aan alle
3 mnd. gal
terschader
Gereviseer
f 50.-
Nieuwe P|
mode
Voor alle
HAl
Voorstr.9,1
^'leeshouwl
Heden ver
J. E.
■^Veet U eJ
Petersehel
buffel? Dil
t^rand. Zol
'laam? ui
ander Wool
f^et Woord
Uit voortl
GEBi
Mil
