en
Bevolking
MTA MORGANA"
ramp
Boerenleenbank „Middelharnis-
Sommelsdijk" maakte in 1952
een goed jaar
Marktberichten
Eis boven vermogen?
A.s. Vrijdag begint
ons nieuw vervolg
verhaal
Jubil
eum
258te Jaargang
Woensaag 22 Kpnl 1952
No. 2198
GHB. WEEKBLAD OP GËBEFOBMEEBDE GRONDSLAG
VOOE DE ZUID-HOLLANDSE EN ZEEUWSE EILANDEN
Men stortte f 800.— in het Rampenfonds
Telegrafische gelukwensen
aan H.M. de Koningin
EedactiebureauPr. HENDRIKSTRAAT 14, MIDDELHARNIS
TELEFOON K1870-2017 GIRO 167930 POSTBOX 8
Voor advertentiën uitsluitend Drukkerij Telef. K 1870 - 2729
Na 6 uur 's avonds Telef. K 1870 - 2017
VeracbQnt tweemaal per week. Woensdag en taibeidag
ABONNEMENTSPRIJS: t 1.70 PER KWARTAAL
ADVERTENTIEPRIJS 12 cent per mm.
By contract speciaal tarief.
De els dat in hoofdzaak de industrie
et bevolkingsaccres, het bevolkings
overschot moet opnemen is een te zwa-
e eis volgens de directie van P. F. van
lissingen en Go's Katoenfabrieken
(Vlisco).
Door de al te hoge belastingen .worden
olgens deze directie de toekomstmoge-
ijkheid van het bedrijfsleven op gevaar-
ijke wijze aangetast.
Het fiscaal klimaat deugt niet voor
'ndustrialisatie, zegt Vlisco.
Het bedrijfsleven moet gelden afstaan
aan de belasting welke voor de instand-
ouding van het bedrijfsleven niet ge
mist kunnen worden. De directie kan
et nut er niét van inzien door ener
zijds veel te veel kapitaal in de vorm
van belasting aan de bedrijven te ont
trekken, terwijl anderzijds de overheid
een proces van geldspreiding effectueert
Practisoh het jaar-accres van 40.000
erkzoekenden wordt op de schouders
van de industrie gelegd om voor werk-
elegenheid te zorgen terwijl de fiscus
oortgaat het bedrijfsleven uitputtend
e belasten: Daarbij komt nog dat we
an nature meer een landbouw- en han-
delsvolk zijn dan een industrievolk. Met
volle overgave en inzet van alle krach-
en moeten we ploeteren om onze pro
ducten op de buitenlandse markten van
wege de kwaliteit preferentie te doen ge-
ieten. Om dat te kunnen bereiken moet
de industrie er ook toe in staat worden
esteld. Zal het industriële klimaat moe-
en worden geschapen om zover te kun-
en komen. Nu is het er niet en komt
het er niet, dan zal alle inspanning en
opoffering voor niets worden gebracht,
e directie merkt verder in haar jaar
verslag op: Vergelijkt met het industri
eel apparaat hier te lande met dat Van
Zwitserland, dan valt onmiddellijk op,
dat dit van nature arme land reeds
ang een gezond industrieel klimaat
heeft en daardoor tot een perfecte in-
dustriestaat heeft kunnen uitgroeien.
Men zal zeggen: ,,Ze moesten wel", maar
in ieder geval volbrachten ze de opge
geven zware taak, en nu moeten ook
Ij. De vroegere rijkdommen, waarop wij
isschien te veel leunden, zijn verdwe
nen. De harde werkelijkheid staat nu
voor ons, namelijk dat we snel en hard
met al wat in ons is, moeten aanpak
ken, terwijl toch zulk een proces, hoe
goed ook begonnen, niet anders dan veel
ijd moet kosten.
Het accres van de bevolking moet
momenteel door de industrie worden op
gevangen, door een bedrijfsleven, dat
zelf nog inwendig onvoldoende sterk is,
een bedrijfsleven, dat door de hoge be
lastingen niet voldoende tot zelffinan
ciering in staat is en dat bij het vrijwel
ontbreken van aanbod van risico-dra
gend kapitaal ook uit de kapitaalmarkt
niet kan putten. Zonder voorafgaande
investeringen kan men het aantal ar
beiders niet uitbreiden. Zelfs met veel
gere overheidslasten op de bedrijven
zal de oplossing van het probleem nog
bovenmenselijk zwaar en moeilijk zijn te
verwezenlijken.
Een stem uit de practijk en dus tot
meespreken bevoegd.
De hoge belastingen ramen Ie zeer de
winst af, die nodig is voor het bedrijfs
vermogen. Daardoor is het risico-dra
gend kapitaal te weinig geïnteresseerd
om in de industrie te investeren.
Maatregelen van de regering onder
anderen door kapitaalspreiding en aan
trekken van risico-mijdend kapitaal kan
de te hoge belastingen, niet uitschalte-
len als belemming voor vermeerdering
van investeringen in de industrie.
Daardoor moet uitbreiding van het
mdustriële apparaat uitblijven. Met als
gevolg vermindering van werkgelegen
heid. En op de duur geen ruimte om het
jaar-accres van 40.000 werkzoekenden
op te nemen. Geen mooi toekomstbeeld
en bedenkelijk voor de werkgelegenheid.
Het vervolgverhaal over ,,Kea" zo-
Is het kortweg genoemd werd is
ten einde, Het heeft, naar wij van zeer
eel aboimé's vernamen, zeer voldaan.
et was spannend van begin tot einde.
A.s. Vrijdag hopen wij met een nieuw
ervolgverhaal aan te vangen. Het is
getiteld:
at betekent: luchtspiegeling. In het
geval dan dit feuilleton komt het neer
PP het „schijnschoon" dat de wereld
ledt.
Het loopt over een meisje die het in
aar dorp niet kan uithouden, en, wan
eer ze meerderjarig is geworden, naar
msterdam trekt. Een verwaand nest,
ie haar ouders groot verdriet bezorgd.
e breekt met alles, met haar opvoe-
■ng, met God en godsdienst en komt
idden in de mondaine wereld terecht.
e harde werkelijkheid van het leven
oi'dt zij spoedig gewaar en de gevol-
^"J'an de zonde blijven niet uit.
Wij twijfelen niet of ook dit verhaal,
at naar het leven is getekend, zal on-
tózers en lezeressen wel bevallen.
REDACTIE.
,,Onze bank heeft een goede beurt gemaakt" zei de heer Peekstok voorzitter
van de Coöp. Boerenleenbank MiddelharnigSommelsdijk in de in Hotel Speé
gehouden algemene ledenvergadering en hij doelde daarmede op de gift van
800.die geschonken is aan het Rampenfonds, waarmede deze bank (voor zo
ver bekend) de enige uit het gebied van de watersnood was,- die daarvoor iets
afstond.
Misschien is het bestuur tot een en ander gestimuleerd geworden door de goe
de gang van zaken bij de bank in 1952, waaruit een winstje is overgebleven
van 3.244.22. Maar het bestuur is er zich van bewust, dat de ramp en de
moeilijkheden, die nog komen, er toe zullen leiden dat de leden meer dan an
ders een beroep op hun instelling zullen doen en het bestuur wil het mogelijke
doen om te helpen in het te boven komen dezer moeilijkheden.
De heer M. Peekstok presideerde de
bijeenkomst, die evenals vorige jaren
goed bezocht was. Niettegenstaande
het klimmen der jaren bleek de voor
zitter een onverflauwde ambitie voor en
een grote kennis omtrent de zaken van
deze boerenleenbank levendig te hou
den, Na een hartelijk woord van wel
kom, notulen enz. bracht hij het jaar
verslag uit.
,Wij releveren hieruit o.a. het volgen
de:
De Handels- en Betalingsbalans van
ons land tonen ten aanzien van 1951 een
zeer gunstig beeld. Of en zo ja in hoe
verre deze ongunstige toestand besten
digd zal blijven is natuurlijk, vooral na
de inmiddels plaats gehad hebbende
overstromingsramp zeer moeilijk te
voorspellen.
Het terugkerend vertrouwen in de
gulden en de ruimere inkomsten uit het
handelsverkeer zijn ook van gunstige in
vloed geweest op het spaarbankbedrijf
der boerenleenbanken. In deze organi
satie tegen de spaargelden met niet
minder dan 73 millioen) gulden en ook
de aan de spaarbank toevertrouwde gel
den zijn met een behoorlijk bedrag toe
genomen.
De remmende credietbepalingen van
de Nederlandse Bank werden in de loop
van 1952 opgeheven. De laatste herin
neringen aan de geldsaneringswerk-
zaamheden verdwenen in 1952 doordat
per 1 Juni de resten van de zgn. be
leggingsrekeningen naar de vrije reke
ningen mochten worden overgeboekt.
In het voorbij gegane jaar vond bij
onze bank voorts een kassierswisseling
plaats, doordat de heer J. J. Zaaijer uit
onze dienst trad en de heer J. Tieleman
in zijn plaats werd benoemd. Inmiddels
vervult de heer Tieleman reeds weer
een jaar zijn functie als kassier onzer
bank en het doet het bestuur zowel als
de Raad van Toezicht genoegen te kun
nen mededelen, dat de nieuwe function-
naris blijk heeft gegeven ruimschoots de
capaciteiten te bezitten die voor zijn
verantwoordelijk werk noodzakelijk zijn!
Tegelijk met het indiensttreden der
nieuwe kassier werd het aantal zittings
uren der bank behoorlijk uitgebreid,
doordat dit van 16 uren op 26 uren werd
gebracht. Teneinde de spaarzin ook bij
de jeugd te stimuleren werd in de zo
mermaanden een jeugdspaaractie onder
nomen in de vorm van een kleurwed-
strijd. Voorts werd in 1952 aangevangen
met het gratis verstrekken van een
spaarbankboekje met een inlage van
2.50 aan alle jonggeborenen in onze
gemeenten.
Wat de credietverstrekking betreft
kan worden vermeld, dat door het weg
vallen der belemmerende bepalingen van
de overheid over het algemeen wel aan
de aanvragen kon worden voldaan.
Het zal evenwel een ieder duidelijk
zijn, dat de liquiditeitseis geen onbe
grensde voorschot- en credietverstrek-
kingen toelaat.
Maandelijks werd Öoor Bestuur en
Raad van Toezicht controle gehouden op
boeken en kas. Tevens werd door de
voorzitters van beide colleges tweemaal
een onverwachte kasopname gedaan.
Steeds bleek alles in orde te zijn.
De bank telde per ultimo 1952 363 le
den, hetgeen een ledenvermeerdering
van 10 betekent.
Per 31 December waren er 1557 spaar
rekeningen; het aantal rekeninghouders
bedroeg 79 en het aantal voorschotne
mers 56.
De spaarbank groeide in 1952 van
2.111.766.53 tot 2.306.228.95, hetgeen
dus neerkomt op een stijging van
194.462.42. Men kan deze vooruitgang
toeschrijven aan de gunstige bedrijfs-
uitkomsten in 1952 in de land- en tuin
bouwsector, terwijl tot deze stijging wel
licht ook wel de-verhoogde rentepercen
tages hebben bijgedragen.
Het bedrag der uitstaande voorschot
ten steeg in de loop van 1952 met
41.058.— tot 229.445.—.
Het saldo der rekening bij de Centra
le Bank was op 31 December 1952
1.043.949.01, alzo 147.405.12 hoger
dan op 31 December 1951. Naar aan
leiding van de opmerkingen over dit
saldo in het verleden op de Algemene
Ledenvergaderingen, waarbij men naar
voren bracht, dat men het saldo bij de
Centrale Bank over het algemeen te
hoog achtte, merkte spr, op, dat het
saldo bij de Centrale Bank per 31 De
cember van het jaar niet typerend is
voor het gehele jaar. Juist in de laatste
maanden van hét jaar gaat dit saldo
met grote sprongen vooruit door de be
taalbaarstellingen van veilingen; en sui
kerfabrieken, terwijl in deze maanden
eveneens de meeste rekeningcourant- en
spaargelden worden gestort. Zo nam
het saldo bij de Centrale Bank b.v. in
de maand December van het achter ons
liggende jaar alleen al met 260.000.
toe!!
Op de postrekening der bank stond
per 31 Dec. 1952 een bedrag van 92.08.
Ook van dit saldo geldt natuurlijk, dat
dit aan grote schommelingen onderhe
vig is. Het spreekt evenwel van zelf,
dat dit saldo zo veel mogelijk wordt
gedrukt i.v.m. het feit, dat hieruit geen
inkomsten voor de bank zijn te ver
wachten.
Door de rekeninghouders werd een
bedrag van 2.473.243.68 verhandeld.
Er was 31 December 1952 van reke
ninghouders te vorderen een bedrag
groot 238.456.39 en aan hen verschul
digd een bedrag groot 105.449.36.
Er werd voor 43.589.55 aan pensioen
zegels verkocht en voor 17.446.10 aan
vacantiebonnen.
De afschrijving op het in 1949 aange
kochte pand bedroeg wederom 851.88,
terwijl enig in 1952 aangekocht kan-
toormeubialr ter waarde van 457.92
tegelijkertijd werd afgeschreven.
Het reservefonds is na bijschrijving
der winst over 1951 en de rente over
1952 gestegen tot 171.383.08 per 31
December 1952.
De rekening Reserve Belastingen
werd voor 1.975.op de balans op
gevoerd, welk bedrag ongeveei- overeen
komt met de over 1952 verschuldigde
vennootschapsbelasting.
Ten laste van 1952 komt een bedrag
van 59.077.14 aan rente inclusief de
rente van het reservefonds ad 4.991.75
het bedrag der renite dat ten gunste van
1952 komt beloopt 74.251.60.
De Verlies- en Winstrekening geeft
een voordelig saldo van 3.244.22 na
afschrijvingen, reservering, voor- belas
ting en bijschrijving V9,n rente aan het
reservefonds.
Het netto winstbedrag werd met op
zet dit jaar gedpukt, .daar zowel het
Bestuur als de Raad van Toezicht van
mening waren, dat de spaargeldrente zo
hoog mogelijk en 'de rente voor de uit
zettingen onder de leden zo laag moge
lijk diende te worden gehouden.
De omzet der bank bedroeg 11.423.
912.89, hetgeen een stijging inhoudt
t.o.z.. van het vorige jaar van ongeveer
75.000.—.
Wat het bankgebouw betreft is het
bestuur het afgelopen jaar steeds zeer
actief geweest dit ontruimd te krijgen,
doch dit is, hoewel bijna, nog niet ge
lukt.
Na het jaarverslag behandelde men,
de jaarrekening, balans- en winst- en
verliesrekening over. 1952. De belang
rijkste cijfers hieruit had de voorzitter
al in zijn verslag opgenomen.
Terzake het bedrag van 800 gld. aan
het rampenfonds merkte de heer H. Brj-
leveld op, dat men liefst 3e gehele winst
van 3.244 gld. had moeten afstaan.
De voorzitter antwoordde, dat een en
ander onderworpen is aan de goedkeu
ring van de Centrale Bank en dat deze
een zeer aanzienlijk bedrag in het ram
penfonds heeft gestort uit bijdrage van
de locale banken. Deze bank w,as de eni
ge in het rampgebied, die gelden af
stond, (voor zover bekend).
De heer A. Schuurman vond het be
drag van 800 gld. al zeer hoog. „Wij
hebbeni al ramp genoeg!" oordfelde hij,
waarnnede de voorzitter in zoverre in
stemde dat hij zign bovenvermelde ver
klaring omtrent de hulp aan de leden
in moeilijkheden aflegde.
Er ontstond dan een discussie, inge-
- leid door de heer H. van Heest, over
het rampenfonds en de vergoeding van
geleden schade. Deze spr. vond dat nie
mand behoeft te profiteren, maar ook
dat men geen genoegen behoeft te ne
men met een aalmoes uit het rampen
fonds. De Nederlandse Staat behoort de
schade te betalen. Spr. betoogde-dat het
rampenfonds niets te maken heeft met
de landbouw,en hü,ypnd.800 gld. ge
noeg. Overigens dient men wel iets bij
te dragen.
De heer van der Laan merkte op dat
de ramp aan de Staat al genoeg kost
en deze spr. wekte op tot saamhorig
heid.
D« vergadering keurde tenslotte het
geschonken bedrag goed.
Bij verkiezing werden herbenoemd de
heren M. Peekstok, als bestuurslid en
L. Mastenbroek, als lid vain de raad van
toezicht.
Zeven leden, die naar het werkgebied
van andere banken verhuisden, werden
afgevoerd.
De rente voor spaargelden werd voor
het eerste halfjaar bepaald op 2.76
voor bedragen tot 5000 gld., voor hoger
bedragen op 1.44 Gelden in vaste le
ning op 2.76 Rente van voorschotten
stelde een op 4.25 evenals hypothe
ken en rekening-courant. De voorzitter
deelde mede dat men voor het tweede
halfjaar de rente voor spaargelden wel
licht zal moeten drukken.
Voor het nazien der rekening 1952
benoemde men de heren C. Boeter en L.
van Nimwegen Sz.
In de rondvraag deelde een; der leden
mede, dat hij tengevolge van de water
snood het in voorgaand jaar verschenen
jubileumboek heeft verloren en hij vroeg
of hier of daar niet iemand hem aan dit
boek kon helpen. De voorzitter zei gaar
ne zijn bemiddeling te zullen verlenen.
De heer den Eerzamen, hoofd der la
gere landbouwschool, maakte van de ge
legenheid gebruik om de aanwezigen op
te wekken de adviezen van de land-
bouwvoorlichtingsdienst toch vooral
goed op te volgen. Waarop de heer van
der Laan mededeelde, dat er land ge
huurd was voor pootaardappelen, tegen
oude prijs. De heer den Eerzamen waar
schuwde tegen bederf van de grond voor
jaren. Volgend jaar is er kans dat het
weer in orde is, maar nu moet de grond
rust hebben!
Na nog enige besprekingen volgde dan
sluitingv van deze geanimeerde verga
dering.
Nadat ons land op 1 Februari j.l. werd
getroffen door de watersnood-ramp is
door verscheidene autoriteiten verband
gelegd tussen dit noodlottig gebeuren en
de organisatie Bescherming Bevolking.
Wij laten hieronder enkele passages
volgen uit redevoeringen die in de week
na de ramp zijn gehouden.
Op Woensdag 11 Februari zei Minis
ter-President, Dr Drees in de Tweede
Kamer:
„De vraag is naar voren gekomen
wat voor de toekomst kan worden ge
daan, niet alleen ten opzichte van de
dijken en waterkeringen, maar ook ten
aanzien van de waarschuwingen en van
een apparaat, dat onmiddellijk ter be
schikking staat. Ik geloof, dat het dui
delijk is, dat daarbij inderdaad het ap
paraat van de Bescherming Burgerbe
volking van grote betekenis zal kuimen
zijn. De voorschriften van de Bescher
ming Bevolking b.v. van de dienst so
ciale verzorging en helaas identificatie
en berging van lijken, hebben reeds toe
passing gevonden onder geheel andere
omstandigheden dan waarvoor zij wer
den geschreven. Was de organisatie ge
heel voltooid geweest, dan zou het ef
fect veel groter zijn geweest en zou een
geheel communicatienet, ook van radio
verbindingen, over ons land hebben ge
legen. Dan zouden de moeilijkheden om
trent de berichtgeving, die van zoveel
invloed zijn geweest, geheel zijn onder
vangen. Er zou ook beschikt hebben
kunnen worden over georganiseerde
eenheden van de opruimings- en red
dingsdienst en van een alarmsysteem
voor de bevolking. Hiermede is ten de
le ook beantwoord de vraag van de ge
achte afgevaardigde de heer van Meel
en anderen, welke maatregelen voor de
toekomst zullen worden genomen. Juist
wat in deze dagen is gebleken, zal wel
licht ten goede kunnen komen aan het
welslagen van deze organisatie."
De Secretaris-Generaal van het De
partement van Binnenlandse Zaken, Dr.
M. Prinsen, die op een B.B.-bijeenkomst
in Leeuwarden op Vrijdag 13 Februari
Minister Beel vertegenwoordigde, zei
over dit onderwerp.
„U zult begrijpen dat ik in deze da
gen bij de Bescherming Bevolking voor
al denk aan de ontstellende ramp die 1
Februari en volgende dagen het Zuid-
Westelijk deel van ons land heeft ge
troffen en grote neiging voel juist hier
over te spreken. Ik zal weerstand bie
den aan die neiging. Het gaat vandaag
om een andere bescherming van de be
volking tegen een ellende, anders maar
niet minder verschrikkelijk dan onze
landgenoten in de getroffen gebieden
moesten en moeten doorstaan. Hoe gun
stig zou het zijn geweest, als de B.B.
organisatie reeds was voltooid.
Hoe enorm zou de hulpverlening ver
sneld hebben kunnen worden indien het
radionet dat ter beschikking van de
B.B.B-organisatle zal komen, reeds in
werking had kunnen treden. Men zou
dan zeer spoedig eeni duidelijker inzicht
in de situatie hebben kunnen verkrijgen
en de hulpverlening ook hebben-kunnen
dirigeren naar zeer bedreigde plaatsen,
die zonder enige verbinding waren, en
omdat niemand wist wat zich daar af
speelde, Ip,ng van hulp verstoken bleven;
en ik zou willen opmerken dat bij de
ze ramp weesr gebleken is, hoe ons volk
ook- onder de moeilijkste omstandighe
den niet werkloos met de handen over
elkaar blijft zitten, maar wil helpen en
helpt, waar dit maar kan. Maar al de
genen, die geholpen hebben, dikwijls
met gevaar voor eigen leven, weten hoe
moeilijk het is onder zulke omstandig
heden te werken zonder de nodige hulp
middelen, zonder gemakkelijk te berei
ken centrale posten waar men zijn be
vindingen kan melden en alle gewenste
aanvulling van het hulppotentieel kan
vragen."
Op een soortgelijke bijeenkomst die
dezelfde dag in Assen werd gehouden,
zei Dr. Prinsen:
„Inderdaad, stel voor, dat ons land
reeds beschikt had over een parate Be
scherming Bevolking toen het door de
overstromingsramp werd getroffen.
Dan zou er een compleet bemande en
modern uitgeruste Opruim- en Reddings
dienst zijn geweest, wier pioniers- red
dingsploegen prachtig werk hadden
kunnen doen;.
Dan hadden we de beschikking gehad
over de Verbindingsdienst, die met een
eigen telefoonnet van 6000 toestellen,
217 grote en 500 kleine centrales, maar
voolral met haar radionet van 1000 zen
ders en ontvangers en een kleine 4000
portofoons, een enorme versterking zou
hebben betekend van de hulpverlenings
keten, waarin juist de verbindingen een
zwakke schakel, bleken te zijn.
Denkt U in, -dat het al mogelijk ge
weest zou zijn, de 23 Rijks - Mobiele
Hulpverleningscolonnes,waaronder een
varende brandweercolonne, die bij Rot
terdam gestationneerd zal wotden, on
middellijk naar de bedreigde gebieden te
dirigeren; dat wij al de beschikking
hadden gehad over de grote rijdende
keukens, die voor de B.B. in de smaak
zijn en over de grote waterzuiverings
installaties.
Inderdaad, de Bescherming Bevol
kingsorganisatie, opgezet voor hulpver
lening in oorlogslijd, zal ook in vredes
tijd bij voorkomende rampen
prachtig werk kunnen doen en zich daar
door voor altijd verzekerd weten van de
dank en de waardering van het gehele
volk. Nog voor haar bestaan is haar
bestaansrecht volledig bewezen. Ik wil
'er mieteen aan toevoegen: dat wij allen
hopen en bidden dat dit bewijs nooit in
de praktijk geleverd behoeft te worden,
dat ons land nimmer meer een oorlog
beleven zal en in vredestijd voor nieu
we rampen gespaard zal mogen blijven."
Dr. Ir. Ch. Th. Groothoff, voorzitter
van de Stichting Bevordering Bescher
ming Bevolking, sprak op de genoemde
bijeenkomsten in Leeuwarden en Assen
o.a. over hetgeen de B.B. reeds deed
voor de hulpverlening.
„Het is vanzelfsprekend geweest, dat
op de noodlottige Februaridagen de Be
scherming Bevolking-organisatie zoveel
als dat in haar prille jeugdstadium mo
gelijk was, heeft geholpen met mensen
en met materiaal. Onverwijld werden de
Bescherming Bevolkingsmagazijnen open
gezet en splinternieuw materiaal ter be
schikking van de hulpverlening gesteld
en voor zover regionaal en plaatselijk
reeds georganiseerd, zijn Bescherming
Bevolkingseenheden ook metterdaad in
gezet.
Brandweer-eenheden uit Utrecht,
Amersfoort, Zeist, de Bilt en Maarssen
werden reeds de eerste dag naar het
rsimpengebied gedirigeerd; in de Krin
gen Utrecht ÏII en Utrecht IV werd de
Opruim- en Reddingsdienst geconsig
neerd; In Zuid-Holland IV. Gouda en
omgeving werden material en mensen
ingezet voor het behoud van de Krim-
penerwaard; in Zuid-Holland VT, waar
de benodigde vrijwilligers volledig bijeen
zijn, werd de gehele Bescherming Be
volking onverwijld geraobileesrd. Bij de
evacuatie van Papendrecht b.v. verleen
de de B.B. krachtige steun. Door B.B.-
mensen werden met eigen materiaal de
eerste dag 750 mensen vervoerd, terwijl
zij de volgende dagen disponibel bleven
voor het vervoer van dijkwerkers, ma
terialen en levensmiddelen. Zo zouden
er nog vele voorbeelden te geven zijn.
Nog een andere les mogen wij trekken
uit de ramp, die ons land getroffen
heeft.
Het aantal vrijwilligers, dat zich voor
de hulpverlening spontaan heeft aange
meld, was verheugend groot. Nederland
liet zich in die bange uren van nood
en-ellende van zijn beste kant kennen.
Het bleek echter zeer moeilijk de aan
geboden hulp onmiddellijk te organise
ren en te coördineren,. Laat dit een les
zijn voor diegenen, die beweren dat het
voor de organisatie van de Bescherming
Bevolking nog tijd genoeg is als er wer
kelijk acuut gevaar dreigt. Zo ooit, dan
BRANDWEERMANNEN VAN DE B.B.
In oorlogstijd wordt van de brandweer
het uiterste gevergd. B.B.-vriJwilIigers
krijgen een goede en uitgebreide oplei
ding. Men is zo maar niet ineens een
goed brandweerman!
DE HEER KL. VROECaNDEWEÏJ TE
SOMMELSDIJK 25 JAAR VOORMAN
De heer KI. Vroegindeweij te Som
melsdijk herdacht deze week dat hij 25
jaren geleden in dienst trad bij de land
bouwer J. M. Jacobs te Middelharnis.
Dit feit werd enjigszins feestelijk her
dacht in de woning van de landbouwer
Jacobs aan de Prinses Julianalaan,
waarbij zijn echtgenote, dochter en
schoonzoon tegenwoordig was.
In de echt huiselijke kring gewaagde
dhr Jacobs van de plichtsgetrouwheid
van de jubilaris; men spreekt tegen
woordig veel van rechten maar weinig
van plichten zei spr. en Klaas spreekt
nooit over rechten maar toont altijd zijn
plicht. Toen dhr Jacobs ernstig ziek
was, nam Klaas het bedrijf waar en toen
hij de „-vrienden" hem in 1943'44 in
het concentratiekamp stopten was de
leiding bij hem in goede handen.
„Trees", zei dhr Jacobs tot de -vrouw
van de jubilaris „je bent gelukkig met
zo'n man en de kinderenl met zo'n va
der.
Eigenlijk was de data van het jubi
leum 3 Maart, maar er heeft in de wo
ning van dhr Jacobs mianshoogte water
gestaan, zodat de herdenking moest
worden uitgesteld. Men had toen een
bloemetje gestuurd, maar het grote ca
deau kwam nu voor de dag, nl. een
pracht rookfauteuil, die met gelukwen
sen werd aangeboden.
De jubilaris zeide niet anders dan zijn
plicht te hebben gedaan en was zeer
verrast met het geschenk. Voor de har
telijke woorden en het fraaie cadeau
bracht hij vriendelijk dank.
Onder het genot van verversingen
werden die avond heel wat herinnerin
gen op gehaald. Vanzelfsprekend be
gon het met de belevenissen van de wa
tersnood, die nog zo vers in het geheu
gen liggen.
iSmoutig was het verhaal van „Trees",
die de keu op zolder had gehad en me
nig sopje had gebruikt om „de lucht
jes" weg te wrijven!
Het was een gezellige avond.
VEEMARKT KOÏTERDAM
20 April. Veemarkt. Aangevoerd 1674
dieren, w.o. 1037 vette koeien en 637
varkens. Prijzen per kg: vette koeien
2.82—2.96, 2.70—2.78, 2.15—2.26, vaï-
kens lev. gew. 1.86, 1.84, 1.80. Aan
voer: vette koeien; ruim met trage han
del en niet geheel prijshoudend. Prima's
iets boven notering. Aanvoer varkens
als vorige week met stroeve handel en
prijzen lager. De afloop was slecht.
AABDAPPELBEURS ROTTERDAM
20 April. Aardappelbeurs. Klei aard
appelen, 35 mm opwaarts: eigenheimers
14, bevelanders 16, bintjes 13,' al
pha's 9.50t—10, furore 12.50—14.
Zandaardappelen 35 mm opwaarts: noor
derhng 9, voran 7.50, ijsselster 8,
industrie 7.50, wilpo 7.50. Voeraard-
appelen 3.00—3.25 (prijzen per 100 kg
en op de handelsvoorwaarden, vastge
steld voor de verkoop van consumptie
aardappelen op wagon, schip of auto.)
Met het oog op de beperkte openstel
ling van de PTT-kantoren op de a.s.
Koninginnedag, verdient het aanbeve-
Ung om telegrammen aan H.M. de Ko
ningin, met gelukwensen ter gelegen
heid van Haar verjaardag, liefst vóór
of op 29 April a.s. aan te bieden.
Deze telegrammen worden dan verza
meld en op 30 April afgeleverd.
is nu wel bewegen, dat men te alleü
tijde voorbereid moet zijn!
Nü is het tijd de Bescherming Bevol'
king zo vojledig mogelijk op te bouwen.
Er mag geen dag verloren gaan."
