Mevrouw Caruso, echtgenote van de
Italiaanse gezant, bezocht Flakkee
H.V.ANDEL
Oproep
Aan velen werden pakketten
uitgereikt
Plaatselijk Nieuws
PUROL Geneest al wat Uw huid deert!
5ste Jaargang
Zaterdag 18 April 1953
No. 2197
CHB. WEEKBLAD OP GEBEFOBMEEBDE GBONDSLAG
VOOB DE ZUID-HOLLANDSE EN ZEEUWSE EILANDEN
Ins volk zal in de ko-
iende jaren moeten
[aanpakken onn grote
werkloosheid te
voorkomen.
'DMES: EN ^HÉRENHORLOGÉS
„Opzetjes" verboden
Dienst posterijen op
Donderdag 30 April a.s.
Middelharnis-Soznznelsdijk
Verkeer van het Haven
hoofd voortaan geregeld
met verkeerslichten
Mevr. Késper, echtgenote
van de Commissaris der
Koningin in Z.H., bood
de helpende hand.
MEDITATIE
Te Dirksland
Een zoen I
Roode
heden
Kruis werkzaam-
inzake de ramp
beëindigd
T?pdactiebureauPr. HENDRIKSTRAAT 14, MIDDELHARNIS
TELEFOON K1870-2017 GIRO 167930 POSTBOX 8
Voor advertentiën uitsluitend Drukkerij Telef. K 1870 - 2729
Na 6 uur 's avonds Telef. K 1870 - 2017
VerschJDnt tweemaal per week. Woensdag en Zaterdag
ABONNEMENTSPRIJS: f 1.70 PER KWARTAAL
ADVERTENTIEPRIJS 12 cent per mm.
BQ contract speciaal tarief.
ns volk zal zich in de komende vijf
,r geweldig in moeten spannen om
omvangrijke structuele werkloosheid
Fvoorkomen. Die inspanning zal door
gehele volk, werkgever en werkne-
fer, kortom door alle lagen van de
foólking opgebracht moeten worden.
|t zouden we de korte inhoud kunnen
temen van de vierde nota door de mi-
ïter van Economische Zaken over de
lustrialisatie aan de Tweede Kamer
richt.
Onderstaande cijfers zullen daar enigs-
y een induk van kunnen geven.
Pm werkloosheid op grote schaal te
orkomen zullen in het tijdvak 1952—
fe7 niet minder dan 9 milliard gulden
[de Nederlandse industrie geinvesteerd
elegd) moeten worden. Dat is niet
nder dan gemiddeld 1800 millioen gul-
1 per jaar. In 1951, een topjaar, is
bereikt, maar zal men grote werk-
Isheid kunnen voorkomen, dan zal
Ier elk der jaren 1953 tot en met 1957
topcijfer bereikt moeten worden. De
ïoruitzichten zijn in dit opzicht niet
Instig omdat over 1952 een lichte in-
Jiking intrad, die zich vermoedelijk
Ier 1953 zal handhaven.
Jmmers in 1952 werd 185 millioen
nder geinvesteerd en yolgens de plan-
j zal dit over 1953 niet meer dan
1400 millioen bedragen. Derhalve een
bterstand beginnende in 1953 van on-
Iveer 400 millioen. Het behoeft geen
Itoog, dat daardoor de taak voor ko-
^nde jaren aanzienlijk wordt ver
aard en dat de uitvoerbaarheid op
|t spel wordt gezet. Het brengen van
I investeringscapaciteit op een bevre-
eend peil en het zoveel mogelijk weg-
pnen van ongunstige factoren behoort
de taak van de regering. Ernstige
üdie en nauwgezette overweging van
het te volgen industrialisatiebeleid
[daarom gebiedende eis.
IMinister Zijlstra, de minister van
fonomische Zaken geeft in de nota een
teenzetting van het te volgen beleid
de komende jaren.
ÉHet te voeren beleid heeft onder meer
ftrekking op de financiering van de
[Justriële investeringen. Verwacht
loet worden dat een zekere schaarste
\n risicodragend kapitaal ten behoe-
van deze financiering niet zal uit-
feven en daarom zal een Garantiefonds
100 millioen worden gesticht om
^icosnijdend kapitaal ook beschikbaar
krijgen voor industriële investeringen
iReeds door zijn ambtsvoorganger mi-
ister Van den Brink is een wetsont-
^rp voorbereid, dat de stichting van
It fonds beoogt. Dit bedrag van 100
lillioen zal verkregen worden, zoals
pnister Van den Brink destijds reeds
de Tweede Kamer heeft meegedeeld
de gelden van de zgn. tegenwaarde-
Ikening.
IDe betekenis van dit Garantiefonds
Idat het de bestaande of nieuw-op te
phten financieringsmaatschappijen in
gelegenheid zal stellen risicomijdende
Iddelen op de kapitaalmarkt op te ne-
len en deze middelen risicodragend in
|dustriële ondernemingen uit te zet-
Voor de betrokken spaarders kan
ze risico aanvaardbaar worden ge-
aakt door garanties ten laste van het
^rantiefonds. Hierdoor worden de fi-
ncieringsmaatschappijen in staat ge-
feld onder alle omstandigheden aan
irpUchtingen tot betaling van rente en
tlossing voor het risicomijdend geld te
lldoen. Zowel grote als kleine onder-
|mingen zullen van de mogelijkheden,
het Garantiefonds schept kunnen
tofiteren. Een wijdere armslag wordt
lor het Garantiefonds ook geschapen
lor de Ned. Middenstandsbank daar
Ize bank credleten zal kunnen ver-
ïekken onder garantie van de Staat
|t een bedrag van 100000, waar nu
limiet was gesteld op 50000. Bij
In nieuw in te dienen wetsontwerp zal
Ik een belangrijk groter bedrag dan
11 millioen worden aangevraagd voor
I financiering van objecten, zoals de
Btwikkeling van nieuwe producten, ap-
Iratuur of productiemethoden.
■Het te voeren industrialisatiebeleid
pt verder gericht te zijn op vergro-
hg van de investeringsbereidheid, die
pk afhankelijk is van de afzetmoge-
Icheden, de winstmogelijkheden en de
f lopen risico's. Een verlichting van de
Jlastingdruk op het bedrijfsleven kan
jet worden gemist, om te komen tot
|n krachtige prikkel tot het aanvatten
nieuwe projecten. Beperking van de
voer van bepaalde goederen ter be-
herming van een nieuwe Nederlandse
Sustrie kan slechts bij hoge uitzon-
Iring worden toegestaan.
iRechtstreeks optreden van de Over-
fid tot het uitbreiden of het ves-
pn van nieuwe industrien is slechts
I bijzondere gevallen verantwoord. Ver-
p wordt nog als een der te nemen
featregelen in het belang van de in-
|strie gewezen op de aanstelüng van
faalf deskundigen als verbindingsper-
Pien tussen de research-instituten en
9e nijverheid waarvoor gelden kunnen
_^orden gevoteerd uit het fonds van de
genwaarde rekening.
Als middelen tot opvoering van de in-
|strie noemt de minister in zijn nota
|g het vestigen van buitenlandse, voor-
Amerikaanse, ondernemingen in ons
ttd en tenslotte wordt door hem nog
iwezen op,het grote belang dat de in-
|strie er bij heeft dat de opleiding van
Karbeiders, middelbare en hogere tech
El aangepast wordt aan de eisen, die
industriële ontwikkeling stelt.
Uit de ministriële nota blijkt dat we
er nog lang niet zijn. Een grootse in
spanning wordt in de komende vijf ja
ren van ons land gevorderd. Niet min
der dan 9 milliard zal in die periode
geinvesteerd moeten worden.
Een Garantiefonds zal worden ge
vormd om ook het risicomijdend kapi
taal voor industriële investeringen aan
te trekken. Belastingverlaging zal niet
uit kunnen blijven. Bescherming van de
Nederlandse industrie door invoerbeper
kingen is slechts in uitzonderlijke ge
vallen te verwachten. Het particulier
initiatief zal de verdere industrialisatie
moeten bewerken, in uitzonderlijke ge
vallen zal ook de Overheid optreden.
Instelling van een commissie als ver
bindingslichaam tussen de research-in
stituten en de nijverheid kan stimule
rend werken. Bevordering van vestiging
van buitenlandse industrien is voor ons
land zeer gewenst.
Inderdaad uit het bovenstaande kan
blijken, dat de Regering haar best zal
doen om de industrie te bevorderen,
maar ook kan men er uitzien dat heel
ons volk voor een zware opgave staat
om aan de zich steeds uitbreidende
schare van werkvragenden arbeid en
brood te verschaffen.
STAAL-DOUBtÉ-GOUD
JUWELIER HORLOGER
BEIJERLIAAN 3.,. I.E(., 703!iO%ltOJTERDAM.Z.
In de bouw- en aannemerswereld is
nog al een en ander te doen geweest
over de kwestie van „het opzetten".
Men kent het gebruik. De inschrijving
naar een project wordt opengesteld. De
dag van de aanbesteding breekt aan. De
aannemers leveren hun briefje in.
Nogal eenvoudig. Maar zo eenvoudig
is het niet. Voor de aannemer zijn brief
je inlevert is er heel wat komen kijken.
Vooral als het een groot werk betreft.
Dagen van berekeningen maken. Infor
maties inwinnen per telefoon of brief.
Een flink bedrag is al uitgegeven voor
het briefje wordt ingeleverd. Eén man
kan de gunning krijgen. Voor al de an
deren zijn al de gemaakte kosten ver
geefs gemaakt. Dat moet op zich zelf
genomen een misstand worden geacht.
Van niemand mag gezegd worden, dat
hij voor niets een moeilijke en verant
woordelijke arbeid verricht. Om hier te
gen gedekt te zijn hebben de aannemers
„het opzetten" bedacht. Ze komen sa
men en verhogen hun aannemingssom
met een zeker bedrag. Wie de gunning
krijgt is nu verplicht het opgezette be
drag aan de collega's aannemers uit te
betalen. Die krijgen op die manier een
vergoeding voor hun werk.
Een systeemi waartegen naar onze
mening indien het eerlijk wordt toege
past weinig bezwaren zijn in te bren
gen. Evenwel zijn er gevaren aan dit
stelsel verbonden. De voornaamste zijn:
De opzet" houdt wat haar grootte be
treft geen verband meer met de wer
kelijk gemaakte kosten. Een tweede be
zwaar is het meedoen van aannemers,
die geen ernstige reflectanten kunnen
worden genoemd. Die van de ene aan
besteding naar de andere trekken en
voor wie het deel van de ,,opzetgelden",
tot een bron van hun bestaan is ge
worden. Vaak worden tegen deze niet
bona-fide aannemers van de zijde van
de aannemers wel maatregelen geno
men, zodat het gesignaleerde kwaad
meer en meer verdwijnend is. Nu is een
beslissing gevallen door ons hoogst
rechtscollege dat „het opzetten" straf-
b^ax stelt. De Hoge Raad heeft in zijn
arrest uitgemaakt dat „opzetjes", op
grond van het prijsvormingsbesluit niet
zijn toegelaten. Een beslissing, die in
de aannemers- en bouvsrwereld zeker met
gemengde gevoelens ontvangen zal wor
den. De beste oplossing in deze lijkt ons
te zijn, dat de principaal een voor ieder
project verschillend bedrag, variërend
naar de aannemingssom, aan iedere bo
na-fide inschrijver uitbetaalt voor de
gemaakte onkosten.
Van Zaterdag 18 April v-m. 13 uur fcm.
Maandag 30 April v.m. 9 uur
MiddeUiarnis-Sommelsdijlk
Afwezig de artsen P. Knöps, Tj. Kui
pers en J. J. Wieringa. Voor spoedge
vallen C. F. Arends, arts, Telef. 2001,
Middglharnis.
Dirksland-Herkingen-Melissant
Afwezig B. Elvé, arts. Voor spoedge
vallen G. Huisman, arts. Tel. 01877412
Melissant en dr P. Boot, Tel. 01877-227
Dirksland.
Den Bommel-Ooltgensplaat-Stad aan
't Haringvliet:
Afwezig de artsen C. W. Kramers en
E. Bouman. Voor spoedgevallen G. J.
Buth, arts. Tel. 1871—306, Den Bom.mel.
1. Op 30 April a.s., de verjaardag van
H.M. de Koningin, zal de postdienst als
volgt worden uitgevoerd:
a. in het gehele land zal één brief-
postbestelUng worden uitgevoerd;
b. de expeditie wordt in het algemeen
slechts uitgevoerd voor zover zulks
voor de aanvoer van de correspon
dent voor de postbestelling op die
dag nodig is;
c. de nachtposttreinen zullen in de
nacht van 30 April op 1 Mei a.s.
niet rijden.
2. Het vorenstaande houdt in, dat de
tijdschriften enz., voor zover zij vóór
Zondag 3 Mei a.s. moeten zijn besteld,
uiterlijk op Woensdag 29 April a.s. moe
ten worden terpost bezorgd en wel op
een zodanig tijdstip, dat de bladen uiter
lijk met de nachtposttreinen, welke in
de nacht van 39 op 30 April a.s- rijden,
kunnen worden verzonden. Bij latere
terpostbezorging kan voor bestelling
vóór '3 Mei a.s. niet worden ingestaan.
Overigens zal ter beoordeling van de
betrokken postdirecteuren de bestelling
van de bladen zo nodig over Don
derdag 30 April, Vrijdag 1 en Zaterdag
2 Mei a.s. kunnen worden verdeeld.
3. Voor het verkrijgen van nadere in
lichtingen; (b.v. omtrent de uiterste tijd
stippen van terpostbezorging voor de
nachtposttreinen) kunnen belangheb
benden zich tot de hoofdkantoren der
posterijen ter plaatse wenden.
----------O----------
ETTENSE VEEMARKT
Etten en Leur, 15 April 1953. Op
de veemarkt werden aangevoerd: 294
stuks; waarvan: 205 runderen en 89
biggen.
De aanvoer van runderen was zeer
ruim, met vlugge handel en de prijzen
aan de hoge kant.
In biggen was de handel levendig, de
aanvoer ruim en de prijzen vrijwel on
veranderd.
Prijzen: kalfkoeien 650—1050; kalf-
vaarzen 550850; pinken 800525;
guste koeien 475^725; graskalveren
100200; paarden 400700; biggen
40^60; lopers 70^100; vette koeien
2.503.00 per kiOlo geslacht.
Woensdag 22 April a.s. veemarkt te
Leur.
Huisvesting Maatschappelijke Werksters
A.s. Maandag komen een 20-t.al maat
schappelijke werksters, van de Chr.
School voor maatsch. werk C.L.S.S'.A.,
welke de bevolking van Sommelsdijk en
Middelharnis behulpzaam zullen zijn bij
het invullen van de formulieren voor de
rampschade. Tegelijkertijd nemen zij op
wat aan textiel moet worden aange
vuld.
Zij die voor enige tijd (plm. 14 dgn.)
deze meisjes willen onderdak verlenen,
gelieven zich te melden bij de heer Gee-
sink. Voorstraat 23, Sommelsdijk, Tel.
2120. Laat de burgerij hieraan volle me
dewerking verlenen.
Namens de Burgemeester van Mid
delharnis en Sommelsdijk maakt de
Groepscommandant der Rijkspolitie te
Middelharnis het navolgende bekend.
Met ingang van heden. Dinsdag 14
April 1953, zal het verkeer vanaf het
Havenhoofd naar de richting Kade en
omgekeerd in de Spuistraat, worden ge
regeld door middel van verkeerslichten.
Deze verkeerslichten zijn opgesteld op
de Kade en in de Spuistraat.
Alle weggebruikers (dus ook wlel-
rijders) komende van het Haven
hoofd of uit de Waterweg en gaande
in de richting Kade, of omgekeerd,
zullen dus in het vervolg goed die
nen op te letten, of zij bij die ver
keerslichten moeten stoppen (rood
licht) of mogen doorrijden (groen
Ucht.)
Voorlopig zullen deze verkeers
lichten in werking zijn van 's mor
gens 7.00 uur tot 's avonds 19.00 u.
Voorts worden de weggebruikers er
op attent gemaakt, dat de Molenweg en
de Rottenburgerweg naar de richting
Oudelandsedijk voor het verkeer zijn af
gesloten.
Aan het begin van de Rottenburger
weg bij de Langeweg- en bij het Marlet-
Donderdag 16 April bezocht mevr. Caruso, echtgenote van de Italiaanse ge
zant en mevrouw Kesper, echtgenote van de Commissaris der Koningin in
Zuid Holland Goeree Overflakkee, alwaar zij te Oude en Nieuwe Tonge, Dirks
land en Stellerndani, pakketten goederen, kleding en levensmiddelen, geschenken
van het Italiaanse Roode Kruis uitdeelden. In het gezelschap bevond zich ook
Jhr. Verspiek, directeur generaal van het Nederl. Roode Kruis en de heer L.
A. Flantua, adj. dir. van de Stichting Maatsch. Werk.
Uit Italië zijn voor de rampgebieden
massa-zendingen goederen ontvangen.
We herinneren aan de drie Italiaanse
vliegtuigen, die direct na de ramp af
geladen naar ons land werden gezon
den, daarna aan de grote trein ,met 34
wagons goederen en vervolgens aan de
zgn. solidariteitstrein uit Venetië en
Milaan.
Mevr. Caruso, echtgenote van de Ita
liaanse gezant, vergezeld van mevr.
Kesper, echtgenote van de Commissaris
der Koningin in Zuid-Holland, en Jhr.
Verspiek, dir. gen. van het Nederl. Roo
de Kruis, brachten een bezoek aan Flak
kee, om genoemde zendingen, waarvan
Flakkee zo rijkelijk zijn deel heeft beko
men, door het uitreiken van pakketten
te symboliseren.
Het gezelschap arriveerde met een
politieboot uit Hellevoetsluis en werd
aan het havenhoofd te Middelharnis ver-
jwelkomd door de heer L. A. Flantua,
iadj. dir. van de Stichting Maatsch.
Werk.
Vervolgens werd naar Oude Tonge
gereden, waar het gezelschap ontvan
gen werd door Burgemeester van Dijk.
Op het gemeentehuis werden aan een
aantal ernstig getroffen vrouwen en
kinderen pakketten, die klederen, w.o een
iwollen vest, zakdoeken, sokken, lederen
Öjandschoenen, chocolade en voor de kin
deren speelgoed en zeep bevatten, uit
gereikt.
Mevrouw Caruso toonde veel interes
se voor deze mensen, onder meer voor
een klein meisje, dat haar ouders was
verloren. Zij onderhield zich in de Fran
se taal, wat door Mevr. Kesper werd
vertolkt.
Vervolgens werd een wandeling ge
maakt door het ernstig verwoeste dorp,
waar zoveel doden zijn te betreuren.
DE VERSCHIJNING VAN JEZUS
AAN DE ZEE VAN TIBERÜAS
Na deze openbaarde Jezus zich-
zelven wederom de discipelen
aan de zee van Tiberias.
(Joh. 21 1.)
Jn ons tekstvers heet het, dat Jezus
zichzelven openbaarde. Wanneer iemand
zich openbaar maakt, wil dat zeggen,
dat hij zichzelf bekend maakt, dat be
tekent dat hij openbaart wie en wat hij
is, wat er in zijn binnenste omgaat. Er
wordt wel eens gezegd: „gedachten zijn
tolvrij", terwijl daarentegen de woor
den en daden onderworpen worden aan
het oordeel. Mensen, die gewoon zijn
veel te spreken, worden spoedig open
baar, daarentegen mensen die weinig
zeggen, niet zo vlug. Wat hebben we
nu echter te verstaan onder het open
baar maken van Jezus, waarom open
baart Jezus zich niet aan zijn vijan
den, waarom juist zoals ook hier het
geval is aan zijn discipelen? De vijan
den immers lagen niet onder de belofte.
Maria Magdalena bijvoorbeeld daaren
tegen wel. Zijn discipelen eveneens en
nog wel bovendien krachtens hun per-
soonlflke roeping tot het Apostelschap.
Evenzo liggen al Gods kinderen onder
de belofte. Na hun krachtdadige roe
ping uit het diensthuis der zonde, ont
vangen ze een belofte. Dit gaat meteen
zodanige kracht gepaard, dat ze gelo
ven mogen dat die belofte van God is.
En al degenen die van God een belofte
hebben ontvangen, aan dezulken open
baart zich Jezus als hun Borg en Zalig
maker. Die een belofte van God heb
ben, zoeken ook Christus, ook al is hun
zoeken soms totaal verkeerd. Eigenlijk
moeten ze uitzien en wachten, doch dit
behoort wel tot het zwaarste werk wat
er bestaat. Zie maar in Matth. 26 31
en 32 als Jezus Petrus waarschuwt: „Gij
zult allen aan Mij geërgerd worden in
jespad en de Steeneweg, zijn de daartoe
vereiste verkeersborden geplaatst, ter
wijl bij de Hoek Ring-Steeneweg en de
Hoek Stationsw«g-Marietjespad, waar
schuwingsborden zijn geplaatst.
Dit verbod geldt niet voor wielrijders
en twee-wielige motorrijtuigen, doch be
stuurders van naotorrijtuigen op meer
dan twee wielen dienen er rekening me
de te houden, dat bij overtreding van
dit verbod proces-verbaal zal worden
opgemaakt.
Mevr. Caruso was diep onder de indruk
van de verwoestingen, en informeerde
belangstellend, hoe een en ander ook
met de reddingen zich had toegedra
gen. Anderzijds had zij bewonderinsf
voor de energie der bevolking, die zich
weer zo moedig aan de herbouw heeft
gezet.
Na dit korte bezoek werd naar het
Paulina van Weelziekenhuis gereden,
waar Burgemeester van Heyst het ge
zelschap afwachtte. Mede aanwezig was
de chirurg Dr Stoel, de internist dr
Jessurun en de directrice Zr v. d. Kooij.
In de conversatiezaal hadden wij een
onderhoud met mevr. Caruso, die ons
vertelde dat dit het eerste bezoek was
van leden van het corps diplomatique
aan Goeree Overflakkee. Zij deelde ons
mee, met hoeveel spontaniteit door het
Italiaanse volk de goederen waren ge
schonken.
Belangstellend informeerde zij naar
het leven en het werk op het eiland en
liet zich vertellen, hoe het met de red
ding van de slachtoffers door hélicop-
tères, dukws e.d. had toegedragen.
Bij de rondgang door het ziekenhuis
werd aan meerdere rampslachtoffers
een pakket uitgereikt.
Interessant was daarbij de overhan
diging aan de 91-jarige Wed. L. Katte-
staart-Groen van de Waterweg te Mid
delharnis, die in de Flakk. klederdracht,
met een gehaakte muts op, op een der
zalen aanwezig was. Zij praatte hon
derd uit tegen mevr. Caruso, wat door
mevr. Kesper en dr Stoel werd ver
taald. Spontaan gaf mevr. Caruso het
oude mens een zoen en pakte de pakket
ten uit, daarbij geholpen door mevr.
Kesper.
Mevr. Kesper vond in Nederland de
oudjes zeer populaire mensen.
Mag ik je „duuzend mael bedahke"
zei het oude mens bij het afscheid, er
zijn toch nog goeie mensen op de
wereld".
Op de vrouwenafdeling viel Wed. Hob
bel, mevr. Gebraad en mevr. Wesdorp
ook een pakket ten deel.
De mannen, die daarna een beurt
kregen, moesten meteen de alpino passen
en de sjaal om,doen. Allen waren ver
rast met het vele en werden door mevr.
Caruso de hand gedrukt en beterschap
toegewenst.
Van de mannen kregen de heren Ho-
gerwerf uit Nieuwe Tonge, Kanters uit
Oude Tonge en C. van Dam een pakket
verder nog mevr. Bilkes uit Herkingen
en mevr. Waling te Nieuwe Tonge.
De kinderafdeling werd ook niet ver
geten: Josientje Tanis en Jacob Pijl uit
Ouddorp, Jan Jordaan uit Middelharnis,
Maria Bilkes uit Stellendam en Corne
lls W. Buscop uit Ooltgensplaat keken
zich de ogen uit. Ze waren eerst wel een
beetje schuw voor het hoge gezelschap,
maar de oogjes flonkerden toen mevr.
Caruso de pakketten losmaakte.
In de lighallen ontvingen mevr. Pul-
leman te Nieuwe Tonge en mevr. Vol-
werk uit Sommelsdijk een pakket.
De lunch werd in het ziekenhuis ge
bruikt waarna te Stellendam en te
Nieuwe Tonge aan meerdere bewoners
deze verrassing ten deel viel.
Mevr. Caruso is een charmante da
me die zich op zeer levendige wijze, de
Italianen eigen, beweegt en spreekt.
Op enthousiaste wijze heeft zij de uit
reiking in de verschillende plaatsen ver
richt en daarmee vertolkt, hoezeer het'
Italiaanse volk met onze getroffen
streek heeft meegeleefd.
Het Bestuur van de AfdeUng Middel
harnis van het Nederlandse Roode
Kruis, verzoekt ons opname van het
navolgende.
Krachten;s beschikking van de Rege
ring zijn de bemoeienissen van het Roo
de Kruis met, de slachtoffers van de
watersnood beëindigd.
Wat de gemeenten Middelharnis en
Sommelsdijk betreft zijn deze overge
bracht naar de Stichting Opbouw Mid-
deUiarnis-Sommelsdijk, Bureau Markt-
veld 7, Sommelsdijk.
Men gelieve zijn aanvragen dus uit
sluitend tot dit adres en niet meer tot
het Roode Kruis te richten.
deze nacht; want er is geschreven: Ik
zal de Herder slaan, en de schapen der
kudde zullen verstrooid worden. Maar
nadat Ik zal opgestaan zijn, zal Ik u
voorgaan naar Galilea." Wat waren ech
ter de discipelen nog dom en onwetend.
Jezus openbaart zich dus hier aan de
zee van Tiberias, welke gelegen was in
het land van Galilea, Galilea betekent
„grensscheiding.'' Jezus was op de
grensscheiding gekomen. Hij zou uit de
landpale Israels vertrekken. De discipe
len moesten nu door het geloof gaan le
ven en niet meer als voorheen uit de
openbaring. Dit is heden ten dage nog
zo.
Elk kind van God moet na de openba
ring van Christus door het geloof le
ven. Voor die tijd moeten ze altijd zien,
tasten en voelen en hebben echter vaak
dan nog geen vrede. Wanneer komt nu
echter Christus zich te openbaren!? Op
de grensscheiding tussen leven en dood;
ontkomen of omkomen. Lange tijd heeft
Gods volk vaak op de belofte geteerd,
maar dat zijn zomervruchten. Maar
juist als de belofte in het vergeetboek
is, ja zelfs juist als de belofte verder,
naar het schijnt, van haar vervulling
verwijderd is, komt Jezus zich te open
baren. Dan schijnt het voor de ziel een
verloren zaak, naar het schijnt is alles
afgesneden en nu die openbaring van
Christus. Dan wordt de belofte weer in
herinnering gebracht. Dan leert de ziel
verstaan dat de beloften in Christus ja
en amen zijn, dan ondervindt men dat
Hij de Getrouwe, de amen, de eerste en
de laatste is, die dood geweest is en
leeft, ja leeft tot in alle eeuwigheid.
Zeven discipelen in getal waren hier
in ons teksthoofdstuk bij elkaar. Petrus,
wiens voorbarigheid en moedeloosheid
in onverschilligheid oversloeg. Thomas
de ongelovige, Nathanaël de oprechte.
Jacobus en Johannes de zonen des don
ders en nog twee anderen wier namen
in dit wonderlijk gezelschap niet ge
noemd worden. Stillen in de lande, niet
vurig van liefde, niet krachtvol van
hoop, niet sterk van geloof; mensen die
laag bij de grond leven. Mensen bij wie
eb en vloed wenig merkbaar zijn, eng
van ingewanden, die over geen grote
dingen durven spreken, liefst in een een
zaam hoekje verscholen zijn, dat zijn de
andere discipelen.
Doch ook zij gaan vissen. Beschouw
deze personen nu eens waarlijk, het is
de hoop der ellendigen. Zij kwamen uit
Galilea uit de wereld, zij waren uit de
wereld uitgerukt. Moeten dat nu de pi
laren worden waarop Christus zijn kerk
gaat bouwen? Luister maar!
Simon Petrus zeide tot hen: ,,Ik ga
vissen." Het wachten was voor Petrus
een zeer moeiUjke taak. Voor de natuur
lijke mens is het onmogelijk, op de
school van Jezus echter wordt het ge
leerd. Aan de belofte had Petrus op dit
ogenblik niets, en blijkbaar was er haast
bij want zij traden terstond in het schip;
zij keerden weer tot hun oude beroep
alsof er nooit iets gebeurd was. Blijk
baar verkeerden) ze allen in die ziele
toestand. Maar dat werk wordt in de
nacht verricht. Nacht is het in hun ziel
en nacht in de natuur. De nacht van
onverschilligheid, van moedeloosheid,
van ongeloof en hopeloosheid. Ze gaven
het op. Maar natuurlijk in die nacht
vingen zij niets, hetgeen te begrijpen
is. In zulk een toestand brengt de ziel
geen vruchten voort. Kent gij mijn le
zer ook van die ogenblikken dat ge Uw
werk opgeeft? 't Was toch een visrijk
water waar ze hun arbeid verrichtten.
Petrus is hier al weer de oorzaak dat
ze allen dwalen. De zaal van Kajafas
stond hem niet levendig meer voor
ogenj. Doch nu zal Jezus' opzoekende
liefde weer bhjken.
(Doch daarover een volgende maal.)
MIDDELHARNIS—SOMMELSDIJK
Herbergingsschade. De Burgemees
ter van Middelharnis en Sommelsdijk
brengt ter algemene kennis:
A. aan hem kunnen schriftelijk wor
den gedaan opgaven van herbergings
schade, welke het gevolg is van bijzon
dere hulp aan evacuees, het Onderbren
gen van hulpverleningsinstanties enz.
De schade dient omstandig te zijn om
schreven, met een raming van de gele
den schade.
B. dat de pakketten landbouwmaterialen
ter distributie zijn gegeven aan de Ver
enigingen! ter bevordering van de ver
krijging van onroerend goed door land
arbeiders te Middelharnis en te Som
melsdijk.
Van de zijde van de Burgemeester
zal dus geen verstrekking plaats heb
ben.
DEN BOMMEL
Gedenksteen op het graf van de
ramp-slachtoffers
In de gemeente Den Bommel is een
commissie ingesteld, met het doel een
gedenksteen te plaatsen op het graf van
de slachtoffers van de rampnacht. Daar
toe zullen in de loop van de volgende
week gelden worden ingezameld.
Laten wij allen op deze wijze ons me
deleven in een daad omzetten!
I Nainens de commissiej
J. VISSER.
