Onze StoHeerderij
en Meubelmakerij
Fa. Jan Verhey Co.
SHELL BUTAGAS
wir^t so^xmm
IJssalon
Bouwland
Bekendmaking
ciUernieuwóta
Afsluiting van wegen
't 5.) weer Honk Struyk
Henk Struyk Woninginrichting
NIEUWS UIT ZEELAND
Het gat te Den Bommel en Duivenwaardsedijk
bij Nieuwe Tonge is dicht
Fa. L Verkerke 8t Zn.
D. Struik Zn. - Middelharnis
I zorgd.
GOEDEREEDE
N.V. SLAVENBURG'S BANK
Predikbeurten
IJZERHANDEL
SOMMELSDIJK
Telef. 2464 (K 1870)
en patat friteszaak
te Dirksland
Inlichtingen bij:
H.H. Landbouwers!
reis- en verblijfvergunningen
zijn als steeds in staat Uw meubelen
te stofferen en te restaureren, na
vooraf overleg en prijsopgave.
Een uitgebreide collectie van de
staat volledig te Uwer beschikking.
gesloten zijn voor alle verkeer
Wederopbouw Middelharnis en Sommelsdijk
haar kantoor heeft gevestigd in het
perceel Marktveld 7, Sommelsdijk
VOOR
voorlopig Telefoon 2793
Bode Both
compl. HULPGEMAAL
Nergens beter, nergens goedkoper!
Zaterdag 28 Februari 1953
„EILANDEN-NIEUWS"
blz. 3
Nadat er nog gelegenheid was gege
ven, afscheid te nemen van de overlede
ne, werd naar de begraafplaats gereden,
terwijl vele anderen zich reeds te voet
daarheen hadden begeven. Wegens on
gesteldheid van ds de Blois, werd op
het graf gesproken door Ds Mallan,
predikant te Bruinisse. Hij wees er op,
hoe God van Eeuwigheid haar een plaats
bereid had op het Zuiderkerkhof te
Rotterdam, een plaats, door Christus
voor haar geheiligd en hoe of zij nu op
haar slaapstede zou rusten, tot die dag^
dat Christus zelf haar opwekken zal en
zij naar ziel en lichaam Hem eeuwig
mag verheerlijken.
Zeer ernstig vermaande hij allen, om
toch in de tijd dat goed te« zoeken, dat
bestendig is.
Daarna voerde nog het woord ouder
ling Middelkoop van Rotterdam-Zuid,
waar de overledene was geëvacueerd.
Door een der familieleden werd dank
gebracht aan allen die de geliefde zus
ter en tante zoveel liefde hebben be
toond. Daarna werd deze droeve plech
tigheid met het zingen van een Psalm-
vers beëindigd.
Tragisch
Tragisch bij deze begrafenis was wel
dat de heer M. v. d. Boom, ouderling
der Ger. Gem. te Middelharnis, tijdens
toespraak van Ds de Blois op het
sterfhuis moest vernemen, dat zijn
vrouw die in het ziekenhuis lag, was
overleden. Hij kon de begrafenis dan
ook niet verder bijwonen. Dhr M. v. d.
Boom en zijn vrouw hebben de overle-
dene te Sommelsdrjk vele jaren ver-
DIRKSLAND
Predikbeurt. Ds J. v. d. Berg zal
I Zondag a.s. voor de Ger. Gemeente voor
gaan om 10 en 6 uur.
f In de Herv. Kerk zal Zondagmorgen
half 10 en sav. 6 uur voorgaan Ds v.
i Hensbergen, beroepen predikant te
Schalkwek.
Alarmsignaal voor het water
Door burgemeester van Heyst is in de
3 gemeenten Dirksland, Herkingen en
I Melissant een Water-wachtdienst inge-
I steld, om het water bij vermoeden van
sterke stijging steeds in de gaten te
houden.
Door de slechte situatie van de dijken
f is ons eiland nog steeds gevaar aantrek-
kend. De Waterwachtdienst heeft tot
f taak wanneer een hoge vloed verwacht
wordt een attentie-sein door te geven
1 aan de brandweer en aan de aan inge
stelde buurthoofden, die ieder 10 gezin
nen voor hun rekening hebben om te
I waarschuwen.
MELISSANT
Predikbeurt. Zondagmiddag half 3
hoopt voor de Ger. Gem. voor te gaan
j Ds V. d. Berg van Utrecht.
HERKINGEN
I De kerkdiensten bij de Ned. Herv.
Herv. Gemeente, heeft nog steeds plaats
S in de Herv. School en die der Ger. Ge-
meente weer in het kerkgebouw.
f Predikbeurt Herv. Kerk Ds Boertje
in de Herv. School. Ger. Gem. 2 x
lezen.
- De werkman N. B. werkzaam bij het
.lo.ssen va-n kipkarren, rails e.a. had het
ongeluk een zodanige klap tegen zijn
benen te krijgen, dat een been verbrij-
i zeld werd en het aandere been gebro-
j ken, zodat hij naar het ziekenhuis
i moest worden vervoerd.
Velen uit onze gemeente zijn weer
i teruggekeerd, doch niettemin staan nog
f plm. 100 woningen onbewoond, daar
het gat aan de Klinkerl. dijk nog niet is
gedicht. Het is thans 9.40 meter diep
Men hoopt het deze week gesloten te
■trijgen.
- Predikbeurt. Herv. Kerk v.m. Ds
;!teur en nam. dhr de Reus.
OTJDDORP
- Ned. Herv. Kerk. De collecte jl. Zon-
'ag voor het Rampenfonds gehouden
■eeft opgebracht de som van 12000.63
Predikbeurten. Herv. Kerk 9.30 uur
lezen en 2.30 Ds Steur (H. Doop en
Voorbereiding H.A.) Ger. Kerk 9.30
Hl 2.30 uur Ds Popsta van Rijswijk.
Ger. Gem. 9.30 en 2.30 uur lezen.
"i'iDopsgez. Gem. geen opgaaf.
--• Burg. Stand over de maand Jan. '53.
Geboren: Marinus, zoon van Klaas
(Irinwis en Leent je van Oostenbrugge;
l'toziena, dochter van Cornells Jan de
[Ronde en Lientje Cornelia Emaus; Aren
J m, zoon van Leendert Nederveld en
jCirneUa Klepper; Johannes Willem,
I zcon van Christiaan Mierop en Adriana
Biikelaar; Elisabeth Aagje, dochter van
('Willem Akershoek en Teuntje Tanis;
[L'iendert Cornells, zoon van Leendert v
Linde en Lena de Vogel; Cornelia
ïvïeltje, dochter van Dirk van Dam en
I Gi'ietje Elizabeth Verhage.
Gehuwd; Arie Kelderman, oud 26 j.
[er. Maatje Lientje Breen, oud 22 jaar;
E Willem van der Bok, oud 26 jaar en
[Hendrika Geertruida van den Hoek, 24
l j'''ar.
Overleden: Lena Tanis, oud 71 jaar,
Icchtg. van Pieter Joharmis Breen; Wil-
Tlem Witte, oud 69 jaar; Jan Eerken-
jtï'jsch, oud 81 jaar; Arjaantje v. Splun-
Iter, oud 61 jaar, echtg. van Willem
[K'epper; Jannetje den Bout, oud 70 jaar
|<^''titg. van Poulus Tanis.
Aan de O.L. School alhier is tot tij-
föelijk onderwijzeres benoemd mej. de
iGi'aaf die onderwijzeres aan de Bijz.
jSchool te Stellendam is en wegens het
|lii)ge water daar geen dienst kan doen.
NIEUWE TONGE
|- In Nieuwe Tonge op het eiland Goe-
1' BOverflakkee, een der zwaar ge-
Itrjffen dorpen is thans weer een wei-
li'i; opleving waar te nemen.
De mannen teruggeroepen van hun
levacuatie-adressen gaan dag in dag uit
Imet hun schoppen en andere werktuigen
[naar de dijken om hun dorp weer met
jöe buitenwereld te verbinden. Honder-
|clen vrachten zand rijden dagelijks door
|l-et dorp om van de Stovendijk die thans
bractisch niet meer bestaat weer een
Ijiidbare dijk te maken en alzo de ver-
]i- ading met de richting Dirksland te
r rstellen. De verbinding met Batte
ls ord is bijna weer voltooid en vandaag
|c morgen kan men ook weer naar de
V Ating Stad aan 't Haringvliet daar
l'j t grote gat bij^ „den Bleekert" weer
j*cht is. Ook somjnige gebouwen wor-
|ö>n weer schoon. Dank zg de grote ac-
p 'iteit van de vrijwillige hulpcolonne
j f iassisteerd door de Brandweer heeft
y ea de Ned. Herv. Kerk schoonge-
aakt. Hierin heeft het water hovende
banken gestaan. Thans worden de goe
deren van het Roode Kruis er in opge
slagen.
Het postkantoor is tijdelijk onderge
bracht in het achterzaaltje van café v.
Weenen. Het water weet echter nog van
geen wijken daar de polders KUnker-
land en Battenoord nog met een groot
gat in de dijk bij Herkingen met de zee
verbonden zijn. Doch Nieuwe Tonge her
stelt zich. Langzaam maar zeker wor
stelt men zich door de stapels hout die
overal verstrooid liggen en wordt al
het vuil dat op straten lag opgeruimd
en de cadavers afgevoerd.
In het eens zo rustige dorpje wordt
thans het verkeer van ankomende en
teruggaande zand- en kraanwagens op
de „Hoogte" geregeld door de verkeers
politie.
Burg. Stand over de maand Jan. '53.
Overleden: Adriana Leent je Buurveld
oud 77 jaar; Johanna Maria Bakker,
oud 73 jaar, echtgenote van W. Drdoger
Geboorten: Johannis Bastiaan Adria-
nus, zoon van P. van Schouwen en L.
van den Nieuwendijk; Maria Francina,
Dina, dochter van J. L. Th. Huijsen en
F. L. Klapmuts; Adrianus, zoon van J.
van Alphen en Koppenaal.
Huwelijken: Getrouwd: J. Looij, oud
25 jaar en D. Roos, oud 27 jaar.
OUDE TONGE
De Burgemeester van Oude Tonge
maakt bekend, dat een ieder die zijn
gemeente wenst te betreden in het be
zit dient te zijn van een door of van
wege hem afgegeven verblijfsvergun
ning, welks schrift onder opgaaf van
redenen bij hem kan worden aange
vraagd.
In dringende gevallen kan zulks te
lefonisch geschieden onder No. 2510.
Het gemeentehuis is geopend van 9'
12 uur en 13.3017.30 uur.
Bovenstaande maatregel is door hem
genomen, op grond van de gevaarlijke
toestand waarin deze gemeente voorlo
pig blijft verkeren.
De Burgemeester voornoemd,
A. D. v. DIJK.
zal worden door revisie etc, de wagens
weer bruikbaar te maken.
Hestel dijken etc. in aaniiemershan
den. Vanaf Vrijdaig 20 Febr. is het her
stel van polders, dijken en wegen in
handen van een aannemers Mij. Dit on
der toezicht van Provinciale Water
staat, terwijl de werken in de kom der
gemeente worden uitgevoerd onder lei
ding van de Ned. Heide Mij.
STAD AAN 'T HARINGVLIET
Kerknieuws. Ned. Herv. Kerk 10 u.
Ds Loosman en nam. 3 uur dhr Kesting
van Middelharnis.
Stoffelijk overschot gevonden. Het
stoffelijk overschot van de door de wa
terramp omgekomen R. Vroegtndeweij
is thans gevonden. De teraardebestelling
heeft plaats gevonden jl. Woensdag te
Stad aan 't HaringT^liet.
Alle Bank- en Effectenzaken
KANTOREN: Rotterdam, Amsterdam,
Haarlem, Den Haag, Amersfoort, Dord
recht, Schiedam, Vlaardingen. Maas
sluis. IJsselmonde, Zevenbergen.
Vrijhoeve, Kapelle.
Middelharnis, Voorstraat 7, Tel. ^138
OOLTGENSPLAAT
Predikbeurten Zondag 1 Maart. (In
terkerkelijk) v.m. 10 en nam. 2 uur Ds
A. C. Scherpenisse, Geref. Predikant te
Treebeek (Limb.) De diensten worden
gehouden in de Ger. Gemeente.
Watergemaal Galathee weer in gebruik
Service van „Industrie"
Het watergemaal aan de Galatheseha-
ven te Ooltgensplaat heeft met de jong
ste ramp ook geheel onder water ge
staan. Dit was een zeer grote handi
cap, daar het gemaal dat terstond krach
tig werk had moeten doen, niet kon
worden gebruikt. Het zoute water en de
modder waren door en door in de ma
chine gedrongen en enkele onderdelen
moesten dientengevolge worden ver
nieuwd.
Het Bestuur van de Polder kreeg ech
ter terstond enkele monteurs van In
dustrie" te Alphen a.d. Rijn gezonden
om deze zaak krachtig ter hand ten e-
men. Met de machinist, dhr J. v. Dam
e.a. werd in deze korte tijd ieder on
derdeel schoongemaakt en nagezien.
Het resultaat is dat vorige week Woens
dag proef kon worden gedraaid en Don
derdag met het pompen kon worden
begonnen.
Door de service van genoemde fabriek
is wederom een voorname factor ter
hand genomen nl. het zo spoedig mo
gelijk droogmaken van de Galathee en
aangrenzende polders. Dit Diesel-water
gemaal verzet 100 m3 per minuut.
Het watergemaal in het dorp heeft
geen waterschade gehad en draait reeds
vanaf de eerste dagen na de ramp.
Ds J. V. Drenth in Ziekenhuis. Na
dat Ds J. V. Drenth Herv. Predikant
van Ooltgensplaat de eerste dienst na
de ramp op Zondag 8 Febr. nog had
geleid, was het wegens zijn gezondheid
niet meer verantwoord in deze gemeen
te te blijven. Zeer tot zijn spijt moest
hij Maandag 9 Febr. het rampgebied
verlaten. Thans vernemen wij dat Ds v.
Drenth ^inds Woensdag 11 Febr. ter ob
servatie in het Diaconessen Ziekenhuis
te Utrecht is opgenomen. Een specialist
achtte deze opname noodzakelijk.. Een
ontsteking in beide benen zou zijn ge
constateerd.
Weer straatverlichting. Sinds vori
ge week brandt de straatverlichting in
het droge gebied. Een geplaatste elc-
tromotor zorgt voor stroom. Tevens zijn
hèt gemeentehuis en enkele andere open
bare gebouwen en huizen hierbij inge
schakeld.
In verband met het dichten van de
Oude dijk werd door de Burgemeester
de volgende dagorder gepubliceerd:
Ooltgensplaat, 20 Febr. 1953.
De verbinding met Achthuizen is Don
derdagmiddag 19 Februari 1953 tot
stand gekomen.
Met recht kan voor Ooltgensplaat ge
zegd worden: „De Dijk is dicht".
iNa 19 dagen volkomen geïsoleerd te
hebben geleefd moet dit voor ons al
len een reden zijn tot dankbaarheid.
Het betekent niet dat wij er al zijn.
Integendeel. Er moet nog hard worden
gewerkt aan het dichten der dijken, en
vervolgens aan het herstel van het eco
nomisch leven.
Voor de energie en de arbeidspresta
ties door de arbeidskrachten de afgelo
pen weken getoond heb ik zeer grote
bewondering, temeer daar de weersge
steldheid, de primitieve omstandigheden
waaronder geleefd moet worden en het
gescheiden zijn van het gezin moreel
niet heeft geschaad.
Wij moeten ons realiseren dat wij nog
langen tijd kwestbaar zullen blijven.
Daarom, met Gods hulp, irtet dezelfde
geest en hchaamskracht onze taak
voortgezet.
De Burgemeester van Ooltgensplaat
Dyk gedicht. Het grote gat 80 m.
lang in de Oudedijk nabij de boerderij
van dhr A. v. d. Heuvel is Donderdag
19 Febr. in zoverre gedicht, dat voet
gangers en wielrijders over de dam de
andere kant konden bereiken. In de loop
van Vrijdag konden ook auto's en vracht
wagens de dam passeren. Ooltgensplaat
is dus weer te bereiken zij het dan
enigszins langs een omweg. Dank zij de
800 ton zakken m,et zand.
Auto's vervoerd. Vrijdagmorgen 20
Febr. is een schip van de fa. van Dijk
en Co te Dordrecht vertrokken naar
Rotterdam met een volle lading luxe
auto's en kleine bestelwagens die allen
in het water hebben gestaan.' Getracht
ST. ANNALAND
Burg. Stand over de maand Jan. '53
Geboren: Marinus Gerard, zoon van
A. C. Bogert en J. C. van Zetten.
Gehuwd: Marinus G. van Dijk, 48 j.
en Elizabeth A. Gunst 31 jaar.
Overleden: Jeremias K. Westdorp, 89
jaar, weduwnaar van M. de Rijke.
Ingekomen: C. P. Fluijt en echtgeno
te van het C.B.R.; E. A. Gunst van Al
kerk.
Vertrokken: J. C. van Poortvliet n.
St. Maartensdijk; C. P. Nelisse en gezin
naar St. Maartensdijk; J. Heijboer-geb.
Moerland naar Sas van Gent; E. A. van
Dijk, geb. Gunst naar Almkerk; P. v.
Dijk naar Utrecht.
Huisslachtingen. Gedurende de maand
Januari 1953 werden ter gemeente-sec
retarie 64 vergunningen uitgereikt voor
het verrichten van een huisslachting
van een varken.
Predikbeurt. Herv. Kerk 10 en 2.30
uur Ds van Dijk (Bed. H.A. en Nabetr
H.A.) Ger. Gem. 9.30, 2 en 6 uur le
zen.
Predikbeurten Woensdag 4 Maart
1953 (Biddag) Herv. Kerk 10 en 2.30 u
Ds van Dijk. Ger. Gem. 9.30, 2 en 6
uur Ds A. Vergunst van Zeist.
Bezoek Conunissaris der Koningin.
Maandagmiddag 23 Febr. bracht de
Commissaris der Koningin, Jhr. A. F. C.
de Casembroot een kort bezoek aan St.
Annaland, alwaar hij in het nieuwe ge
meentehuis een kort onderhoud had
met Burgemeester Fr. M. Boogaard en
zich op de hoogte stelde van de toe
stand aldaar.
Weer twee postbestellingen. Inverr
band met de reeds vergevorderde yei%
betering van de straten worden te St.
Annaland weer twee postbestellingen
uitgevoerd.
Weer busverbinding. De diensten
van de T.A.D. tussen St. Annaland en
Bergen op Zoom zijn weer hervat. Voor
lopig rijden de bussen alleen nog maar
overdag, zodat de eerste en laatste rit
ten uitvallen. Men hoopt, zoveel moge
lijk op de uren, vermeld in de dienstre
geling, te rijden.
Collecte Rampenfonds. De in de Ned
Herv. Kerk te St. Annaland gehouden
collecte ten bate van het Rampenfonds
heeft 2203.20 opgebracht.
Gift "uit Meeuwen. Onlangs werd
door de Kerkeraad der Ned. Herv. Ge
meente van St. Annaland besloten een
collecte te houden voor de opbouw van
de verwoeste kerk in Meeuwen (N. Br.)
Daar St. Annaland in het rampgebied
ligt, ontving de Ned. Herv. Gemeente
van haar Zustergemeente te Meeuwen
een gift van 175.als tegenprestatie
Een mooie geste,
De jeugd ontvangt weer onderwijs.
Maandag openden de deuren zich van
de beide lagere Scholen te St. Annaland
Daar in één der lokalen van de school
met den Bijbel het kantoor van het
plaatselijke Roode Kruis voorlopig nog
gevestigd blijft, wordt ook in het Ca
techisatielokaal les gegeven. De kleu
ters konden Dinsdag 24 Febr. weer naar
school.
Vervoer cadavers. Het vervoer van
cadavers naar de Haven te St. Anna
land behoort tot het verleden. De nog
aanwezige cadavers in Stavenisse wor
den aldaar vervoerd naar de haven en
in een aldaar liggend schip betakeld.
Vervoer aardappelen. Men is thans
druk bezig met het vervoer van aard
appelen uit de droog gebleven polders
naar het dorp. In het koelhuis te Sint
Annaland zijn aardappelen voor de con
sumptie verkrijgbaar.
Hervatting der Catechisaties. De ca-
chisatie der Ned. Herv. Kerk worden
in de week na de Biddag voor het Ge
was weer hervat.
Het leidingwater weer drinkbaar.
Nu er nagenoeg een week leidingwater
in St. Annaland is, en de buizen door
middel van enkele brandkranen schoon
gespoeld zijn, is het water weer voor de
consumptie geschikt. Men diene echter
wel voor het gebruik het water te ko
ken. Van dit laatste diene men goede
nota te nemen.
Uienveiling van Dinsdag 24 Febr. '53
Uien middel 47.9947.30, bonken
46.50. drielingen 47.49, picklers 47.
50, stek 12.50. Alles per 100 kg. Aan
voer 30 ton. Peen B 13.58, Peen C
11.87. Alles per 100 kg. Aanvoer 15
ton.
SCHERPENISSE
Uienveiling van Dinsdag 24 Febr. '53
(Via de veiling van St. Annaland.) Uien
middel 47.36, bonken 46.31, drielin
gen 47.49. picklers 47.50, stek 12.31
Alles per 100 kg. Aanvoer 5 ton. Peen
B 13.—. Peen C 11.50. Alles per 100
kg. Aanvoer 6 ton.
De collecte in de Ger. Gem. voor het
Rampenfonds heeft opgebracht de som
van 2018.37.
Uienveiling. Uien middelsoort 47.36
bonken 46.31, stek 12.31. Aanvoer
5000 kilo.
Wijnpeen tweetjes 130.drietjes
115.—; stek 35.—. Alles per 1000
kilo. Aanvoer 00001 kilo.
Ger. Gem. Bedankt voor het beroep
naar deze gemeente Ds Bel van Krab-
bendijke.
ST. MAARTENSDIJK
Dinsdag 3 Maart des sav. 7 uur hoopt
voor te gaan Dhr Gebraad uit Tholen.
ZONDAG 1 MAART 1953
THOLEN Herv. Kerk 10 en 3 uur Ds
V. d. Wiel. Ger. Kerk 10 uur lezen en
5 uur Ds van Halsema Ger. Gem. 10,
2.30 en 6.30 uur lezen. Chr. Geref.
Kerk 10. 2.30 en 6.30 uur lezen.
OUD VOSSEMEER Herv. Kerk 10 en
6.30 uur Ds van Putten. Ger. Kerk
10, 2.30 uur Ds Bos (Leger Predt.)
Chr. Geref. Kerk geen opgaaf.
SCHERPENISSE Herv. Kerk 10 en 6.30
uur Ds Brons. Ger. Gem. 10, 2 en 6
uur lezen.
POORTVLIET Herv. Kerk 10 uur lezen
en 2.30 uur Ds Brons. Ger. Kerk 10,
en 2.30 uur Ds van Halsema. Ger.
Gem. 10 en 2 uur lezen.
ST. MAARTENSDIJK Herv. Kerk 9.30
In de nacht van Donderdag op Vrij-,
dag zijn twee belangrijke prestaties ge
leverd door de Waterstaat, nl. het dich
ten van het grote stroomgat te Den
Bommel en aan de Duivenwaardsedijk
te Nieuwe Tonge.
In het artikel „De dijken gaan dicht"
hebben wij omschreven hoe de plannen
voor het dichten van het gat te Den
Bommel waren, welke plannen zijn ge
slaagd. Wel was het zeer critiek, op
bepaalde momenten, de zandzakken
spoelden er door heen, zodat Ir Brug-
geman last gaf om de sirene te laten
loeien, waardoor alle werkbare krach
ten te den Bommel werden opgeroepen
die vrijwillig hebben medegewerkt. Er
is een geweldige prestatie geleverd, die
alle bewondering verdiend.
Deze prestatie is niet minder voor
het gat aan de Duivenwaardsedijk bij
Nieuwe Tonge. De gehele nacht door is
met tientallen vrachtwagens zand gere
den en met bovenmenselijke kracht heeft
men dit gat kunnen dichten. Thans zijn
dus de polders rondom Middelharnis
Sommelsdijk gesloten, zodat men nu
met lozing kan beginnen. Dit zal direct
een heel ander beeld geven aan de si
tuatie.
Het gemaal te Den Bommel zal ook
in werking worden gesteld.
en 2 uur Ds de Bres (nam. H. Doop.)
Oud Ger. Gem. 9.30, 2 en 6 uur lezen
Oud Ger. Kerk 9.30, 2 en 6 uur lezen
Geb. Rehoboth 7 uur Dr Terlaak
Poot te Utrecht.
iWOENSDAG 4 MAART (Biddag)
THOLEN Herv. Kerk 10 en 3 uur Ds
V. d. Wiel. Ger. Kerk 10 en 2.30 uur
Ds van Halsema. Ger. Gem. 10, 2.30
en 6.30 uur Ds Ligtenberg van Rotter
dam. Chr. Ger. Kerk 10, 2.30 en 6.30
uur dhr Gebraad.
SCHERPENISSE Herv. Kerk 10 en 2.30
uur Ds Brons. Ger. Gem. 10, 2 en 6
6 uur Ds Mallan uit Bruinisse.
FAMILIE-BERIOHTEN
Inplaats van kaarten.
Heden nam de Heere tot
onze diepe droefheid, na een
langdurig, smartelijk, doch
geduldig gedragen lijden
uit ons midden weg, onze
innig geliefde Vader, Be^
huwd-. Groot- en Over>
grootvader. Broeder, Be-
huwdbroeder en Oom
HENDRIK JOHANNES
LANGBROEK
Wedh. van
Sara Cornelia Sprong
in de ouderdom van 76 jaar
Namens verdere
familie,
Rotterdam:
L. Salij-Langbroek
W. H. Salij
Verzoeke geen bloemen.
Rotterdam, 26 Febr. 1953.
Boelstraat 3a.
De begrafenis zal D.V.
plaats hebben Maandag 2
Maart a.s. op de Zuiderbe
graafplaats te 2.45 uur.
Vertrek van het sterfhuis
te 2.15 uur.
Te huur of te koop een
B. VAN DONGEN
Philipshoofjesweg
DIRKSLAND
Te huur gevraagd ca. 4 ha
drooggebleven
om in 1953 met vlas te be
telen.
Hoge prijs. Brieven onder mot
to Vlas Bur. v. d. Blad.
Wanneer U uienzaad of plant-
uitjes bezit, bestemd voor
eigen teelt, doch wegens de
waterramp uw land niet kunt
bebouwen, en het zaad of de
uitjes wenst te verkopen,
schrflf dan onder no. 500 met
opgaaf van prijs en kwantum.
De BURGEMEESTER van MIDDELHARNIS maakt
bekend, dat met ingang van MAANDAG, 2 Maart a.s.,
kunnen worden aangevraagd in de vergaderzaal ]iaast
het gemeentehuis, tussen des voormiddags 9,00 en 12.00
uur en des namiddags 2.00 en 5.00 uur.
Deze reis- en verblijfsvergunningen worden slechts
verleend aan mannen en vrouwen, die een leeftijd heb
ben van 18 tot 65 jaar, in het arbeidsproces zijn op
genomen en een huis bewonen, waar men 's nachts
verblijf mag houden.
TELEFOONNUMMER 2082
MIDDELHARNIS, 26 Februari 1953.
De Burgemeester voornoemd,
RIJNDERS
Wolphaertsbocht 260—264 Tel. 74194 76829
ROTTERDAM—ZUID
(Winkelcentrum (Wereldhaven-Zuid)
Direct bg de tunnel.
De Dijkgraaf van het Waterschap „De Dijkring Flak-
kee", daartoe gemachtigd door de besturen van de
binnen de grenzen van zijn waterschap liggende pol
ders, maakt bekend, dat alle wegen, in beheer bij die
polders en die door de watersnood of de gevolgen
daarvan geïnundeerd zijn geweest, vanaf heden tot
nadere aankondiging
De grenzen van het waterschap liggen in üeC WeHttiti
tussen de Wouterinapolder en de Generale Dijkage van
Stellendam enerzijds en de Gabriellinapolder en de
Kraaijenissepolder anderzijds, terwijl alle polders lig
gende ten Oosten van deze lijn tot het gebied van het
Waterschap behoren.
MIDDELHARNIS, 27 Februari 1953.
De Dijkgraaf voornoemd,
J. B. MUS
Het Bestuur van de Opbouwstichting ,,Middelharnis-
Sommelsdijk" deelt mede, dat zij
(bij de Ned. Herv. Kerk) en dat dit kantoor vanaf 2
Maart a.s. elke week geopend zal zijn van Maandag
middag tot en met Vrijdagmiddag. De kantooruren zijn
van 912 uur en van 1.305 uur. Als administrateurs
der stichting treden op de heren C. van Nimwegen,
hoofd der O.L. School, te Sommelsdijk en R. Rijksen,
onderwijzer der Groen van Prinstererschool, te ■Mid
delharnis.
Het doel der stichting is aan alle inwoners, bedrijven,
enz. in de beide gemeenten steun te verlenen bij de we
deropbouw, in het bijzonder daar, waar de rijksoverheid
(schade-enquête-comimissie, dienst landbouw herstel,
enz.) en het Nationale Rampenfonds niet of niet vol
doende hulp kunnen verlenen.
Ook zal de stichting zich, op verzoek van de gemeente
besturen, belasten met het uitbetalen ten behoeve van
het Rampenfonds aan slachtoffers van kleine bedragen
ten behoeve van het aanschaffen van persoonlijke
zaken.
Middelhamis/Sommelsdijk, 27 iFebruari 1953.
Het Bestuur van de Stichting voornoemd.
Verheul, secretaris, Rijnders, voorzitter.
TE KOOP AANGEBODEN
met dieselmotor, cap. ca 60 M3 p. m. Opvoerhoogte 5'14
M. Direct leverbaar. Bevr. A. Hooimeyer Zn. N.V.,
Barendrecht K 1806107 en 588.
ONS SUCCES:
Pracht Old f. clubstel, best. uit: 2 clubs en
4 stoelen, m. zware balpoten, bekl. naar keu
ze en geheel verend 198.
2 eiken clubs en 4 stoelen, geheel verend 159.50
Schuiftafels 34.50
Fors dressoir, zware uitvoering 74.50
Pracht theemeubel 37.50
Kloostertafels ƒ19.50
Zware ligstoel met verende kussens compl. 57.50
Haardfauteuils geheel verend 24.50
2-pers. opklapbedden of tuimelbedden met fijn
netmatras 47.50
2-pers. ledikanten, sleemodel, met voetbord 52.50
2-pers. spiraalmatrassen met beugel 28.50
2-pers. verende bedstellen met prima damast 69.50
Ijzersterke karpetten perzisch dessin 57.50
Verder enorme sortering in: clubstellen, tafels, dres-'
soirs, theemeubels, clubtafels, vloerkleden, tafelkleden
en verder alles op het gebied van woninginrichting.
Komt eens vrijblijvend kijken bij
Goudsesingel 73 Rotterdam
Fil. Hobbemastraat 293
FU. Boulevard 36e
Alle goederen worden onder volle garantie geleverd en
franco thuisbezorgd, terwfll bij aankoop van min.
200.het reisgeld wordt vergoed.
Telefoon 28046
Den Haag
Breskens
