r
W. HOLLEMAN
Fa. A. V. d. Meide Zn.
Wasserij „RIVAL"
Fa. Numan van Hulst
Fa. Couwenberg
BALANS-OPRUIMING!
P. J. Wielhouwer
P. de Blok
J. KEUVELAAR
MOSSELMAN VIS
Firma G. Joppe Jz.
L. F. KLOPPERS
DE GROOrs
A. C. Huibrechtse
^ouówaart'ó
Autoverhuur
Mej. J. Visser
Fa. L. VERKERKE Zn.
Wed. G. Boender
J. Koningswoud
Firma P. Kaslelein
J. en P. van der Sluijs
J. van den Broek
Joh. van Wezel
A. KOOL
D.
Ph. KIEVIET
M. van den Doel Pzn.
Itl Meer dan 10 pCt verlaagd A
„Betere kleding voor lagere prijzen"
„Kleren maken de man;
Buijsse's kleding de heer"
Fa. Gebrs. Buijsse, Teuf 2052, Middelharnis
Winterdienst
Personeel Albert Heijn
T. Overweel
Slagerij E. van Markensteijn
J. HoIIaar
Practische Bibliotheek
voor de Vrouw
DE TRACTOR
DE TRACTOR
DE TRACTOR
BOLLE ZOON
Verpoorten's Schildersbedrijf
N. H. Beversluis
W. VAN GELDER
VEERDIENST
L Smit
Schoenmaker
J. P. Boekhoudt-Groenenberg
B. van Eek
W. Bruggeman
KAPSALON BREUR - Sommelsdijk
M. van Antwerpen
J. Ie Comte
De Getr. van der Laan
Fa. J. W. Mastenbroek
M. Kamerli]
amerling en Z^oön
J. van Hennik Zoon
der Li
van aer i^aan
Iz, Grootenboer
A. van der V
eer
A. KNAPE, Schilder, Sommelsdijk
DE
KONING
DER
TRACTORS
FARMALL-BM
PETROLEUM
38 PK
met de lange levensduur
met de meeste aanbouwmogelijkheden
voor het ruwste en zwaarste werk
700 PROCENT TRACTOR - ONVERWOESTBAAR
OFFICIAL DEALER:
TELEFOON 2224
1 JANUARI 1953.
MACHINEFABRIEK
SOMMELSDIJK
p.f.
Bij de jaarwisseling bieden wij U allen
onze besie wensen aan.
Ons devies
zullen wij ook in het komende jaar 1953
trachten te verwerkelijken.
Steeds blijft gelden:
Wij beginnen het jaar met een daverende
Zie daarvoor onze speciale courant.
Met DE BESTE BOENWAS en DE LEKKERSTE HONING, allen een GELUKKIG NIEUWJAAR
GEBRs. VAN GENT MIDDELHARNIS
5^. ^^ermaaó '^onen
Groothandel Middelharnis
E.F.A.O. (Ondernemer J. Buijsse)
GBOOTHANDEL IN LEVENSMIDDELEN
HET ADBES VOOB:
V.:
Firma I. van den Nieuwendiik Co.
Gebrs. de Waal Middelharnis
ffoensdag 31 December 1952
„EILANDEN-NIEUWS"
Blz. 3
RUND- EN VABKENSSLAGEBÜ
Secr. Nijghstraat 17 BUDDEUHABNIS Telefoon 2349
1 Januari 1953 P-f-
STEENENWECf TEL. 2489 MIDDELHABNIS
wenst geachte clientèle, vrienden en bekenden een voor
spoedig Nieuwjaar.
SCHOENENMAGAZIJN
WESTDIJK 10 TELEFOON 2756 MIDDELHABNIS
1 Januari 1953 P-^
STEENENWEG 90 MIDDELHABNIS
SPECIAAL ADRES VOOR
SCHILDER- en BEHANGWERK
i Januari 1953 P-f-
TIMMERMAN MIDDELHABNIS
GEL. CORN. STRAAT, 14 TELEFOON 2527
wenst clientèle, vrienden en bekenden een gelukkig en voor
spoedig Nieuwjaar.
LUXE AtTTOVEBHUUB
TELEFOON 2345 MIDDELHARNIS
1 Januari 1953 P-f-
ZANDPAD 56 TELEF. 2045 MIDDELHARNIS
Ruime sortering in alle tabaksartikelen
AUeenverkoop van de bekende DENICOTEA
Sigaren-, Sigaretten- en Tabakspijpen
1 Januari 1953 P-f-
Bij de vrisseling des jaars wensen wij clientèle, vrienden en
bekenden een voorspoedig jaar toe.
SCHOENHANDÈL EN REPARATIE
TELEFOON 2667 MIDDELHABNIS ZANDPAD 158
zype - Goeree-Overflakkee
(Hoek St. Jacob)
TELEFOON BEXJINISSE 20
Vertrek Zype v.m. 9 uur
Vertrek St. Jacob v.m. 10 uur
Vertrek Zöpe n.m. 1.30 uur
Vertrek St. Jacob n.m. 2.30 uur
De Ondernemers:
Gebrs. MAAS WESTBROEK
TELEFOON A. J. POLDER 19
N.V. UTRECHTSCHE HYPOTHEEKBANK
N.V. DOBDBECHTSCHE HYPOTHEEKBANK
N.V. DE LANDBOUWBANK
DE VOOGD'S ASSUKANTIEKANTOOB
en personeel
Louis Bouwmeesterplein 7 MIDDELHABNIS
1 Januari 1953 P-f-
1 Januari 1953
p,f.
TIMMEBMAN AANNEMER
Gevestigd Spuistraat 52 Middelharnis
Woonhuis Juliana v. Stolberglaan 7 Telef. 2223
1 Januari 1953 p.f-
BIJWEELHANDEL- BEPABATIE-
Eff MOFFELINRICHTINO
SPUISTRAAT 56 MIDDELHARNIS
1 Januari 1953 p-f.
Telefoon 2157
Middelharnis
Uurwerken - Goud - Zilver
en Optiek
1 Januari 1953
p.f.
AUTOBUSDIENST EN TOURINGCAR BE(DEIJF
wenst U allen een voorspoedig 1953 toe.
Zij dankt allen voor het genoten vertrouwen en hoopt
zich dit ook in het nieuwe jaar waardig te maken.
Vraagt voor uw gezelschapsreizen ook eens prijsopgaaf
AÜTOBÜSDIENST E.F.A.O. i
TELEFOON 2052 MIDDELHABNIS j
GARAGE MELISSAJST TELEFOO^ 38? j
DBOGISTEBIJ
WESTDIJK MIDDELHARNIS
wenst alle clientèle, bekenden en vrienden een gelukkig 19531
WESTDIJK
1 Januari 1953
MIDDELHARNIS
m.h.g.
ZANDPAD 148 TELEFOON 2344 MIDDELHARNIS
1 Januari 1953 P-f-
MACHINEFABEIEK FLAKKEE SOMMELSDIJK
Movi Paarden- en Xractorsproeimachines (Nieuw model)
en Movi Uienafstaartmachines
1 Januari 1953 p.f.
Voorstraat 21 - Tel. 2129 - Giro 37890 - Sommelsdök
Veevoeders, Natuur Ljkstenen, Kippengrit en Mineralen
1 Januari 1953 p.f.
ARCHITECT
MIDDELHARNIS
LANGEJWEG 18 ÏÈLEFOON 24e&
1 Januari 1953 m.h.g.
BROOD- EN BANKETBAKKERIJ
WESTDIJK 4 MIDDELHARNIS
wenst clientèle, vrienden en bekenden een voorspoedig 1953.
KADE MIDDELHABNIS TELEFOON 2753
Vrienden en clientèle een voorspoedig 1953 toegewenst.
BOEKHOtJDBtTBEAU MIDDELHARNIS
ADMtN.- en BELASTINGZAKEN
Tevens het afsluiten van alle verzekeringen
VOORSTRAAT 20 TEL. 2428 MIDDELHARNIS
1 Januari 1953
p.£.
RADIO EN ELECTRICITEET TELEVISIE
ERKENDE PHILIPS RADIO SERVICE
VNGERLING 3 MIDDELHARNIS TELEFOON 2518
1 Januari 1953 p.f.
SPUISTRAAT MIDDELHABNIS
Uw speciaal adres voor B^wielen en Beparatie
wenst familie, vrienden en clientèle een voorspoedig 1953.
SPUISTBAAT MIDDELHABNIS
Klompen Klorapsokken Gurnmipöpen Kaplaarzen
Clientèle, vrienden en bekenden een gelukkig Nieuwjaar.
wenst al zijn vrienden en bekenden een gelukkig
1953 toe.
Wanneer U een, gelukkigNieuwjaar wilt
hebben, wordt dan klant bij één van de groot
ste verhuurders van Flakkee. U zult dan
zeker boffen, wanneer U binnenkort in het
nieuwste model komt te rijden.
Speciaal in:
- ZIEKENVEBVOEB
BEGEAFENISSEN
en TROUWBHDEN
ALLE WAGENS CENTBAAL VEBWARMD.
SOMMELSDIJK
TELEFOON 2083
LERARES NIJVERHEIDSONDERWIJS
ENKELE RING 75 SOMMELSDIJK
wenst leerlingen, vrienden en bekenden een gelukkig Nieuw
jaar.
RING SOMMELSDliJK TELEFOON 2758
PERMANENT WASSEN EN WATERGOLVEN
1 Januari 1953 p.f.
KREEKSTRAAT SOMMELSDIJK
Verkoop van Petroleum, Turf en Sloffen
1 Januari 1953 p.f.
ST. JORIS DOELSTBAAT SOMMELSDIJK
HUISHOUDELIJKE ARTIKELEN, SPEELGOEDEREN enz.
1 Januari 1953 p.f.
AANNEMER SOMMELSDIJK
BETONWEBKEN GBOND- EN WATERBOUW
UTILITEITSWEBKEN
1 Januari 1953 p.f.
BIELKSLIJTEBS te MIDDELHABNIS en SOMMELSDIJK
wensen (mede namens hun bezorgsters) hun geachte clien
tèle, vrienden en bekenden een gelukkig Nieuwjaar.
BINGSTEAAT SOMMELSDIJK
GBOSSIEBS CHEM. PBODUCTEN
VOOESTRAAT 25 SOMMELSDIJK
1 Januari 1953 p.f.
OOSTDIJK SOMMELSDIJK
MACHINALE SCHOENREPARATIE
EN ZADELMAKERIJ
1 Januari 1953 p.f.
IJZERHANDEL SOMMELSDIJK
wenst familie, vrienden en bekenden een gelukkig Nieuw
jaar,
Manufacturen Modeartikelen en Babygoederen
RING SOMMELSDIJK
1 Januari 1953 P-f-
TELEFOON 2551 SOMMELSDIJK
RUND- EN VABKENSSLAGERBr
wenst famihe, vrienden en clientèle een gelukkig Nieuwjaar.
SMEDERIJ en CONSTRUCTIE WERKPLAATS
LANDBOÜWWERKTüTGEN en TRACTOREN
SOMMELSDIJK TELEFOON 586
Vrienden en clientèle een voorspoedig 1953 toegewenst.
VOORSTRAAT 41 SOMMELSDIJK
LEVENSMIDDELENBED B IJ F
1 Januari 1953
p.f.
BINNENWEG 39 TELEFOON 220S SOMMELSDIJK
EIEBHANDEL
1 Januari 1953 p.f.
BINNENWEG 41
1 Januari 1953
SOMMELSDIJK
m.h.g.
DUBBELE RING Telefoon 3389 SOMMELSDIJK
BADIO ELECTBICITEirr
wenst familie, vrienden en clientèle een voorspoedig
Nieuwjaar.
BOUWBEDRIJF
ROTTERDAM SOMMELSDIJK
1 Januari 1953 p.f.
RINGSTRAAT 4 TEL. 2690 SOMMELSDIJK
Groothandel Choc, en Suikerwerken
Agent Fa. A. H. H. Barzilay Botterdam
wenst clientèle, vrienden en bekenden een voorspoedig 1953
BAHKEB SOMMELSDIJK
wenst al zijn clientèle een voorspoedig Nieuwjaar.
BBANDSTOFFENHANDEL SOMMELSDIJK
wenst cUëntéle, vrienden en bekenden een voorspoedig 1953.
GEDIPLOMEEED HEBENKAPPEB
DUBBELE EING 24 SOMMELSDIJK
wenst vrienden, clientèle en bekenden een voorspoedig
Nieuwjaar.
GEOENTEN- EN FRUÏTHANDEL
RING TELEFOON 2323 SOMMELSDIJK
wenst alle clientèle en niet-cliëntèle een gelukkig Nieuwjaai".
COMMISSIIONNAIR IN VELDVRUCHTEN
V. AEBSENSTBAAT 32 SOMMELSDIJK
1 Januari 1953
p.f.
TELEFOON 2581
UW ADRES VOOE AUTOEUITEN
1 Januari 1953 p.f.
In deze reeks zullen v^f boeken verschijnen onder re
dactie van Dra M. G. Schenk, Nora Hano en Germaine
Dijckhoff-Ceunen, getiteld:
Handboek voor breien en haken.
Handboek voor gezondheidszorg en lichaamscul-
tuur.
Handboek voor woninginrichting en tuinaanleg.
Handboek voor huishoudkunde.
Handboek voor naaien en stofversieren.
Eind 1953 verschijnt het eerste deel, de overige in 1953.
Prgs bij voorintekening op de gehele reeks 11.per
gebonden deel.
Per afzonderlijk deel 14.50.
Ieder deel wordt minstens 240 pagina's tekst, zomede
32 pagina's' kunstdruk illustraties. Een juweel voor de
boekenkast.
Geef uw intekening nog heden op aan
