N.V. WED. C. KOLFF&Zn
II
II
r
MIDDELHARNIS
White Wash
GEB
EBRs.
Fa. P. Kievit Zonei
Jannie de Fiuiter
AIS
KI
Garage T. van Dam
Joh. Vlietland
M. Aleman Zoon
M. van der Spaan - Joh. Robijn
„Het Zuivelhuis"
Woning-inrichting Breem
M. en P. Roozemond
m
Diversen
Qerrit Zoon
V.
J
Scherpenisse
Tholen
Stavenisse
Poortvliet
St. Philipsland
St. Maartensdijk
Sii@l-wasma€higi@ i i^/.
^-_J
J
v.„
.J
M. R, STOLS
L- van Zanten
Boekhouóhureau L JAMBOBh
*rioorcl
BALANS-Ol''endam
JANUARI 1953
ff
ff
W. OVERBEEKE
BALANS - OPRUIMING
BEUERLANDSELAAN 126-128 TEL70287
"N
JAC. TANIS Jzn.
Autorijschool „SUCCES" - j. C. FUN
Jr. XX JTi JZi
Administratie Be, stinqzal<en
HET MOTO
Ha
wei
clië
OU(
Eei
wei
beg
Br<
Dil
wei
ker
jaa
Eei
wei
beg
Ma
wei
téle
Ou(
Haj
voe
wei
ken
Ou<
Coc
wei
geil
Sta
wei
gun
We
1 J
Eer.
wer
en
Wil
1 J
Bro
1 J
Ag(
wer
ken
geil
Eer
wei
vri«
A.
Hai
Wei
wei
ken
jaa'
Ou(
wei
clië
jaa
Eer
wei
beg
W
Hai
J. e
In
wei
geil
Goe
Ti
Clü
den
Pie
1 J
Aai
mil:
gev
N.Z
Fai
een
C
N.Z
Hs
Go«
Mr,
wei
bek
jaa:
Go(
Kei
1 J
Bijl
1 J
Aan onze geachte clientèle,
vrienden en bekenden, zowel
buiten als binnen deze gemeen
te, onze hartelijke gelukwens.
A. S. DE GAST
MANUFACTUREN
Nieuwstraat 9 - Oude Tonge
De bezorger van dit blad te
Oude Tonge wenst abonnees,
vrienden en bekenden zowel
binnen als buiten de gemeente
een voorspoedig 1953 toe.
Fam. TH. DE PENDEK
Molenweg 4
Muziekleraa
Dirigent
MARINIER I
K. VAN LENTEN
wenst famihe, vrienden en be
kenden een gelukkig Nieuw
jaar.
Nieuw Guinea, 1 Jan. 1953.
Een voorspoedig 1953 toege
wenst aan mijn Lezerskring,
familie en vrienden.
Algemene Leesbibliotheek
A. KEIZER
Elizabethstr. 35 - Herkingen
Fam. Wed. v. KEULEN
MELKHANDEL
STAD AAN 'T HARINGVLIET
wensen familie, clientèle en
vrienden een gezegend Nieuw
jaar.
T. MULDER
L. E. MÜLDER-Tiggelman
Groenten- en Fruithandel
STAD AAN 'T HARINGVLIET
wensen familie, clientèle en
vrienden een voorspoedig 1953.
Aan familie, vrienden en be
gunstigers wensen wij een
voorspoedig Nieuwjaar.
Wed. A. SANDIFORT en Zn.
Ouddorp, 1 Januari 1953.
L. DE WAAL
A. DE WAAL-v. ALPHEN
Middelharnis, 1 Jan. 1953 p.f.
Bij de intrede van het nieuwe
jaar des Heeren zegen toege
wenst aan alle vrienden en
bekenden op het eiland Flak-
kee.
Fam. Ds A. DE BLOIS
ROTTERDAM
MAR. v. d. BAAN
M. v. d. BAAN-v. Oostenbrugge
Zeist, 1 Jan. 1953 m.h.g.
J. V. ROSSUM
S. v. ROSSUM-OVERBEEKE
Herkingen, 1 Jan. 1953 m.g.w.
H. VAN ROSSUM
G. VAN ROSSUM-MAST
Melissant, 1 Jan. 1953 p.f.
M. DB WAAL
D. DE WAAL-Verhage
Dorpsstraat 61, Telefoon 2098
Doorn, 1 Jan. 1953 m.h.g.
J. H. KOPPELAAR
A. KOPPELAAR-Soldaat
Middelharnis, 1 Jan. 1953 p.f.
Hoflaan 51
Ths. DE WAAL
A. DE WAAL-V. 't Geloof
Middelharnis, 1 Jan. 1953 m.h.g.
Prins Hendrikstraat 14
JOHs. DE WAAL Lz.
E. DE WAAL-Krijger
Bruinisse, 1 Jan. 1953 m.h.g.
(Oudestraat)
Sommelsdijk
1 Januari t 953 p.j.\
Bij de wisseling des jaars aan
familie, vrienden en bekenden
een gelukkig Nieuwjaar.
K. GELUK en Familie
Bruinisse, 1 Jan. 1953.
A. C. VAN ROSSUM
A. v. ROSSUM-v. d. SLUIJS
Melissant, 1 Jan. 1953 p.f.
Kraaienisse, 506.
's Heeren onmisbaren zegen
toegewenst bij de intrede van
het nieuwe jaar.
Familie Ds G. ZWERUS
Pastorie der Ger. Gemeente
Middelharnis, 1 Januari 1953.
Hobbemastraat
L. WESSELS
en ECHTGENOTE
BAKKERIJ
Weststraat Scherpenisse
wensen clientèle, vrienden en
bekenden een gelukkig Nieuw
jaar.
FAM. I. L. V. BEZOOIJEN
SCHOENMAKERIJ
Kerkstraat 221 - Scherpenisse
wensen familie, vrienden en
begunstigers een gelukkig
Nieuwjaar.
J. V. DIJKE (waterb. Ambtr.)
A. J. V. DIOKE-KEUR
Scherpenisse, 1 Jan. 1953 p f.
M. D. A. GEUZE
EXPEDITEUR en
BBANDSTOFFENHANDEL
Lente 378 Scherpenisse
wenst familie, vrienden en
begunstigers een gelukkig
Nieuwjaar.
M. C. BOLIER
Vert. „Eilanden-nieuvvs"
Vert. „N.V. Singer Mij."
Veerweg D 36 - Scherpenisse
TELEFOON 63
wenst clientèle, vrienden en
bekenden een gezegend Nieuw
jaar.
GEBROEDERS DUKE
Kunstmest- en Kalkhandel
Rijksstraatweg 443D Tel. 40
SCHERPENISSE
wensen familie, vrienden en
begunstigers een gelukkig
Nieuwjaar.
A. J. PRIEM
en ECHTGENOTE
KLEERMAKERIJ
JuUanastraat A 70 Stavenisse
wensen clientèle, vrienden en
bekenden een gelukkig Nieuw
jaar.
H. C. DE GRAAFF
en ECHTGENOTE
Horlogemaker - Goud en Zilver
Stavenisse, 1 Jan. 1953 p.f.
J. L. GELUK
HOOFD CHR. SCHOOL
Plantagestraat 11 Tholen
1 Januari 1953 m.h.g.
C. BOENDER
H. BOENDER-VAN REE
Tholen, 1 Jan. 1953 p.f.
GR. VERMEULEN
ONDERWIJZERES
Tholen, 1 Jan. 1953 m.h.g.
C. DE GOFFAU
VROUW en KINDEREN
SMEDERIJ
Kerkstraat 214 - Scherpenisse
wensen clientèle, vrienden en
bekenden een gelukkig Nieuw
jaar.
K. M. PRIEM
MARKT 13 THOLEN
Een gelukkig Nieuwjaar toe
gewenst aan familie, beken
den en clientèle.
A. MOL en GEZIN
BAKKERIJ
Botermarkt 15 Tholen
wenst allen een gelukkig
Nieuwjaar.
M. D. ANEMAET
BAKKERIJ
Kerkstraat 211 - Scherpenisse
wensen clientèle, vrienden en
bekenden een gelukkig Nieuw
jaar.
A. BOLIER
P. M. BOLIER-DIJKB
en KINDEREN
Lentestraat 285 - Scherpenisse
Clientèle, vrienden en beken
den een gelukkig Nieuwjaar.
H. BOLIER. VROUW
en KIND
GARAGE
Langeweg Scherpenisse
wensen geachte clientèle, vrien
den en bekenden een gelukkig
Nieuwjaar.
B. A. K. VERKERKE
en ECHTGENOTE
FOTOGRAFIE - DRUKKERIJ
SCHERPENISSE
wensen familie, clientèle en
bekenden een gelukkig Nieuw
jaar.
1 Januari 1953.
D. QUAAK,
VROUW en KINDEREN
v/enst familie, vrienden en clië
ëntéle een gelukkig Nieuw
jaar.
Autorijschool en
Agent Turkenburg's
Zaadhandel
SCHERPENISSE
Telef. 41 Dorpsweg 129d
Mej. J. KEUR
Handel in Kruidenierswaren en
Gedistilleerd
Markt 348 Scherpenisse
wenst familie, vrienden en
begunstigers een gelukkig
Nieuwjaar.
C. PIPPING en ECHTGENOTE
en KINDEREN
BLOEMIST
Julianastr. 256 - Scherpenisse
Familie, vrienden en begun
stigers een gelukkig Nieuw
jaar.
W. VAN PROOIJEN
Vertegenw. „Eilanden-nieuws"
Allen een gelukkig Nieuwjaar.
Stavenisse, 1 Jan. 1953.
S. J. SCHOT-QUIST
RIJWIELHANDEL
Bebouv/dendam 11 Tholen
1 Januari 1953 p.f.
M. JANSE
J. P. JANSE-QUÏST
Uurwerken - Goud - Zilver
GERO ARTIKELEN
Dalemstraat 17 Tholen
1 Januari 1953 g.n.
A. J. v. d. WEEtE i
WAGENBOUW- en HANDEL
Markt 14 Tholen
Familie, vrienden en beken
den een gelukkig Nieuwjaar.
Ds DE BRES
en
Mevr. DE BRES-Langeraad
wensen hun vrienden en be
kenden, zowel in het Eiland
als buiten het Eiland, een ge
zegend Nieuwjaar toe.
St. Maartensdijk, 1 Jan. 1953.
FIRMA DE GROEN
EXPEDITIE BEDRIJF
Paasdijksestraat 231
Poortvliet, 1 Jan. 1953 p.f.
H. W. JANSEN
Brood- en Banketbalikerij
POORTVLIET
1 Januari 1953 p.f-
A. J. DEKKER - HORLOGER
Poortvliet - Stoofstraat A 106
wenst familie, vrienden en be
gunstigers een gelukkig Nieuv?-
jaar.
Mijn Flakkeese vrienden en
vriendinnen een gelukkig
Nieuwjaar toegewenst.
GR. VERMEULEN
THOLEN
Een voorspoedig 1953 toege
wenst aan familie, vrienden en
begunstigers.
J. NEELE
WINKELIER
ST. PHILIPSLAND
P. J. DE RUYTER
C. J. DB RUYTBK-
REIJNGOUDT
ST. PHILIPSLAND
1 Januari 1953 p.f.
L. E. ROOZEMOND
J. ROOZEMOND-Wesdorp
wensen clientèle, vrienden en
bekenden een gelukkig Nieuw
jaar.
Stavenisse, 1 Januari 1953.
Aan familie, bekenden en cli
entèle onze beste wensen bij
de intrede van het Nieuwe jaar
P. DEN BRABKR
WINKELIER
Stavenisse, 1 Januari 1953.
J. W. VAN DER SLIKKE
en FAMILIE
KORENMOLENAAR
Stavenisse, 1 Jan. 1953 p.f.
M. MOL en ECHTGENOTE
Garage en Autoverhuur
Stavenisse, 1 Jan. 1953 p.f.
WED. J. BOSMAN
SLAGERIJ
ST. PHILIPSLAND
1 Januari 1953 p.f.
M. C. VROEGOP
Achterbosch B 114
-Agent van dit Blad
wenst zijn vrienden en beken
den een gezegend Nieuwjaar
toe.
St. Maartensdijk, 1 Jan. 1953.
Gods onmisbaren zegen toege-
went aan familie, vrienden
I en begunstigers voor 1953.
I M. DE BRABER
Stoofdijk B 49 - St. PhiUpsland
Fam. M. L. PLEUNE
HAVEN A 162
wensen allen een gelukkig en
voorspoedig Nieuwjaar toe.
St. Maartensdijk, 1 Jan. 1953.
JOH. REIJNGOUDT
Agent „Eilanden-nieuws"
ST. PHILIPSLAND
1 Januari 1953 g.n.
J. LABRUYéRE en GEZIN
ST. PHILIPSLAND
Een gelukkig Nieuwjaar.
Mej. J. J. DE GRAAF-v. Oost
BLEEKVELD C 112 i
wenst haar vrienden en beken- j
den een gezegend Nieuwjaar
toe. I
St. Maartensdijk, 1 Jan. 1953.
P. HENDRIKSE-EVERAEES
CAFé HAVEN
Stavenisse, 1 Jan. 1953 p.f.
,Fam. J. C. MEULSTEE
CAFé HAVEN A 206
wensen hun vrienden en be
kenden een gelukkig Nieuw
jaar.
St. Maartensdijk, 1 Jan. 1953.
P. NEELE
RIJWIELHANDEL
AGENTUUR P.Z.E.M.
ST. PHILIPSLAND
wenst alle clientèle een geluk
kig Nieuwjaar.
W. A. LIGTBNDAG
Mr Metselaar Aannemer
ST. PHILIPSLAND
vrienden, clientèle een voor
spoedig 1953 toegewenst.
D. FAASSE
SMEDERIJ
ST. PHILIPSLAND
1 Januari 1953' g.n.
C. DEN BRABER
Brandstof f enhandel
ST. PHILIPSLAND
1 Januari 1953 g.n.
C. M. STOUTEN
HORLOGERDS
ST. PHILIPSLAND
1 Januari 1953 p.f.
M. VAN Bi.'jKE
A A. VAN DIJKE-DUÏJZ.ER
ST. ANNALAND
1 Januari 1953 p.f.
CHK. KAILE
G KALLE-MELISSANr
ST. ANNAL'kND
1 Januari 1953 p.f.
U laadt et
méér mee
9 U rijdt er
vlugger mee
U maakt
er meer
winst mee
Tempo
Matador lOOO
laadvermogen I ton,
26 pk., open of ge.
sloten carrosserie,
hoog en laagHggend
In de nieuwste uitvoering zijn
Tempo-bestelwagens voor
deliger dan ooit: oersterke
motor, fraai gestroomlijnde car
rosserie, licht gewicht en
groot.Zaaduermogen. Vraag eens
een vrijblijvende demonstratie I
Tempo
Matador 1400
laadvermogen 1,4 ton,
34 pk., open of ge
sloten carrosserie,
hoog t-n iaagli{;gend
Dealer voor Goeree en Overflakkee van Tempo en
Foxinette bromfietsen
OUDDORP
TELEFOON 78
wenst al zijn clientèle langs deze weg een voorspoedig
1953.
Bij de wisseling des jaars al onze clientèle, vrienden en
bekenden een voorspoedig Nieuwjaar toegewenst.
GRAANMAALDERIJ en VEEVOEDERHANDEL
„DE START" OUDDORP
Bij de wisseling des jaars al onze clientèle, vrienden en
bekenden een voorspoedig Nieuwjaar toegewenst.
Vert. voor Zaadhandel „Hem"
DIJKSTELWEG B 34
OUDDORP
De nieuwe geheel metalen 4/%^ CA
voor de populaire prUs van
zonder wringer
Geëmailleerd: zowel in- als uitwendig.
Universeel Beugel, waarop nagenoeg alle wringers
passen, zodat U een eventueel in uw bezit zijnde
kunt gebruiken.
Zware rubberbanden aan boven- onderzijde, zodat
het vullen b.v. met een emmer geen beschadiging
geeft.
Capaciteit: 2% kg droge was per vulling.
Wastijd: Van 1 tot maximum 4 minuten.
Wassysteem: met excentrisch opgestelde straal-
pulsator.
Constructie: Geconstrueerd voor jarenlang gebruik
voor feilloos werken met inventieve technische
details.
Veilig: door voorziening van een rubberkabel met
rand-geaarde contactstop.
Garantie: 1 jaar fabrieksgarantie.
FRANCO HUIS.
Vertegenwoordiger E.B.O.F
Voorstraat 38 OOLTGENSPLAAT TELEF. 88
Alleen verkoop voor het gehele eiland.
1 Januari 1953 p.f.
CLUBSTEL, best. uit 2 grote clubfaut., 4 stoelen, zwaar
verend, pluche, kleur naar keuze 179.Dressoir, old
finish met balpoten 89.Pracht ENG. CLUBSTEL,
met balpoten, best. uit: 2 grote clubfaut., 4 stoelen, be
kleding naar keuze 229.—. Pracht OLD FINISH
HUISKAMER, best. uit: 2 gr. clubs, 4 stoelen, dressoir
en tafel, alles met zw. balpoten 369.Haardfaut.
ligstoelen, barmeubelen, kapstokken enz. enz. alles te
gen belachelijk lage prijzen. Komt dat zien!
ROTTERDAM-ZUID
Een voorspoedig 1953 toegewenst aan familie, vrienden en
begunstigers.
METSELAARS
MELISSANT
BOEK- en KANTOORBOEKHANDEL
PAPIERWAREN enz.
ST. MAARTENSDIJK
wensen clientèle, vrienden en bekenden een voorspoedig
Nieuwjaar.
D. M. TREURNIET
M. TREURNIET-V. OEVEREN
St. Maartensdijk, 1 Januari 1953.
Bij de wisseling des jaars aan familie, vrienden en be
gunstigers een goed Nieuwjaar. Alle zaadtelers een
voorspoedig oogstjaar toegewenst.
Boompjes A 133 OUDDORP Telef. 108
Vertegenw. N.V. GEBRS. SLUIS - ENKHUÏZEN
Vertegenw. N.Z. ZWAAN DE WILJES - Scheemda
Zaadteelt Zaadhandel Commissiehandel
wenst bij dezen, bestuur, ouders, kinderen en belangst
den een gelukkig en voorspoedig Nieuwjaar.
A. BOONE
H. M. BOONEJGELUK
OOSTDIJK 61 -^ ST. PHÏLIPSL
1 Januari 1953
Familie, vrienden eii clientèle een gelukkig Nieuwjas n
wenst. ^i,
VOORSTRAAT
ST. PHÏLIPSL
Vrienden en clientèle een voorspoedig 1953 toegewenst.
St. Philipsland, 1 Januari 1953.
SUIKEBWERKEN CHOCOLADE EN
ROOKARTIKELEN
St. Philipsland, 1 Januari 1953
BAKKERIJ ST. PHILIPSLAND
St. Philipsland, 1 Januari 1953
Bij het intreden van het nieuwe jaar des Heeren onmisl
zegen toegev/enst aan familie, vrienden en bekenden.
Ds J. B. BEL
M. BEL-FLIKWEBRT
Krabbendijke, 1 Januari 1953.
MIDDELHARNIS
ZANDPAD 4 EENDRACHTSTBAAT 4
v/enst clientèle, vrienden en bekenden een gelukki
Nieuwjaar.
Iemand auto leren rijden
Kan zo maar niet iedereen
Als dat U niet goed geleerd v/ordt,
Blijft U steeds een breke-been!
Dat kan U veel „brokken" kosten
En bekeurings bij de vleet
Omdat U van weg en wagen
Niet de fijne kneepjes weet.
Als U goed wilt leren rijden.
Prijs stelt op gedegen les.
Haal dit jaar uw rijbewijs dan
Door bemidd'Ung van „SUCCES!"
SOMMELSDIJK Telefoon 3505
p.f.
Voorstraat 38
1 Januari 1953
wenst alle cUëntéle van „De FRUITCENTBALE een
voorspoedig 1953 toe.
Middelharnis, 1 Januari 1953.
TELEFOON 3341 te MIDDELHARNIS
Vert. J. G. v. Woerd Tabaksfabrikaten GrossierderiJ
te Rotterdam
hunne clientèle, familie, vrienden en bekenden een gelukkig
Nieuwjaar toegewenst.
DEN BOMMEL
Vrachtautobedrijf Commissiehandel
Clientèle, familie en kennissen een voorspoedig 195
toegewenst.
PR. HENDRIKSTRAAT 19 - TELEh.; <30 - MIDDELHARNIi
Lid Ned. College van Bela .g consulenten
,1 Januari 1953 p.f
Fantastische ko'
Veulenlederen herenjassen
Veulenlederen mantels 12.
Dames sportmanteltjes 7i
Bromfietsjassen vanaf 39.
Gevoerde lederen handschoenen met kap 6.1
Gevoerde lederen wanten m. kap 5.1
Regenbroeken vanaf 5.i
Korte dameslaarsjes 23.!
Nylowine damesmanteltjes 19.'
enz. enz. enz.
1001 koopjes waarvan TJ >iU kunt profiteren.
Schepenstraat 111115
ROTTERDAB