Fa. HARTOGS
SOLEX of BROMFIETS
LAARZEN
Jansen Schoenen
Speelgoederen
Vr
I
„CONSTANT" RINGEN
VEERDIENST
Winterdienst
Zandpad 66 68
Middelharnis
Raapt meer eieren 1
Konijnententoonsteliing
r-----------------------------------------------N
|,,¥©orzors
Nette Dienstbode
Zo anderS; zo verrassesid smaakt alhen rT&ntS
omdal i@ mduurïim^ k
Zo
ADRIAAN
M
Ds DIRK VAN LEEUWEN
Ds D.
L
Ds D. VAN LEEUWEN
Gebooirtekaartjes
Laat U dan niet misleiden door een voor
spiegeling van onbekende ringen. Maar
doet als zovelen en kiest de
Dan bent U gewaarborgd.
Grote keuze in iedere maat en gewicht
3 punten van belang
GEHEEL VOEGLOOS
EXTRA VERHARD
ONVERSLIJTBAAR
Op graveren kan worden gewacht 1
Bij iedere verloving een fraaie oorkonde.
(Alleenverkoop voor het eiland)
JUWELIER MIDDELHARNIS
2de KERSTDAG GEOPEND
V..
A. V. d. Maas
VERHUIZINGEN
BEGRAFENIS
TRANSPORTEN
m
Delfts blauw
Klein koper
Gebr. de Waal, M.'harnis
2e BI
*****^^iÉ#*
Tk^
^M
^M.
^^lf^<
S:
Zwart en Bruin
Boekhoudbureau L TAMBOER
Administratie BeiastSngiaifen
droos turfstrooisel
Fa. P. DE KORTE Zn.
GEBRS. DE WAAL MIDDELHAHMS
Adverteren in „Eilanden nieuws" heeft altijd suues
jBezoefet de
uitgaande van de Vereniging
„Nut en Sport"
op Vrijdas 19 en Zaterdag
20 December aanstaande
in Hotel Zaaijer
te Middelharnis
.t
Vervolg Raad Middelharnis
om
óókl
FAMELIE-BERIOHÏEN
Met dankbaarheid en blijd
schap geven wij kennis van
de geboorte van onze zoon
en broertje
W. Blokland
K. Blokland-de Graaff
Aria
Klara
Arie
Stellendam, 13 Dec. 1952.
Woutrinapolder
O Zo de Heere wil en zij Kt
's leven, hopen op 22 Dec.
tg a.s. onze geliefde ouders
annus
Nijsse
en (S
Magdalena Nijsse-de Waal 8
de dag te herdenken, 8
waarop ze, 25 jaar ge-
leden, door het huwelijk
zijn verbonden. e
Hun dankbare kinderen s
en kleinkind
Vlissingen6
C. Tramper-Nijsse
J. Tramper en Niek p
's-GravenpolderS
Iman en Verloofde
Rinus g
Nellie J
Ina I
's-Gravenpolder, Dec. '52
Algemene kennisgeving
Hedennacht 1.45 uur be
haagde het de Heere, na
een langdurig, smartelijk.
doch geduldig gedragen lij
den zacht en kalm tot onze
diepe droefheid van onze
zijde weg te nemen onze
innig geliefde Dochter, Zus
ter, Behuwdzuster en Tante,
Mejuffrouw
DIRKJE VROEGINDEWEIJ
in de leeftijd van 42 jaar
en 9 maanden.
De Heere sterke ons in dit
zo smartelijk verlies.
Middelharnis
J. Vroegindeweij Wzn.
W.Vroegindeweij
J. Vroegindeweij-Kransse
G. Breur-Vroegindeweij
W. Breur
D. Vroegindeweij
J. Vroegindeweij-
Vroegindeweij
L. Vroegindeweij
K. Vroegindeweij
M. Vroegindeweij-
Moerkerk
Nichten en Neven
Middelharnis, 14 Dec. 1952.
Schoolstraat 24
De begrafenis is bepaald I
op D.V. Woensdag 17 Dec.
a.s. des n.m. 2 uur op del
Algemene Begraafplaats te
Middelharnis.
I Heden overleed op het aller-
j onverwachts te Loenen aan
(de Vecht, in de hope des
j eeuwigen levens, myn innig
j geliefde Man
1 Predikant der Oed Geref.
Gera. te St. Pliilipsland
f Zwaar valt mij dit verlies.
De Heere die geen reken
schap geeft van Zijne
daden, doe mij in Zijn
heiligen wil berusten.
Wed. D. van Leeuwen
van Eyk
St. Philipsland, 14 Dec. 1952.
j De begrafenis zal D.V. plaats
j hebben op Donderdag 18
I Dec. a.s. des n.m. 2 u. Om
II uur zal een rouwdienst in
jhet Kerkgebouw der Oud
Geref. Gemeente worden
I gehouden.
[Heden overleed te Loenen 1
aan de Vecht, op het aller-
onverwachts, in de hope des
t eeuwigen levens, onze ge-
liefde Leraar
Ds Dirk van Leeuwen
in leven predikant der Oud-1
Gereformeerde Gemeente te f
St. Philipsland.
Hoe zwaar dit verlies onze I
gemeente valt, zal ieder j
kunnen beseffen.
Namens de Kerkeraad
M. DEN BRABBR,
Praeses
J. WAGENMAKER,
Scriba i
I St. Philipsland, 14 Dec. 1952.
Heden behaagde het de
Heere na een langdurig,
smartelijk doch geduldig
gedragen lijden, zacht en
kalm, tot mijn diepe droef
heid weg te nemen mijn
beste vriendin. Mejuffrouw
DIRKJE VROEGINDEWEIJ
in de leeftijd van 42 jaar
en 9 maanden.
J. SPRONG
Middelharnis, 14 Dec. 1952.
Marietjespad 19
Heden overleed op het al-j
leronverwachts tot ons diep!
leedwezen, onze geachte!
Ere - Voorzitter van hetj
Schoolbestuur
Ds D. van Leeuwen
Namens het Schoolbestuur:!
M. DEN BRABER,
Voorz.l
3. WAGENMAKER,
Secr.
Namens het personeel
A. BOONE,
Hoofd der School
St. Philipsland, 14 Dec. 1952.
j Heden overleed geheel on-
j verwachts te Loenen aan
I de Vecht onze zeer geliefde
1 Herder en Leraar
van Leeuwen
Zijn diepbedroefde
Catechisanten
j St. Philipsland, 14 Dec. 1952.
Plotseling overleed, tot onze
diepe droefheid, onze ge
liefde Leraar
in de ouderdom van ruim f
63 jaar.
Zijn nagedachtenis zal bij
ons steeds in hoge eerj
blijven.
Namens de Meisjesver-
eniging der Oud Geref.
Gem. ,,Wees een zegen"
St. Philipsland, 14 Dec. 1952.
worden direct bij ons
gedrukt. Vele variaties!
Drukkerij De Waal Middelliarnis
'f
Sllchling voor Lijkbezorging
Bijkantoor Middelharnis
A. BAART, Burg. Boumanplein 9
Telel. 2512 (b.g.g. 2255)
Geeft hiermede kennis dat
zij voor DIRKSLAND als
vertegenwoordiger heeft
aangesteld, de Heer
STKAAXDIJK 525
tot wien men zich bij sterf
geval gelieve te vervoegen,
de hem toevertrouwde or
ders worden dan direct
doorgezonden aan ons Bij
kantoor.
gevr., 25-35 jaar, v. g. g. v. in
klein gezin, voor dag en nacht
Werkster voor grof werk aan
wezig. Br. onder no. 15121, Adv.
Bur. Betcke, 's-Gravendijkwal
95, Rotterdam.
DOOR GEHEEL NEDERLAND
Emigratie verpakking. Ver
zorging van alle Douane for
maliteiten. Vraagt pitjs.
PH. V. d. MEER
Wolphaertsbocht 328
Telefoon 'Ï0108
ROTTERDAM
Zgpe - Goeree-Overflakkee
(HoeI( St. Jacob)
Vertrek Zijpe v.m. 9 uur
Vertrek St. Jacob v.m. 10 uur
Vertrek Zijpe n.m. 1.80 uur
Vertrek St. Jacob n.m. 2.30 uur
De Ondernemers:
Gebrs. MAAS WESTBROEK
TELEFOON A. J. POLDER 19
TELEFOON BRTJINISSE ,20
HET ADRES VOOR
IS
GARAGE 60USWAART
SOMMELSDDK - TELEFOON 83
WXE LI/K-AUTO en
VOLGWAGENS
Chaujfeurs in zwart uniform.
Op alle plaatsen te onthieden
groot sortiment in fijne
uitvoering.
^Happen-pmf!
Smeer 'n boterham met gewone margarine
en proef... „Altijd 't zelfdeJ Ik zou wel
eens iets anders willen proeven".
/\f
Smeer 'n boterham i,tei i'(a,iia. en... neem
nu een hap! „Niet te geloven! Dit smaakt
héérlijkHeel anders dan die alledaagse
margarine!"
'*V.^x
Proef het met Uw eigen tong. Neem de 2-happen-proef.
Planta ia de enige die U hiervoor durft uit te nodigen.
De enige die het kan - want ze smaakt inderdaad
verrassend anders dan elke andere margarine.
Bovendien is ze voedzamer en lichter verteerbaar.
Drie eigenschappen van natuurzuiver voedsel! Drie
bewijzen, dat Planta is bereid uit
louter kostelijke vruchtenvetten
'^*'-P,
■^-^//i
'<S€55
'f^'f/yr^r
^4/?
Moederlaat Uw kinderen zich
gezond smullen aan Planta. En verras
ze met schitterende Olympiade foto's,
die U gratis krijgt bij ieder pakje!
PM 11.6.54
Wij zijnvbeniei
bevindingen: zijn m^t deze
proef. Als y de _nioeite v/ill
nemen, schrijf "ons "daV even
r79i7w - Rotterdanï£
PR. HENDRIKSTRAAT 19 - TELEF.2630 - MIDDELHARNIS
Lid Ncd. College van Belastingconsulenten
Uit voorraad leveren wij grote pakken prima
voor uw kippenren.
TELEFOON 24
OUDE TONGE
Antwoord van de voorzitter
De Voorzitter begon met te zeggen,
dat hij op die zaken, die het politieke
deel raakten, geen antwoord zou geven.
Spreker bracht dank voor de waar
derende woorden door het college
van E en W. gebracht. Door de
meeste leden was op uiterste zuinig
heid aangedrongen. Primair is bij B. en
■W. het belang der bevolking, als het
nodig is zal B. en W. ondanks de min
dere financiën toch met voorstellen ko
men. Voorheen is er een zuingheid ge
weest, die de wijsheid bedroog, zei spr.
Bij het hanteren van liet woord zuinig
heid, moet men op de achtergrond zien
het belang van de bevolking.
Inderdaad zei spr. is de post onvoor
ziene laag. Het missen van een eigen
belastinggebied heeft onzekerheid ge
bracht in de gemeente-finaneiën, sinds
de wet van 1929. Een onzekerheid, die
gestegen is, door het niet bekend zijn
van de verhouding tussen Rijk en Ge
meenten. Spr. drukte de wens uit, dat
hier spoedig helderheid in zou komen.
Goede verzorging van de bevolking
moet volgens spr. prlro.air zijn. Die ver
zorging houdt zoals uit de diverse
algemene beschouwingen gebleken is
vele wensen in. Spr. nam de gedachte
weg, dat er een urgentie program zou
v/orden opgesteld wat van de geuitte
wensen voorrang zou moeten hebben.
Komende op de woningbouw zei spr.
dat er geen spannig lag tussen de par
ticuliere initiatiefnemers. Alle aanvra
gen ingewilligd. Nagegaan wordt wat
de nieuwe regelingen zijn voor de par
ticuliere bouw; is dit dezelfde, dan zal
er voor hen wat kunnen worden gere
serveerd. Er is geen medewerking ver
leend door B. en W. aan een architect
die bouwde voor verkoop.
Gelijke tred moet houden de oprui
ming van krotwoningen. Bij onbewoon
baar verklaring' is het aan de raad al
dan niet verdere bewoning toe te staan.
De verlichting aan de Stationsweg
zal worden bekeken. Wat de tonnen-
maat voor schepen in de haven betrof,
dit is een vaststaand feit, zei spr.. Bin
nenkort zou er een vergadering met de
schippers zijn.
De plannen voor de Vissersdijk zijn in
bewerking. Spr. was het eens met dhr
de Blok, dat het spijtig is, dat de Land-
arbeiderswet geen toepassing kan vin
den. Br is behoefte aan plaatsjes. De
minister meent echter, dat er sprake is
van versnippering van bedrijven.
Over de afrastering- van Kriorren-
burg zal spr. informaties inwinnen.
De aanleg van de weg buiten de be
bouwde kom verwekt begrijpelijk enige
reactie. Er zijn klachten van het zware
vervoer die door de kom der gemeente
moeten kronkelen. De wegen zijn er
niet op berekend.
Het kleuteronderwijs had de aandacht
spr. hoopte medio 1953 met een plan
ter tafel te komen. Gezocht wordt naar
een zo goed mogelijke oplossing.
De stijgende werkloosheid zal bij
voortduur de aandacht blijven vragen.
Spr. zei, dat dit n|et alleen plaatselijk
moest worden gezien. Politiek moest
hierin geen oplossing worden gezocht,
wel als gemeenschap. In het komende
jaar vraagt dit punt van de raad beslis
singen en wel inzake het Havenplan,
waarbij getast moet worden, wat er in
zit voor de landbouw en industrie, voor
de vak- zowel als de landarbeiders.
Dat openbare werken in dit verband
zullen moeten worden uitgevoerd, ligt
voor de hand, waarbij spr. doelde op de
aan te leggen Rondweg.
Dhr Krijgsman had gevraagd uitvoe
ring niet in D.U.W.-verband, maar in
het vrije bedrijf. De laatsten zullen dan
een beetje scheutiger moeten zijn, merk
te spr. op.
De klachten over de Westdijk en
Zandpad, waarbij meerder politie-toe-
zicht nodig was, achtte spr. voldoende.
De ouders zelf dienden meer toezicht
te hebben op hun kinderen; de belang
rijkste fout was de weinige binding, die
er in de gezinnen is.
De houten schuren die gevraagd wor
den bij de huizen zijn afgewezen, op
grond van de bouwverordening, omdat
het brandgevaar in onze gemeente
groot is. Zo langzam,erhand moeten alle
houten gebouwen worden afgebroken en
door stenen worden vervangen.
Het verheugde spr. dat waarderend
gesproken was over de Stichting Maat
schappelijk Werk. Bij de Stichting zelf
doet zich de vraag voor om uitbreiding
Het financiële gedeelte speelt echter een
rol. Verlichting is er gekomen, doordat
de jeugdleider de behandeling krijgt van
de individuele jeugd. Daardoor is het
mogelijk geworden, de gemeente Nieu
we Tonge te laten meewerken, die ook
bijdraagt in de kosten. Spr. hoopte, dat
andere gemeenten zich ook zouden aant
sluiten. Door samenwerking met de ker
ken kan veel worden bereikt.
Betreffende de medische zorg, zei spr.
dat hier uitkwam, dat de zuinigheid
de wijsheid had bedrogen. Nu moet een
wijkgebouw worden gesticht, dat een
halve ton zal kosten, waarbij de hulp
van beide gemeenten zal moeten wor
den ingeroepen om tot bouw te kunnen
komen en de inventaris te verzorgen.
Spr. was overtuigd, dat het kwam; na
gegaan wordt hoever dit gekoppeld kan
worden aan de bouw van een badhuis.
De wens van dhr Krijgsman om de
reinigingsdienst belastingvrij te maken
zou moeten blijven rusten tot er op de
begroting een groter overscot was.
Of het geestelijk peil van de gemeen
tenaren omlaag gaat kon spr. niet in
procenten uitdrukken. Spr. zag er niet
een Flakkees, maar een algemeen ver
schijnsel in. Er is door B. en W. weinig
positiefs aan te doen.
De vaste oeververbinding staat in het
brandpunt der belangstelhng. Kortheids
halve verwees spr. naar de plaatselij
ke bladen, waarin een breedvoerig ver
slag is gegeven van het verhandelde in
de Tweede Kamer. B. en W. zal de N.V.
De Brug blijven steunen.
Over de moeilijkheden, ontstaan bij
het uitvallen der autobussen, merkte
spr. op, dat de verkeerscommissie hier
over met de betreffende instanties con
tact had opgenomen. Het algemeen
standpunt van de commissie Breen, dat
het streekvervoer in één hand moest ko
men, heeft zeer ongunstig voor ons ei
land gewerkt. Spr. zei, dat men door
hierop te wijzen niet aan doveemans
oren had geklopt.
Wat dhr v. d. Waal bedoelde met de
Middelbare School voor de Landbouw,
had spr. niet juist begrepen.
De zwemgelegenheid had bij de be
schouwingen grote aandacht. Spr. zet
te de situatie uiteen hoe die aan de ha
ven geworden was. Besproken is, ook
met de gemeente Sommelsdijk, om cre-
dieten te verlenen; aan de zwemvereni
ging is opgedragen plannen voor een
zwembad te maken, die zullen worden
afgewacht. In hoeverre dan in de finan
ciering zal kunnen worden bijgedragen,
zal worden bekeken.
Over het Verenigingsgebouw hoopte
spr. in de e.v. zitting mededelingen te
kunnen doen.
Het had spr. verwonderd, dat een der
leden bezwaren had, het scholerikwar-
tier uit tebreiden in het nieuwe gedeelte
Ook waren bezwaren geuit tegen de
Rondweg, als zou dit de Middenstand
schade brengen. Spr. wees er op, dat
de grote stad die dichtbij ligt overal
dus ook in andere streken als een
concurrent wordt gevoeld.
Het verheugde spr. dat de Midden
stand van Middelharnis goed georgani
seerd is B. en W. heeft het bestuur ge
zegd, dat zij al hun wensen kunnen in
brengen, waaraan zoveel doenlijk zal
worden voldaan. Als voorbeeld noemde
spr. het intensief overleg bij de win
kelsluitingswet en wees op de verlich
ting, die aangebracht is op het Zandpad
De middenstand zal voorts haar eigen
positie moeten bepalen. Zij zullen moe
ten zorgen door bevoorrading e.d. de
concurrentie het hoofd te kunnen bie
den.
Wat de weg betrof zei spr. dat de
tonnages van de auto's geen drie ton
maar wel twintig ton zijn. De wegen in
de bebouwde kom kunnen dat niet heb
ben. Van die wagens moet de midden
stand het niet hebben, dat is transito-
verkeer. Gezorgd zal worden voor par
keerplaatsen voor luxe anto's en er zal
hulp worden geboden waar het nodig
is:
Hethangt van de positie van de midden
stand af, wat ze zullen zijn. Ze zullen
zichzelf moeten ordenen. Uit het rap
port van de E.T.I. komt uit, dat er te
veel kleine, te weinig goed gespeciali
seerde zaken zijn.
Als er geen vaste oeververbinding
komt, gaat de koopkracht van de be
volking teloor. Dan komt er op de duur
een verarming. We zullen industrie
moeten aantrekken, er zal meer werk
moeten komen voor de arbeiders. Daar
aan is meer gelegen dan op te tornen
tegen een evolutie, die toch niet tegen
te houden is.
Wat het dempen van de Kade betrof
zei spr. dat het een inproductief werk
was, waar weinig aan verwerkt zou
worden. De trace's van de wegen in
Middelharnis zullen eerst moeten vast
gelegd worden eer er toe kan worden
overgegaan.
Wat de opmerking over het Burg.
Armbestuur betrof, zei spr. dat de heer
Vroegindeweij voorzitter was, die door
ziekte is uitgevallen. Spr. wenste weth.
Vroegindeweij geluk, dat hij weer aan
wezig was. Tijdelijk is dhr van Eek
(wethouder) voorzitter geweest.
Dat er zeer nauw contact is met B.
en W. tussen het Burg. Ai'mbestuur is
begrijpelijk. B. en W. stimuleerden, dat
het Burg. Armbestuur in de sfeer van
Maatscappelijke Zorg is gekomen. Het
is logisch zei spr. dat er dus met het col
lege contact moet bestaan door een ver-
bindingsman. Moeilijkheden waren er
niet geweest tot heden.
„Dus er is geen corruptie geweest?"
interrumpeerde dhr C. v. d. Meide.
De voorzitter achtte deze vraag niet
op zijn plaats.
Dat er een ,,jeugdgemeenteraad" zou
komen, zoals door dhr Boomsma is ge
vraagd, zou spr. met de jeugdleider na
der bezien.
De heer v. cl. Waal, terugkomend op
de dienst Sociale belangen had spr.
wel eens gevraagd, waar de juiste ver
deling van de taak van B. en W. lag,
Gezien de volgende weth. hier moest in
vallen voor de andere, vroeg spr. waar
om er voor het wethoudersambt geen
vervanging was.
De voorz. B. en W. heeft gemeend, in
de plaats van wethouder Vroegindeweij,
weth. van 'Eek te stellen als vervanger
voor de dienst Sociale belangen. T.a.v.
het v/ethouderschap is er met dhr Vroeg
indeweij ofschoon hij ziek was con
tact onderhouden. Zou zijn ziekte langer
hebben geduurd, dan waren hieromtrent
voorstellen gekomen.
Ds heer L. v. d. Waal zei, dat men het
hier toch niet eens over zou worden. Hij
drong aan dat verbetering van de Vis
serstraat voortgang zou hebben.
De voorz. antwoordde, dat er een re
constructie van die weg zou moeten
plaats hebben, en als de Vissersdijli^
klaar was, zou de Vissertraat zeker
een beurt krijgen.
De heer C. v. d. Meide wees op de
noodzaak van betegeling van trottoirs
van oudere straten. De mensen, die 40
jaar geleden gebouwd hebben, dienden
z.i. ook een betegeling te hebben. D'és-
noods moest daarvoor een lening geslo
ten worden.
De voorz. begreep dat de bewoners
van de ene straat jaloers waren op de
andere, dat ze zo'n mooie straat voor
hun deur hadden. Spr. wees echter op
de moeilijkheden en de kosten die dit
alles meebrengt, en dat dit langzamer
hand zou moeten worden uitgevoerd
voor de oude gedeelten. Als er meeval
lers kwamen, zouden ze voor dit doel
worden gebruikt, speciaal daar, waar zes
het meest nodig zijn.
Wij
tingszifc
jliddelip
iDs
Hij aai
Hiervo'
een bei
De hj
idee, dj
zwempl
lossing
haven
F.Z.C.
basin
vraag
de Wf
niet zi
getrok
Spr.
versluii
ning o^
ze moe
als ee
Laten
zwermi
enz. H|
gezegd
in de
menseJ
naar dl
kroeg I
versluil
dovemj
De
uitdi-u:^
Waarh
rekens|
den.
naar
waar
gelovel
Dan|
wees
zachtli
meer
op, dal
begrir
waarol
voor df
de gril
De
een st]
Mev
dat er|
gelijk r
schap]|
nen,
een
ding,
moestl
deweri
AlsF
haar.
de bo
sociaa
pen
het ei
en coq
zoek
uitbre
als cl
treffe
wees
nemeil
te veJ
tuigiif
plaati
uit 11
staani
zou
gemel
(grotl
Del
reage
U hol
op ti
op dl
bij d
baas
Vraa:
drogi
VEl
