DE KANS VAN UW LEVEN
Halve priizen!
Prima Winterjassen
Kamgarexi Costuuiiis
VISITEKAARTJES
N.V. VIS VAN HEEMST
10 pfiwréiit korting
WM5-ringen
NAAIMACHINES
'l>]'ï'.ü.
KERSTBOMEN
AME - AANBIEDING
f 3.45
(2.00
WintePlenst
DIT KOMT NOOIT WEER I
Drukkerij Gebrs. de Waal, Middelharnis
jl ZOOM"
Eigenh
Bintje
Furore A im
VEERDIENST
REGENKLEDING
KEUVELAAR
3Coopjeó!
M. HET JONK
geen spreekuur
Bericht
van inzet
Fa.C
me
Leerling-Verpleegsters en
-Verplegers
PRIMA LEER
S?2et S^erótleeót verloven!
Dr. J. H. STAALMAN
100 procent wol van f 120.— voor f GO.-^—
van f 130.-rjvoor 1 6S.—
in 2- en 3-delig voor.f 60.—, f 65.—, f 69.—,
f79.en hoger. 'ii
De verkoop begint Zaterdagmorgen! negen uur bij:
Electrische witte
eirtaille
Wasmachine
Extra Yoordelige
aanbieding!
Haven 13
en bij
Straatdijk
DIRKSLAND
Telefoon 247
Goedereede
Telefoon 29
Binnenweg 25 Dorpsweg hoek Katendrechtse Lagedijk.
Fs.f.uji, waar-,t en met 31 Dec. a.s. begint
aHFSCTW
Eiken Dressoir
beste
tweede Kalfskoe
Kappersbediencte
igse
HEREN- rUÜMS
DAMEF "^^TELS zonder bont
itmiisch reinigen
HERE. ;n;
^hemiécTt Tèinigen
Soepelfc"'behandeling. Vlugge aflevering.
CHEM. WASSERIJ VERVEN
jS'ks Is öp elk dorp.
HOLLAND-ZEELAND
TELEFOON 2774
y..
BEGRAFENIS
TRANSPORTEN
GARAGE GOUSWAARt
Nog is onze voorraad onbeperkt 1
U kan ruim keus maken uit onderstaande
artikelen
Delfts blauw
Klein koper J 1
Gebr. de Waal, M.'hatjnis
BLOEMEN PLANTEN
Bloemstukkeil
Grafkran's^n
Brüidsbouquetien
■k V-
Éti VISKIL
Dames-en
Meisjesmantels
"A" Damesjaponnen
'A^ Meisjesjurken
lAr Rokken
"k Blouses ènz,
Herenwihterjassen
en Jekkers
Jongensjassen
Jekkertjes in bruin
en marine blauvr;
ratiné'i
HerencostnnxKis Jongenspakjes
ihgöiedkiopé en betere kwaliteit I
voor Dames en Heren alles van het
beste fabrikaat in Gabardine en
Egyptisch linnen.
Op bovenstaande artikelen
Voor SPEELGOEDEREN naar Gebrs. de Waal
Psychiatrische Inrichting „BLOEMENDAAL"
's-Gravenhage- Loosduinen
sterker zolen bestaan er niet!
A. V. d. Vliet, Molendijk 41, Nieuwe Tonge
dan eerst kijken bij
MIDDELHARNIS
Grootste sortering van Jicht tot zwaar I
Pracht modellen
-^ Mooi van glans
-^ Levenslange garantie
Grootste mogelijke hardheid daar in de
WM 5-ring de nieuwste uitvinding is
verwerkt.
Predikbeurten f i-
Handmachine v.af 35.en hoger
Salonkastmachine f 287.50, moet
weg wegens aanschaffing ZIG-
ZAG-machine, niet van nieuw te
onderscheiden.
MIDDELHARNIS
ZANDPAD 160
TELEFOON 2434
10en werden w^j verbUjd met
voorspoedige geboorte van
s zoontje en broertje
JACOB
U. de Waal
A. de Waal Goedegebuur
Hans
Koos
Dini
Ijlelissant, 8 December 1952.
Voorstraat 64
j Verloofd:
DROOÖER
en
R. NOTEBOOM
jjiemve Tonge, 12 Dec. 1952.
pnkerlandseweg 31
Westerstraat 6
I DIEK RAS
en
pETBONELLA A. STRUIK
geven U namens wederzijdse
familie kennis van hun voor
genomen huwelijk, waarvan
de voltrekking zal plaats
hebben D.V. op Dinsdag 23
December a.s.
Ooltgensplaat,
Weespad 64
OOOABTS
houdt op ZATERDAG
13 DECEMBER a.s.
in het Ziekenhuis te Dirksland
10 Dec. 1952.
jliddelharnis.
Hoeve „Mekhof" 20
D.V. 12 Dec. hopen onze
geliefde ouders
Pi VOOGD Dz.
r D. W. VOOOD
van SETERS
de dag teherdenken,
I waarop voor 121/2 jaar
a hun huwelijk werd vol-
I trokken.
Dat zij nog lang ge-
I spaard mogen blijven is
de wens van hun dank-
4 bare kinderen
i Dick en Krijnie
I Stellendam, Dec. 1952.
Woensdagavond om 10'
uur behaagde het de
Heere van leven en dood
na een langdurige on
gesteldheid nog geheel
onverwachts zacht en
kalm van onze zijde weg
te nemen onze geliefde
Man, Vader, Behuwd-
vader, Zwager en Oom
KRIJN NDSMAJf
Echtgenoot van
Teuntje van Splunter
in de ouderdom van 73
jaar.
Zij die hem gekend heb
ben, zullen beseffen wat
wij in hem verliezen.
Wed. K. Nieman-
van Splunter
K. Tanis-Nieman
J. Tanis
Ouddorp, 10 Dec. 1952
Hazersweg A 457
De teraardebestelling zal
D.V. plaats hebben op
Maandag 15 Dec. a.s.
des nam. 2 uur.
Notaris De Vries te Dirksland
bericht dat de percelen van de
erven Mevr. Wed. P. Mast als
volgrt zijn Ingezet:
Zandpad 48 f 1000.—
Molendijk 12 f ^80.—
Molendijk 14 540.—
Molendijk 16 620.—
Molendijk 18 f 730.—
Oostdijk 20 7J0.—
Tuinstraat 1 f 18'.'0.-r
Tuinstraat 3 1850.—
Tuinstraat 4 1510.—
Tuinstraat 6 f 1520.—
W. Achterweg 8 1350.—
W. Achterweg 10 f 1350—
W. Achterweg 12 1430.—
W. Achterweg 14 1430.—
V. Gorcumdw.str, 1 1250.
v. Gorcumdw.str. 3' 1300.—
V. Gorcumdw.str. 5 f 1340.
V. Gorcumdw.str. 7 1470.
V, Gorcumdw.str. 9 1430. -
V. Gorciimdw.str. il' ƒ- 1495---
V. Gorcumdw.str. 2 1450.- -
•V. Gorcumdw.str. 4 1430.-
V. Gorcumdw.str. 6 1500.
De afslag dezer percelen blijft
bepaald op Woensdag 17 De
cember 1952 des avonds half
acht in Hotel Spee te Som-
melsdijk.
Het bouwland heeft in eerste
veiling de maximumprijs over
schreden en komt derhalve
niet meer in èindveiling.
■i
A
DANKBETUIGING
Voor de zeer vele bewijzen van
belangstelling, ondervonden tij
dens de ziekte en na het over
lijden van onze innig geliefde
en zorgzanve Vader, Behuwd-,
Groot- en Overgrootvader, de
heer
HENDRIK DOORNHEIN
Weduwn. van
Erdina Cristina Marku»
betuigen wij onze hartelijke
dank.
Inzonderheid Dr Elvé en Zr
Vervelde voor hun liefderijke
en zorgvoUe behandeling tij
dens zijn ziekte aan hem ber
wezen.
Fam. Doomhein
Herkingen, Dec. 1952
Anth. de Vliegerstraat 8
KOOPJE'. Z. g. als nieuwe
compleet met witte electrische
wringer
van 595.nu 295
Voorstraat 16 Middelhamls
Handschoenen en wanten 30%
korting
Regenmantels, popeline en ge-
gummerd, 20% korting
Coupons Ribfluweel, 10 kleuren
van 5A5 nu 2.95 en 3.75
Gestreept PYAMiAFLANEL
1.29.per meter
Bollen van Wijk wol, 16 kleu
ren 1.05 per 50 gram
Zware wollen d,/blaüwe Bek-,
stof, 145 cm br<!ed voor TpiV;
pers en lafige Ssssggpai:' u'-s
9.75 per meter.
Karpetten, HOLTAP, WHTOPr
SMYRNA, 10% korting;.
De zaak van vertrouwen!
■■-. V^tt--v
t^'
...f' -•.\Krt" vei-
'ei'il ontkend een
si'acht. De nood-
-ort terrein
WESTDIJK 22
XEXEF. 2109
MIDDELHARNIS
Te koop zo goed als niéuw
Adres te bevragen:
Fa. L. VroegindeweU
Middelharnis
TE KOOP:
(wit papier)
Kalftijd Kerstmis.
J. Btrtó" DIRKSLAND
Steeds voorradig mooie
in zeer lage prijzen.
KERSTSTTJkJBS
KERSTTULPJES
HYACINTEN
en verse Shiybloemen
in het Bloemenhuis van
J. KASLANDER
(naby het Ziekenhuis)
Telef. 01877—SS8 - Dirksland
Wegens verblijf in ziekenhuis
gezocht voor de maand Januari
een zelfstandigd
In- of extern. G. REINHOU»
Herenkappèie Ouddorp
de
85
35/
j
45/
45;
50
Pryzsn op .aanvraag,
MIDDE».
Telefoon 3778 u» 5 uur 2346
Zype - Gocj
(Hoek
iverflalfkee
*ott>
Vertrek Zöpe' t.im. 9 uur
Vertrek St. Skfioh v.m. 10 liiir
Vertröfe ./ype %ta. J.ZO unr
Vertrek St. .T^^bn.m. 2.30 uur
De Oaderf .,,er,s!,
Gebrs. M^: WESTBROEK
TELEFOO A. X JPOLDBR J9
TELEIR'OON EÏTtfSNISSE 20
Prlmij, houten Wringer 15.-;^
1 arrm- en 4 nitstoelen ij- tafiel
v. keuken, aJks prim* i 69..
(ook afzonderlijk)
Pïacht PhiUps radio i 95-
Voostraat 16 Mlddelbajmis
HET AÖRES VOOR
IS
SOMMELSDIJK - TELEFOON 83
LUXE U]K-AVTO en
VOLGWAGENS i
Chauffeara iri %waH uniform^
Op aUe plaatsen te onthiederi
groot sortiment; in fijne
uitvoering.
'CACTUSSEN I
voor feestelijke gelegenhedea.
v.h.iChef in de Proeftpin
ltangewig; Middelliarnis, Tel. 2438
GEVRAAGD:
(ongehuwd)
ter opleiding voor het Rijksdiploma Ziekenverpleging
B. Mulo-diploma niet vereist. Leeftijd 1830 jaar. Sa
laris leerlingen van 1497,— tot 1770,—; voor gedi
plomeerden van 1988,— tot 3104,— per jaar; aftrek
voor kost en inwoning 900,Drie weken vacantie
per jaar met vacantiegeld.
Sollicitanten van positief-christelijke beginselen kunnen
zich, richten tot de Geneesheer-Directeur, die gaarne
bereid is inlichtingen te verschaffen betreffende ver
goeding van dienstkleding, reiskosten, enz.
Vraagt het Uw schoenmaker
Vraagt het aan de moeder wier kinderen er
op ravotten. Aanbevelend,
NIEUWE TONGE
—Maandag' 15 Dec. sav. 6.30 uur hoopt
in de Ned. Herv. Kerk op te treden Da
Wijmalen van Maarsen.
OUDE TONGE
Dinsdagmiddag ontstond op de Oost
dijk ter hoogte van Polderskamer een
lievige botsing tusen twee vrachtauto's
Een auto uit Brabant reed over deze
dijk en geraakte in botsing met de wa
gen van dhr d. K. die zich van de Hee-
lendijk eveneens over de Oostdijk naar
de Voorstraat wilde begeven. Waar-
sehijnlijk door het gladde wegdek, slaag
den geen van beide chauffeurs er in hun
wagens tijdig tot stilstand te brengen
om de botsing te voorkomen. De Bra
bantse wagen werd in het hek, rechts
van de dijk gedrukt en kwami, nadat
dit bijna geheel was vernield tegen het
woonhuis aldaar tot staan. Een daar
staande- betonnen lantaarnpaal W^erd e-,
veneens ontzet. Beide wagens werden
flink beschadigd en het mag een wonder
heten dat geen der inzittenden pnig let
sel heeft bekomen. ••'■>*f
OOLTGENS. PtAAT
Vergadering Kolen-bond. Heden Vrij
dagavond 12 Dec. 's av. 6.30 uur koniit
d© Kolenbond „Algeineen, Belang" in
ledenvergadering btjfeen in Hotel Hob
bel.. Iri de vacature wijlen dhr. O. Bus-
'cop zal een niéuw bestuurslid worden
gekozefi. Als comrsussaris treedt af dhr.
W. Tiggelman. Verder zal de aanbeste
ding plaats hebl en van het lossen en
rijden der Brand setoff en in 1953.
Vergadering S.B.Z. Zaterdag 13 Dec.
n.m. 3 uur koi.a de vereniging S.B.Z.
in Hotel Hobb^/i in een algemene ver
gadering bijeen.i Als voornaamste punt
op de agenda straat vermeld: Beslissing
over de vraag, öt de vereniging in haar
huidige vorm rnofjt blijven bestaan, met
alle daaraan v^gi-bonden consequenties
dan wëi of de; vereniging moet worden
opgenomen ijij ^oter verband.
-r^JDhi^ Histi- Kiesvereniging. Maandag
8 Dec. j.l. kw/am de Cht. Hist. Kiesver
eniging tn /jaarvergadering bijeen. Na
het officiê'iié gedeelte te hebben behan
deld hield* dhr, J., Buscpp een jnleidi^jg
over de^werelclgêlijkvormigheid. 't :1
De avond was leerzaam en gazelHé.
De studieclub ïioopt D.V. 5 Jan. 1953
bijeen te jftomed. De heer A. Hobbel A.Jz
zal dan e'en inleiding houden. Waarvan
■het onderwerp nog nader zal woorden
bekend ge^naakt. V
Middelharnis Ned. Herv. Kerk v.ni. 9.30
uur en sa-v. 6 uur Ds H. Goedhart,
(v.m. bed. H. A. eh sav. ÏI'. Dööp) ^-
Chr. Qev. l4erk 10 uur en 6 uür leeö-
^dienst Gter. Gemeente 10 uur en 6
uur leesdieö:?t. Ger. Kerk v.in. 10
uur en sav. 5 uur Ds Steunenberg van
Rotterdam.
SOMMEtSDBrK Ned. Herv. Kerk v.tti.
10 uur dhr'Kesting en, sav. .6 uur Ds
E. van Asch'{bed. H. Doop) J'Rem..
Kerk 10 uur Ds G. BloemendEial en
sav'. 7 uur Jeugddiéhst. -'S .-
DIBKStANP lïèd. H^ïv. KepJc-9-,30 uv^'
Ds A. Boertje van Herkingen en sav.
6 uur Ds J. van Drenth van ooltgens-
plaat plaat -^ Ger. Gemeente 10 en'
6 uur leesdieiist.
HERKINGEN Ned. Herv. Kerk v.m. 10
uür dhr Vetter van Middelharnis en
Say. 6 uur Ds A. Boertje Ger. Gem.
10 uur en 6 uur leesdienst.
MELISSANT Ned. Herv. Kerk v.m'. 10
uur Ds E. van Asch, sav. leesdienst.
^Ger. Gemeente ló uur, 2.30 uur en
6 uur Ds G, Zwerus van Middelharnis
STELLENDAM Ned. Herv. Kerk 10 uur
en 6 uur dhr Bouman
GOEDEKEEDE Ned. Herv.'Kerk 10 u.
Ds R.W.-Steur van Ouddorp en nam.
3 uur Ds H: Goedhart van Middelhar
nis (v.m.. bed. H. Avondmaal)
OXJDDOBP Néd. Herv. Kerk v.nï. 9.3Ö
uur'ieesdie;QSt en nam 2.30 uur Ds R.
W. Steur (collecte Bouwfonds) Ger
Kerk 9.30 uur. én 2.3Ö uur Ds Los van
1 Stellendam.Ger Gemeente 9.30 en
2.3Ó uur leesdienst Doopsgez. gem.
.9.30 uur Ds- Maliepaard van Haam-
l^edè^:
NIEUWE TONGE Ned. Herv. Kerk v.m
9.30 uur Ds olthers van Oude Tónge
en sav. 6 uur dhr Kesting van Mid
delharnis.
OUDE TONGE Ned. Herv. Kerk v.m.
9.30 uur cand. Jonkers van TJtrecht
,«n sav. Ds Wolthers Ger. Gemeente
leesdienst.
STAD AAN T HARINGVLIET Ned.
Herv. Kerk 9.30 uur Ds Postma van
Den Bommel en sav. 6.30 uur Ds R.
,W. Steur van Ouddorp Ger. Kerk
9i3Ö uur en 6 uurDs Loosman Ger.
Gemeente 9.30 uur en 6 u leesdienst
DEN BOMMEL Ned. Herv. Kerk 9.30
uur leesdienst en 6 uur Ds Postma
Ger. Kerk 10 uur en 6 uur Ds Bec
ker.
OOLTGENSPLAAT Ned. Herv. Kerk 9
30 uur Ds J. van Drenth en nam. 6 u
cand. Jonkers van Utrecht Geref.
Kerk 9.30 uur en 6 u Ds P. A. Zeilstra
van Middelharnis Ger. Gemeente 9
30 uur en 6 uur leesdienst.
LANGSTRAAT v.m. 9.30 uur en nam.
2;30 uur dhr Ne^enhuis.