Pl$nta pe ENIGE Qie Dum zeeeeN.'
NEEMDE ^.Happen-proef!
Belangrijke
prijsverlaging!
OPELOLYMPIA
r
r
VERKOPING
r
N.V.Wed.C.KolfF&Zn..
DECEMBER-AANBIEDING
IVIIDDELHARNIS
Fa. Gebrs. Buijsse
Nu slechts...f 5950.--
VEERDIENST
Winterdienst
OPENBARE LES
.J
Fa. P. de Korte Zonen
Landbouwers
Landbouwgids 1953
WANNEER
VERWEN
VEEVOEDING
Profiteert van deze buiten
gewone aanbieding.
Raapt meer eieren]
NYLONS tegen extra
voordelige prijs!
J
IS UW VULPEN STUK??
Zo anders, zo verrassend smaakt alleen wlSlitT^
omdat ze e/^^u^i^uu^ is
W. Knöps -■ Middelharnis
Eigenh.A /45
Bintje E ''/.o
Furore A ^Veo
NET MEISJE
Nette Werkster
RODE ISLANDERS
Boekhandel Gebr.deWaal
FILMAVOND
COGNAC of warme PUNCH
„Doelmatige Rundveevoeding"
rLAKICËË
Rayonkousen voor et
Openbare Aanbesteding
droog turhtroohel
Ragfijne Linksgeweven Kousen
1.85 per paar
Thans kunt U zich een wagen van
klasse aanschaffen voor de prijs van
een kleine auto.
Amerikaans comfort en Europese
zuinigheid.
Uit voorraad leverbaar in diverse kleuren
OFFICIAL DEALER
TELEFOON 2043
VERHUIZINGEN
Fa. C van der Meide
^BLOEMEN PLANTEN
Bloemstukken
Grafkransen
Bruidsbouquetten
B. VISKIL
LANDBOUWHUISHOUDSCHOOL
^^itHOtf/i^lH^
V„
DINSDAG 9 DECEMBER van 2.30—4.30 uur
Alle belangstellenden zijn welkom
BEGRAFENIS
TRANSPORTEN
GARAGE GOUSWAART
Delfts blauw
Klein koper
producten
Telefoon 24 Oude Tonge
De inhoud van de LANDBOUWGIDS 1953
is voor 90 procent totaal nieuw!
Telefoon 2729
Middelharnis
LISSONE-LINDEMAN N.V.
U houd of verMeuma ihuis komt
U zelf dan eens met een flink glas
Dat doet een mens goed
Telefoon 2012 Middelharnis
Wijnkoopers sedert 1768
Maandag 8 December zal in
Café L. Osseweijer te Nieuwe ToEge
door de Heer Ir J. J. HENDRIKSE, Landbouw
kundige bij U. Twijnstra's Oliefabrieken N.V.
te Maarssen, worden gesproken over het
onderwerp
Na de pauze bestaat er ruimschoots gelegen
heid tot het stellen van vragen, ook op het
gebied van de varkens- en pluimveevoeding.
Belangstellende veehouders zijn op deze
avond hartelijk welkom. Aanvanghalf acht.
WnS nnl
U STOOKT ZUINIG
Bij aankoop van MANTEL of SWAGGER
1 paar geminderde t^
Enkalon of Nylonkousen voor Ct
Bij aankoop van DAMESJAPON of iEGENMANTEL
1 paar Linkse geminderde m
Namens de Woningbouwvereniging „Samen
werking" te Oude Tonge zal op Vrijdag 19
December a.s. te 11 uur in het Raadhuis al
daar openbaar worden aanbesteed overeen
komstig het aanbestedingsregiement W.B.
1. Het bouwen van 10 woningen met schu
ren op een terrein gelegen aan de
Julianastraat te Oude Tonge.
2. Het conserverings-, schilder-, glas- en
behangwerk van bovengenoemde
woningen.
Bestek en voorwaarden met bijbehorende te
kening zijn vanaf Vrijdag 5 Dec. verkrijgbaar
op het bureau van de Architect, tegen betaling
van f 10.voor de sub 1 en van f 7.50 voor
de sub 2 genoemde werkzaamheden.
Toezending per post kan geschieden na ont
vangst van f 10.50 resp. f 8.— per postwissel.
Restitutie a f 5.resp. f 2.50 geschiedt uit
sluitend bij ongeschonden inlevering direct na
de aanbesteding.
Architect J. P. NIEPOTH,
Breitnerstraat 53a, Rotterdam
Fa. P. DE KORTE Zn.
NUTSSPAARBANK MIDDELHARNIS-SOMMELSDIJK
ADVERTEER MEER! MAAR DAN IN EEN
GOED VERZORGD NIEUWSBLAD I
90
Zeer speciale aanbieding
Mocht St. Nicolaas U hebben vergeten koop
dan nu zelf een paar
Middeiharni
V..
GEBR. DE WAAL -- St. Maartensaijk
FAMILIE-BERICHXEN
Met dank aan God en grote
blijdschap geven wij U kennis
van de geboorte van onze zoon
HENDRIK JAN
A. C. van Rossum
A. van Rossum-
van der Sluijs
Melissant, 1 December 1952.
Kraaienisse 506
GETKOTJWD:
P. J. H. Kramers
en
M. C. H. E. van den Dorpe
die hierbij, mede namens we
derzijdse ouders, bedanken voor
de belangstelUng bij hun hu
welijk ondervonden.
Rotterdam,
--------------29 Nov. 1952.
Ooltgensplaat,
Hedenavond 9 uur, behaag
de het de Heere na een ge
duldig gedragen lijden, tot
onze diepe droefheid van
onze zijde weg te nemen
onze geliefde Vrouw, Moe
der, Behuwd- en Grootmoe
der, Zuster, Behuwd-zuster
en Tante, Mej.
ANTHONIA VAN DEK
MEIDE
Echtgenote van
Tennis Verhage
in de ouderdom van 76 jaar
en 11 maanden.
De Heere sterke ons in
dit smartelijk verlies.
Middelharnis:
T. Verhage
G. Verhage
G. Verhage-Knape
L. Lodder-Verhage
J. Lodder
en kleinkinderen.
Middelharnis, 2 Dec. 1952.
Wilhelminastraat 6
De begrafenis zal plaats
hebben D.V. Zaterdag 6 De
cember a.s. n.m. 2 uur op
de Algemene begraafplaats
te Middelharnis.
Smeer 'n boterham met gewone
margarine en proef.
„Ik weet het langzamerhand
weleen boterham met alle-
rae margarine".
DANKBETUIGING
Voor de zeer vele gelukwen
sen, geschenken en taarten bij
onze 25-jarige echtvereniging
zeggen wij U hartelijk dank.
A. BAART
C. H. BAART-SCHOLTEN
Goedereede, December 1952.
Rusthuis.
DANKBETUIGING
Hiermede betuigen vij onze
hartelijke dank voor de vele
bewijzen van belangstelling
voor en bij ons huwelijk onder
vonden.
G. VERBRUGGB
G. VERBRUGGE-BORN
Sommelsdijk, December 1952.
il^ Aangezien het ons onmo
gelijk is bezoeken af te leggen,
nemen wij langs deze weg har
telijk afscheid van onze vrien
den en kennissen bij ons ver
trek uit Oude Tonge.
C. S. Both
A. Both-van der Veer
Herenweg 70, Breukelen.
Tel. K 3409—280
Post Tienhoven.
Smeer *n boterham met Planta
en.neem nü een hap 1
„Mm... dat smaakt! 't Ia toch
heel iets anders dan die alle
daagse margarine. Geef mij
maar Planta".
Planta is volkomen zeker van z'n zaak en vraagt U daarom ronduit: „Neem de
2-happen-proefGeloof niet zo maar wat U leest, proef zelf het verschil.
En Planta heeft niet alleen een heel bijzondere natuurzuivere smaak. Ze is ook
voedzamer en lichter verteerbaar. Drie beslissende voordelen van natuur-
zuiverheid, want Planta is bereid uit louter kostelijke
vruchtenvetten.
>i« Moederlaat Uw kinderen zich gezond smullen
aan Planta, En verras ze met schitterende Olym
piade foto's, die U gratis krijgt bij ieder pakje!
Wij iijn benieuwd wat Uw bevindingen zijn met
dan even
PLANTA, Postbus 1Rotterdam.
10.61.54-
DOOR GEHEEL NEDERLAND
Emigratie verpakking. Ver
zorging van alle Douane for
maliteiten. Vraagt prijs.
PH. V. d. MEER
Wolphaertsbocht 338
Telefoon 70108
ROTTERDAM
35/
4
Op Woensdagen 10 en 17 De
cember 1952, beide dagen des
avonds 7.30 uur, in Hotel Spee
te Sommelsdijk, resp. veiling
en afslag van:
1 woning (erfpaclit) te Mid
delharnis aan Itet Zandpad
no. 48;
4 woningen te Sommelsdijk aan
de Molendijk, no. 13, 14, 16
en 18;
1 woning aldaar, aan de Oost
dijk no. 30;
4 woningen (erfpaclit) aldaar,
aan de Tuinstraat no. 1, 3,
4 en 6;
4 woningen aldaar, aan de
Westel. Achterweg no. 8, 10,
13 en 14;
9 woningen aldaar, aan de van
Gorcumdwarsstraat no. 1, 3,
5, 7, 9, 11, 3, 4 en 6.
Jaarlijkse huuropbrengst
3173
1.48.90 H.A. Bouwland te Som
melsdijk, aan de Staverseweg
in Polder Oudeland, kad.
sectie C nr. 108, verhuurd
aan L. v. d. Meide, voor 185
gld. per jaar.
Ten verzoeke van de erven
Wed. P. Mast te Dirksland.
Alles breder bij biljet.
Notaris DE VKIES
te Dirksland.
zype - Goeree-Overflakkee
(Hoek St. Jacob)
Vertrek Zijpe v.m. 9 uur
Vertrek St. Jacob v.m. 10 uur
Vertrek zype n.m. 1.30 uur
Vertrek St. Jacob n.m. 3.30 uur
De Ondernemers:
Gebrs. MAAS WESTBROEK
TELEFOON A. J. POLDER 19
TELEFOON BRUINISSE 30
Voor Uw Familie-berichten
„EILANDEN-NIEUWS"
Prijzen op aanvraag,
direct leverbaar.
MIDDELHARNIS
Telefoon 3778 na 5 uur 3346
CACTUSSEN
voor feestelijke gelegenheden.
v.h. Chef In de Proeftuin
Langeweg, Middelharnis, Tel. 2438
voor de
GEVRAAGD tegen 1 Jan. a.s.
in klein gezin
intern, P.G., goed kunnende
koken en werken. Meerdere
hulp aanwezig.
De Koek van Leeuwen
V. Soutelandelaan 7, Den Haag
tel. 776661.
Voor terstond gevraagd
voor 1 dag p. week (Vrijdags).
L. TAMBOER
Pr. Hendrikstr. 19 Middelharnis
Te l£oop aangeboden:
en gekruiste patrijsleghorns.
Aan- en tegen de leg.
D. RAS
Weespad 64 Ooltgensplaat
HET ADRES VOOR
IS
SOMMELSDIJK - TELEFOON 83
LUXE LIJKAUTO en
VOLGWAGENS
Chauffeurs in zwart uniform.
Op alle plaatsen te onthieaen
groot sortiment in fijne
uitvoering.
'n Echt leuk cadeautje!
GEBB. DE WAAL
MIDDELHARNIS
Veelzeggend zijn de nuch
tere cijlers: landbouwirac-
toren verzetten meer werk,
vragen minder onkosten met
ESSO tractor petroleum en
ESSO smeermiddelen.
Haal het hoogste rendement
uit Uw kostbare tractor en
bescherm hem afdoende
tegen roeslvorming met
ESSO Rust Ban!
De wereld keni
geen betere I
Binnenkort verschijnt weer de
De snelle vooruitgang van de techniek
en de toepassing in de practijk maakt
het noodzakelijk over tal van gegevens
te beschikken. De Landbouwgids biedt
deze in bruikbare vorm en is daardoor
een hulpmiddel voor allen die in de land
bouw werkzaam zijn.
Tevens is opgenomen de geheel herziene
Landbouwkalender.
PRIJS 5.per exemplaar.
Bestelt er thans reeds een bij
U kunt ook de Tuinbouwgids 1953 be
stellen. Prijs eveneens 5.
met lezing over de vervoersmogelijkheden naar
AUSTRALIË, CANADA en ZUID-AFRIKA
op 11 December a.s. te MIDDELHARNIS
in Hotel MEIJER
Aanvang 6.30 uur Toegang 16 jaar
Kaarten gratis verkrijgbaar aan de zaal.
REIS- EN PASSAGEBUREAU
U. Twijnstra's Oliefabrieken N.V.
wanneer U anthraciet en eierkolen MENGT
met COKES III of IV.
i
Prijzen per hl.
Cokes III (parel)
Cokes IV (kl. parel)
Voor centrale verwarming en
grote kachels
Cokes II (40—60 mm)
afgehaald
3.65
3.30
3.55
bezorgd
3.871/2
3.521/2
f 3.771/2
Ook verkrijgbaar bij de handel en bij bode de Gans.
FflBERT
Uit voorraad leveren wij grote pakken prima
voor uw klppenren.
TELEFOON 24
OUDE TONGE
VOORSTRAAT 36 MIDDELHARNIS
(RENTE 2,40/„)
De Spaarhantt is geopend
Alle werkdagen, behalve 's Zaterdags van
913 uur v.m. en 24 uur n.m.
's Zaterdags alleen van 9—12 uur v.m.
Bovendien op Maandag en Donderdagavond van 6-7 uur
SPAARBUSJES WORDEN DAGELIJKS GELEDIGD
Maar dat is dan ook,
omdat deze kous veel langer meegaat.
Een bijzonder mooie
„Enkalon"- kous,
links geweven, met mindering.
Extra elastisch lang model,
boord, hielen en tenen ver
sterkt. Iets oparts voor de
speciale prijs van
Ook in de prijzen van 3.50
en 4.90 bieden wij U deze
weck enkele zeer voordelige
„Enkalon"- kousen.
Breng hem cJnn hij ons. Onze repHratie-
inrichting maakt hem weer prima in orde!
