JAPONNEN
2.45
REGENJASSEN
MANTELS 3 45
DE ZOOM"
r
ur de Bohjes
ACTIEVE AGENTEN
Dienstbode
BeliaHowell
AANBIEDING
Chemisch reinigen t/m
15 December aanstaande
BERGEN OP ZOOM
OPENBARE LES
voor geóckenken
Grote sortering
Lage prijzen
Voor U naar een ander gaat
Eerst met de BOKJES
van OUDDORP gepraat!
KWALITEITSPRODUCTEN
DAMCO
vrijwilligers
KOSTHUIS
Koopjes
Philips Radio's
polsli©rlos^:s
Plaatselijk Nieuws
ALPINA
G£ilO
Carl Zeiss
AUDIUM
RONSON
LEICA
PARKER
Chem. Wasserij Ververij
ft
geen spre^kour
Horloges
SAERS
SOMMELSDIJK
Cassettes
SAEKS
SOMMELSDIJK
Brilleglazen
SAEES
GEHOO. APPARATEN
SAEES
Aanstekers
SAERS
SOMMELSDIJK
Filmapparaten
SAEKS
Camera's
SAEES
SOMMELSDIJK
Gouden Vulpen
SAEES
2 TELEFOONLIJNEN
2796
Foto Studio 2057
EXCLUSIEF PLISSEREN
n
PERFECT WATERPROOF
VLUGGE AFLEVERING
LANDBOÜWHÜISHOÜDSCHOOL
DINSDAG 9 DECEMBEE van 3.30—4.30 uur
Alle belangstellenden zijn welkom
.J
Voor SPEELGOEDEREN
naar GEBRs. DE WAAL
BELEEFD
AANBEVELEND
V.
Zoekt U een nuttig St. Nicolaasgeschenk?
Naumann Naaimachine!
Voor de verkoop onzer
alsmede
Gedroogde Zuidvruchten
zoeken wij voor enkele rayons
(geen vertegenwoordigers)
Zij, die bij H.H. Bakkers goed zijn ingevoerd
genieten de voorkeur.
Burgemeester en Wethouders van Sommelsdijk
roepen
op tez aanvulling van het
korps der Vrijwillige Brand
weer dezer gemeente.
Degene, die vrij zijn van militaire dienst heb
ben de voorkeur.
Brieven te richten aan de Burgemeester van
Sommelsdijk vóór 12 December a.s.
RIJNDERS, Burgemeester
J. KNAPE Mzn., Secretaris
t^aat ^od uw zenuwen kalnteren
VRIJDAG 5 DECEMBER a.s. des nam. te
kwart voor vijf zal Ds. F. J. VOORTHUIS
uit Den Haag over bovenstaand onderwerp
spreken via Radio Luxemburg (1293 M).
Radio-Evangelisatie
DE STEM DER HOOP
Tandarts DALSTRA
MELISSANT
Adverteren in „Eilanden nieuws" heeft altijd succes
Zo juisi ontvangen een
prachi ge zending'
vanaf f 65.-
JAC. KEUVELAAR
M>DDELHARNIS
Vervolg Raad Sommelsdijk
FAMILIE-BEraCHTEN
P. Nagtegaal
en K. A. Nagtegaal-Looij
geven U met grote blijdschap
kennis van de voorspoedige ge
boorte van hun zoon
STEVEN.
Dirksland, 28 November 1952.
Winterstraat 192
Hedennacht behaagde heti
de Heere van onze zijde weg I
te nemen na een langdurig j
geduldig gedragen lijden,
zacht en kalm ten huize van|
haar schoonzoon L. Melis
sant, onze geliefde Moeder,
Behuwd-, Groot- en Over
grootmoeder Mejuffrouw
TRIJNTJE DEN BRABER
Wed. van Simon van Eek
in de ouderdom van 78 jaar
en 6 maanden.
Ons van uw deelneming
overtuigd houdende:
Amsterdam
A. van Eek
C. E. van Eek-
van Alphen
C. van Eek
E. van Eek-van Alphen
Sommelsdijk:
W. M. Melissant-
van Eek
L. Melissant
klein- en
achterkleinkinderen
Sommelsdijk, 30 Nov. 1952.
Oudelandsedijk 12
De teraardebestelling zal
D.V. plaats hebben Woens
dag 3 Dec. n.m. 2 uur op de
begraafplaats te Nieuwe
Tonge.
Heden behaagde het de
I Heere van leven en dood, na
Jeen geduldig doch smarte-
jlijk lijden van onze zijde
jweg nemen mijn innig ge-
I liefde vrouw
JMARTIJNTJE CORNELIA
CRAAMER
geboren Van Schelven
in de ouderdom van 55 jaar.
J. P. CRAAMER
I Vlaardingen, 2 Dec. 1952.
W. Beukelsz.straat 85
Tijdelijk adres:
Molendijk 50, Oude Tonge
De begrafenis zal plaats
j hebben op de algemene be-
Igraafplaats te Oude Tonge,
JD.V. op Vrijdag 5 Dec. a.s.
[des namiddags 2 uur.
Heden behaagde het de
Heere van leven en dood, na
een geduldig doch smarte
lijk lijden van onze zijde
weg te nemen onze innig
geliefde Dochter, Zuster,
Behuwd-zuster en Tante
MARTIJNTJB CORNELIA
CRAAJMER
geboren Van Schelven
in de ouderdom van 55 jaar.
De Heere, die geen re
kenschap geeft van Zij
ne daden, sterke ons in
dit zwaar verlies.
Uit aller naam:
Wed. D. van Schelven-
Schipper
[Oude Tonge, 2 Dec. 1952.
Molendijk 50.
DANKBETUIGING
Voor de vele bewijzen van deel
neming, betoond bij het over
lijden van onze geliefde Moe
der, Behuwd-, Groot en Over
grootmoeder
LENA ZAAIJER
Wed. van Jacob Lodder Czn.
betuigen wij onze welgemeen
de dank.
Hillegom:
D. LiOdder
Leiden:
Joh. Lodder
G. Lodder-Lodder
Goedereede:
H. Lodder
Opheusden:
T. Lodder
H. Lodder-v. d. Valk
Bouman
Oude Tonge:
M. Mijs-Lodder
G. Mijs
Klein- en
achterkleinkinderen
Goedereede, 2 December 1952.
Heden behaagde het de
Heere, na een kortstondig,
geduldig gedragen lijden in
het Van Weel Ziekenhuis
van ons weg te nemen onze
geliefde en zorgzame Vader,
Behuwd- en Grootvader,
Broeder, Behuwdbroeder en
Oom
PIETER OOEBEEK
wedn. V. Adriana de Ruiter 5
in de ouderdom van.71 jaar|
en 8 maanden.
Ons van uw deelneming
overtuigd houdend:
Dirksland:
B. Oorbeek
Corn. Oorbeek-Struijk
Sommelsdijk
G. Troost-Oorbeek
A. Troost
en kleinkinderen.
Dirksland, 30 Nov. 1952.
Burg. C. Zaaijei'laan 740.
De teraardebestelling zal|
D''. ]"'''.ats hebben Woens-
3 o. n.m. 1 uur vanaf i
c won x van B. Oorbeek,
Al iterr .rp A 121.
Terstond gevraagd (wegens te
leurstelling) een zelfstandige
SOMMELSDIJK
SOMMELSDIJK
SOMMELSDIJK
SOMMELSDIJK
Winkel en Werkplaats
voor de
S. BAL
DIRKSLAlSrD
Koopt dan een
Meer dan 42 jaar heb ik hem verkocht tot volle te
vredenheid der burgerij van Flakkee.
Ruime keuze in Hand, Trap, Electr. en Salonkast.
Agent voor geheel Flakkee
J. L. van Rossum, Prins Hendrikstraat 17, Middelliarnis
Fabriek van Bakkerijgrondstoffen N.V.
VLAARDINGEN
MIDDELHABNIS
houdt Vrijdagmorgen 5 Dec.
Heer (onderw.) zoekt
met grote ongemeubileerde ka
mer. Brieven onder no. 2288,
Bureau van dit blad.
Zo goed als nieuvife
95en 135
Voorstraat 16 Middelliarnis
S>i,-^.
handhaven van de autonomie der ge
meenten is het nodig dat de gemeenten
geholpen wrorden om als krachtige ker
nen mee te kunnen werken aan de op
bloei van het gehele land.
Spr.'s fractie zou gaarne uitbreiding
van de politieverordening- zien ter we
ring van circussen en lunaparken, daar
wij dat in strijd achten met onze prin
cipiële opvattingen; wij menen tevens
dat onze middenstand zwaar getroffen
wordt, daar veel geld onze gemeente
uitgaat, aldus spr., die inzake de brand
weer op blijvende goede samenwerking
met B. en W. vertrouwde. De heer Kna-
pe sneed voorts ook de woningbouw aan,
dat hij het vraagstuk van de eerste orde
noemde; er wordt onnoemelijk veel leed
geleden door gemis aan woningen en
door te slechte behuizingen. Extra bouw
volume is zeker nodig. Spr. zei dank
baar te zijn voor wat verkregen is, maar
men moet met alle kracht dit vraagstuk
oplossen. -
De heer Knape pleitte verder voor ver
kleining van de tegenwoordige school-
artsendienst en zegde gaarne alle reor
ganisatiepogingen steun toe. Terzake het
havenprobleem wil spr.'s fractie gaarne
alle plannen van B. en W. in overwe
ging nemen. Er moet iets gedaan wor
den; men moet uitbreiding van haven
terrein krijgen, opdat er plaats komt
voor kleinindustrie en voor het klaar
maken van landbouwproducten. Vooral
voor de bestrijding van de werkloosheid
is het oplossen van het havenprobleem
van groot belang.
De A.R.-fractie kon zich volgens spr.
verder met de begroting verenigen en
hij sprak de wens uit, dat Gods onmis
bare zegen op de arbeid van de Raad
moge rusten, tot heil en welzijn der ge
meente.
Antwoord van burgemeester
Kijnders.
Burgemeester Rijnders beantwoordde
de sprekers terzake hun opmerkingen
over zaken.
Spr. wees er op dat men met bouwen
aan het toegewezen volume vastzit. Dat
volume zal zo spoedig mogelijk worden
gerealiseerd. Helaas zijn de pogingen tot
hoger volume gestrand. Ontstellend
groot is het aantal krotwoningen. Velen
hebben geen verantwoordde woning. On
danks de pogingen van woonruimteconn-
missie en B. en W. te weinig woonruim
te. Door vroeger beleid is er tekort en
helaas gedogen de omstandigheden niet
er in 1953 aan tegemoet te komen.
De trottoirs van de Nieuwstraat wil
len B. en W. van IJselsteentjes houden
om het karakter te bewaren.
Met beplanting v. Aerssenstraat wil
len B. en W. het groenaanzien van de
gemeente verhogen.
Aan de schoolartsendienst zijn 9000
kinderen onderhevig, maar nu zal er
splitsing plaats vinden, zodat Flakkee
een eigen dienst krijgt. Daardoor zal
men meer kunnen doen o.a. met keurin
gen van jongens, die naar het nijver
heidsonderwijs gaan.
De burgemeester besprak dan de fi
nanciële verhouding Rijk en gemeenten.
In die verhouding is de autonomie der
gemeenten verzwakt, die in tegenstel
ling met de verhouding tussen provincie
en gemeenten. Intussen gelukte het B.
en W. wel een flinke uitkering uit de
ondernemingsbelasting te krijgen.
De opmerking over de schuurtjes kon
spr. wel begrijpen maar bestendiging
van de gewoonte willen B. en W. voor
de kom der gemeente niet toestaan.
Houten gebouwtjes zullen aan de eisen
van de verordening moeten voldoen. Tot
heden is een en ander met soepelheid
bezien, maar men moet toch geheel uit
het hout komen, want het brandgevaar
is zeer groot.'
De speelweide zal vermoedelijk vol
gend voorjaar in gebruik kunnen wor
den genomen voorzover het al niet is
gebeurd.
Spr. gaf dan een uiteenzetting om
trent het maatschappelijk werk. Eerst
lag dit vooral in het justitiële. Voorts
ook bij kinderwetten, voor- en nazorg
krankzinnigen enz. Daarnaast richt men
zich op de a-socialen en vooral op de
gezinnen, die in moeilijkheden zitten.
Thans heeft de Stichting de opdracht om
de gevolgen van de werkloosheid na te
gaan. Het jeugdwerk is verder zeer be
langrijk; ontstellend is de geringe bin
ding tussen gezin en jeugd. Vandaar dat
nu een jeugdleider is aangesteld. Inmid
dels is ook Nieuwe Tonge toegetreden
en spr. hoopte dat geheel centraal Flak
kee er bij zal komen. Van de bedeling
van vroeger is men thans tot de maat
schappelijke zorg gekomen.
Noodzakelijk moet er een jeugdge-
bouw komen. Daarvoor kan het Wees
huis dienen. Bovendien is er gebrek aan
Verenigingslocaliteit. In dat jeugdge-
bouw zal de jeugd gevormd kunnen wor
den en tot het gezin terug geleid. B. en
W. zullen de raad volledig op de hoogte
houden. Het gebouw wordt de plaats
voor vrije tijdsbesteding onder de jeugd
leider en tevens komt het in dienst van
de verenigingen tegen aanvaardbare
prijs.
Tenslotte besprak de burgemeester
de haven. Die voldoet niet meer aan re
delijke eisen. En de heer Blok heeft ge
lijk als hij wijst op vermindering van de
scheepvaart. Bij de plannen voor de
nieuwe haven moet men zich richten op
massavervoer van enkele producten en
voorts op terrein voor de industrie, die
op de agrarische bedrijven is gericht.
B. en W. zullen trachten te delen in
Rijksfondsen bij uitvoering van het ha-
venplan. De sluis wordt dezer dagen
aanbesteed en de haven zal op 15 Oc
tober misschien 1 October weer
opengaan.
Over het waterpeil in de haven kon
spr. nog niet inlichten.
De aannemer krijgt premie voor iede
re dag die hij eerder klaar is dan de
streefdatum.
De raad behandelde na dit antwoord
de begroting bladzijde na bladzijde. Ter
zake de inkomsten werden geen opmer
kingen gemaakt of vragen gesteld.
Bij de post verkeersborden waarschuw
de de heer Knape tegen een teveel aan
borden; dat betekent schade voor de
middenstand.
„Noemt U eens straten?" vroeg de
voorzitter.
„De Ring!"
„Nu, die is ook wel zeer moeilijk!
Men kan auto's op de Wurft zetten!"
„Dan moet men niet vragen hoe ze
worden aangetroffen!" verwierp de heer
Knape.
De heer Van Nimwegen vroeg naar de
woning van de brugwachter. De heer
Blok becritiseerde de toestajid, de voorz.
noemde het een pijnlijke kwestie en wet
houder Le Comte vroeg er in besloten
zitting over te spreken, hetgeen men
overeenkwam.
De heer Vam Nimwegen besprak de
nieuwe vuilstortplaats. Hij meende, dat
B. en W. de wet niet gevolgd hebben.
„Dat is lelijk!" schrok de voorz. waar
na zich vragen en antwoorden over de
hinderwet ontsponnen. De procedure
loopt nog, naet de R.T.M, is er een over
eenkomst.
De heer Blok besprak de kapitaalsuit
gaven voor openbare werken. Hij meen
de dat de gemeente in de Nieuwstraat
trottoirs gaat verbeteren, terwijl het
particuliere grond betreft. Spr. zag er
een precedent in. Tegels bij bedrijfsge
bouwen aan de Dorpsweg achtte spr.
ondoelmatig. Riolering aan de West-
Achterweg is zeer nodig, maar verhar
den en rioleren kosten 6500 en het
Burg. Armbestuur zal er 4500 in moe
ten betalen. In vergelijking met de
Nieuwstraat noemde spr. dit inconse
quent. Van beplanting van de Noordzijde
Van Aerssenstraat verwachtte spr. niet
veel fraais.
De heer Mys besprak de havenkom en
de riolering. Hij geloofde niet dat er veel
vuil uit de Spui in de haven komt; wat
er wel komt is rommel van de bewoners
van de Molendijk. „Kan er geen grote
vergaarbak of sceptietank komen, bij
Mackloet b.v.?" vroeg spr.
De voorz. antwoordde dat het onder
houd van alles wat openbaar is in de
Nieuwstraat voor rekening van de ge
meente is. Er is een overeenstemming
met de eigenaars. Die mogen niet in de
steentjes roeren.
Tegels in de Dorpéweg zullen B. en
W. nog eens bezien. Voor de Van Aers
senstraat is werkelijk wel groen nodig.
,,Met Kaai en Spui zijn B. en W. nog
niet bezig, maar zij konden er nog niet
uitkomen!" antwoordde de voorz. de
heer Mijs.
De heer Knape drong aan op herstel
van de Nieuwstraat, ,,'t Lijkt wel of er
een beeldenstorm overheen is gegaan."
De heer Peekstok had een radicale
oplossing voor het Spui: „dempen en rio
leren."
De voorz. sprak tegen, dat de vervui
ling een gevolg is van de riolering. ,,Wij
zullen het gaarne met de polder opne
men!" zei de voorzitter.
,,Dat zou ik doen!" raadde de heer
Mijs aan.
Dan volgde sluiting van de openbare
vergadering.
MIDDELHARNIS
Verloren. Dubbele zeildoekrijwieltas
met riempjes; padvindersriem met fluit;
1 paar witte kindergymschoenen; fou-
draal voor parapluie (zwart/grijs ge
ruit); muntbiljet van 1.-; handschoen;
sleutel; 1 paar donkerbl. kinderwantjes;
1 gewone halsshawl; 1 wit kinderwan-
tje; 1 mondharmonica Hohner; 1 blauw
alpino mutsje.
Geslaagd. Voor het onlangs gehou
den examen Vakdiploma voor de Krui-
denierswarenbranche slaagden te 's-Gra-
venhage de dames G. Verbrugge-Born
te Sommelsdijk en M. Visser-Luijendijk
te Middelharnis, zomede de heer K. Ko
ning te Middelharnis.
Mevr. Verbrugge-Bom behaalde haar
diploma met 22 punten, dhr. Koning
met 21% punt en mevr. Visser-Luijen
dijk met 19% punt. Als men rekent dat
men 16 punten nodig heeft om te slagen
en daarbij in het oog houdt, dat nog 33
procent der candidaten werden afgewe
zen, dan hebben de"Flakkeese leerlingen
op dit examen een uitstekend figuur ge-
Donderdag 4 December a.s. hoopt in
het kerkgebouw der Chr. Geref. Kerk
aan de Hoflaan op te treden Ds. C. van
der Weele van Harderwijk, Het onder
werp voor deze avond luidt: „Het enige
redmiddel voor de ontspoorde mens van
het ondergaande Westen."
De dienst zal aanvangen des avonds
7 uur.
Twee brandjes. Zaterdagochtend
brak een schoorsteenbrand uit bij de fa.
Albert Heijn op de Westdijk. Door spoe
dig ingrijpen van de brandweer v/erd er
ger voorkomen en behoefde geen water
te worden gegeven.
Zondagmiddag vloog bij het aanslaan
van de motor bij een in de haven liggen
de schipper de z.g. voorwarmer in brand.
Ook hier was de brandweer paraat,
doch behoefde geen hulp meer te ver
lenen, doordat men aan boord zelf het
gevaar kon keren.
DIRKSLAND
Heden Dinsdag half zeven uur hoopt
voor de Geref. Gemeente voor te gaan
Ds. H. Ligtenberg van Rotterdam.
Woensdagavond na de dienst zal in
de Geref. Gemeente ledenvergadering
worden gehouden om te stemmen voor
een te beroepen leraar. Tweetal Ds. M.
Blok van Rotterdam en Ds. Chr. van de
Woesteijne te Barneveld. Tevens verkie
zing ouderlingen en diakenen.
De collecte voor de school te Krab-
bendijke heeft opgebracht 474.06.
Tegen a.s. Donderdagavond 7.30 uur
is een openbare raadsvergadering be
legd.
In verband met de dankdag in bei
de kerken zal de secretarie a.s. Woens
dag voor het publiek gesloten zijn,
De collecte voor de gezamenlijke
militaire fondsen bracht alhier 72 op.
In de vacature A. C. Nieuwenhuy-
zen is tot voorzitter van de Polder On
waard benoemd de heer A. Stehouwer.
HERKINGEN
Burgerlijke Stand over November 1952.
Geboren: Adrianus Johannes z.v. J.
G. Lugthart en M. C. Struik; Maria
Pieternella, d.v. A. Kerkhof en G. Me
lissant.
Ondertrouwd: J. van Wageningen, 26
jaar, melkcontroleur te Herkingen en M.
Neels, 25 jaar zonder beroep, te Melis
sant.
Gehuwd: Chr. de Geus, 25 jaar, met
selaar alhier en S. Kieviet, 20 jaar, zon
der beroep, te Sommelsdijk; J. Razen-
berg, 26 jaar, gemeentewerkman te Mid
delharnis en J. C. Dorst, zonder beroep,
te Herkingen.
Overleden: N. J. Bruggeman, 71 jaar,
weduwe van L. Huizer; H. Doornhein,
81 jasir, wednr van E. C. Markus.
Ingekomen. A. de Boom, echtgenote
van D. Struijk van Alblasserdam en S.
Kieviet, echtgenote van Chr. de Geus
van Sommelsdijk.
Bekendmaking. Het hoofd van het
gemeentebestuur van Herkingen maakt
bekend, dat het door de gemeenteraad
vastgestelde plan tot herziening van het
plan van uitbreiding, in uitvoerige kaar
ten uitgewerkt, ter secretarie dezer ge-
naeente voor een ieder ter inzage ligt
van 29 Nov. tot en met 12 Deo. 1952.
Hinderwet. B. en W. van Herkingen
brengen ter openbare kennis dat ter ge
meente-secretarie ter inzage ligt een
verzoek met bijlagen van S. K. J. Tuin-
stra om vergunning tot het oprichten
van een sorteerinrichting voor aardap
pelen, uien en nevenproducten in het
perceel kad. bekend gemeente Herkin
gen, zonder sectie, no. 1645. Op Dinsdag
16 Dee. a.s. des middags om 3 uur zal
ten gemeentehuize gelegenheid bestaan
om bezwaren tegen de inwilliging van
dit verzoek in te brengen en deze mon
deling en schriftelijk toe te lichten.
MELISSANT
De Voorzitter van de Raad van Ar
beid brengt in herinnering, dat de rente-
kaarten van de arbeiders die hier wonen
en werken, ter vernieuwing moeten
worden ingeleverd bij de Raad van Ar
beid te Dordrecht vóór 7 Januari 1953.
STELLENDAM
Tachtig jaar. Ds. A. Hoogendijk,
die in 1902 predikant werd bij de Ned.
Herv. Kerk te Stellendam, hoopt 28 De
cember a.s. zijn 80-ste verjaardag te
vieren. Ds. Hoogendijk diende na Stel
lendam de Herv. gemeenten van Eist
(U.) en Echteld, waar hij in 1938 met
emeritaat ging. Hij woont thans te
Rhenen.
OUDDORP
Beroepen. Bij de Geref. Kerk is be
roepen cand. C. de Kruyk te Sprang-
Capelle.
A.s. Vrijdagavond 7 uur in de Herv.
Kerk aangifte voor de H. Doop.
Hedenavond (Dinsdag) hoopt in de
Ger. Gemeente alhier voor te gaan Ds.
Bel van Krabbendijke. Aanvang 7 uur.
Donderdagavond 6.30 uur hoopt in
de Herv. Kerk voor te gaan Ds. v. Dijlv
van Gameren (extra coll.).
STAD AAN 'T HARINGVLIET
Het wachtverbod aan de Stoofdijk
bij de nieuwbouw van dhr. Huizer is
vanaf heden opgeheven.
Burg. Stand. Geboren: Wouter Ma-
rinus z.v. G. v. Rossum en S. Vroegin-
deweij.
De catechisaties in de Geref. Kerk
worden gehouden als volgt: Maandag
avond van 67 meisjes van 1216 j.;
van 78 jongens van 1216 j.; van 8
9 jongens en meisjes van 16 jaar en
ouder. Woensdagavond van 6.307.30
uur jongens en meisjes vanaf 16 jaar die
op Maandagavond verhinderd zijn.
De Voorzitter van de Raad van Ar
beid brengt in herinnering, dat de rente-
kaarten van de arbeiders die hier wonen
en werken, ter vernieuwing moeten
worden ingeleverd bij de Raad van Ar
beid te Dordrecht vóór 7 Januari 1953.
