EIÜMIDEn-niEUWS
Sensationele vinding
Buitenland
DAMPP
Plaatselijk Nieuws
I>e Koppeni^ Petroleum-verg^aisiier
Verkoop voor Fiakkee: J. TAALE - Sommelsdijk
Tweede Flakkee-mars een succes
Predikbeurten
WATER
DICHT^
Meisje
4e Blad
Zaterdag 11'October 1952
No. 2155
gekruide Speculaas!
'^a.kkery Neuschwanger
Dat opstijgend brandend
zuur, van üw maag
tot hoog in de keel
van Koppens' Machinefabriek, welke het mogelijk maakt meer kilometers
af te leggen met een kostprijs, die 50 pCt lager ligt dan van een normale
benzine-wagen.
Gemonteerd op deze merken, prijs f 550.
Stellendam één dag sportcentrum en
behield de wisselbeker.
Elastieken Kousen
Prima Werkschoenen
J. van Ours
Stille vennoot
TE KOOP:
Geboortekaartjes
Eng'eland
Een zeer ernstige treinramp heeft er
te Londen plaats gehad. Woensdagmor
gen omstreeks half negen stond in de
Londense voorstad Harrow een locaal-
trein gereed, die honderden arbeiders en
kantoormensen naar de City zou vervoe
ren.
Naar schatting waren reeds 600 of
meer passagiers ingestapt.
De expresse trein uit Schotland, die
door de mist 95 minuten te laat was,
reed in volle vaart op de stilstaande
trein en veroorzaakte een geweldige
paniek.
De ravage, toegebracht aan het sta
tion was verschrikkelijk, omdat een ge
deelte totaal ontwricht werd.
Terwijl de kreten van de gewonde
mensen opstegen uit de op elkander ge
reden spoorwegwagons, kwam van dr
andere zijde de sneltrein uit Manches
ter aanzetten, die door twee zware lo
comotieven getrokken werd.
De zware machines boorden zich eer
weg door de wi'akstukken der twee an
dere treinen en richtte een verschrik
kelijke verwoesting aan.
Het ging alles zo snel in zijn werk
dat men in het begin als verpletterd
stond.
Grote hulpploegen togen idirect aar
het werk om te trachten de personen
die hetzij nog levend of dood tussen dr
wrakstukken lagen, te bevrijden.
De spoorwegdirectie schat het aanta'
doden zeker op 120 personen. Het aan
tal gewonden dat naar een der zieken
huizen werd vervoerd, heeft de 20''
overschreden.
Het zal nog geruime tijd duren eer d
grote locomotieven, die zich in de gron
hebben geboord, zijn opgetakeld en va'
de plaats der ramp zijn gesleept.
Tot zolang kan men het juiste aar
tal doden niet bepalen. Er wordt ge
vreesd dat zich nog verscheidene perso
nen bevinden in een spoorwegcoupé, d''
onder een der locomotieven ligt en vrr
wel geheel verpletterd is. Dit is op
na de zwaarste ramp, die de Engels'
spoorwegen getroffen heeft.
Korer
De wapenstilstands besprekingen zij'
weer voor onbepaalde tijd verdaagd.
Zo men weet is het struikelblok he'
repatriëren der krijgsgevangenen.
Een groot gedeelte der gevangen gr
nomen manschappen wil niet terug.
Naar communistische opvatting mor
een soldaat zich doodvechten. "Wannee
hij zich gevangen Iaat nemen, pleegt h'
verraad aan zijn vaderland.
Terecht vrezen een groot gedeelte de
gevangen genomen communisten, dat z'
hun verdere leven in een werkkamp zul
len moeten slijten of wat nog erger ir
hun daad van overgave, met de doo
zullen moeten bekopen.
Om die overwegingen denken de ge
allieerden er nog niet aan, de Chineze-
hun zin te geven. De communisten blij
Ven op het standpunt staan, dat alle ge
vangen genomen soldaten aan hen moe
ten worden uitgeleverd.
De Verbondenen hebben nu drie voor
stellen gedaan waarvan de communister
er een kunnen kiezen of een beter in d
plaats stellen. Tot zolang wachten zij.
Maandagmorgen is de strijd weer ii
volle hevigheid ontbrand.
Op vijf plaatsen vielen de Chinezer
aan, gesteund door tanks en door artil
lerie.
Bij de plaats Tsjorwon zijn de com
munisten doorgebroken.
Volgens de frontberichten weten d
Verbonden strijdkrachten echter stan<
te houden en de commimisten een ver
der oprukken te beletten.
Alhoewel dit zeer krachtige aanvalle'
zijn, die gericht zijn tegen voomam'
strategische punten, zo verwachten d
Amerikanen geen groots opgezet offen
sief.
Er gaan geruchten, dat mocht het df
Chinezen gelukken op een bepaald pim'
door te breken, waardoor de Verbonde
nen gedwongen worden him zeer sterkt
posities prijs te geven en zich terug tr
trekken, de vijand gereed staat voor eei
krachtig offensief.
Dit offensief zou dan de terugtrek
kende troepen als het ware moeten over
rompelen én in de war brengen, om zo
doende een ernstige bres te slaan in de
geallieerde verdediging.
RuslaiM?
Zondag is te Moskou in de grote zaa"
van het Kremlin, de vroegere troonzaa"
der Czaren, het 19e congres der com
munistische partij geopend.
Ruim 1300 afgevaardigden waren aan
wezig.
Toen maarschalk Stalin met de leden
van het polit-bureau binnen kwam, wer
den zij langdurig toegejuicht.
Molotov, de waarnemend minister-pre
sident sprak de openingsrede uit.
Hij beschuldigde Amerika ervan, dal
het de verantwoordelijkheid droeg vooi
de oorlog in Korea, de bezetting var
Formosa en de her-militarisering van
Duitsland en Japan.
Hij wees op het feit, dat na de oor
log meer dan zeshonderd millioen men
sen het kamp der kapitalisten hebber
verlaten.
Zeer belangrijk noemde Molotov he
feit, dat er een einde is gekomen aan
de internationale isolatie van Rusland
Een groot land als China staat nu naast
de republiek, alsmede Oost-Duitsland
alsmede de Volksdemocratiën.
Hij bracht de uitspraak van Stalin in
herinnering dat de vrede verzekerd za'
blijven, wanneer de volkeren van de we
reld de zaak van de vrede in eigen hanc.
nemen.
Laten zij zich echter door de oorlogs
ophitsers in de war brengen, dan is een
oorlog onvermijdelijk.
Daarna hield de secretaris der partij
Malenkow een rede, die vijf uren ge
duurd heeft.
Hij somde op de vooruitgang der pro
ductie en stelde daar die van andere
landen tegenover.
Langdurig stond hij stil bij de econo
mie der kapitalistische landen.
Hij wees er op, hoe Amerika bezig is,
alle landen afhankelijk te maken.
Zeer breedvoerig stond hij eveneens
stil bij de politiek die door Amerika
wordt gevolgd.
Naar zijn oordeel is die politiek ge
richt op de wereldheerschappij.
Zonder een nieuwe oorlog is deze niet
te bereiken.
Malenkow waarschuwde Amerika er
voor dat het dan oorlog zou moeten voe
ren met de Sovjet-Unie en de Volksde
mocratiën.
De verdragen, die door de West-Euro
pese landen gesloten zijn, kwamen er
alles behalve gunstig af.
Sarcastisch wees hij er op, hoe En-
gelands' macht aan het tanen is en de
bronnen, die het voormalige Empire rijk
maakten, opdrogen en verloren gaan.
Voor de binnenlandse politiek kondig
de hij een programma aan van 9 punten.
Bevordering van de economische
macht.
Verhoging der productie.
Hogere opbrengst der landbouw
producten.
Zuinig beleid.
Bevordering der wetenschap.
Verbetering van de levensstand
aard.
Vernieuwing en versterking van
het sociale stelsel.
Verhoging der waakzaamheid.
Versterking der weermacht.
Duidelijk is uit de beide redevoerin
gen gebleken, dat Rusland hoopt op on
enigheid tussen de niet-conurnunistischv
landen onderling.
Beproefde hulp bij
verkoudheid voor Va
der, Moeder en kind.
De wrijfpuntjes zijn extra naar vo
ren gebracht en scherp belicht ten gur
ste van die partijen, die in de raindei
held zijn, om daardoor het verzet aa:
te moedigen.
Nieuwe dingen zijn niet naar voren ge
bracht.
Dergelijke redevoeringen zijn juist he
g-evaarlijkst, omdat zij het Russisch doe
bevorderen.
Hoe meer aanhangers er gemaak
kunnen worden van de idee dat de Rus
sen het zo kwaad niet bedoelen, de Ie
vensstandaard er alleszins bevredigen*
s. de sociale zorg prima in orde is enz
hoe meer het doel benajderd wordt de
olaimen van het Westen te dwarsbomen
Tussen het Oosten en het Westei
staan verschillende landen, die nog gee;
luidelijke partij gekozen hebben.
Hoe meer Rusland nu deze volkere:
maar kan beïnvloeden, hoe liever zij he
heeft.
Het Westen moge gewaarschuwd zijr.
3n zich niet verlaten op mooie woorden
maar waakzaam blijven, opdat het nie
te eniger tijd onder de voet geloper,
wordt.
Franiaijk
Dat Rusland de vinger weet te leggen
Dp enkele zere plekken in de Westerse
■^remeenschap toont de rede van gene
raal de GauUe aan.
De GauUe vraagt van de andere lan-
ien een bijdrage in de kosten van de
oorlog in Indo-China.
Hij is er voor, dat er een Europese
statenbond georganiseerd wordt door
verdediging economie en cultuur, waar
van Frankrijk tezamen met zijn over
zeese gebieden, een deel vormt en zijn
eigen leger inzet.
Wat er thans gebeurt, zegt hij, is
Frankrijk te beroven van haar leger,
haar kosten en haar staal; de Unie met
de Saar te verbreken en dat alles ten
gunste van geheime technocratieën,
waarin Duitsland meer gewicht in de
schaal legt dan Frankrijk.
Het zijn bijna dezelfde punten die in
de rede van Malenkov naar voren zijn
gebracht, al zijn ze door de GauUe an
ders bedoeld.
Waarnemers zijn van oordeel, dat de
Gaulle een programma heeft gesproken,
waarop hij bereid is deel te nemen aan
een Franse nationale regering als het
zover komen mocht.
Proeft onze fijne
55 en 65 cent per 250 gram.
Middelharnis Telefoon 2271
Kwaliteit wint altijd!
DIRKSLAND
A.s. Maandagavond 7.30 uur wordt
in de Herv. Kerk gelegenheid gegeven
aan ouders die hun kinderen wensen te
laten dopen, hiervan aangifte te doen.
HERKINGEN
De gem.-reiniger J. C. de G. had het
ongeluk, tijdens zijn werkzaamheden eni
ge ribben te kneuzen, zodat medische
hulp moest worden ingeroepen.
MELISSANT
Burg. Standi, Geboren: Jannetje, d. v.
D. Rameijs en A. Wilkes; Leentje, d. v.
J. Arensman en D. Neels.
Huwelijksaangifte door: L. Goedege-
buur, oud 42 jaren, landarbeider wo
nende te Melissant en A. S. Dijkgraaf,
lud 41 j., zonder beroep wonende te
Dirksland, J. Mijs, oud 26 j., landbou
wer, wonende te den Bommel en A. van
Hek, oud 21 j., zonder beroep, wonende
te Herkingen, binnen de laatste zes
naanden te Melissant.
Gehuwd: A. Maan, oud 24 j., slager,
>vonende te Sommelsdijk en J. Hogchem
-)ud 18 j., zonder beroep, wonende te
Melissant.
Electrische luidinstallatle in de toren.
")e torenklok zal voortaan electrisch
vorden geluid. Het beroep klokluider is
liermede komen te vervallen.
STAD AAN 'T HARINGVLIET
- Het zoontje van J. L. Koert moest
oor een spoedoperatie naar het Zieken-
aiis vervoerd worden.
OOLTGENSPLAAT
- lïurg. Stand over de maana Sept. '52
Geboren: Maria Hendrika, dochter v.
-. Kammeraad en G. de Bonte; Willem
"ohannes, zoon van P. J. van Willigen
n M. A. de Hoog; Jan, zoon van C.
3eijer en M. Leijdens; Jacob, zoon van
'a. C. Braber en N. Buscop; Arnold
Prank, zoon van P. W. Hordijk en A.
Boer; Adriaantje Krijntje, dochter v.
T. Beijer en J. Overbeeke.
Overleden: T. Korteweg 79 jaar, echt-
'enote van T. Wielaard; W. Donker-
'oot 85 jaar, weduwe van M. C. Mooij-
aart; J. Bon 60 jaar, echtgenoot van
D. Vogelaar.
Gehuwd: W. van Ree 20 jaar en C. v.
^insbergen 19 jaar;. J. Groenendijk 25
jaar en W. A. de Vos 22 jaar, J. P. Ver-
weij 31 jaar Nieuwe Tonge en J. P. F.
Korteweg 28 jaar.
Ingekomen: E. van Drongelen van
Rotterdam; J. J. Brinkman van Rotter
dam; L. de Vos van den Bommel; C. W.
A. Verweij van Dordrecht.
Vertrokïien: T C Jacobs naar Ouden-^
bosch; M. Ceulemans naar OudenboSch;*
W. J. de Waal naar Noordwijk; H. de
Waal naar Den Bommel; A. Westerhuis
naar Barendrecht; I. v. d. Wende naar
Rotterdam: A. J. van Vught naar Steen
bergen; E. de Vos naar Ridderkerk; A.
van Everdink naar Canada; C. Markus
naar Eijsden; W. Hotting naar Rotter
dam; J. C. F. Korteweg naar Rotter
dam; M. S. van Maastricht naar Rot
terdam; J. J. V. d Wende naar 's-Gra-
venhage
kunt U blussen in een paar minuten,
met één of twee Reunies. Deze smake
lijke tabletten werken onfeilbaar, ook
bij U. Koop een pak bij Uw apotheker
of drogist en zorg er voor altijd een
paar bij de hand te hébben. Ze zijn
hygiënisch verpakt, één voor één; zo
practisch. En onopvallend in te nemen
zonder water of wat ook.
gemonteerd op diverse wagens heeft afstanden afgelegd van 80, 150 en 300 duizend kilometer op
verschillende merken als Kaiser, Dodge, G.M.C, Opel, Chevrolet, Internationaal KB 11, zonder
sporen van koolaanslag.
De Koppens Petroleumvergasser, zoals deze afgeleverd wordt.
Vergasser met benzinetankje (inh. 7 L.), koperen pakkingplaat, driewegkraan.
(Links: brandstof-filter en omschakelingshandle).
SDDDELHARNIS
ZILVEREN JUBILEUM VAN DE
N.V. VIS VAN HEEMST
De bekende Confectie-, Mode- en Ma-
nufacturenzaak vpn de N.V. Vis van
Heerast bestaat 25 jaar. Het is een
kwart eeuw geleden dat deze N.V. werd
opgericht en het nieuwe pand van de
Oostdijk te Sommelsdijk naar het Zand
pad te Middelharnis werd verplaatst.
De ouderen onder ons zullen nog heel
goed weten, dat op diezelfde plaats
vroeger de oude Zondagsschool stond,
waar het pand van de fa. Vis van
Heemst, een der modernste van Middel
harnis, voor in de plaats kwam.
Het was harde noodzaak, want de
zaak aan de Oostdijk bleek veel te klein.
Dat dit een grote vooruitgang was, niet
alleen voor de ondernemers zelf maar
ook voer het publiek, behoeft geen be
toog. De bediening kon van die tijd af,
op veel vlottere wijze plaats hebben;
Deze zaak heeft, met de grote etala
ges, die altijd prima zijn verzorgd, grote
aantrekkingskracht. Men gaat uit van
het standpunt, goed geëtaleerd is half
verkocht. Het publiek wil wat zien en
er is inderdaad „show" aan deze zaak.
Aan dit jubileum is wel geen bijzon
dere feestelijkheid verbonden, maar men
wil toch deze gebeurtenis niet onge
merkt laten voorbijgaan. Daarom word
«gedurende een week op alle goederen
10% korting gegeven.
Wij wensen de heren Vis van Heemst,
die over het gehele eiland hun clientèle
hebben, met het 25-jarig bestaan van
dit bedrijf van harte geluk en een steeds
toenemend debiet.
MEDEDELING
Voor dit huis-aan-huis-nummer wa
ren enige advertenties te laat bin
nen, die niet meer konden worden
opgenomen. (De admin.)
Zaterdagmiddag jl. hadden zich om
1.30 uur op het schoolplein der O.L.
School te Stellendam een aantal fleuri
ge wandelgroepen en ook heel wat zgn.
losse lopers opgesteld voor de start.
Een in het gymanstieklokaal door de
hoogste klasse der school gemaaltte rou
tekaart van één 4 meter gaf duidelijk
aan welke route moest worden gelopen;
men vermoedde echter niet het minst
wat er te wachten stond op het Goe-
reese havenhoofd.
Na een tochtje door het dorp en langs
het schilderachtige haventje ging het
naar' de plaats waar ongeveer twee uur
juist de zgn. Goereese zeevissers in het
Goereese Gat, die voor de haven aan
het tanken waren en deze daarna achter
elkaar de haven binnen voerde, thuis
van hun week'lijkse reis.
De bijna 200 deelnemers werden nu
door de behulpzame vissers overgezet.
Eerst wisten ze niet hoe ze het hadden
met al dat man- en vrouwvolk in hun
netten. Er waren kostelijke visjes bij
want wie marcheert mag er zijn. Het
waren ongewone ogenblikken voor dit
schilderachtige dorpje.
Postmeester - Bakker - kruidenier -
Plohil was direct bereid het controle
stempel te hanteren en drukte iedere tip
pelaar zijn stempel op het hart.
Na een trip van nog geen half uur
trok men nu de Oost duinen in, een
prachtige tocht, die langs Zeezicht, door
de Oostdijk en langs de Middelduinen
naar de Oosterweg leidde.
De 20 km tippelaars liepen nu naar
het dorp waar Burgemeester Kleynen-
berg de jeugd tracteerde op limonade.
De 30 km tippelaars zetten koers naar
het Westen, en om door het oudste deel
van Ouddorp via de DQkstelweg aan de
Ouddorpse haven terecht te komen.
Na even te hebben gerust in het ge
zellige café van de heer Grinvds, ging
het uit het gastvrije Ouddorp voor de
wind op het einddoel aan.
Even zeven uur kwam de laatste ploeg
binnen en ook zij werd even als de voor
al gaande door de muziekcorps de Harp
feestelijk begroet.
Te samen met het enthousiaste pu
bliek deed een en ander heel prettig aan,
hetgeen de jury was aan te zien. De
meeste deelnemers hadden zich intussen
in de Gymnastiekzaal verenigt, in span
ning wachtte men op de uitslag. Toen de
Secr. van Sparta de heer Oosters zijn
kaarten binnen had was het woord aan
de voorzitter der C. C. Burgemeester
van Hofwegen.
Sinds 1 uur was de jury in touw om
tot een juiste beoordeling te komen, en
menige groep herstelde zich tot een keu
rige marskolonne.
Wanneer plotseling een auto volgen
of wanneer men onder het publiek
iemand zag, die men verdacht van in
spectie.
De voorz. wees er op welke frisse
geest deze sport onder de jongeren
brengt en welke een gezonde vrije tijd
besteding en verantwoordde ontspanning
de wandelsport is, maar hoe men boven
dien komt om verrassend mooie plekjes
en men hoewel men ging wandelen en
ook nog bijna uit vissen ging. De keu
rige en overal tegenwoordige zorg van
de Stellendamse E.H.B.O. ploeg vond
spreker een prachtige vorm van sa
menwerking, deze bracht hem daarvoor
hartelijk dank.
De goede training heeft hem echter
wel veel werk bespaard.
Nu kwam de wisselbeker uit de kas.
Vol argwaan keek „Stellendam's Spar
ta" toe hoe dat zou aflopen. Toen ech
ter gedurende de speech van Burge
meester van Hofwegen de spanning
steeg zelfs Middelharnis al moed kreeg,
maar tenslotte toch Stellendam voor de
tweede maal de beker werd toegewezen,
vulde een luid hoera de zaal, en gaf De
Harp spontaan een pittig nummer ten
beste.
De voorz. van Sparta de heer v. Beek
dankte de jury voor deze onderschei
ding. Burg. van Knobelsdorff overhan
digde hem de beker, feliicteerde de ver
eniging en gaf in zijn speech te kennen
hoe het hem verheugde dat in dit ge
deelte van het eiland de wandelsport
wordt beoefend.
Het eiland Goeree biedt prachtige
routes en ook op de volle medewerking
van Burg. Kleijnenberg - Ouddorps
V.V.V. valt te rekenen. In samenwer
king met hen was de route uitgestippeld
en door de heren Labée en Nieuwland
duidelijk aangegeven. Tot slot dankte
Burg. van Knobelsdorff de Muziekver
eniging De Harp voor de muzikale me
dewerking. De Stellendamse Gymnas.
Vereen, kan op deze prettige samenwer
king met de Plakkeese Gemeenschap
georganiseerde mars met genoegen te
rugzien.
De volgende groepen namen üeél:
SO km.: Wandelgroep Middelharnis (dhr
Verpoorten)Gymnastiekvereen. Mid
delharnis (dhr Jacobs) Ie prijs; Gymna
stiekvereen. Stellendam (dhr Steenho-
ven) Wisselbeker.
20 km: Gymnastiekvereen. Sommels
dijk (d hrAuperle)e O.L. School Dirks
land (dhr V. Berkel) Gym. Vereen. Stel
lendam (Mevr. V. Beek) Ie aanmoedi
gingsprijs; O.L.S. Goedereede (dhr v.
Bremen) 2e aanmoedigingsprijs.
10 km.: Kleuter groep Stellendam (dhr
J. H. de Jager.)
UW ADRES VOOR
OOK OP MAAT
DROGISTERIJ VAN SETERS
STELLENDAM
TELEFOON 30 VOORSTRAAT 14
V bdt en wy bezoeken U met monsters.'
ZONDAG 13 OCTOBER 1953
MIDDELHARNIS Herv. Kerk 9.30 en
6 uur Ds H. Goedhart, (sav. H. D.)
Ger. Kerk 10 en 6 uur Ds P. A.
Zeilstra. Ger. Gem. 10 en 6 uur Ds
G. Zwerus. Chr. Ger. Kerk 10 en
6 uur Prof. J. J. v. d. Schuit.
SOT'TT^^ St>i,Tïï; Ferv. Kerk 10 uur Ds
van Asch en 6 uur dhr Vetter van
Middelharnis. Rem. Kerk 10 uur
ifipT^K idaal en 7 u. (Jeugddienst)
Ds G. Bloemendaal.
DIRKSLAND Herv. Kerk 9.30 uur Ds
jv, \i. tJteur van Ouddorp en 6 uur
Ds J. Koele. (Collecte Ned. Bij-
belgenootschap), 's Avonds voorberei-
rii-»no- H Avondmaal. Geref. Gem.
leesdienst.
HERlilNGEN 9.30 uur Ds van 't Hof
van Rotterdam, (bev. cand. Boertje)
en nam. 2 uur Intrede Ds Boertje.
MELISSANT Herv. Kerk 10 uur Ds J.
Koele van Dirksland en 6 uur Ds van
Asch van Sommelsdijk.
STELLENDAM Herv. Kerk 10 en 6 u.
dhr Bouman. Ger. Kerk 10 en 6 u.
Ds Los.
GOEDEREEDE Herv. Kerk 10 uur dhr
Kesting van Middelharnis en 3 uur
Ds Goedhart van Middelharnis.
OUDDORP Herv. Kerk 9.30 uur lezen
en 2.30 uur Ds Steur. Ger. Kerk
9.30 en 2.30 uur Ds Heiner van Zeven
huizen. Ger Gem. 9.30 en 2.30 uur
lezen. Doopsgez. Gem. 9.30 uur Ds
Slager van Alblasserdam.
NIEVrWB TONGE Herv. Kerk 9.30 uur
dhr Vetter en 6.30 uur Dhr Kesting,
beiden van Middelharnis.
OUDE TONGE Herv. Kerk 9.30 uur dhr
Vroegindeweij en 6 uur Ds Wolthers.
OOLTGENSPLAAT Herv. Kerk 9.30 u.
dhr Neijenhuis van de Langstraat en
6 uur Ds J. V. Drenth. Ger. Kerk
9.30 en 6 uur Ds A. C. Scherpenisse.
Ger. Gem. 9.30 uur en 6 uur lezen.
LANGSTRAAT Herv. Kerk 9.30 uur Ds
J. v. Drenth van Ooltgensplaat (H.
Doop) en 2.30 uur dhr J. Neijenhuis.
DEN BOMMEL Herv. Kerk 9.30 uur le-
zen en 6 uur Ds Postma. Gerf .Kerk
10 en 6 uur Ds Becker.
STAD AAN 'T HARINGLIET Herv.
Kerk 9.30 uur Ds Postma (Doopsbed)
en 6 uur dhr C. Vroegindeweij Ger.
Kerk 9.30 en 6 uur Ds Brinkman van
Wassenaar Ger. Gem. 9.30 en 6 u.
leesdienst.
FAMII.IK-BF.KKHTEN
GEBOREN:
GODERT
zoon van
J. J. WIERINGA
G. WIERINGA-
VENEMA
Broertje van
Annewien en Gijsjan
Middelharnis, 10 October 1952
G.
VERBRUGGE
en
IG. BORN
geven U kennis van hun voor
genomen huwelijk, waarvan de
voltrekking D.V. zal plaats
hebben op Dinsdag 21 October
a.s. te Sommelsdijk des namid
dags 2.30 uur.
Kerkelijke bevestiging des n.m.
3 uur door de Weleerw. Heer
Ds. E. van Asch in de Ned.
Herv. Kerk te Sommelsdijk.
Sommelsdijk, 8 October 1952.
Binnenweg 9
Ring 33
Gelegenheid tot feliciteren:
Dinsdag 21 October van 4.30
6 uur in Hotel Spee te Som
melsdijk.
DANKBETUIGING
Langs deze weg betuigen wij
onze hartelijke dank voor de
zeer vele blijken van belang
stelling ondervonden tijdens de
ziekte en het overlijden van
onze lieve Man, Vader en
Grootvader de heer,
J. BRUGGEMAN Dz.
Inzonderheid aan de WelEd.
Zeergel. Heer Dr Bulthuis en
de Zusters Stoutjesdijk en
Lamfers v. Eijk voor de lief
devolle behandeling aan hem
bewezen.
Uit aller naam:
Wed. H. Bruggeman-
Tanis
Goedereede, Oct. 1952.
Verder alle andere soorten
Schoeisel, Kaplaarzen
en Knielaarzen
Voorstraat 10 - SteUendam
Gevraagd net zelfstandig
voor de huishoudmg. (Was is
buitenshuis) in Rotterdam.
Nadere inlichtingen
FAM. PADMOS
A. 100 OUDDORP
DANKBETUIGING
Voor de vele en hartelijke blij
ken van belangstelling bij ons
Huwelijk ondervonden betui
gen wij mede namens weder
zijdse ouders onze hartelijke
dank.
C. D. V. d. Velde
M. G. V. d. Velde-
van Nieuwenhuijzon
Dirksland, 395.
Oct. 1952.
Net zakenman zoekt voor uit
breiding
Benodigd kapitaal 3.000.
Goede winst verzekerd.
Brieven onder Vennoot aan
A. JORDAAN
Vltiohtheuvel 5, Middelharnis
3 meisjesma,ntels, leeftijd
13 jaar
3 meisjesjurkeni leeftijd
13 jaar.
1 zwarte mantel maat 42
1 paar zwarte suede da
messchoenen, maaï 38.
(nieuw)
Inlichtingen:
A. JORDAAN
Vluchtheuvel 5, Middelharnis
wor<J»"n dirfcl \n\ ons
(jp<iruKt. Vple variaties!
Drukkerij De Waal Middelharnis
