Winter dienst v. d. Schuyt
Lezers aan't woord:
Centrale Veiling
Middelharnis
Uienuitvoer naar
Duitsland
Burgerlijke Stand
Plaatselijk Nieuws
Leestafel
Schrammetje
NIEUWS UIT ZEELAND
Visitekaartjes moeten
anno '56 groter worden
pe Rotterdamse Tram is
de leugen op wielen!
Overschrijving van de rijvergun
ning bij aankoop van een nieuwe
vracht- of bestelwagen is
noodzakelijk
Enkele wijzigingen, vooral in de dienst
Den Bommel - Numansdorp
Ooltgensplaat-Dintelsas vrij stabiel
GOEDEBEEDE
EEN BOEK VAN KLAAS TOXOPEÜS
schrijft:
V^roensdag 8 October 1952
„BIIiAMDBM-NIlltTWS"
Bis. 8
Mijnheer de Redacteur,
De geruisloze revolutie van. de ver-
keersverhouding op Flakkee zet zich
voort. Was er de vorige maal, toen de
E.F.A.p. aan de R.T.M, werd verbonden
nog enig protest, thans nu blijkens de
pas ingegane dienstregeling een groot
deel van ons eiland zo goed als geheel
blijft verstoken van autobusdiensten,
heb ik nog niet veel gemerkt van enige
actie hiertegen. Moeten wij evenwel dit
alles maar voetstoots aannemen? Mijns
insziens past hier slechts een krachtige
actie, die zich niet beperkt tot het zen
den van een vertoog aan R.T.M, en ver-
keersinspectie.
Door de jongste maatregel wordt de
klok een heel eind terug gezet. De heer
Van Zuijlen zal het wel niet met mij
eens zijn, en gaat waarschijnlijk beto
gen, dat 40 jaar geleden elke 3 uur een
tram reed, en nu elke 2 uur. Inderdaad
een geweldige vooruitgang, waarop de
R.T.M, met trots kan wijzen! Om in de
trant te blijven, 40 jaar geleden waren
de wagens waarschijnlijk nog nieuw en
goed onderhouden ofwaren er toen
ook al tweedehands rijtuigen te koop?
Nu zijn het verveloze, haveloze hokken.
Piet Bakker heeft in Elseviers Week
blad van 21 Juli 1951 'de tram als volgt
geschetst: „drie schuren op wieltjes
scharrelen langzaam en hobbelend langs
de smalle rails." Dat is goed getypeerd.
Toch waag ik het daarnaast een an
dere typering te geven: ik zou de tram
willen noemen: ,,de leugen op wielen."
Vergelijkt U eens het moderne trein
stel, zoals dat bijvoorbeeld is afgebeeld
op de omslag van de nu ter ziele gegane
dienstregeling, met het vehikel, dat zich
niet alleen over ons eiland voortbeweegt,
maar zich zelfs in het hart van de Maas
stad durft wagen. Is het geen leugen
tegenover de techniek, tegenover de wer
kelijke behoeften van het verkeer!
Maar de R.T.M, is wel vooruitstre
vend, immers het personeel is onlangs
voorzien van nieuwe dure machines,
waardoor ze wandelende kasregeristers
en telmachines der R.T.M, zijn gewor
den. Het maakt evenwel de indruk dat
die hoge uitgaaf wordt afgeschreven op
de eilandbewoners, door een dienst te
handhaven met totaal versleten en afge
schreven materiaal. Ik houd mijn hart
vast bij de gedachte, dat het personeel
nog eens in keurige unformen zal wor
den gestoken, ik vrees namelijk, dat die
uitgaaf dan moet worden goedgemaakt,
door de passagiers met goederenwagons
te vervoeren.
Waartoe dit betoog? Naar mijn me-
mng wordt hier onrecht gepleegd, ge
spot met de werkelijke belangen van on
ze gemeenschap. De rollen worden om
gedraaid in zoverre als de directie der
R.T.M, decreteert dat niet de consumen
ten, in casu de passagiers de verkeers-
behoefte en de wijze van vervoer bepa
len, maar de directie decreteert, dat de
passagiers zich bij regen en ontij moe
ten laten verkleumen op de eenzame
perrons, ver buiten de centra van de
dorpen gelegen.
Wil de directie graag trammetje spe
len? Goed, laten wij haar met Sint Ni-
colaas een speelgoedtrein cadeau doen,
dan kan ze haar spel nog vervolmaken
en zich de hele dag binnenskamers ver
lustigen, met een trein en passagiers,
die niet klagen. Als aan ons eiland dan
maar de verkeersmiddelen worden ge
schonken die het werkelijk nodig heeft.
U.aar terzake: wat moeten we nu
doen? Dat wil ik overlaten, aan de ge
meenteraden en andere colleges en per
sonen die zich voor hefgemeenschapsbe-
lang interesseren. Laten wij ons des
noods met een petitie tot de Kroon wen
den. Als wij alles slikken wat üe R.T.M,
ons gelieft op te leggen, hebben wij niet
beter verdiend.
J.
Naschrift. Maandagmorgen werd onze
redactie opgebeld, dat met de tram van
7.53 uit Ouddorp meerdere passagiers
moesten staan. Er waren te weinig rij
tuigen aangehaakt. Er zijn legio klach
ten over het vei-voer, men trekt zich er
niets van aan. Wij zijn aan de- willekeur
van de R.T.M, overgeleverd. (Red.)
De E.V.O. vestigt de aandacht van
houders van bedrijfsauto's op de bepa
lingen voorkomende op de rijvergunning
van de Rijksverkeersinspectie, o.a. is
bepaald dat het vergunningsbewijs
slechts geldig is voor het in de vergun
ning omschreven voertuig. Indien het
bedrijf overgaat tot aankoop van een
nieuwe vracht- of bestelauto dient dus
een nieuwe rijvergtmning bij de Rijks
verkeersinspectie te worden aange-
gevraagd.
Voorts is bepaald dat de vergunning
door de houder moet worden ingeleverd
zodra hij de auto niet meer gebruikt of
verkoopt.
Wellicht ten overvloede wijst de E.V.O
er op dat bij het vervoer van goederen
met motorvoertuigen steeds een geldige
rijvergunning van de Rijksverkeersin
spectie bij de wagen aanwezig dient te
zijn.
Visdag 3 October 1952
Tomaten 20.—22.—Alicante 64.—
'2.Andijvie 6.7.Bloemkool
10.—26.—Princessen 36.-57.—; Sla
A 3.30t—3.70; St. Remy 3.-7.—; Le-
gipont 10.—,; Conference 9.—; Lax-
ton Superbe 6.10.Groninger
Kroon 7.-14.—; C!ox Orange Pippin
J o^---
In het weekblad „Groenten en Fruit"
van 2 dezer, troffen wij een berichtje
aan, dat voor Flakkee, het uienland, wel
van belang kan zijn.
Het luidt als volgt:
De export van verse groenten naar
West-Duitsland vindt normaal doorgang.
Op' 24 September j.l. werd in de Duitse
Staatscourant wederom een nieuwe uit
schrijving gepubliceerd, ditmaal ten be
drage van D.M. 4.000.000, zodat ver
wacht mag worden, dat deze uitvoer
voorlopig wel zonder bijzondere moei
lijkheden voortgang zal vinden.
Dit laatste heeft natuurlijk geen be
trekking op het product uien, waarvan
de invoer uit Nederland op 18 Septem
ber jl. door de Westduitse autoriteiten
weer werd stopgezet.
Voor andere landen dan Nederland
geldt voor uien een Sperrfrist van 1
Augustus tot en met 30 November a.s.
Alhoewel de voordien bijzonder hoge
uienprijs in Duitsland door de import uit
Nederland in de eerste helft van Sep
tember wat is gedaald, is de situatie
niettemin zo, dat er ongetwijfeld een be
duidende importbehoefte aan dit pro
duct bestaat en daarom worden de po
gingen om de Duitse grens voor onze
uien weer geopend te krijgen, met alle
kracht voortgezet. Op dit moment kan
nog niet beoordeeld worden of en wan
neer dit eventueel het geval zal zijn.
Men trehfee hieruit zelf zün conclusie.
MIDDELHABNIS
Burg. Stand over de maan^i Sept. '52.
Geboren: Johaima, dochter van A.
Struik en M. Groenendijk; Wouter, zoon
van H. Visser en L. Kievit; Dimmes
Abram, zoon van A. v. d. Valk en J.
Doomhein; Barend Teunis, zoon van B.
van Zijll en G. v. d. Valk; Jacob, zoon
van P. de Blok en M. Vogelaar; Willem,
zoon van P. Kattestaart en J. van Brus
sel; David, zoon van J. v. d. Meide en
T. M. de Jong.
Overleden: Suzanna Mijs, oud 67 jaar,
zonder .beroep, wonende te Middelharnis
echtgenote van Jacbous Adriaan van
Dis, overleden op 7 September 1952;
Gerrit Buth, 80 jaar, zonder beroep, wo
nende te Middelharnis, echtgenoot van
Cornelia van Groningen. Overleden op 29
September.
Huwelüken: Ant. Kroon, oud 26 jaar,
landarbeider, wonende te Den Bommel
met L. M. Groen, oud 25 jaar, zonder
beroep, wonende te Middelharnis; L.
Verhage, oud 26 jaar, maohine-bankwer-
ker, wonende te Middelharnis -met M.
V. Brussel, oud 25 jaar, zonder beroep,
wonende te Middelharnis.
SOMMELSDHK
BiüTg. Stand over <f(3 maand Sept. 1952.
Geboren: Pietertje Johanna, dochter
van Jac. Groenendijk en Adr. Polder;
Jacobus, zoon van Jac. v. d. Velde en
PI. van Antwerpen.
Huwelijkenj: H. A. Appel, oud 29 j.,
huisschilder, wonende te Sommelsdijk,
en M, Boukema, oud 29 j., zonder be
roep, wonende te Sommelsdijk; Corn. D.
van der Velde, oud 25 jaren, landbouwer
wonende te Melissant en M. G. v. Nieu-
wenhuijzen, oud 24 jaren, zonder beroep,
wonende te Sommelsdijk.
Overlijden: Aartje van der Baan, oud
78 jaren, zonder beroep, wonende te
Sommelsdijk, weduwe van Pieter Kieviet.
NIEUWE TONGE
Geboren: Tannetje, dochter' van W.
Oostdijk en N. Osseweijer; Maria Cor
nelia, dochter van P. Kievit en J. M.
Holster; Jacob, zoon van. C. L. Melissant
en K. C. Visbeen; Adriana, dochter van
L. W, Timmer eni L. A. Knaape; Gerrit-
je Antje Lena, dochter van F. van Noord
en A. P. Bakker, Adrianus, zoon van M.
Kievit en L. VroegindeweijAdrianus
Jan, zoon van Joh. de Jong en A. van
der Laan.
Overleden: Sara Kievit, weduwe van
Koenraad van der Ham, 89 jaar.
OUDE TONGE
Geboren: Paulus Jacob, Adrianus Jo
hannes, zonen van A. de Vos en C.
Kreeft; Gerrit, zoon van J. Jonker en
A. Andriesse, Johanna, dochter van L.
Gebraad en J. Koert; Elizabeth Adriana
dochter van A. Rauws en J. Luijendijk;
Maria, dochter van K. Kamp en C. B.
Qulst.
Huweiyicen: T. van Kempen, oud 24 j.
en C. M. Breeman, oud 23 j.; H. Boom,
oud 31 j. en T. van Noord oud 25 j.
Overleden: Johanna Overgaauw, oud
87 j., wed. van C. J. Campfens.
Vertrokken: M. W. M. v. Vugt naar
Huijbergen; C. J. de Vin naar Rotter
dam; W. V. Noord en vr. van Baaien
naar 's-Heer Ardenskerke; G. Camphens
en echtgenote, naar Stavenisse, C. Bree-
man-van Kempen naar België (Lier)J.
Buijs naar Breda, B. J. van Vugt en M.
J. V. Vugt naar Rijsbergen, D. Jochems
naar Schiedam.
Ingeikoniien: J. E. Los van Oud Beljer-
land; J. A. de Bruin van Charmoy,
Frankrijk; M. E. M. de Weerd van Bre
da, A. P. Potappel e.v. van Kempen van
Oud Vossemeer; W. H. Ankersmit van
Dordrecht.
De eerste afvaart van Den Bommel is
met een half uur vervroegd en vertrekt
nu 6 uur. Voor beurs- en marktbezoe-
kers is dit zeer zeker een flinke verbete
ring. De tweede dienst gaat een kwar
tier vroeger nl. om 8.30 uur. De derde
dienst om 11 uur (is 10 minuten vroe
ger als de zomerdienst) Vaart 4 en 5
is het zelfde gebleven 13.40 en 16 uur,
terwijl de laatste vaart om 18 uur ver
trekt en ook 10 minuten vroeger is ge
steld.
Slechte aansluitingen van de R.T.M.
De eerste vaart van Numa,nsdorp is
met 15 minuten vervroegd en vertrekt
7.15 uur. Eveneens de tweede vaart die
om 9.45 uur vertrekt. De derde dienst
gaat 5 minuten vroeger nl. om 12.15
uur. Vaart 4 is de zelfde tijd gebleven
(14.50), terwijl de diensten 5 en 6 nu 10
minuten vroeger zijn gesteld en om 17.
resp. 19.10 uur vertrekken. De late
dienst is voor de winter vervallen. Zon
dags geen dienst.
De aansluitingen van de tram zijn
MIDDELHARNIS
Ds G. Zwerus, Predt. der Ger. Gem.
alhier, die verleden week plotseling ziek
werd, kon Zondag niet voorgaan in de
dienst des» Woords. Hij heeft alle predik
beurten van de vorige en van deze week
moeten af zeggen. Thans is hij weer her
stellende.
De zondie tegen de Heilige Geest.
Met dit onderwerp hoopt Ds P. de Smit
van Zeist Woensdagavond half acht in
de Chr. Ger. Kerk voor te gaan.
DIRKSLAND
Predikbeurt. Woensdagavond 7 uur
hoopt voor de Ger. Gemeente alhier voor
te gaan Ds M. Blok van Rotterdam.
HEBKINGEN
Zij die lid wensen te worden van de
„E.H.B.O." en een cursus willen volgen,
kunnen inlichtingen bekomen bij de
voorzitter J. C. Huizer, Molendijk 12.
De nieuwe Winkelsluitingswet is per
1 Oct. ingegaan. De winkels zullen ge
sloten zijn des avonds 6 uur en des Za
terdags 7 uur.
A.s. Donderdagavond 7 uur hoopt
voor de Geref. Gemeente alhier voor te
gaan Ds M. Blok van Rotterdam.
MELISSANT
Het dochtertje van dhr v. d. W. liep
tegen een auto op. De ontboden genees
heer constateerde een lichte hersenr
schudding.
Dhr V. d. M. kwam met zijn motor,
doordat er een hond voorliep, zodanig
te vallen, dat hij enige schaafwonden
opliep.
Zaterdagmiddag jl. werd bij de hoeve
„Rust Roest" van dhr B. Struik, een
bestelauto door de naderende tram ge
grepen. Met schrik van de bestuurder
en materiële schade liep dit ongeluk af.
D.V. Woensdag 8 Oct. hoopt de Zen-
dingskrans weer haar jaarlijkse verkoop
avond te houden in de Chr. Kleuter
school aan de Binnenweg. De deuren
gaan half zeven open. Er is in het voor
bijgegane jaar door de dames weer veel
gemaakt. ledere koopster kan wat voor
haar gading vinden. Ook deze keer zijn
er weer enige leuke attracties. Het be
stuur hoopt dan ook, dat velen zullen
komen en kopen, opdat zo het doel der
Vereniging bereikt mag worden! Let U
er vooral op, dat er alleen 's avonds ge
legenheid bestaat om te kopen'.
Nieuw gemaal. In de gehouden ver
gadering van stemgerechtigde Ingelan
den, der verschillende Polders onder
Groedereede, de Piaspolders, en Polder
Het Oudeland te Ouddorp, is besloten!
tot het plaatsen van een gemaal aan de
Oudelandse zeedijk nabij Jillesweg te
Ouddorp.
Opbrengst collecte. De collecte van
Zondagmorgen gehouden voor de kapel
bouw Hulp en Heil te Leidschendam
heeft opgebracht 65.05', en van Zon
dagavond voor Evangelisatie te Haas
trecht 60.64. De gemeente wordt voor
deze opbrengsten hartelijk dank gezegd.
Van hier vertrokken een scheepsla
ding aardappelen groot 600 mud, met
bestemming 's-Gravenihage.
Anm gebriolaen. Het dochtertje van
K. H. had het ongeluk zodanig met de
fiets te vallen, dat zij haar arm brak.
Uitslag aanbesteding. Uitslag aanbe
steding consistorie Herv. Kerk. Laagste
inschrijvers waren als volgt: smidswerk
T. Renaud, timmerwerk J. Redert, met
selwerk Kr. de Ronde, schilderswerk H.
Dubbeld. In massa 6700.—.
OUDE TONGE
Op de beurs van Vrijdag jl. werden
de volgende prijzen genoteerd: Peul
vruchten: schokkers 5258, kleine groe
ne 48h—53; gerst 28—33; haver 26—29;
capucijners 4048; karwijzaad 5058;
maanzaad 90^115; bruine bonen 5060;
aardappelen 910 cent per kg, voerpo
ters 34 et per kg; uien 15 et per kg.
In de week van 29 Nov. t.m. 3 Oct.
j.l. zijn uit de haven van Oude Tonge
vertrokken 4 schepen met suikerbieten
voor Puttershoek; 7 schepen met sui
kerbieten voor Dinteloord; 1 schip met
witlof; 1 schip met tarwe, 1 schip met
aardappelen; 2 schepen leeg. Ingekomen
1 schip met stenen.
OOLTGENSPLAAT
„Huwelijk en gezinsleven", over dit
onderwerp spreekt Dr. Drogendijk uit
Dordrecht a.s. Donderdag 9 Oct. sav.
6.30 uur in „Elthato". Zeer actueel is
het onderwerp. Ouders en opvoeders van
kinderen gaat er heen!
Scheepvaart. In de week van 29 Sept.
tot 4 October zijn in de haven geladen,:
6 schepen suikerbieten; 1 schip met uien
1 met aardappelen en 1 met voerpoters.
Zijn gelost: 1 schip met pootaardappe-
slecht, vooral vanaf Rotterdam, waar
bij de aankomst te Numansdorp-haven
bijna geen aansluiting geeft op de boot.
Om bv. eeü voorbeeld te noemen: aan
komst tram 9.55 uur, maar de boot is
9.45 uur, dus 10 minuten vroeger ver
trokken. Alleen de tram die om 16.55
uur aankomt heeft een goede aanslui
ting op de boot, die 17.00 uur vertrekt.
Bij de dienist O^ltgiensplaat (Sliuisha-
ven)-Dintelsai9 zijn de eerste 6 vaarten
gelijk gebleven. De overige hebben en
kele wijzigingen ondergaan.' De afvaart
van Dintelsas van 17.00 uur is nu 17.30
geworden en die van 18.30 uur nu 19.00
uur. De afvaart van Ooltgensplaat om
16.15 is gesteld op 16.30 uur, van 17.45
op 18.15 uur en die van 19.30 op 19.45
uur. De laatste dienst visa versa is ook
hier vervallen. Zondags geen dienst.
Voor vaarteni op feestdagen raadplege
men de dienstregeling, die gratis ver
krijgbaar zijn bij de conducteurs en het
hoofdkantoor der fa. van der Schuyt,
Oosterkade 9, Rotterdam. Tel. 27320.
len. Galathesehaven: geladen: 6 schepen
suikerbieten.
Door de vele regens heeft het vervoer
van landbouwproducten de laatste week
veel stagnatie ondervonden. Verschillen
de schepen hebben dagen gelegen voor
eer zij hun vracht hadden geladen, voor
al de schippers die suikerbieten varen.
VERTALINGEN VAN NEDER
LANDSE BOEKEN
Uitgaven van Kok in het Amerikaans,
Noors, Zuid-Afrikaans en JVIaleis.
Er zijn de laatste maanden verschil
lende uitgaven uit het fonds van J. H.
Kok N.V. te Kampen in het buitenland
verschenen.
Van de Dogmatische Studiën" door
Prof. Dr. G. C. Berkouwer verschijnt
een Amerikaanse vertaling bij Eerdmans
Publishing Company te Grand Rapids,
Mich., onder de titel: „Studies in Dog
matics." Twee delen der Amerikaanse
editie zijn reeds uitgekomen, namelijk
„Faith and Sanctification" (Geloof en
Heiliging) en „The Providence of God"
(De Voorzienigheid Gods.)
Van de roman „In den Gebroken Dor
pel" door F. Decoster verscheen een
Noorse vertaling onder de titel „Her-
berget" bij üidremisjonsforlaget A.S. te
Oslo.
Prof. Dr J. H. Bavinck's „Mensen
rondom Jezus" kwam uit in Zuid-Afri
kaanse vertaling bij H.A.U.M.-J. H. de
Bussy te Kaapstad-Pretoria.
Eveneens werd een Zuid-Afrikaanse
vertaling gepubliceerd van „In de
smeltkroes" door Dr J. H. Gunning J.
Hzn., en wel onder de titel: „In die
smeltkroes, 'n Boekie vir Beproefdes."
Uitgever: Die N.G. Kerk-Uitgevers van
Suid-Afrika.
Van de serie „Kleine Bijbelboekjes
voor de kleuters," geschreven door Anne
de Vries en geïllustreerd door Tjeerd
Eottema, wordt een Maleise vertaling
uitgegeven. Reeds zijn drie boekjes in
het Maleis verschenen, namelijk: „Da-ud
A-nak Gem-ba-la" (David, de herders
jongen), „Junus Jang Bodoh" (Die dom
me Jona) en „De ngan Je-sus di-da-lam
pe-ra-hu" (Met Jezus in een scheepje).
■De Maleise editie bevat ook de gekleur
de tekeningen van Bottema.
Bovenidien zal er een Maleise verta
ling verschijnen van het Bijbels Beeld
woordenboek van Dr A. van Deursen,
onder de titel: „Kamus Lukisan2 dari
Alkitab."
Naar wij vernemen, gaat dit najaar
bij Uitgeversmaatschappij ,,Het Wereld
venster" te Baam een boek verschijnen
van de bekende schipper van de red-
dingboot „Insulinde" te Oostmahom,
Klaas Toxopeüs, getiteld „Vliegende
Storm."
Voorts zullen bij dezelfde uitgeverij
verschijnen:
„Schandaal om Dr Knox", een roman
uit de wereld der chirurgie door Johan
V. d. Woud.
De derde druk van „Elisabeth en de
Moraal" van Harriet Freezer.
Jeugdherinneringen van dezelfde
schrijfster, getiteld „Kippen op de Kor
rel".
Een boekje van Harriet Freezer in
samenwerking met Jac. v. d. Ster, een
roman in brieven, „Dat is de reden niet"
Van Max Dendermonde een keuze uit
zijn reportages „Het Leven Betrapt',
alsmede eenl bundel sonnetten „Het Ver
moeden".
Hella S. Haasse publiceert haar cau
serieën over Italië onder de titel „Klein,
Reismozaiëk", terwijl van het bekende
boekje van Antoon Coolen „Uit het
kleine Rijk" de vierde druk zal verschij
nen, t.w. het 20ste^24ste duizendtal.
Voorts verschijnt het derde en laatste
deel van Dr B. Delfgaauw's „Beknopte
Geschiedenis der Wijsbegeerte": „Dg he
dendaagse Wijsbegeerte."
Onder redactie van Dr F. Boerwinkel
en H. van Praag gaat een serie populair
wetenschappelijke ,,pocketbooks" ver
schijnen in de Vogelvlucht-serie, waarin
als eerste vijftal zullen verschijnen:
„Het Wereldverkeer" door Dr A.
Plesman: „De Wereldlitteratuur" door
Paul Rodenko; „Het Heelal" door Dr.
W. J. A. Schouten; „Gesprek tussen
Oost en West'" door H. van Praag; „De
huidige situatie der Joden in de wereld"
door Jaacov Zutan.
POSTWISSELS UIT ZWITSERLAND
Het maximum bedrag voor gewone
postwissels en voor verrekeningspost-
wissels, afkomstig uit Zwitserland, is
verhoogd tot 1200.
Van enkele winkeliers kreeg ik het
verzoek om er de lezers nog eens op te
wijzen, dat de winkelsluitingswet verle
den week in werking getreden is. Dat
wil dus zeggen, dat de winkeliers één
morgen of middag per week moeten
sluiten, al naar gelang dit door het ge
meentebestuur voor hun branche gere
geld is. En 's avonds na zes of zeven
uur ook alweer voor iedere gemeente
afzonderlijk geregeld gaat de win
keldeur onherroepelijk dicht. Het pu
bliek zal aan deze maatregel nog moe
ten wennen. De stedelingen zijn dit al
jaren gewoon, doch ten plattelande nam
men het met de sluiting niet zo nauw,
ook al was dit bij gemeentelijke verorde
ning reeds verplicht. Men moet er nu
echter rekening mee houden, dat de
Overheid middels de politie nauwlettend
op de winkelsluiting gaat toezien. Zag
men voorheen nog wel eens wat door de
vingers, dan zal dat nu anders wordent
ledere winkelier loopt dus de risico van
een bekeuring, indien hij na sluiting nog
klanten helpt. Vanzelf mag hij de op
sluitingstijd de in de winkel aanwezige
klanten nog hoogstens een half uur af
helpen, maar hij mag- na sluitingsuur
niemand meer in zijn zaak toelaten.
Doet hij dat wel en de politie zou het
zien, dan riskeert hij een boete. De win
kelier moet dus van meet-af aan voet
bij stuk houden en na sluitingstijd niet
meer verkopen. Daaraan moeten alle
winkeliers de hand houden. Want als
Jansen op tijd sluit en Pietersen die de
zelfde artikelen verkoopt nog stiekum
klanten van Jansen helpt, dan ontstaat
daardoor een oneerlijke concurrentie.
Nu mag men zeggen dat Pietersen de
kans loopt een bon te krijgen, maar
daar trekt de klant zich niets van aan.
Als die maar geholpen is, vindt hij het
allang goed. Ik las in het raadsverslag
van Sommelsdijk, dat de heer Knape bij
de behandeling van de winkelsluiting
naar de mogelijkheid vroeg, om bij een
geconstateerde overtreding niet alleen
de winkelier, maar ook de klant te be
keuren. Het mag misschien wat hard
klinken, maar daar zit toch wat in.
Want het is de klemt, die de winkelier
in de verleiding brengt om hem te hel
pen. Zeg nu als winkelier eens tegen een
goede klant, wanneer deze na sluitings
tijd nog iets komt halen: ik help je niet!
Schiet dat bij zo iemand verkeerd, dan
loopt de winkelier kans, dat hij hem
kwijtraakt, vooral als een concurrent
wel „zo goed" is hem te helpen. Is het
echter zó geregeld, dat de klanten óók
bekeurd worden tien tegen één, dat zij
wel zullen zorgen op tijd htm spullen in
huis te hebben. Ik sprak eens een win
kelier die een klant na veel aandringen
na sluitingstijd hielp. En laat hij nu net
tegen de lamp lopen! Het kostte hem
vijf gulden; véél meer dan hij aan de
klant verkocht, laat staan verdiend had.
Toen hij dat tegen de klant vertelde zei
deze: „dan had je het maar niet moeten
doen!" Geef daar nu maar eens geld van
terug. Eerst dwingen om je te helpen en
dan later laconiek zeggen dat het niet-
gedaan had moeten worden. Daaruit
blijkt, dat de winkelier de risico niet kan
nemen om de winkelsluitingswet te over-
tredenl Wanneer de klanten hiervoor be
grip tonen, zullen ze zorgen tijdig hun
benodigdheden in te slaan. En waimeer
het zo geregeld wordt dat de klant zelf
ook, gevaar loopt een bon te krijgen, zal
hij zéker wel uitkijken. Het is maar een
kwestie van gewoonte. De practijk heeft
al voldoende bewezen, dat het kan.
Schrammetje wil daarom namens de
winkeliers van wie hij het verzoek kreeg,
een beroep doen op het publiek om het
hun niet nodeloos moeilijk te maken.
Maar dan wil hij ook de winkeliers ver
zoeken om elkaar het been niet te lich
ten. De concurrentiestrijd is weer in al
zijn hevigheid opgelaaid en er wordt
alweer heel wat in het werk gesteld om
elkaar de vliegen af te vangen. Zo bij
verschillende winkeliers op karwei zijn
de, vang ik daarvan wel eens een en an
der op. Daar zou een interessant arti
kel over te schrijven zijn. Dat zal ik
maar niet doen, anders raak ik er mis
schien ook klanten door kwijt. Ieder is
eeni dief in z'n eigen negotie, nietwaar?
SCHRAMMETJE.
THOLEN
Burg. Stand. Geboren; Comelis Pie
ter, zoon van P. K. Roukema en van D.
J. Bergers.
Huwelijken: Chr. v. d. Aarssen, oud
36 jaar, wonende te Halsteren en A.
Kwist, oud 24 jaar, wonende te Tholen.
Visseny. In de week van 29 Sept. tm.
4 Oct. jl. was de aanvoer van bot door
de Thoolse vissers beter 'dan vorige
week. Andere vissoorten werden in ge
ringe mate aangevoerd. De verzending
van mosselen voor binnen- en buitenland
was bijzonder goed.
Geslaagd*. Aan de Technische Hoge
school te Delft slaagde dezer dagen de
heer P. K. Baaij Jzn. uit Tholen voor
Scheikundig ingenieur.
Economische Wetenschappen. De
heer C. A. A. Kesselring, vroeger te
Tholen, slaagde aan de Economische Ho
geschool te Rotterdam voor het prop.
examen Economische Wetenschappen.
Benoeming. In de vacature van de
heer Nieuwenhuijzen te Poortvliet, die
naar elders is vertrokken, is met ingang
van 1 Oct. jl. als assistent bij de Rijks-
landbouwvoorlichtingsdienst benoemd de
heer Math, de Hond te Tholen. Zijn werk
kring omvat de gemeenten Tholen,
Poortvliet en Oud Vossemeer.
Werldoosheid in September. Op 30
September jl. waren er op het Gewes
telijk Arbeidsbureau te Tholen 139 werk
lozen ingeschreveni en wel uit Tholen
22, uit Oud Vossemeer 13, St. Annaland
32, Stavenisse 14, St. Maartensdijk 29,
Scherpenisse 3, Poortvliet 10 en St. Phi-
lipsland 5.
Van deze 139 werklozen waren er 122
bij de D.U.W. tewerk gesteld.
Op 31 Aug. jl. waren er 188 personen
ingeschreven. De daling is het gevolg
van een wat ruimere werkgelegenheid in
de landbouw, terwijl het werkloosheids
cijfer ook gunstig werd beïnvloed door
dat een aantal arbeiders uit St. Philips-
land werk vonden op vrije werken van
de Ned. Heide Mij op Schouwen en Dui
velend.
Opbrengst collecte. De te Tholen huis-
aan-huis gehouden lijstcollecte, ten bate
van de Oorlogsgravenstichting heeft op
gebracht 693.45.
Wlnterdienst T.A.D. In de winteer-
dienst van de autobusdiensten, van de
T.A.D. van Stavenisse via Tholen op
Bergen op Zoom en van St. Annaland
via Tholen naar Bergen op Zoom. en om
gekeerd is geen wijziging gekomen. Ook
de treindiensten zijn voor deze omge
ving niet veranderd.
POORTVLIET
DoTlpsigemeenscIiap. In de raadszaal
van het gemeentehuis 'te Poortvliet
kwam het bestuur van de Dorpsgemeen
schap Poortvliet om plannen te maken
voor de a.s. winter. Het bestuur had op
de vergadering een afgevaardigde van
elke plaatselijke vereniging uitgenodigd
aan de besprekingen deel te nemen. De
voorzitter, de heer B. J. v. Oeveren, oud-
biu-gemeester van Poortvliet, sprak een
woord van welkom tot het nieuwe be
stuurslid de heer van Doom, burgemees
ter van Poortvliet.
Uit het financieel verslag bleek, dat
er nog 10.in kas was. Hiertegen
over stond nog een schuld van 11.
zodat er uiteindelijk een klein tekort is.
Mevrouw Kugel, die voor de Dorps
gemeenschap de uitlening van boeken
van de Reizende Bibliotheek verzorgt,
bracht verslag uit van haar werk. Vo
rig jaar is er druk gebruik van gemaakt
van deze uitlening van boeken en men
hoopt dat het deze winter nog drukker
zal zijn. De boeken worden uitgegeven
in de wachtkamer van dr Kugel. Ver
volgens besprak men de kwestie wat
men deze winter zal gaan organiseren.
Na enige besprekingen werd besloten
twee avonden te geven, nl. één vóór
Nieuwjjiar en één in 1953. De heer Iz.
Geuze werd bereid gevonden op Don
derdag 27 Nov. a.s. een film te draaien
„Van suikerbiet tot smker". De film
wordt vooraf toegelicht, zodat dan ieder
een het proces in de suikerfabriek kan
volgen. Dit voorstel werd door het be
stuur gaarne aangenomen. Na Nieuw
jaar staat er nog een lezing door dr
Kugel op het programma afgewisseld
door enkele korte natuurfilmpjes.
De voorzitter dankte de heer Geuze
en dr Kugel voor hun toezeggingen.
Tot slot werd besloten elke vereniging
een contributie te vragen van minimimi
5.om het werk van de Dorpsge
meenschap mogelijk te maken.
STAVENISSE
Gedep. Staten hebben gelijk. Bij Ko
ninklijk Besluit heeft de Kroon onge
grond verklaart het beroep, dat het be
stuur van de calamiteuze polder Oud-
Kempenhofstede en van de waterkering
der calamiteuze polders Oud-Kempen-
hofstede en Moggershil te Stavenisse
instelden tegen het besluit van Gedep.
Staten tot vaststelling van de grootte
en de pachtwaarde der gronden in de
polder Oud-Kempenhofstede.
ST. MAARTENSDIJK
Gefeliciteerd. Hoewel de landarbei
der N. van Z. te St. Maartensdijk wist,
dat den E. gezakt was voor zrjn examen
feliciteerde hij hem toch en schold hij
hem bovendien nog- uit. Door de Politie
rechter te Middelburg werd v. Z. ver
oordeeld tot 6.boete voor deze feli
citatie.
OUD VOSSEMEER
Benoeming. Mej. J. Anthonisse, werk
zaam als onderwijzeres te Oud Vosse
meer, is aan de Julianaschool te Souburg
benoemd als achtste leerkracht.
ST. ANNALAND
Benoeming. Mevr. van Dijk, echtge
note van Ds D. J. van Dijk, Ned. Herv.
predikant te St. Annaland, is benoemd
tot lid van het hoofdbestuur der Ned.
Herv. Vrouwenbeweging op Gerefor
meerde grondslag.
Vertegenwoordigers van de Federatie
van Werkgeversorganisatieën in het
Boekdrukkersbedrijf, de Nederlandse
Bond van Boekbinderspatroons, de Bond
van Leveranciers aan de Kantoorboek
handel, de Ondervakgroep Groothandel
in Schrijfwaren Enzovoorts, de Vereni
ging- van Papiergroothandelaren en een
fabrikant van enveloppen voerden op 29
September jl. een bespreking met de Di
recteur-Generaal der P.T.T. en postale
autoriteiten over de moeilijkheden, wel
ke, naar zij verwachten, voor hen zullen
voortvloeien uit het besluit van het We
reldpostcongres te Brussel om in de toe
komst geen visitekaartjes door de post
te doen vervoeren, waarvan de afmetin
gen tenaminste 7 x 10 cm bedragen.
Bij de bespreking bleek, dat er op het
besluit zelf niet meer door P.T.T. kon
worden teruggekomen, omdat het gehe
le complex van bepalingen, zoals dat in
Brussel tot stand kwam, weer als een
nieuw verdrag door de betrokken rege
ringen zal worden geratificeerd.
Wel verklaarde de Bedrijfsleiding van
P.T.T. zich bereid de datum van invoe
ring van deze maatregel te verschuiven
naar Februari 1956.
Voorts zegde de Directeur-Generaal
toe te zullen overwegen, of met het
oog op de maten van de productie-ap-
paratuur in Nederland de P.T.T. ook
na Februari 1956 visitekaartjes ter ver
zending zal kunnen aanvaarden, waar
van de kortste zijde enkele millimeters
korter dan 7 cm zal zijn.
Hieromtrent zal ook het oordeel van
enkele buitenlandse administraties wor
den ge-vraagd.
Voor het publiek betekent de uitvoe
ring, van het besluit der Wereldpostver
eniging, dat het tot uiterlijk 1 Febru
ari 1956 ook die poststukken, welke klei
ner van afmeting zijn dan 7 x 10 cm op
de gebruikelijke -wijze per post kan ver
zenden.
HOEVEEL BADIO-LUISTEBAAJKS
TELT NEDERLAND
Het aantal aangegeven radio-ontvang
toestellen In Nederland bedroeg op 1
October 1.702.771 tegen 1.696.211 op 1
September. Op 1 September waren er
483.133 aangeslotenen op het Rijksradio-
distributienet tegen 483.047 op 1 Augus
tus jl.
