ê,Happen-pmef!
Planta
DEGRUYTER
Zo anders, zo verrassend smaa
omdat ie ^^^a^m^^
alleen
mtT U uw Ni AN
OM GELD (/RAGEN
I/OÖR ZUN EiGEN
ERJAARUAG?
Fa. J. C. Osseweijer Zoon
^i^dt \f.ai£C^ - J^^fe uit f
Veel vis in het
IJsselmeer
KALENDERS
kmöeRhoekje
Belangrijke Publieke Verkoping
IS
^^^Ü^'i'^t
Boekhoudbureau L TAMBOER
Administratie Belaitingzakcn
Adverteren in „Eilanden - nieuws" heeft altijd succes
Alle sciorten Oziginele en 1ste
nabouw tarwe
Telefoon 256 Dirksland
Dan wordt het hoog tijd, dat U eens een eigen
spaarpotje krijgt! Dat is géën kunst en géén moeite.
Met De Gruyter's cassabons verdient U aardig geld.
Blijf toch niet langer achter: iedere week een gulden
zijn er 52 in een jaarï
Land en Tuinbouw
ooia K0>
Planta durft U uit te nodigen en móet U eenvoudig vragen
„Neem de twee-happen proef!" Vergelijk Planta met
welke andere margarine ook en ontdek in één hap het
verschil. Maar niet alleen de natuurzuiverheid vertelt U,
dat Planta bereid is uit niets dan kostelijke vruchten
vetten. Planta is bovendien voedzamer
en lichter verteerbaar.
£fes*?Ps
Moederlaat Uw kinderen zich
gezond smullen aan Planta. En verras
ze met schitterende Olympiade foto's,
die U gratis krijgt bij ieder pakje!
PR.HENDRIKSTRAAT 19 - TELEF.630 - MIDDELHARNIS
Lid Ned. College van Belastingconsulenten
'pl^ De Gruyter kan 10% korting geven, omdat
in eigen labrieken en meer dan 360 eigen winkels veel
voordeliger gewerkt kan worden. De Gruyter laat U
daarvan profiteren door cassabons te geven. Voor tien
gulden cassabons krijgt één gulden contant terug.
GEBROKEN THEE
Goudmerk
Goudmerk f
Zitverroodmerk
Zilverroodmerk
Blauwmerk
Oranjemerk J
100 gr. 88 c«.
250 gr. 220 ei!!
100 gr. 76 et.
250 gr. 190 et.
lOOgr^ 70 et,
100 gr. 64 et.
Groenmerlc
Grove thee
ZUverroodmerk
Grove thee
Oranjemerk
China thee
100 gr, 58 eb
lOOgrj 76 et,
100 gr, 64 et
100 gr, 82 eb
Zakjei thee, doosje 20 st. 90 et.
Afiéén De Gruyter geeft 10%
korting op alle artikelePi behalve
suiker, zout en socJa. 'l-.J.^^-!,
Hoe Voorkomt men spruitvorming
bij coiisuM'pticaardappelen
Het is in deze tijd van het grootste
belang, dat wij in ons land alles doen,
waardoor het rendement van land- en
tuinbouw ten bate van onze voedsel
voorziening kan worden verhoogd.
Ieder jaar treden nog zeer grote ver
liezen op, welke met enige moeite en
door toepassing van de resultaten van
wetenschappelijk onderzoek veel gerin
ger kunnen worden gemaakt.
Het verschijnsel van het uitlopen van
aardappelen bij langduirge opslag is
iedereen bekend.
De aardappel krijgt lange spruiten,
wordt hierdoor zacht en schrompelt in.
De kwaliteit in het algemeen gaat zeer
achteruit, omdat een belangrijk deel van
de voedselbestanddelen verloren gaat.
Ook wanneer de spruiten verwijderd
worden, dan nog vormen zich de beruch
te zwarte plekken, waardoor eveneens
een belangrijk consumptieverlies ont
staat.
Het is bekend, dat het verlies aan
consumptie-aardappelen ten gevolge van
ven-otting en door spruitvorming alleen
voor ons land op vele millioenen kilo
gram kan worden geschat.
Uit wetenschappelijk onderzoek is
komen vast te staan, dat deze spruit
vorming kan worden voorkomen door
gebruik te maken van het kiemrem-
mingsmiddel AAservo, waardoor de
aardappelen tot het nieuwe seizoen hard
glad en, mooi van kleur blijven. De wij
ze van het gebruik is erg gemakkelijk.
Per 1000 kg aardappelen dient 2 kg
AAservo te worden gebruikt, zo regel
matig mogelijk over de aardappelen te
verdelen, waarbij men begint een laagje
op de bodem van de kuil of bewaar
plaats uit te strooien.
Het omzetten tijdens de bewaring en
het zgn. „afspruiten" bij aflevering is
niet meer nodig, hetgeen zeer veel werk
bespaart.
Opmerkelijk is, dat geen; enkele smaak
beïnvloeding plaats vindt. Dit jaar zal
de aardappeloogst overvloedig zijn,
maar niets van dit kostelijk voedsel mag
meer verloren gaan, dit moet worden
voorkomen.
Volksbelang en het belang van de
aardappelverbouwers en handelaren
gaan hier hand in hand.
LEMMER. In de laatste tijd wordt
er op het IJselmeer veel vis gevangen
In Makkum, waar de vissers meestal op
aal vissen, kwamen dagvangsten van
16.000 kilogram voor. Lemmer had een
weekaanvoer van snoekbaars van 3200
kilogram, de Hindelopers vingen op één
dag 1350 en de Staversen in drie dagen
3700 kilogram snoekbaars.
De Burgemeester van Middelharnis
en Sommelsdijk deelt ons mede, dat de
in -de week van 15 tot en met 20 Sep
tember 1952 in het gehele land gehou
den Veilig Verkeersactie ,,Kijk uit", uit
gaande van het Verbond voor Veilig
Verkeer, ook in de gemeenten Middel
harnis en Sommelsdijk zijn nut heeft
bewezen.
In deze week werd door het perso
neel der rijkspolitie regelmatig op ver
schillende plaatsen verkeerscontrole ge
houden. Daarbij bleek wel, dat het pu
bliek nog lang niet altijd de verkeers
regels in acht neemt. In 't bijzonder ves
tigden de wielrijders op zich de aan
dacht door het maken van veel fouten.
Een veel voorkomende fout bij bestuur
ders van motorrijtuigen is, dat men bij
het linksaf slaan geheel of voor een
groot gedeelte met het motorrijtuig op
de linkerweghelft komt. Daarom wordt
er nog eens nadrukkelijk op gewezen,
dat men ook, ja juist en vooral bij het
nemen van een bocht naar links, en ook
wanneer het uitzicht goed is, rechts
moet houden. Een andere fout is, het
parkeren aan de linkerzijde van de weg,
terwijl dit ook aan de rechterzijde van
de weg toegestaan is.
Bij enkele voertuigen werden gebre
ken geconstateerd. Hiervan werd aan
de bestuurder kennis gegeven door het
uitretker* van een schriftelijke medede
ling, waarbij hen werd bevolen hun ge
repareerd voertuig na enkele dagen op
het bureau der rijkspolitie te vertonen.
Allen hebben hieraan voldaan, zodat
niet tot het opmaken van proces-verbaal
behoefde te worden overgegaan. Ook
overigens is volstaan met het uitreiken
van waarschuwingen. Dat dit veel te
veel nodig was, moge blijken uit het
feit, dat in die week 205 waarschuwin
gen zijn Uitgereikt gespecificeerd als
volgt:
Geen richting aangeven bij veran
derett van richting: 100
Niet voldoende rechts rijden: 19
Bij het links of rechts afslaan zich
niet gedragen volgens de ver
keersregels: 32
Geen voorrang verlenen: 5
Het overige verkeer hinderen: 7
Stoppenl waar dit niet is toegestaan: 6
Parkeren waar dit is verboden: 18
Met te grote snelheid rijden bij
kruispunten: 6
Niet letten op het achteropkomend
verkeer4
Wegrijden zonder op het overige
verkeer te letten: 4
Het vervoeren van meer dan een
persoon op een rijwiel: 1
Het voortbewegen van een voertuig
op een rijwiel: 2
Niet voldoende op de verkeersbor
den letten: 4
De plaatseliike commissie voor Veilig
Verkeer verleende haar medewei'king
door op enkele hoofdverkeerswegen
spandoeken te plaatsen met opschrif
ten als „Rijdt veilig", „Kijk uit", enz.
Ook had deze commissie in één der
lokalen van de Openbare Lagere School
te Middelharnis de door de gemeente
besturen van het eiland ter beschikking
gestelde verkeerstafel opgesteld, waar
deze tafel gedurende 3 dagen, des
avonds van 7 tot 10 uur voor het pu
bliek te bezichtigen was. Van deze ge
legenheid is veel gebruik gemaakt. Tal
van vragen werden door de commissie
of de rijkspolitie beantwoord, terwijl
verkeerstechnische vragen werden be
handeld door eeni opperwachtmeester
van de verkeerspolitie te Dordrecht.
ledere avond was er gelegenheid deel
te nemen aan een wedstrijd, bestaande
uit het opzoeken, van fouten, die op de
verkeerstafel waren opgesteld. Onder de
deelnemers, die alle fouten ontdekten en
goed oplosten, werd elke avond een boe-
kenbon van 5.verloot.
De eerste avond waren er 8 deelne
mers met 3 goede oplossingen. Prijswin
naar was M. Appel, Binnenpad 1, Mid
delharnis. De tweede avond waren er 14
deelnemers met 3 goede oplossingen.
Prijswinnaar was H. Boere, Steeneweg
84, Middelharnis. De derde avond waren
er 23 deelnemers met 4 goede oplossin
gen. Prijsvannaar was J. Verduin, Wa
terweg 89, Middelharnis.
Uit een en ander blijkt wel, dat op het
gebied van het inacht nemen van de ver
keersmaatregelen nog veel verbeterd
kan worden en dat een jaarlijkse veilig
verkeersactie nuttig en nodig is.
Denk om uw advertentie Voor het
huis-aan-hiuis-mimmer op 10 Oct.
De eerste kalender voor het jaar 1953
is op ons redactie-burea,u gearriveerd.
Het is de Zendingskalender 1953, Uitga
ve van het Zendingscentrum van de Ge
reformeerde Kerken in Nederland te
Baarn.
Het is weer een kalender met zes
fraaie tekeningen van Mevr. Antonietti,
voor iedere 2 maanden één. Ze stellen
voor de nood en de moeilijkheden, die op
de Zendingsvelden zijn, maar ook de
grote zegen, die er ondanks de moeilijk
heden die er zijn, gevonden wordt.
De oplage van deze kalender is 90.000
exemplaren. Zorg, dat U er een een van
krijgt, U steunt er het Zendingswerk
mee. Niet een beetje praten over Zen
ding, maar daadwerkelijk aan „Zending
doen" is noodzakelijk. Dat is eis en roe
ping, naar luidt van de H. S.chrift. De
mannen en vrouwen die op de Zendings
velden arbeiden staan op zeer moeilijke
posten 'laten wij tonen, dat wij met
hen meeleven en meebidden. De Zendings'
kalender zal U daar het gehele jaar aan
herinneren, U kunt deze kalender bestel
len aan bovengenoemd adres te Baarn.
Beste jongens en m.eisjes!
Als October in het land is gekomen,
worden de avonden al aardig lang; de
lamp moet weer al bijtijds gaan branden
en de vraag „wat moeten we doen,"
vooral door kinderen gesteld, wordt weer
gehoord.
Ik denk dat jullie ouders het toch ze
ker wel met me eens zijn, dat kinderen,
wanneer de lamp brandt, binnen moeten
zijn. Kinderen, behoren niet op straat te
sloffen als het donker is. Dan moeten
zij bij vader en moeder zijn in de huis
kamer.
En hoe moet 'dan de tijd doorgebracht
Moeten we idat nog vragen? Er moet
van verveling geen sprake zijn. Neem
de meisjes: zouden die niet weten hoe
ze de lange avonden dóór moeten ko
men? Is er geen breiseltje „op de prie
men"; is er niets te haken of te bordu
ren? Ik mag toch wel verwachten dat
grotere meisjes moeder al helpen bij het
stoppen van kousen en sokken en bij
het verstelwerk?
Neem de jongens: weten die heus
niet wat ze 's avonds moeten uitvoeren?
Is er niet te knutselen voor kleine
broertje of zusje? Is er geen knipwerk,
snijwerk of zaagwerk? Hebben jullie
geen mooi speelgoed?
Voor jongeüs en meisjes gezamenlijk
bestaat er toch ook iets als huiswerk
voor school. Ik vind het echter jam
mer dat dit gebeuren moet. Als een kind
vijf uur per dag ingespannen op school
werkt, dan is het niet nodig, dat het
's avonds nóg eens over reken- of taai-
werk of wat dan ook zit gebogen.
Voor de catechisatie is toch óók wel
wat te doen En hoe spoedig is de tijd
aangebroken om naar bed te gaan, wan
neer jullie een mooi boek aan 't lezen
zijn!
Als we alles zo'n beetje n&gaan (en ik
kan nog wel meer dingen noemen), nou,
dan zouden, we gaan denlken: inplaats
van te véél tijd, is er te weinig in de
herfst- en wintermaanden.
We zien allemaal nu wel heel duide
lijk, dat we heus de toegemeten tijd wel
gevuld kunnen krijgen. En zou dat tóch
nog het geval niet zijn, dan zijn er nog
de raadsels uit „EUanden-nleuws".
Deze week beginnen we aan de Oc-
tober-raadsels. Hier is
OCTOBERRAADSEL 1:
Er worden 15 woorden gevraagd,
waarvan de beginletters een woord vor
men, dat de naam zegt van de tijd waar
in we nu leven.
1. Schoondochter van Naomi (Boek
Ruth.)
2. Zoon van Noaoh waarover de vloek
werd uitgesproken.
3. Soort afgodsbeeldje dat Rachel van
haar vader stal.
4. Legerplaats der kinderen Israels
(Numeri 33.)
5. Jongste zoon van Jacob.
6. Richter (niet zo bekend.)
7. Vrouw van Jacob.
Op ZATERDAG 4 October a.s. zullen door ondergetekende in het gebouw
der Centrale Veiling te Middelharnis in het openbaar bij opbod worden
verkocht:
A. Een uiensorteermachine met opvoerband, hor en electro-motor, een
prima ,,Campfens" leesband 110 x 300 cm., een poederverstuiver, een
bientensnijmolen.
Een z.g.a.n. „Sparta" 1951 motorrijwiel 200 cc, een prima „Puchs"
bromfiets.
Amarilsteen 70 cm., Stationnaire benzinemotor 3 P.K., zware ijzeren
ketting, riemschijven, hangstoelen, 1 giek 8 M., steeksleutels, poelies,
Wielstel voor handwagen, vier warenhuis- of hooiberglieren.
Cirkelzagen, vloeraandrijvers, sloopbeitels, houten hamers, trekzaag.
B. Kachels en haarden voor gas, petroleum en kolen, een orgel, een
Vlakbrelmachine, kinderstoel, kindertafeltjes en -stoeltjes, kinderledl-
kantje, een paardenirijtoom, gootsteenbak, schoolbanken, scheepslui-
ken en -schotten.
Grote partij taeui-en, houten en ijzeren, w.o. garage- en branddeuren,
ijzeren en houten kozijnen met en zonder ramen, gereedschap- en ko-
lenkisten, spekkuipen, washokken en -stampers, kruiwagens, trappen,
ijzeren vaten, dafepannen, bussen verf, glazen karnen.
Verder huishoudelijke artikelen, zoals kastjes, schilderijen, spiegel,
gehaktmolentje, trap- en gordijnenroedeni, gasstrijkijzer, tdeöing, da
messchoeisel, enz. enz.
De verkoop van de onder A genoemde goederen begint om 2 uur, de
goederen onder B om 3 uur. Kijkdag: Zaterdag 912 uur en een uur voor
de verkoop. Betaling contant met 10 kosten.
W. VAN DUIJN, Gerechtsdeurwaarder, Tel. 2214,
Langeweg 47, Sommelsdijk.
ZEGT HET VOORT!
ZEGT HET VOORT!
8. Betekent in het sacrament het bloed
van Christus.
9. Deed Elisa op het water drijven (2
Koningen.)
10. Geweldig jager (Genesis 10.)
11. Afstammeling van Sauls huis
.(kreupel aan beide voeten; door David
in zijn huis opgenomen).
12. Eén der aartsvaders.
13. Dichter van verscheidene psalmen
(David wordt niet bedoeld).
14. Plaats waar Jezus een jongeling
opwekte.
15 Beroemd koning van Israël.
Dit raadsel werd opgesteld door de
moeder en tante van Maartje Hoek,
Ouddorp.
1.
OPLOSSINGEN.
S
S E M
J O F P E
T E R T I U S
E P T E M B E
R
E D O M I E T
L A B A N
N E R
R
3.
Harlingen, Eemskanaal, Rijssen, Fra-
neker, Smilde, Tiel, Maarsen, Aardefl"
burg, Amsterdam, Nieuwe Tonge, Din*
teloord. Herfstniaand.
3.
Jehovah, Demetrius, Areopagus, Ter-
tius, Lijdzaamheid, weezen, weduwen,
roept, heerlijkheid, overwiiming.
Wentel uwen weg op den Heere, en
vertrouw op Hem, Hij ,zal het maken.
4.
Manasse, Ijdelheid, Nun, Henoch, el
kanders, Eben-Haëzer, Rachel, eersten,
Elia, Nathanael, Mozes, ijver, Noaoh,
Gideon, oren, dient.
Mijn Heere en miün Giod.
CORRESPONDENTIE.
Leen v. d. V., Sommelsdijk. Weer een
mooi-getypte brief. Leen! Ja, die twee
raadsels kwamen zodoenjJe dicht achter
elkaar. Deze week staan al de oplossin
gen in de krant. Gaat het nog steeds
vooruit met je gezondheid?
Allemaal. Volgende week hoop ik de
prijswinners bekend te maken. Hebben
jullie nog een weekje geduld? Niet?
Het zal toch moeten.
De hartelijke groeten van jullie
