di^^xih^^U^^
iedereen
wnoet het
tceten
I
EXPOSITIE
I
Oost
erse tapijten
IS uw VULPEN STUK??
Leestafel
u
SINDS 1863
HOOFDPIJN!
Wij nodi
\f^PRi
t^
de meest interes
sante collectie die ooit in Rotterdam
bijeen werd gebracht te komen be
zichtigen.
Deze collectie omvat o.m. antieke en
oude Heriz, Yoroghans, Tebriz en
Bidjar's enz. Ook in uit
zonderlijke grote maten.
De expositie is van 12 tot
23 April geopend van 9-20
uur. 2e Paasdag van 1 0-20
uur.
Honderden stukken van uit
zonderlijke schoonheid.
Vrij entree.
Geen koopverplichting, wel
voorlichting.
Onze zaak is te bereiken met: tram
lijn 2 en buslijnen X-Z-N-F 1 -F 2 en ft
verder met de bussen van „De
Twee Provincies".
'fe)»«
r>
WINKELCENTRUM WERELDHAVEN ZUID
WOLPi^AERTSBOCHT 260-264 - TEL. 74194-76829 - ROTTERDAM
Öe goede oude tijd is terug. Er is'weeri
koffie, Goudmerk-koffie—waarvan de]
heerlijke geur bij het zetten het Mie
huis doordringt.
Er is weer koffie, Goudmerk-koffie*-;
waarvan de verkwikking een roen$ echc'
goed doet.
Er is weer koffie, —Goudmerk-koffie-^;
die extra kleur en fleur geeft aan de
mooiste momenten van de dag!
Doe mee aan die ontdekking: schenk met Pasen een extra
geurig kopje Goudmerk. Door 10 7^ korting kunt ook
U zich de luxe van een topklasse koffie veroorloven!
Boekhoudbureau L TAMBOER
Administratie Belastingzaken
Veïvolg
Raad Ooltgensplaat
Hoe staat het met het
Kankeronderzoek
KINDERHOEKJE
Elz. 2
„EILANDEIN-NIEUWS'
Zaterdag 12 April 1052
'>J"«V«>>
52041»
PR. HENDRIKSTRAAT 19 - TELEF.630 - MIDDELHARNIS
Lid Ned. College van Belast ing consulenten
Breng hem dan bij ons. Onze reparatie-
inricnting maakt hem weer prima in orde I
GEBR. DE WAAL - St. Maartensdijk
De voorz. antwoordde dat het een
sloot van de polder is, maar de heer van
der Vliet sprak dat tegen, waarna de
voorz. beloofde het te zullen onderzoe
ken.
De heer van Oostenfle wees op de
„KoTide Stoof". Daar is het een gruwe
lijke stank.
De voorz. gaf dat toe. Er liggen plan
nen voor. „Ik heb er geen woorden voor
en we streven er naar om die zaak
grandioos uit te wissen!' aldus burgem.
Hordijk, die daarop de vergadering
sloot.
„Menaen rondom Jezus", tloor Dr J.
H. Bavinck. Uitgave J. H. Kok N.V.,
Kamipen. 4e (vermeerderde) druk.
In dit mooie boek wordt gesproken
over mensen zoals ze waren in de da
gen van Jezus omwandeling op aarde,
maar tevens ook over mensen zoals ze
nü, in het jaar onzes Heeren 1952 zijn.
De auteur geeft hier een aantal schet
sen, waarin verschillende karakters
worden getekend van hen die met Jezus
in aanraking zijn gekomen; die Hem
ogenschijnlijk wilden volgen, maar toch
ver van Hem afstonden. En anderen die
Hem toevielen, maar toch een terecht
wijzing van node hadden. In al die men
sen spreekt de Heere Jezus ook tot ons
en de schrijver verstaat de heilige
kunst, om deze figuren met ons paral
lel te doen lopen, opdat wij er ons aan
zouden spiegelen. Een fijn boekje, dat
we gaarne aanbevelen. Dat het de 4e
druk beleeft, bewijst wel dat het inge
slagen is. En ook nu zal het zeer zeker
zijn weg weer vinden. Keurig uitgevoerd
Prijs geb. 5.75.
„De karakteristiek van de vier Evan
geliën", door Dr A. v. d. Hoeven. Uit
gave Bosch en Kenminig N.V., Baam.
In de Bibliotheek van Boeken bij den
Bijbel die bij Bosch en Keuning N.V.
worden uitgegeven, verschijnen steeds
prachtige uitgaven. Het zou wenselijk
zijn, dat ze in ieder Christelijk gezin ge
vonden werden, wat tot meerdere Bij
belkennis zou bijdragen niet alleen, maar
ook tot verdieping in de H. Schrift. Wie
zich er op abonneert verkrijgt op de
duur een keur-collectie van degelijke
lectuur, van studiebronnen, die wanneer
nodig nageslagen worden.
Wij maken hier melding van ,,De ka
rakteristiek der vier Evangeliën, door
Dr v. d. Hoeven, dat eerder is versche
nen, waarvan de bespreking door om
standigheden werd verlaat. Dit boek
laat de onderlinge samenhang zien, die
er tussen de 4 evangeliën bestaat en de
geleerde schrijver zet de noodzakelijk
heid uiteen, dat het leven van Jezus' om-
wandeling op aarde, door meer dan één
persoon beschreven moest worden.
Marcus noemt hij de tolk van Simon
Petrus; Mattheüs de architect, Lucas de
Christen-arts en Johannes de Adelaar
onder de evangelisten. En de volle be
tekenis van de blijde boodschap komt
tot ons uit het totaalbeeld, dat de vier
evangelisten samen geven.
De schrijver heeft een typisch eigen
stijl, die wel bekoort. Wel gebruikt hij
uitdrukkingen], die soms een beetje
vreemd klinken, bv. op blz. 40, wanneer
hij de spannende wijze van vertellen van
Marcus schildert en er van zegt, dat hij
dit soms doet „in een vaart, die bijkans
aan een diesel doet denken!"
Wij bevelen deze boeiende studie van
harte aan.
Thans is in dezelfde serie uitgekomen:
De Klaa^lledenen van Jeremia, door
Prof. Li. M. V. d. Meiden. De hoogleraar
aan de (Chr. Geref.) Theol School te
Apeldoorn, staat in de ietwat uitvoerige
inleiding stil bij het auteurschap der
Klaagliederen, de tfld van het ontstaan
en de volgorde der verzen. Met nadruk
brengt Prof. v. d. Meiden het Messiaem-
se karakter der liederen naar voren.
De tekst vaji de Klaagliederen zelf
wordt op zeer verhelderende wijze be
sproken en daarna verklaard. De auteur
volgt daarbij de tekst van de Nieuwe
Vertaling van het Ned. Bijbelgenoot
schap, maar wijkt er meermalen bewust
van af met een eigen vertaling.
De Klaagliederen van Jeremia worden
over 't algemeen weinig gelezen. Maar
wie dit boek met aandacht bestudeert,
zal tot de ontdekking komen van hoe
rijk van inhoud dit Bijbelboek is. Het
werk getuigt van zeer grote Bijbelken
nis van de auteur.
De prijs van de E.B.B.-serie Is voor
abonné's slechts 3.40 per stuk. Dit is
zéér goedkoop voor zulke fraaie wer
ken, we zouden zeggen haast tegen kost
prijs. Niet-abonné'3 betalen 5.40 ge
bonden.
(Van onze medische correspondent)
Op deze veelomvattende vraag werd,
tijdens een uiteenzetting voor de pers in
het Antoni van Leeuwenhoekhuis te
Amsterdam door enkele vooraanstaande
figuren, die op dit gebied in ons land
werkzaam zijn, een antwoord gegeven.
Dat Koningin Wilhelmina in 1948 haar
jubileumgeschenk ter beschikking stel
de van de kankerbestrijding, weet iede
re Nederlander. En was dat nog niet
tot hem doorgedrongen, dan is er toch
in ieder geval door het enorme succes
van de Haak-in-actie wel iets bij hem
gaan dagen. Maar hoe de vork nu eigen
lijk verder in de steel zit, is voor ons
allen een groot raadsel. Vooral omdat
er blijkbaar twee Instanties naast elkaar
werkzaam zijn.
Zo ingevnkkeld is het nu echter ook
weer niet. Het is hier net als in het da
gelijks leven b^ on» thuis. Papa vult a«
schatkist en mama maakt hem weer
leeg. Het vullen gebeurt In dit geval
door de „Vereniging Koningin Wilhel
minafonds". Met mama is de „Stichting
Koningin Wilhelminafonds" te vergelij
ken. En deze toont zich een wijze huis
vrouw, want ze Is voorzichtig vóór ze
het geld gaat besteden. Er is dan ook
tot nu toe slechts in hoofdzaak voorbe
reidend werk verricht.
Niet alleen moet er getracht worden
deze verschrikkelijke ziekte, die In 1948
bijna 20% van de sterfgevallen in ons
land vertegenwoordigde, zoveel moge
lijk te voorkomen en te genezen. Neen,
wij moeten er ook achter zien te komen,
wat kanker eigenlijk is. En daarvoor is
nog zeer veel wetenschappel^k onder
zoek noodzakelijk. Voor dit onderzoek
zijn In de eerste plaats natuurlijk de
mensen nodig, die op dit gebied hun
opleiding hebben gehad ea die daarvoor
ook voldoende enthousiast zijn. Maar
ook meer laboratoria en meer Instru
menten. Dit alles moet dus eerst ver
wezenlijkt worden en dan pas staan wij
aan het grote begin. De onderzoekers
zullen dan kunnen sanaerswerken met de
universiteiten waar ze de jongeren het
enthousiasme kunnen bijbrengen. En
met elkaar, opdat de kennis van een
Ieder vruchtbaar op de anderen zal kun
nen inwerken. De eerste ontmoeting
tussen deze super-specialisten zal waar
schijnlijk in Juni a.s. gehouden worden.
Wat dit „research-werk" betreft, al
dus Professor Westenbrink, komt het
eigenlek hierop neer, dat er momenteel
nog geen duidelijke concrete voorstellen
zfln. Wfl moeten voorlopig alleen maar
trachten om zoveel mogelijk van de
kanker te weten te komen en streven
naar een goede samenwerking op dit
gebied. Vijftig jaar geleden zag men de
tuberculose als een ongeneeslijke volks-
plaag. Nu lijkt het, alsof we deze ziekte
binnen afzienbare tijd onder de knie
hebben. Zo wordt er ook aan het kan
ker-onderzoek gewerkt.
De behandeling en genezing is natuur
lijk wel een geheel ander hoofdstuk uit
het grote nog onbegrijpelijke boek kan
ker", maar, zoals ook Dr Wassink be
toogde, wiJ moeten niet vergeten, dat
de research uit iedere patiënt die in de
kliniek verpleegd wordt. Iets leren kan
en dat omgekeerd de kliniek onmiddel
lijk gebruik zal maken van wat men In
het laboratorium ontdekt heeft. Er is
dus een verband tussen deze beide
hoofdstukken uit het duistere boek der
kwaadaardige gevallen. Dit verband
moeten we terugvinden In de samenwer
king tussen super-specialisten op kan
kergebied enerzijds en alle andere spe
cialisten anderzijds.
Tot een zo hecht mogelijk team-work
zal men echter pas goed kunnen komen,
wanneer er een nieuw Centraal Kanker-
Instituut met bijbehorende kliniek kan
worden ingericht.
Van niet te onderschatten betekenis
tenslotte, zal ook ziJn het samenstellen
van een alg«m»n» ziektestatietisk van
Beste jongens en mel»jes!
We staan aan de vooravond van het
heuglijke feit van Christus' opstanding.
Straks is het „de eersteling der dagen,"
die herdacht wordt. JulHe weten het al
lemaal: Pasen, dat is de Opstandings-
dag, een dag van zeer groot gewicht.
De geboorte van Christus is wonder
lijk; de prediking van de Zone Gods was
wonderlijk: Hg leerde als machthebben-
de en niet als de Schriftgeleerden; Zijn
lijden en sterven was wonderlijk: God
was van God verlaten (hoe Is het mo
gelijk!); elk woord uit de Schrift werd
vervuld; ZiJn opstanding was wonder
lijk.
Hoe zou het ook anders kimnen? Zijn
Naam Is immers Wonderlijk!
Wonderen kunnen we niet vatten.
Daar staat ons verstand voor stil. We
kvmnen Christus in Zijn Middelaarswerk
niet begrijpen. Het komt niet op het
verstand aan, maar het gaat om het
gieloof. In de 12 artikelen staat niet:
Ik begrijp, maar „ik geloofde op
standing."
En nu denk ik wel, dat jullie alles
wat gebeurd is In Gethsemané, op Gol
gotha en in Jozefs hof, geloven» maar...
dat Is het historisch geloof. Er moet
iets anders bij komen. Het gaat om het
geloof, dat een gave van God is. Wij
moeten ons (of we jong of oud zijn)
leren kennen als zondaren. En zonda
ren, die echt zondaar voor Gïod zijn ge
worden, hebben verlossing nodig. De
Heilige Geest maakt een mens bekend.
Mijnhardt's HoofdpUnpoeders. Doos 47 ccat
de kanker. Zo kimnen wiJ komen tot een
grondige kennis over de bereikte resul
taten met als gevolg een verbetering
van het onderwijs over dit vraagstuk.
Een onderwijs, dat niet alleeni bestemd
zal zijn voor alle toekomstige kanker
specialisten, maar ook voor het grote
publiek. De voorlichting zal hierdoor
dus beter kimnen worden. Een ieder zal,
door middel van lezingen en fUms iets
meer over deze veelbesproken ziekte te
weten kunnen komen. Men zal er zich
van kunnen overtuigen, dat het hier
geen wetenschappelijke hoogdraverij be
treft; dat het niet zo maar iets Is wat
voor hem of haar van geen belang Is.
En de angstigen onder U, die bij het
geringste knobbeltje denken, dat ze nu
een ongeneeslijke ziekte hebben, zuUen
dan ook weer rustig kunnen ademen en
dadelijk naar de dokter stappen om het,
nu onschuldig gebleken gezwelletje te
laten verwijderen. Al was het alleen
maar omdat het zo lelijk staat
En vergeet U het niet: Papa is de
„Vereniging Koningin Wilhelminafonds"
en mama kan het huishouden niet be-
druipea als papa niets verdient.
dat hij aan alle geboden schuldig staat,
ja, als zondaar op de wereld is geko
men. Voor zulke mensen, die nergens
redding kunnen bekomen, wordt Golgo
tha zo'n gewichtige plaats. Daar Is voor
de zonden van Gods volk betaald. En
die betaling is tot de laatste penning
geschied, want de kwitantie zien we op
de Paasmorgen. Als de Heere Jezus nog
voor enkele zonden had moeten voldoen,
dan zou Hij in het graf zijn gebleven.
Luistert allemaal maar goed in de
kerk. Daar zullen die zaken wel duide
lijk naar voren komen. Dat we eens bid
dend mochten luisteren en de Heilige
Geest ons deed verstaan, wat Pasen voor
óns Is.
En nu het
2e APRIL-BAAD8EL:
1.
X
2.
X
3.
X
4.
X
5.
X
6.
X
7.
X
8.
X
9.
X
0.
X
1. Afkorting van: Oude Testament. 2.
In het twaalfde jaar van de koning
Ahasveros, wierp men hetdat is,
het lot (Esther). 3. Bileam sprak: „Er
zal een...... voortgaan uit Jacob" (Nu-
meri 24). 4. Thomas zeide: „Indien Ik
in Zijn handen niet zie hetder na
gelen, ik zal geenszins geloven." 5. Van
Zacharias werd gezien een engel des
Heeren, staande ter rechterzijde van
het... des reukoffers. (Lucas 1.) 6. Af
korting van: Nieuwe Testament. 7. Eén
der stammen van Israël. 8. Aartsvader.
9. Wandelde met God. 10. „Deze belo
ning op het doen van goede werken) ge
schiedt niet uit verdienste, maar uit..."
(Zie VTEiag en antwoord 63 van de
Heidelb. Catechismus.)
Op de krulsjeslijn komt de naam van
een gedenkdag te staan.
Correspondentie:
Deze week vermeld Ik weer 2 nieu
welingen. Hier zijn ze:
Aat G., Ouddorp. Hartelijk welkom,
Aat. Ik kan wel merken, dat je eigenlijk
al lang „ondergronds" meedoet. Je
schrijft, of je het al jaren gedaan hebt!
Uit de eerste brief weet Ik al heel veel
nieuws: aangenaam nieuws, maar ook
iets droevigs. Wat heb je een prachtig
rapporti
Kiet den B., St. PhlUpsIand. Ook har
telijk welkom! Het is flink om meteen
de oplossingen er maar bij te doen. Aat
uit Ouddorp deed dat ook voor de eer
ste keer. Zijn jij en Nelly trouwe vrien
dinnen? Ja? Dan zet Ik ze vlak bij jou
In de krant.
NeUy B., St. PhiUpsland. Hier sta je
bij je vriendin. Dat is leuk, vind je niet?
Ja, Nelly, schoolwerk moet eerst ge
maakt, en dan pas de raadsels. Ik wil
geen ruzie krijgen met jullie meesters
en juffrouwen. Wat is opoe de B. al
oud! Woont zg niet op jullie dorp? Ja,
die mensjes van die leeftijd kunnen wel
breien. In de regel hebben die het wer
ken wel geleerd vroeger.
Cees A., Maassluis. Dat had Ik gfraag
eens gedaan: komen luisteren op de
ouderavond en bij de openbare les. En
dan horen zingen en declameren! Hoe
ging het, Cees! Volgende keer vertel je
me wel iets, hè Jammer, dat Maassluis
zo ver uit miJn buurt Is.
Jan van iW., Stellendam. Heeft het
dus toch nog een week geduurd? Is het
nogal meegevallen? Heb je veel prjn
gehad? Ik hoop, dat het mag helpen
„De verkenner van de Chr. de Wet", is
een bekend boek. Ik meen van L. Pen
ning, Is 't niet? Daar zal je de bladzij
den wel van verslinden (in figuurlijke
zin, hoor!) Ben je overgegaan?
Corrie en ^Geertje van H., Nieuwe
Tonge. Ja, dat vind ik ook jammer. Br
is niets aan te doen, hè? ïk heb deze
gewoonte: De éne week zeg Ik „Inzen
den", en dan laat Ik de volgende week
de oplossingen volgen. Er is dus een
week gelegenheid om de zaakjes in orde
te maken. Steeds belde namen maar
vermelden, hoor.
Hans de B., Heemstede. Ja Hans, ik
heb je echt gemist. Stilletjes achter blij
ven, dat kon ik niet geloven van je.
Maar nu weet ik het: 't is echt een
ziekenihuis biJ jullie geweest, hoor. Ge
lukkig, dat jullie nu weer gezond ziJn.
Wat is de gezondheid toch veel waard,
hè?
En nu het cijferraadsel eens, Hans. Je
moest 19 letters hebben, dus schrijf je
de getallen van 1 tot 19 achter elkaar.
Dan ga je naar de onderdelen kijken, die
gevraagd worden. Wat je zéker weet,
vul je alvast in. Het eerste woord wist
je wel: Mozes. Nou, onder 1 Kwam dus
de m; onder 11 de o; onder 3 de letter
z; onder 8 de letter e, en onder 10 kwam
s te staan. Begrijp je het een beetje?
Ik zou het eigenlijk mondeling moeten
uitleggen.
Marletje B., St. Pbilipsland. Je had
de oplossingen van vorige keer té goed
weggestopt, denk ik. Maar nu ben je er
weer. Ben je naar de vijfde klas ge
gaan Of raad ik het mis Ja, als ik op
St. PhiUpsland kom, zal ik je niet ver
geten op te zoeken.
Nellie Ie C, Sonuuelsdfjk. Wel, wel,
wat een lange brief, Nellie! Die mag ik
graag lezen. Je rapport is best. Je moet
toch nu nog niet naar de u.l.o. Wan
neer zal dat zijn, als je 't mag beleven?
Dat was ook wat, zeg, met dienee,
ik zal 't maar niet schrijven, want als
die vrouw het eens leest. Je begrijpt
wel, wat ik bedoel, hè? Hoe is het met
moeder
Maarten T., Ouddorp. Je hebt me goed
uit de droom geholpen, hoor! Ik weet
nu wel wat hameten ziJn. Er ziJn meef
plaatsen dan de Betuwe, waar alles
straks In bloei staat. En denk eens aatt
de bollenvelden. Gelukkig dat je niet
lang ziek was. Zeg Maarten, je vergat
nog op de enveloppe de bekende naam
OOM EO
