Een BALANS-OPRUIMING die klinkt als een klok fwag 2 januan
DAVID BEOW
S.VANDERVELDE
^ebr. de ^n^ual
WINTERMANTEL
WINTERJASSEN
f 6.95
MIDDELHARNIS
OUDE TONGE
J. VAN HENNIK Zoon
Wed. G. Verweij
C. Koppelman
Joh. Hameeteman Zonen
Diversen Zeeland
„Het Zuivelhuis"
P. Redert Abr.z.
Herselman - Breennan
M. en P. Roozemond
M. A. STOLS
Een nieuw jaar
een nieuw KantoorDoek
(ÏARA
Verpoorten s Saïldersbeclrijf
Speciaal adres voor
Schilder- en bihangwexk
Het FmitkuisB. van Dij^
KINDERMANTELS f (9.75
COUPONSCOUPONS
W. BRUGGEMAN
M SMIT
Mej. C. XERHAGE
4 Meter EFFEN GEKLEURD FLANEL
6.55
4 Meter EFFEN LINGERIE-KATOEN
5.60
L25 MEERKLEURIG SCHORTENfeONT
269
2.50 d' ROOD CORDUROY voor sportjasjes
9.75
4 Meter WOLLEN RUITSTOF 90 breed
19.75
3 Meter WOLLEN MANTELSTOF 140 breed
24.75
L50 GRIJZE WOLLEN ROKSTOF 140 br.
11.20
WERKKLEDING
Fijne Zijden Dameskousen alle maien H.17
Linkse Kousen geminderd 2.85
NYLONS
110
0.69
1.89
2.19
306
SlDERi 1825
RESTANTEN
Tholen
Scherpenisse
Stavenisse
Poortvliet
St. Philipsland
St. Maartensdijk
Telef. 19
Middelharnis
1 Januari 1951
Drukkerij
Boekhandel
Papierwarenfabr.ek
p.f.
P. J. DE RUYTER
C. J. DE RUYTER-REUNGOUDT
HET PERSONEEL
fa. Gebr. de Waal - Middelharnis
wenst clientèle der zaak en hun familie en
kennissen een voorspoedig 1951 toe.
Briefordner s, Opberginappen
JLlfabets, Agenda's
Gebr. de Waal Middelharnis
WED. C. V. ALPHEN
OUD ADM. „VREDERUST" BERGEN OP
Dag en nacht ie ontbieden El V
LUXE EN VRACHTAlTOVERHUUi;
TELEFOON H ACHTHUIZEN
geven vee! geiuk in 1951
Bestel nog heden tegen de laagste prijzen
bij de L.fficial Dealer:
p.f.
Landbouwwerktuien Tractioren
NIEUWfc TuNG£ - TELEF. 17
VLEESHOUWER IJ N SPcKSl\GERIJ
SfATIO.NSWcG - TELEFOON 57
STEENEWEG 90- MIDDELHARNK
AANGEWEZEKADRES.
1 Januari 1951
p.f
WESTDIJK MIDDELHARl
Nu kunt U voordelig een
kopen, onze aanvangsprijs is nu39.75
Voor grotere liguren in zwart-marine in Lruin nu v.ar 90,
DAMES GUMMI-MANTELS 19.50
idem in Egyptisch katoen 49.75
pracht dessins 39.75
JONGENS WINTERJASSEN 29.75
RATINE JONGENSJEKKERS nu 19.75
HEREN TWEEDJASSEN39.75
REGENJASSEN DUBBEL-TEX29.75
EGYPTISCH-KATOEN geheel dubbel52.65
Alle Coslunras en Jongenspakjes tegen enorm lage prijzen I
ZWARE MANCHESTERBROEKEN 20.39
ZWARE MANCHESTERJASSENsportmodel 38.70
BLAUWE OVERALLS nu 14.75
SportBanellen OVERHEMDEN maten 3-6-7 nu 7.56
ONGEBLEEKT KATOEN lOO gram
in pracnt sortering
Zware GRASLINNEN LAKENS ajour 180x240 8.95
Bijpassende SLOPEN 65 x 703 55
0.78 j BRABANTSBONT in 6 frisse lilenren 80 cm Wed waseclit nu f 1.53
Afgepaste LUIERS grote maat
BABY-TRUITJES thans
JAEGER-WOL per 100 gram
ZWART BREISAJET 100 gram
KOORD WOL vele kleuren 100
gram
OVERHEMDEN met 2 losse LoorJcn 7.50
Wollen DAMES SHAWLS 1.98
Zuiver Woüen CAMISOLES en
DIRECTOIRS pet stel 4.1 o
HANDWEEFTAFELKLEDEN 8.50 en 7.95
ZELFBINDERS 69 cent
Zijden ONDERJURKEN allen maat 46 2.25
BUSTEHOUDERS 1.75
Wollen KINDERSPORÏKOUSJES ..u «=0 cent
I
Postorders worden door
hel gehele edand franco
thuis bezorgd 1
GE. VERMEULEN
ONDEBWÏJZEKES
Tholen, 1 Jan. 1951 m.h.g.
Mijn Flakkeese Vrienden en
Vriendinnen een gelukkig
Nieuwjaar toegewenst.
GR. VERMEULEN - THOLEN
K. M. PRIEM
KLEERMAKERIJ
MARKT 15 THOLEN
Een gelukkig Nieuwjaar toe
gewenst aan Familie, Beken
den en Clientèle.
Mej. J. KEUR
Handel in Kruidenierswaren en
gedistilleerd
Marlit 248 ---- Scherpenisse
wenst Familie, Vrienden en
Begunstigers een gelukkig
Nieuwjaar.
M. C. BOLIER
Vert. „Eilanden-nieiiws"
Vert. „N.V. Singer Mi)."
Veerweg: D 36 - Scherpenisse
wenst Clientèle, Vrienden en
Bekenden een gezegend Nieuw
jaar.
A. MOL en GEZIN
BAKKERIJ
Botei-marUt 15 Tholen
wenst allen een gelukkig
Nieuwjaar.
S. J. SCHOT-QUIST
RIJWIELHANDEL
Belïouwdendam 11 Tholen
1 Januari 1951 P-f-
M. JANSE
J. P. JANSE-QUÏST
Uurwerken - 'Goud - Zilver
GERO ARTIKELEN
Daleras^raat 17 Tholen
1 Januari 1951 g.n.
A. J. V. d. WEELE
WAGENBOUW- en HANDEL
Markt 14 Tholen
Familie, Vrienden en. Beken
den een gelukkig Nieuwjaar.
3. NELISSE-MENNES
Groenten- en Fruithandel
Dalemstraat 7 Tholen
wenst Familie, Vrienden en
Begunstigers een gelukkig
Nieuwjaar.
J. L. GELUK
HOOFD CHK. SCHOOL
Plantagestraat 11 Tholen
1 Januari 1951 m.h.g.
C. BOENDER
H. BOENDER-VAN REE
Tholen, 1 Jan. 1951 p.f.
L. WESSELS
en ECHTGENOTE
BAKKERIJ
Weststraat Scherpenisse
wensen Clientèle, Vrienden en
Bekenden een gelukkig Nieuw
jaar.
GEBROEDERS DÏJKE
Konstmesti- en Kalldiandel
Rijksstraatweg 443D - Tel. 40
SCHERPENISSE
wensen Familie, Vrienden en
Begunstigers een gelukkig
Nieuwjaar.
C. DE GOFFAU
VROUW en KINDEREN
SMEDERIJ
Kerkstraat 214 - Scherpenisse
wensen Clientèle, Vrienden en
Bekenden een gelukkig Nieuw
jaar.
J. C. SCHOT
en GEZIN
BAKKERIJ
Haven 197 - St. Maartensdijk
wensen Clientèle, Vrienden en
Bekenden een gelukkig Nieuw
jaar.
Een gelukkig Nieuwjaar toe
gewenst aan Vrienden en Be
kenden door
Mej. J. J. DE GRAAF-
VAN OOST
Bleekveld C 112
ST. MAARTENSDIJK
W. VAN PROOIJEN
Vertegenw. „Eilanden-nieuws"
Allen een gelukkig Nieuwjaar
Stavenisse, 1 Jan. 1951.
C. PIPPING en ECHTGENOTE
en KIND
BLOEMIST
Julianastr. 256 - Scherpenisse
Familie, Vrienden en Begun
stigers een gelukkig Nieuwjaar
M. D. A. GEUZE
EXPEDITEUR en
BRANDSTOFFENHANDEL
Lente 278 Scherpenisse
wenst Famiile, Vrienden en
Begunstigers een gelukkig
Nieuwjaar.
J. V. DUKE (waterb. Ambtr.)
A. J. v. DIJKE-KEUR
Scherpenisse, 1 Jan. 1951 p.f.
FIRMA DE GROEN
EXPEDITIE BEDRIJF
Paasdijksestraat 231
Poortvliet, 1 Jan. 1951. p.f.
H. W. JANSEN
Broo<{- en Banketbakkerö
POORTVLIET
1 Januari 1951 p.f.
L. E. ROOZEMOND
J. ROOZEMOND-Wesdorp
wensen Clientèle, Vrienden en
Bekenden een gelukkig Nieuw
jaar.
Stavenisse, 1 Januari 1951.
H. C. DE GRAAFF
en ECHTGENOTE
Horlogemaker - Goud en ZUver
Stavenisse, 1 Jan. 1951 p.f.
JOH. LEUNE
H. LEUNE-SUURLAND
Stavenisse, 1 Jan. 1951 p.f.
P. NEELE
RIJWIELHANDEL
AGENTUUR P.Z.E.M.
ST. PHILIPSLAND
wenst alle Clientèle een geluk
kig Nieuwjaar.
C. DEN BRABER
Brandstof f enhandel
ST. PHILIPSLAND
Januari 1951 g.n.
Aan Familie, Bekenden en
Clientèle onze beste wensen bij
de intrede van het Nieuwe jaar
P. DEN BRABER
WINKELIER
Stavenisse, 1 Januari 1951.
J. W. VAN DER SLIKKE
en FAMILIE
KORENMOLENAAR
Stavenisse, 1 Jan. 1951 p.f.
M. MOL en ECHTGENOTE
Garage en Autoverhuur
Stavenisse, 1 Jan. 1951 p.f.
Een gelukkig Nieuwjaar toe
gewenst aan Familie, Beken
den en Clientèle.
W. PRIEM
S. PRIEM-HOEK
Kmidenieisbedrflf „De Spar"
Stavenisse, 1 Jan. 1951
1'. HENDBIKSE-EVERAERS
CAFé HAVEN
Stavenisse, 1 Jan. 1951 p.f.
WED. E. SLAGER
SLAGERIJ
Schoolstraat 9 - Scherpenisse
wensen Clientèle, Vrienden en
Bekenden een gelukkig Nieuw
jaar.
A. J. DEKKER - HORLOGEE
Poortvliet - Stoofstraat A 106
wenst Familie, Vrienden en
Begunstigers een gelukkig
Nieuwjaar.
A. J. PRIEM
en ECHTGENOTE
KLEERMAKERIJ
Julianastraat A 70 Stavenisse
wensen Clientèle, Vrienden en
Bekenden een gelukkig Nieuw
jaar.
W. D. FAASSE
SMEDERIJ
ST. PHILIPSLAND
1 Januari 1951g.n.
W. A. LIGTENDAG
Mr Metselaar Aannemer
ST. PHILIPSLAND
Vrienden, Clientèle een voor
spoedig 1951 toegewenst.
C. M. STOUTEN
HORLOGERIE
ST. PHILIPSLAND
1 Januari 1951 p.f.
BOUWBEDRIJF
OVERSCHIE
1 Januari 1951
SOMMELSDIJK
m.g.
Handelf in Klompen en Klompsokken
Gununijassen en pijpen
SPUISTRAAT 32 MIDDELHARNIS
Gelukkig Nieuwjaar.
LEVENSMIDDELENBEDRIJF
ZUIDDIJK 16 NIEUWE TONGE TELEFOON 23
Clientèle, Vrienden en Bekenden een gezegend Nieuwjaar.
DIRKSLAND KRALINGEN
HANDEL IN ZUIVELPRODUCTEN
Clientèle, Familie en Vrienden een voorspoedig 1951.
MELK- en ZUIVELPRODUCTEN
OUDDORP
wensen Familie, Vrienden en Clientèle een voorspoedig
Nieuwjaar.
Een voorspoedig 1951 toege
wenst aan Familie, Vrienden
en Begunstigers.
C. NIEUWELINK
WINKELIER
ST. PHILIPSLAND
WED. J. BOSMAN
SLAGERIJ
ST. PHILIPSLAND
1 Januari 1951 p.f.
Gods onmisbaren zegen toege
wenst aan Familie, Vrienden
en Begunstigers voor 1951.
M. d. BRABER
Stoofd^jk B 49 - St. Philipsland
JOH. BEIJNGOUDT
Agent „Eilanden-nieuws"
ST. PHHPSLAND
1 Januari 1951 g.n.
J. LABRUYéBE en GEZIN
ST. PHILIPSLAND
Een gelukkig Nieuwjaar.
M. D. ANEMAET
BAKKERIJ
wensen Clientèle, Vrienden en
Kerkstraat 211 - Scherpenisse
Bekenden een gelukkig Nieuw
jaar.
A. BOLIER
P. M. BOLIEE-DIJKE
en KINDEREN
Lentestraat 285 - Scherpenisse
Clientèle, Vrienden en Beken
den een gelukkig Nieuwjaar.
H. BOLIER, VROUW
en KIND
GARAGE
Langeweg Scherpenisse
wensen geachte Clientèle,
Vrienden en Bekenden een ge
lukkig Nieuwjaar.
FAM. I. L. V. BEZOOIJEN
SCHOENMAKERIJ
Keritstraat 221 - Scherpenisse
wensen Familie, Vrienden en
Begunstigers een gelukkig
Nieuwjaar.
E. A. K. VBRKERKE
FOTOGRAFIE - DRUKKERIJ
wenst Familie, Clientèle en Be
kenden een gelukkig Nieuw
jaar.
Scherpenisse, 1 Januari 1951.
J. WESSELS - BAKKERIJ
Markt A 183 Poortvliet
wenst Familie, Vrienden en
Begunstigers een gelukkig
Nieuwjaar.
TH. DE LOOFF
L. J. DE LOOFF-Comelisse
Markt 12 - St. Maartensdijk
wensen Familie, Vrienden en
Clientèle een gelukkig Nieuw
jaar.
DS EN MEVROUW
DE BBES-LANGELER
ST. MAARTENSDIJK
wensen aan Vrienden en Be
kenden zowel binnen als bulten
het eiland des Heeren besten
zegen toe.
M. C. VROEGOP
Agent van dit Blad
Achterbos B 114
ST. MAARTENSDIJK
wenst zijn geachte Clientèle,
Vrienden en Bekenden een ge
zegend Nieuwjaar toe.
1 Januari 1951.
J. C. MBULSTEE
CAFé
Handel in Scheepvaart
Haven St. Maartensdijk
Een gelukkig Nieuwjaar.
1 Januari 1951.
FAMILIE M. L. PLEUNE
MANUFACTUREN
Haven St. Maartensdijk
Ben gelukkig Nieuwjaar.
1 Januari 1951.
M. NIJSSE
M. NIJSSEI-DE WAAL
's-Gravenpolder, 1 Jan, 1951
g.n.
Aan Familie, Vrienden en Kennissen des Heeren onmisbaren
zegen toegewenst In het nieuw begonnen jaar
Ds J. B. BEL- FLIKWEERT en Gezin
Familie, Vrienden en Clientèle een gelukkig Nieuwjaar toe
gewenst.
Garen, Touwwerk, Staaldraad en verder aUe scheeps- en
■visserijbenodigdheden. Oliën en vetten.
Ook delen wij het geachte pu) liek van Goedereede en omstre
ken mede dat wij de verkoop hebben van butagas en oomforen
PAD 138 TELEFOON 6 GOEDEREEDE
1 Januari 1951 p.f.
VOORSTRAAT A 58
ST. PHILIPSLAND
WONINGINRICHTING
Vrienden en Clientèle een voorspoedig 1951 toegewenst.
St. Philipsland, 1 Januari 1951.
SUIKERWERKEN - CHOCOLADE en ROOKARTIKELEN
St. Philipsland, 1 Januari 1951 p.f.
BAKKERIJ
St. Philipsland, 1 Januari 1951
ST. PHILIPSLAND
p.f.
St. Philipsland, A 121, 1 Januari 1951 g.n.
D. M. TREURNIET en ECHTGENOTE
wensen alle Vrienden en Bekenden, zowel üi het eiland Tholen
als Flakkee een voorspoedig en gelukkig Nieuwjaar.
Filiaalhouder:
GEBRS. DE WAAL ST. MAARTENSDIJK TEL. 59
HET PERSONEEL VAN DE CHR. SCHOOL
TE ST. PHILIPSLAND
wenst bij dezen, bestuur, ouders, kinderen en belangstellenden
een gelukkig en voorspoedig Nieuwjaar.
DRUKKERIJ
BOEKHANDEL
KANTOOR
ZAKKENFABRIEK en uit
DE FILIALEN der
Als net nieuwe jaar weer aanvangt be
gint U weer mei een ..schone lei". Dan
zijn er weer nieuwe KantoorboeKcn en
anJere kantoorbenodigdheden nodig.
Wij hebben een uitgebreid sortiment kantoor-
boeken in vele liniaturen, formaten en bindwijzen
Komt eens kijken en U. vindt wat U zoekt.
Aan Familie, Vrienden en Bekenden in Nieuwe Tonge
streken een gezegend Nieuwjaar toegewenst.
Aan Familie, Vrienden en Bekenden in Nieuwe Tonge
streken een gezegend 1951 toegewenst.
L. H. KOOMANS-v. d. DRIES
E. KOOMANS V. d. DRIES-V. ALPH
OUD ADM. „VREDERUST" BERGEN OP
FAM. G. J. VAN ALPHEN-BOUT
wenst Familie, Vrienden en Bekenden van Nieuwe Tor:
mede Tholen een in alle opzichten gezegend 1951.
„VREDERUST" 20 BERGEN Ol
Bij de wisseling des jaars Ouders, Familie, Vrienöe
Kennissen Gods onmisbaren zegen toegewenst.
L. V. d. MEIDE
A. v. d. MEIDE<-MIEKO:
PENSION „ONS THUIS'
Galilëistraat 99, Den Haag.
l_Jij de wisselirg des jaars bieden wij on.j
vrienden en kennissen de beste wensen aar.
en wij hopen U in 1951 ook van dier
fe mogen zijn
Beleefd
Aanbevel-.
Middelharnis, 1 Januari 1951
f
OOK VOOR NIUWBOUW HET
1 Januari 1951
COUPEUSE - COSTUMIèRE
EMMALAAN 24 - MIDDELHARNIS
1 Januari 1951
n'.h.g.