De Centrumbeurs
Plaatselijk Nieuws
2ste Taargang
Zaterdag 22 April 1950
No. 1913
CHRISTELIJK WEEKBLAD OP GEREFORMEERDEN GRONDSLAG VOOR DE ZUID-HOLLANDSE EN ZEEUWSE EILANDEN
pe verkiezing voor de
Provinciale Sfafen
Hei graf van Calvijn
J. Keuvelaar
MEDITATIE
INDIEN NIET - MAAR NU I
n.
VAN ONZE ADVERTEERDERS
AUTO- en MOTOKKIJWIELBEDRIJF
F. C. VAN ECK
Onze GAZELLA Maatcorsetten
GOEDEREEDE
niEuws
VerscbV»^ tweemaal per week. Woensdag en Zaterdag Bedactlebnrean: Prins Hendrikstraat 122 Mlddelbarnla Abonnementspiüs 1.60 per kwartaal
Telefoon 17
Middelharnis
Giro 167930
Postbox 8
Telefoon
Drukkerij 19
Adv.-prjis 12 et. p.
mm. BIJ coQliact
speciaal taiief
over het algemeen is er weinig geest-
^t en elan te bespeuren bij de ver-
iezingsstrijd voor de Provinciale Sta-
cn die in deze maand in alle provinciën
eh'ouden zullen virorden.
Het is of het volk met grote lauw-
eid en onverschilligheid de komende
verkiezing te gemest treedt.
Hoe anders was dat vroeger. Hop
v/erden dan weken voor de verkiezing
ie mensen uit Kun alledaagse houdüif
stakker en hoe werd er dan gepolitieki
straten en wegen, hoeken en kanten
oor iedereen. Neen niet alleen de po-
tielt aangelegden, maar iedereen leef-
als in een roes. Bij het gaan naar
et werk, zo mogelijk op het werk, maa'
öoral 's avonds na volbrachte dagtaaV
lie hoeken der straten, daar waa'^
„jn anders de gewone nieuwtjes var
dé dag, of waar men het druk had ove»
let werk, de stand der gewassen be
sprak, het probleem van het overgroei
^- onkruid in natte perioden, of he'
,ar van de te lange droogte voor d<-
veldgewassen, daar had men het in ver-
Itiezingsdagen ernstig met elkaar aar
de stok over politiek.
Vaak onbegrepen woorden, niet door
dachte uitlatingen om elkaar te over
troeven, hete hoofden en van strijdlust
blakende harten. De verkiezingen be
roerden de harten, leefden in de volks-
ziel.
Men besefte het al kon men het moei
lijk in woorden uitdrukken dat het air
gewichtige zaken om belangrijke dinger
Dat de beginselen van Gods Woord ir
het gedrang waren, dat het een strtjr'
vóór of tegen Gods onveranderlij)-
getuigenis.
Met virat een geestdrift organiseerde
in bezocht men vergaderingen, waar d^
sprekers optraden, kortom men leefd''
geheel en al mee in verkiezingstijden
omdat men de ernst er van beleefde ir
zijn hart.
H*
Hoe is dat alles veranderd. Lamvheir'
in onverschilligheid ontwaart men al
lerwege. Men leeft niet meer zo mee
En de oorzaken? Het stelsel van dr
Evenredige Vertegenwoordiging is e-
niet vreemd aan. Onder het oude stel
el, was het meer een persoonlijke zaak
Een meten van de krachten der persoon
lijkheden. Een zich rekenschap gever
van wat de mannen, die om de kiezers
gunst dongen hadden gepresteerd. Da*
trok de kiezers.
Een andere oorzaak? Wat algemee»-
bezit is wordt minder gewaardeerd
Wie vroeger kiezer was, en dat warer
lang niet allen, stelde prijs op deze be
voegdheid en zou zich er wel voor wach
ten zijn bevoegdheid niet te gebruiken
Maar sedert het algemeen mannen
en vrouwenkiesrecht, vooral ook da'
laatste want de man van de straat voel'
en oordeelt scherp, en beseft het ver
keerde van het vrouwenkiesrecht, ge
voelt als het ware impulsief dat df
vrouw niet aan de stembus hoort v
de belangstelling veel minder geworden
Maar de voornaamste oorzaak. He'
Weef alles zo als het was. De macht var
liet liberalisme was gebroken. Een rech*
se meerderheid was verkregen. Opluch
ting en dankbaarheid.
Vertrouwen in de toekomst. Beterf
lagen zouden aanbreken voor het na
tionale leven. Met Gods Woord, God'
Eer en Gods Dag zou rekening worder
gehouden. Gods Woord en Wet zou ter
toetsing worden gelegd aan 's lands wet
ten. De teleurstelling bleef niet uit. Al-
"es bleef zoals het was.
In Land en Gewest. In Stad en Dorp
Een nieuwe, een Christelgke alles be
zielende wetgeving bleef achterwege
Mannen met Christelijke namen en ti
tels vervingen de oude Liberalen, maar
in wetgeving en bestuur bleef alles voor
het besef van de kiezers hetzelfde. Dr
harde, veelbelovende woorden, de taa^
■'M opkomen voor Gods Wet en Woord.
Zo luid opgeklonken in de Verkiezings
vergaderingen, was verstomd en van
een werkelijke koerswending in Chris
telijke zin, die het openbare leven be
heerste werd niets gezien.
Linkerzijde en rechterzijde gingen er
kwamen, wisselden elkander aft maar
het openbare leven van land en volk
Bleef zich ontwikkelen in anti-Christe-
"jke geest.
Dat stelde teleur en daar ligt in op
gesloten de matheid en lauwheid, de on
verschilligheid en lusteloosheid die de
verkiezingen nu kenmerken. Het volk
toerlrte geen vensehll of rechts of links
««geerde omdat wezenlijke tot het voUi
sprekende Christelijke regeringsdaden
ook Van rechts achterwege bleven.
Ben voorbeeld ter adstructie, (verkla
ring). Kreeg de Zondag in het openbare
leven een ander karakter als Rechts aan
de Regering kwam? Geen sprake van.
Dat stelde het kiezersvolk te leur.
pat doodde de geestdrift van verkiezing
rot verkiezing en heeft geleid tot apa
thie onder het kiezersvolk.
En nu staan de Verkiezingen voor de
f^rovinciale Staten weer voor de deur.
f^aksheid en onverschilligheid, ze moe
ren afgeschud worden.
Grote belangen staan op het spel. Het
gaat er over mannen te kiezen die vast
houden aan 's Heeren Woord en Getui
genis. Gods Woord ten grondslag gelegd
voor het Bestuur van Land, Gewest en
iiemeente. Daarom kiezers, alle lauw-
pauselijke wimpels breed en lang uit
waaien over ons land.
Rome streeft naar overheersing van
ons aloud Geuzenland. Rome haat de
Hervorming en rust niet voor Gods
Woord van de kansels is verdreven en
de MIspriesters de kerken onzer Vade
ren innemen.
Rome rust niet voor en aleer de vrij
heid van belijden is om hals gebracht
het totalitair Roomse systeem de plaats
heeft ingenomen van de ware vrijheid
der Calvinisten.
En de mannen van de revolutie Kie
zers roept ze op onze eilanden een ge
biedend halt toe. Van Communist tot
Socialist, van Liberaal tot Vrijzinnig-
Democraat.
Zij hebben beginselen die met Gods
Woord en Wet als norm van regeren
hebben afgedaan.
Voor Gods Woord en de beginselen
daaraan ontleend is bij hen geen plaats
ter opbouw van hun Staatkunde en Be
stuur.
Kiest daarom mannen, die vasthouden
aan 's Heeren Getuigenis. Alleen Gods
Woord houdt stand in eeuwigheid.
Afval
Wat afvalt van den hogen God,
moet vallen;
Eenzelfde schuld, eenzelfde lot
voor allen,
't Gezin, 't geslacht, het volk, de
staat,
de kleinen met de groten;
verlaten wordt wat God verlaat.
Wat God verstoot verstoten!
Wel hoort men daaglijks stem op
stem weerklinken:
„Green nood - wij redden 't zonder
Hem."
Maar die het zeggen: zinken!
(N. Beets.)
De geschiedenis van de laatste halve
eeuw heeft de waarheid van Beets'
woorden maar al te zeer aangetoond.
De algemene verlating van God heeft
de wereld in een toestand van ellende
en verwarring gebraclit. Een wereld vol
dreiging en onvrede.
En nu de Verkiezing voor de Provin
ciale Staten. Om der beginsels wil man
nen gekozen, die zich onderwerpen aan
het Woord van God.
Daarin alleen ligt alle heil. De wijs
heid en kunde van mensen valt daar
bij in het niet.
Ook grote belangen staan op het
spel. Het bestuur van de Provincie is
van groot belang. De betekenis van de
Provinciale Staten als reactie tegen al
te ver doorgevoerde centralisatie wordt
groter en zo nodig is het dat mannen
die vasthouden aan de inzettingen des
Heeren daarin een plaats innemen. Zo
menig oordeel moet uitgesproken wor
den over het besturen der Provincie. Be
steding der Provinciale gelden voor sub
sidie en anderszins moet aan de begin
selen van Gods Woord worden getoetst.
Het College van Gedeputeerde Staten zo
belangrijk voor de besturing van het Ge
west en van zo groot belang als toe
zichthoudend College op de Gemeente
raden moet worden gekozen. Zo uiterst
belangrijk is dit lichaam als beroepscol
lege,' voor allerlei geschillen die op het
brede terrein van het volksleven naar
voren treden. Voor Gemeentebestuur en
Polders, voor weg en verkeer, voor On
derwijs en allerlei andere geestelgke
zaken.
En vergeten we niet, dat de Provin
ciale Staten de Eerste Kamer kiezen.
Daaraan alleen al ontlenen de verkie
zingen voor de Provinciale Staten hun
groot belang.
Kiezers, schudt af alle lauwheid en
matheid de zaak waarvoor ge geroepen
wordt is van zeer groot belang. Welct
Uzelf en anderen op maimen te kiezen
die onvoorwaardeljjk vasthouden aan de
beginselen van Gods Woord. Kiest man
nen die de beginselen der Hervorming,
ten koste van goed en bloed tot ere
gebracht, wensen na te leven en bedenkt
,,Wat afvalt van den hogen God, moet
vallen!"
heid
en onverschilligheid afgelegd. Uw
stem uitgebracht op die mannen, die
regeren en. besturen willen naar Gods
Woord. Kiezers wekt Uzelf en anderen
°P zulke mannen te stemmen, die het
^sginsel vasthouden. Onwrikbaar er
Voor staan. In spijt van smaad en hoon,
Van belaching en verguizing.
Kiezers, Rome groeit, Rome laat de
KINDEREN SLACHTOFFERS
VAN HET VERKEER
Meermalen wezen wfl reeds op de ge
varen van het moderne verkeer. Uit den
aard der zaak is die kwestie voor onze
eilanden minder acuut dan op de enorm
drukke verkeerswegen elders in ons
land. Toch mogen we niet uit het oog
verliezen, dat op onze eilanden het ver
keer wel minder druk is maar dat het
toch intensief genoeg is om zich in te
stellen op de gevaren van het verkeer.
Niet minder dan drie personen vallen
dagelijks aan het verkeer ten offer.
En van die drie slachtoffers valt ge
middeld een ktnd als offer aan het ver
keer. I>at Is dan de ergste vorm maar
gemiddeld zes of zevien kinderen worden
dagelijks door het verkeer getroffen
met al de gevolgen van veel pijn moeten
lijden en voor het gehele leven verminkt
te 23ja. Kinderen zijn vaak zelf de schuld
van verkeersongelukken. Hoe vaak komt
het voor dat ze in hun spel verdiept
geheel niet aan het verkeer denken of
er op letten.
Ten opzichte van de kinderen eist het
verkeer dagelijks een slachtoffer op met
dodelijke afloop en zes zeven kinderen
lopen verwondingen op van meer of min
der emstigen aard. Dat is verschrikke
lijk. Onze wegen en het moderne verkeer
maken geweldig veel slachtoffers. Daar
op lettend mogen alle krachten wel in
gespannen worden om de wegen veilig
te maken voor de kinderen. Op iedereen,
die met kinderen te maken heeft ouders,
onderwijzers, politie, kortom iedereen
rust de plicht alle krachten in te span
nen om de gevaren zoveel mogelijk te
beperken. Inzonderheid op de gebruikers
van de weg, speciaal die deelnemen aan
het snelverkeer rust een zware verant
woording.
Dr C. Veltenaar schrijft ons hierover
het volgende:
In een instructief artikel naar aanlei
ding van de Nederl. Vertaling van de
Institutie van Calvijn van de hand van
Prof. Dr A. Sizoo te Amsterdam, en de
hartelijke aanbeveling en aansporing om
dit magistrale werk te lezen, zeide de
„Waarnemer", dat het graf van den
groten Reformator onbekend was en is.
Laat ik U mededelen, dat dit niet ge
heel juist is.
Toen Calvijn stierf den 27en Mei 1564
te Geneve, werd zijn stoffelijk omhulsel
den volgenden dag te Geneve (28 Mei)
begraven op het oude kerkhof „Plain
Paleis." Toen ik na mijn candidaats van
18991901 aan de Universiteit aldaar
studeerde, bezocht Ik met de Hoog
leeraar in de Kerkgeschiedenis het
kerkhof.
De Hoogleeraar bracht mij naar een
hoek van het kerkhof, waar zich een
liggende zerk van arduin-steen bevond.
Hier zou Calvijn zijn begraven.
In 1904 bezocht ik de steen weer. Op
de zerk stonden duidelijk twee letters:
I.e. (Jean Calvin).
Door heel de geleerde wereld wordt
deze arduinen-zerk voor de laatste rust
plaats van den groten Hervormer ge
houden.
Dr C. Veltenaar.
Maassluis, 17 April 1950.
OFFICIËLE BONAANWÏJZING VOOR
KOFFIE
Het Bedrijfschap voor Granen, Zaden
en Peulvruchten te 's-Gravenhage heeft
bon 444 Algemeen aangewezen voor het
kopen van 125 gram koffie. Deze bon
kan met ingang van Vrijdag 21 April
1950 worden gebruilct en blijft geldig
voor het kopen van koffie bij de detail
list tot en met 6 Mei 1950,
Het rantsoen moet wederom dienen
voor zes weken, zodat de eerstvolgende
bonaanwijzing op 1 Juni zal plaats
hebben.
Westdljli
- Telef. 15'? - Middelharnis
OP HUWELIJKSREIS Enige dagen geleden huwde de 23-jarige Car
men Franco, de dochter van de Spaanse Gaudille. De huwelijksvoltrek
king ging met veel pracht en praal gepaard, terwijl op de bruiloft meer
dan 1000 personen aanwezig waren. U ziet hier Carmens op weg naar het
station, gearmd, met haar vader, terwijl een Moorse erewacht staat aan
getreden. De huwelijksreis voert o.a. naar de Azoren, Portugal en Italië.
Ze mogen zich er wel rekenschap van
geven aan welke gevaren ze hun mede
mensen, speciaal de kinderen bloot
stellen.
Onverantwoordelijk door al te grote
snelheid, of wat nog veel erger is door
drankgebruik beneveld aan het snelver
keer deel te nemen is niet minder dan
misdadig. Speciaal ook met het oog op
de kinderen, waarvan er zovelen als of
fers van het verkeer vallen.
Zoals wij in een van onze vorige num
mers hebben geschreven, zal a.s. week
de tweede Centrumbeurs te Sommels-
dijk worden gehonden. De plaats is de
ze keer niet op de „Wurft", maar op
het terrein achter de Kaai. De ruimte
aldaar is ook wel nodig, want er komt
een veel grotere tent voor de standhou
ders, terwijl er buiten ook veel ruim
te zal worden benut, voor landbouw
machines, automobielen en andere werk.
tuigen.
We geven hier, voor zover ons be
kend, alvast een greep van wat er zoal
komt. We doen dat maar voor de vuist
weg, want we komen er bij de opening
toch met een nadere beschouwing op
terug.
De Gasfabriek komt er, in samen
werking met de erkende installateurs
met gas-reclame en wat men zoal met
gas kan doen. Dit heeft vooral zin, nu
de gasfabriek te Middelharnis ook aan
Oost-Flakkee zal leveren.
Dit is ook zo met de Emgo. Op elec-
trisch gebied zal er veel te zien zijn. De
fa. van Wezel te Sommelsdijk demon
streert er verschillende apparaten.
De fa. Verkerke is er met allerlei
tjzerwaren en landbouw-benodigdheden,
de smederij van Vis eveneens met diver
se werktuigen. De bekende fa. Jac. Mas
tenbroek met oliën, en vooral de moder
ne bespuitingsmiddelen. Mosselman en
Vis demonstreert de bekende Movi-
sproeier en een nieuwe uien-afstaartma-
chine die in eigen fabriek wordt ge
maakt. De manufacturen van de fa.
Boender ontbreken ook niet en de fa.
Kruider en Visser zullen er staan met
meubelen-, tapijten, en het beddenvak.
Fa. G. Joppe, de grutter exposeert di
verse voeder-artikelen .Versloot de bak
ker, komt met koek en banket, de sla
ger Zoon met fijne vleeswaren. Pa. v. d.
Stoep met kantoor-behoeften, papier
enz. en de fa. Beekhoven met boekhan-
dels-artikelen. Een bloemetje ontbreekt
er ook niet asm, want de fa. Korteweg
te Middelharnis is er met een stand met
bloemen en planten.
Naaimachines worden gedemonstreerd
door de fa. Bechtum en de fa, 't Jonk,
terwtjl de fa. Hartogs te MlddeUiamis,
klokken, horloges en optiek ten toon
stelt.
Automobielen zullen er ook zijn, fa.
Witvliet met Ford (en Ford-producten)
fa. Taaie met Morris e,a., fa. de Lignie
met de Kaiser automobielen.
In tractoren zal men te kust en te
keur kimnen. De fa. v, d. Velde te Nieu
we Tonge komt naar we vernamen wel
met drie verschillende merken; maar
ook de Ford-tractor en de Nuffield van
de fa. v, Rumpt en de Hanomag-Diesel-
tractor vert. fa. I, v. d, Nieuwendijk za?
er te zien zijn. Deze firma's brengen
voorts ook de nieuwste landbouw-ma-
chines: Combine's, ploegen e.d. Van de
fa. van Damme te Ouddorp is er een
nieuw soort tweescharige ploeg waar
van U een omschrgving in een adver
tentie vindt.
Dit is dus slechts een greep van het
vele dat er te zien zal zijn.
De Sommelsdtjkse Vereniging voor
Handel, Ambacht en Industrie heeft alle
standruimte ruimschoots weten vol te
boeken.
Dinsdagmiddag zal de beurs worden
geopend door Burgemeester Rijnders,
Zaterdagavond 29 April om 10 uur,
wordt de beurs gesloten.
De hoop is nu op gunstig weer, waar
bij deze tweede Centriunbeurs onget^vij-
feld veel bezoekers zal trekken.
„Indien Christus niet opgewekt is,
zo is onze prediking ijdel en ijdel is
ook uw geloof;
Maar nu, Christus is opgewekt
uit de doden en is de eersteling ge
worden dergenen, die ontslapen
zijn."
(1 Corinthe 15 14 en 20.)
Indien Christus niet opgewekt is dan
is het verloren, verloren voor tijd en
eeuwigheid!
Maar nuChristus Is opgewekt uit
de d(>den en is de eersteling geworden
dergenen, idie ontslapen zfln.
Horen wij hierin niet de jubel der
opstanding? Uit de geopende groeve in
Jozefs hof valt het Paaslicht over 't le
ven van de sterveling.
Christus is opgewekt.
Dat is de daad die God deed in de
prille Paasochtend, God de Vader wek
te Jezus uit de doden op. Het zegel zet
te Hij op Jezus werk van Goede Vrijdag,
Het Amen Gods op Jezus woord aan
't kruis gesproken: „Het is volbracht!"
Nu is ei' geen verdoemenis voor de
genen, die in Christus Jezus z^jn, d.w,z,
die door 't geloof met Hem één gewor
den zijn.
Nu is de prediking niet fldel! Wij
prediken Christus, gestorven om onze
zonden, en opgewekt om onze recht-
vaardigmaking.
En dat is het troostwoord voor alle
schuldige zielen, Bg de Borg is raad
voor verlegen zondaren en uitkomst uit
de nood hunner ziel. Want Christus is
met de schuld der Zijnen beladen. Hij is
door het recht Gods geoordeeld. Doch
in Zijn dood heeft de Borg dan oolï het
recht Gods ten volle betaald en de voor
God geldende gerechtigheid verworven.
Maar weet, die verworven gei-echtig-
heid moet het in Christus vertegenwoor
digde volk worden deelachtig gemaakt.
Zij ligt daar niet voor het grijpen!
Een mens komt tot de gerechtigheid
van Christus niet uit eigen beweging.
Maar nu is Christus daartoe uit de
dood verrezen, opdat Hij Zijn volk de
door Zijn dood verworven gerechtigheid
deelachtig make. Die deelachtigmaking
gaat niet buiten het zieleleven om; de
gerechtigheid van Christus wordt de on
ze door het geloof. Het geloof eigent ze
toe, op grond van de voorafgaande toe
passing door Christus in de wederge
boorte.
Daarom zal ook Uw geloof niet yde!
zajn! Want voor het ware oprechte ge
loof is er op het Paasfeest des harten,
een omhelzen en aanvaarden van de Op
gestane. Zalig zijn ze, die in Hem ge
loofd hebben en door dat geloof behou
denis hadden voor hun leven.
Hoe zalig dus, door het geloof, in vol
zielsbewustzvjn de toegepaste gerechtig
heid te omhelzen.
Maar ach, wat is het daar dikwijls
verre vandaan. Zozeer zelfs kan de ge-
loofsomvatting worden gemist, dat bij
de rechte kennis van de zonde, de le-
vendgemaakte en voor God door Chris
tus vrijgemaakte ziel, als een veroor
deelde over de aarde loopt. Of zelfs, zo
Christus Zich aan de zondaar openbaar
de in Zijn voUe genoegdoening aan het
recht Gods, dan nog blijft menigAverf de
toeëigening des geloofs, zó zwak, dat
het de ziel toeschijnt, alsof de schuld bij
God noff open staat. Dan is het geloof
te zwak om op Christus zich te verla
ten; het steunen op eigen kracht is te
groot, dan dat z^ door het geloof op
Christus alleen steimen zou.
Daar juist ligt het voor vele zielen. Wtj
zullen alles moeten verlaten om In Chris
tus alleen de grond onzer zaligheid te
hebben. Zo waar door de kracht des
Heiligen Gteestes wij ons leven mogen
verliezen; wij afgesneden v>rorden van
onze levensbronnen en wij niet dan een
verloren schepsel worden voor God, zal
ook door het geloof onze ziele in Chris
tus de volle zaligheid omvatten, en zal
ook bij alle zonde-aankleving de toepas
sing van Christus gerechtigheid onze
ziel verruimen en verblijden,
Christus is opgewekt en daarom zul
len zg dan ook niet verloren gaan, die
door Christus geroepen zgn uit de dood,
hoe groot hun vreze soms zrj!
Maar nu, Cliristus is opgewekt uit de
doden en is de eersteling gevt'orden der
genen, die ontslagen ztja!
Hij is de eersteling van de rijke oogst.
De eerste rijke schoof, binnengegaan in
de hemelse heerlijkheid.
Dat is profetie!
Want zo zal het met de ganse oogst
gaan. Met die allen, die door een op
recht geloof Christus zijn ingeplant.
Zo zijn dus ook niet verloren die in
Christus ontslapen z^n. En hetzij de
ontslapenen liggen onder de koude zerk
op de groene zode, of op de bodem der
zee, of onder de zandheuvel op het slag
veld, als die ure komt en de bazuin zal
blazen, dan zullen de ontslapenen opwa-
ken en de doden lichamelijk opgewekt
worden en ziel en lichaam tezamen ver
bonden, zal in eeuwige heerlijkheid de
Opstandingsvorst verheerlijken.
Zalig, eeuwig zalig zijn ze, die in de
Heere ontslapen. Uit hun vlees zullen
zij God aanschouwen.
Is het dan geen rijke Paasboodschap:
Christus is opgewekt?
Ware Hij niet opgestaan, de dood was
blijven heersen. Dan zou geen Adams-
kind uit de slaap des doods kuimen uit
gaan.
Maar nu roept de Overwinnaar van
de dood de Zijnen uit het zonde-graf.
Hij kan zeggen: „Ik ben dood geweest,
en zie, Ik ben levend in alle eeuwig
heid," „Ik leef, en gij zult leven!"
O, wonder van genS,!
Van nature in de dood verzonkenen
doet Hfl leven!
Is dat wonder ook al aan U geschiedt,
lezer
Weet „Indien gij dan met Christus op
gewekt ZQt, zo zoekt de dingen die bo
ven zijn,"
Met Hem opgestaan, moet ge ook met
Hem leven tot een zalig eind van de reis
door het Mesech dezer wereld.
Als de ruiter op het vale paard neer
legt de duizenden op de slagvelden der
aarde, die zonder Borg hun leven eindi
gen en hun ogen zullen opslaan, zijnde
In de pijn, dan zal het stervensuur van
Gods ware Sion daartegenover bren
gen een ontwaken in eeuwige zaligheid,
want voor hen is de dood slechts een
doorgang tot het leven.
Gelukkigste dan van alle zielen, die
Hem kennen in de kracht Zijner opstan
ding en met Hem leven ter ere Zijns
Naams.
Nu is niet tevergeefs uw bidden en
wachten, uw zuchten en wenen. Opge
wekt, vertroost en verheerlijkt, zullen zij
Hem eenmaal aanschouwen in heerlgk-
heid.
Dan zullen z^j altijd bij den Heere zijn!
M. Ds N. de Jong
Te Middelharnis is thans officieel ge
vestigd het auto- en motorrijwielbedrijf
van dhr F. C. v. Eek, die onder de motor
rijders van ons eiland al een grote be-
kenheid verwierf als coureur op diverse
sportraces en die van jongsaf zgn hart
aan motoren en auto's verpand heeft.
Binnen een jaar behaalde hij de door de
BOVAG en voor de legale vestiging ver
plicht gestelde vakdiploma's, zowel voor
het motorrijwiel als voor de auto, In
verband hiermede werden hem alle ver
eiste vergunningen tot vestiging en uit
oefening van het bedrijf door de be-
treffende overheidsinstanties verstrekt.
De heer van Eek beschikt over een
ruime, goed geoutilleerde werkplaats
aan de Oost-Achterweg in de onmiddel
lijke nabijheid van de Kaai van Middel
harnis, waarbij vooral aandacht is be
steed aan de voor reparatie van moto
ren benodigde instrumenten' en gereed
schappen. De telefonische aansluiting is
er ook en wel onder een gemakkelijk
nummer. Wij verwijzen naar de adver
tentie In dit blad.
munten uit door prima kwaliteit en
betere pasvorm..
Ook BUSTEHOUDERS en CORSE
LETS leverbaar in diverse modellen.
Voor Flakkee uitsluitend bij:
VAN SETERS
Voorstraat 126 Stell«ndam
Maaitoemen dageiyks.
MIDDELHARNIS
Jeugdappèl Zaterdag a.s, wordt in de
Ger. Kerk een Jeuddag van de Ring en
Kring der M,V, en J,V, gehouden, alwaar
in de middagvergadering, ^aanvangende
2,30 uur, zal spreken Mevr. van Alke-
made-Kwakkelsteln, over het onderwerp
„Te Wapen" en in de avondvergadering,
aanvangende 6 uur. Ds N, B. Knoppers
met als onderwerp „Kruistocht zonder
kruis,"
De heer N. v, d. Brugge zal het slot
woord spraken.
DIRKSLAND
Zondag a.s, zal in de Gter, Gemeente
tweemaal voorgaan Ds G, Zwerus van
Middelharnis, des v,m. 10 en des sav, 6
uur. Des avonds zullen nieuwe leden
worden aangenomen.
MELISSANT
Predikbeurten Geref, Kerk Art, 31
nam, 2,45 uur Ds A. Eenhoorn van Ro
zenburg,
Woidt lezer van „EILANDEN-
NBEUWS"Nieuwe abonnementen
kannen elk ogenblik ing^aam. Oeeft
U daartoe op aan onze agent de
heer A. BOTH, Binnenweg.
Predikbeurten Ned, Herv, Kerk v.m.
10 uur dhr Vetter van Middelharnis en
sav. 6.30 uur Ds Verweg van Melissant.
OUDDORP
De gamalenvissers hebben de vorige
week 3 dagen gevist en gemiddeld van
de 70 tot 130 kg gamlen gevangen per
dag en per vaartuig,
Ds Steur, Ned. Herv. Predt, alhier,
heeft voor het beroep naar St. Anna-
land bedankt,
In de weervisserij werden weer 2
zalmen gevangen.
Predikbeurten Ned, Herv, Kerk 2 x
Ds Steur. Geref, Kerk 2 x Cand, A, W,
Meerder van Overschie, Geref, Gem, 2 x
lezen, Doopsgez. Gem, dhr Bouwer van
Utrecht.
Aan de Chr. School zijn 60 leerlin
gen toegelaten en 13 vertroldcen. Aan
de Openbare School zijn 2 leerlingen
gekomen en 2 vertrokken.
Ds Ncd. Herv. M.V, „Tabitha" hoopt
a.s. Dinsdag 2-5 April haar jaarlijkse
reisje te maken nsar de bloembollen-
velden er omstre!-:
De Burgemp-2fcts.- vestigt de aandacht
van belangsteller;,:.en er op, dat het in
deze gemeente verboden is tussen 15
Mei en 1 Augustus geveld naaldhout te
laten liggen of opgestapeld te houden.
De minister van Landbouw, Visserfl en
Voedselvoorziening is bevoegd voor dit
verbod geheel of gedeeltelijk en al dan
niet voorwaardelijk ontheffing te verle
nen. Het verbod Is niet toepasselijk op
geheel ontschorst hout, geïmpregneerd
hout, takkebossen, boonstaken, hout dat
in het water ligt en hout aanwezig op
de plaatsen van gebruik. Verzoeken om
ontheffing van dit verbod kiuinen wor
den gericht tot de Inspecteur van het
Staatsgericht te Utrecht.
VOOR OUDDORP geUeve U zich
als nieuwe abonaié op „EILANDEN-
NXEUWS" op te geven aan onze
agent de heer L. MOERKERK,
Smaleinde A 213.
Ook uw zaken-advertenties en fa
milieberichten voor de krant wor
den door hem aangenomen.
Gaarne belast hij zich ook met het
opnemen van al uw di'uicwerk, Vi
site-, Geboorte-, Verlovings- en On
dertrouwkaarten^ Rouwbrieven enz.
Nieuwe abonnementen op Eilanden-
Nleuws, kunnen elk ogenblik ingaan,
NIEUWE TONGE
Predikbeurten Ned. Herv, Kerk v,m.
9,30 uur Ds A. Vroegindeweij van Vee-
nendaal en nam, 6 uur Ds Sonnenberg
van Ooltgensplaat,
Werkelozen. In de afgelopen week
stonden een 40-tal werkelozen bij de
overbruggingsregeling Ingeschreven.
Ongelukkige val. Tijdens haar werk
zaamheden had mej, L, K, N, het on
geluk te vallen. Hierbij kwam zij zo
ongelukkig terecht, dat de medicus hulp
moest verlenen,
Stemming. B, en W, maken bekend,
dat Woensdag 26 April a,s. stemming
zal plaats hebben voor de Provinciale
Staten. Het stembureau hiervoor zal zit
ting houden van voormiddags 8 tot na
middags 5 uur.
(Zie voor vervolg Plaatselijk Nieuws
binnenzQde van dit blad.)
