s
BOLLE Zoon
Wasserij „Rival"
BODE HOBBEL
N. H. Beversluis
Gouswaart's
't Is BLUE BAND
dat het eten kracht geeft!
Jan V. d. Boogert
I Fa. P. Kastelein g
W'
R
Gebr. van den Nieuwendijk
Firma Tieleman Lodder
7' HoiiacJL
er
J. VAN ZANTEN
Oud*s Wijnhuis
C. Langbroek - Vishandel
L. van der Meijde
J
A. Jordaan
Far J. W. Mastenbroek
DRUKKERIJ KRANSE
.J
J
autoverhuUr]
Ook in 1950
E. F. A. O.
Fa. G. JOPPE Jz.
J. KIEVIT
M. A. STOLS
n.
del
am
nst
I. C. Zaaijer
J. van der Voorde
A. van der Meyde en Zonen
J. Schuurman Zn.
Fa. Numan van Hulst
H. J. A. SCHIPPER
Wed. W. Peeman
Firma M. de Jager
C. J. Deenik
L Peeman Zonen
Yl.V. Vis van Heemst
BECHTHUM's
NAAIMACHINEHANDEL
Fa. A. Visser Zonen
Fa. lz. V. d. Nieuwendijk
lz. Grootenboer
De Gebr. van der Laan
Jan Gi
idiik
lan vjroenenaiji
Mosselman Vis
Wed. G. Boender
V
Mej. J. Visser
BLUE BAND
smaakt het best!
J. TAALE
Fa. 1. V. d. Nieuwendijk Co.
M. VAN ANTWERPEN
Kapsalon 'Breur - Sommelsdijk
C. MULDER
Fa. Wiivliei ABesiman
J. DE GEUS
lz. A. Buscop
Grooihandel Herberi Vroon
Herselman-Breeman
M. en P. Roozemond
p.f.
UIT
erij
k
p.f.
IS
256
les
nis
HERENKAPPER - ZANDPAD - MIDDELHARNIS
P. Kattestaart, Schoenhersteller
EXPEDITIE FIRMA j. BOTH ZONEN
H. Peeman Lz., Vrachtrijder
5S525H!^RNIS, 1 Januari 1950
fa. C. de Bruin, Banketbakkerij
Wij wensen IA een geluhhig IQ50
j. P. Boekhoudt-Groenenberg
■X
j. BUIJSSE MIDDELHARNIS
A«Kndpej SchÜder - Sominelsdijk
Telefoon 399
Sommelsdijk
Luxe- en
Hiiishoudelijke artikelen
Emaille
Aardewerk
RING
Speelgoederen
SOMMELSDIJK
Textiel
SOMMELSDIJK
Telefoon 95
SOMMELSDIJK
Wed. P. ZOON -'IRING - SOMMELSDIJK
J. C. KALLE
P. J. DE RUYTER
C. J. DE RUYTER-REIJNGOUDT
"NIS
n voor-
elukkig
BMER
sslagerij
NIS
V-t
LiSDIJK
p.f.
ARNIS
p.f.
p.f.
p.f.
ARNIS
NIS
p.f.
NIS
HARNIS
■spoetÜS
ARNIS
p.f.
--------«CHOENENMAGAZHN
VVESTDHK B 830 Telefoon 56 MIDDELHABNIS
1 Januari 1950 p.f.
RIJKS GEDIPL. SCHOENENHERSTELLER
IflEUWSTRAAX A 265 MIDDELHABNIS
ivenst Vrienden en Begunstigers een gelukkig Nieuwjaar.
BANKETBAKKERIJ
VINGERLING D 6 MIDDELHARNIS
1 Januari 1950 p.f.
Alle Parfumei-ieëin - Scheermesjes Ooiffeur
1 Januari 1950 p.f.
WiBstemke Achterweg 216 Midéelhamls
wenst Clientèle en Niet-Cliëntêle een zalig Nieuw
jaar.
ZANDPAD B 370 MIDDELHARNIS
wenst alle Clientèle, Vrienden en Bekenden een voor
spoedig 1950.
EMMALAAN TELEF. 380 MIDDELHARNIS
went geachte Clientèle, Vrienden en Bekenden een
voorspoedig Nieuwjaar.
wenst alle Clientèle, Vrienden en Bekenden een voor
spoedig 1950.
Beleefd Uw gunst gevraagd voor 1950.
TELEFOON 417
SLAGBRIJ TELEFOON 349
VEE- EN VARKENSHANDEL
SECR. NHGHSTRAAT MIDDELHARNIS
bieden hun beste wensen voor het jaar 1950.
GROSSIERS
1 Januari 1950
MIDDELHARNIS
p.f.
Een voorspoedig 1950 toegewenst aan Familie, Vrienden
en Begunstigers door
CHR. DE VRIESLAAN
MIDDELHARNIS
TELEFOON 93 MIDDELHARNIS
1 Januari 1950
p.f.
LUXE AUTOVERHUUR
TELEFOON 345 MIDDELHARNIS
1 Januari 1950 P-f
RING A 133
I Januari 1950
MIDDELHARNIS
p.f.
HOTEL BELLEVUE TELEF. 521 CAFé BILLARD
wenst Clientèle, Vrienden en Bekenden een voorspoedig 1950
Middélharnis, 1 Januari 1950.
BRANDSTOFFENHANDEL
TELEFOON 35 MIDDELHARNIS
wenst Clientèle, Familie en Vrienden een gelukkig
Nieuwjaar.
DAMES- EN HEBENKAPPER
TELEFOON 145 MIDDELHARNIS
wenst Clientèle, Vrienden en Kenissen een gelukkig
Nieuwjaar.
BROOD- en BANKETBAKKERIJ
VOORSTRAAT 333 Telefoon 271 MIDDELHARNIS
1 Januari 1950 p.f.
Vestdijk 314 telefoon 537 middelharnis
specialiteit in gerookte paling
1 Januari 1950 p.f.
Brandstoffenhandel Telefoon 180 Middelharnis
1 Januari 1950 p.f.
JUL,
"*ndel in Landbouwpjioducifen en Pootaardappelen
STOLBERGLAAN 65C TELEFOON 70
p.f.
TELEFOON 263 MIDDELHARNIS
1 Januari 1950 p.f.
DAMES, en HERENCONFECTIE
TELEF, 74 MIDDELHARNIS
AGENT-BEZORGER DAG- EN WEEKBLADEN
wenst alle Abonné's een gelukkig 1950.
DROGISTERIJ
ZANDPAD 338 TELEFOON 344 MIDDELHARNIS
1 Januari 1950 p.f.
TIMMERMAN MIDDELHARNIS
wenst Clientèle, Vrienden en Bekenden een gelukkig en
voorspoedig Nieuwjaar.
VOORSTRAAT 254 TELEFOON 343
MIDDELHARNIS
1 Januari 1950
p.f.
LEVENSMIDDELENBEDRUF
TELEFOON 73 MIDDELHARNIS
bieden hun geachte Clientèle de beste wensen aan
bij de Jaarwisseling.
Steeds tot Uw dienst in 1950!
HUISHOUDELIJKE ARTIKELEN enz.
WESTDIJK Telefoon 213 MIDDELHARNIS
wenst alle Clientèle, Vrienden en Bekenden een voor
spoedig 1950.
Electro Technisch Bureau
joh. van wezel
DUBBELE RING
Sommelsdijk, 1 Januari 1950
TELEFOON 389
p.f.
BBANDSTOFFENHANDEL SOMMELSDIJK
wenst Clientèle, Vrienden en Bekenden een voorspoedig 1950
GROSSIERS CHEM. PRODUCTEN
VOORSTRAAT 14 SOMMELSDIJK
1 Januari 1950 p.f.
MELKSLIJTERS, te MIDDELHARNIS en SOMMELSDIJK
wensen (mede namens hun bezorgsters) hun geachte Clien
tele, Vrienden en Bekenden een gelukkig Nieuwjaar.
RINGSTRAAT B 349 SOMMELSDIJK
Bij de wisseling des jaars al onze Clientèle, Vrienden
en Bekenden een voorspoedig Nieuwjaar toegewenst.
VRACHTAUTOBEDRIJF SOMMELSDIJK
KADE 294A TELEFOON 363
MACHINEFABRIEK FLAKKEE SOMMELSDIJK
Movi Paarden- en Tractorsproeimachines (Nieuw model)
1 Januari 1950 p.f.
Manufacturen Modeartikelen en Baby^ederen
RING SOMMELSDIJK
1 Januari 1950 p.f.
TELEFOON 275
SOMMELSDIJK
wenst geachte Clientèle, Familie, Vrienden en Be
kenden een gelukkig Nieuwjaar.
wenst al zgn Vrienden en Bekenden een gelukkig
1950 toe.
Wanneer U een gelukkig Nieuwjaar wilt
hebben, wordt dan klant bij éèn van de groot
ste verhuurders van Flakkee. U zult dan
zeker boffen, wanneer U binnenkort in het
nieuwste model komt te rijden.
Speciaal in:
ZIEKENVEBVOEB
BEGRAFENISSEN
en TROUWRIJDEN
ALLE WAGENS CENTRAAL VERWARMD.
SOMMELSDIJK
TELEFOON 83
LERARES NIJVERHEIDSONDERWIJS
ENKEUS RING 109 SOMMELSDIJK
wenst Leerlingen, Vrienden en Bekenden een gelukkig
Nieuwjaar.
BLUE BAUD BEVAT DE
BESTE NATUURLIJKE VETTEMI
Een flinke kluit Blue Band in de pan maakt het
eten smakelijk en stevig tegelijk! Die lekkere verse
Blue Band is met zorg samengesteld uit natuurlijke
vetten. Deze zijn van hoge calorische waarde,
maken Blue Band tot een rijk, energie gevend voed
sel. Het kèn niet anders, of Blue Band is het
beste voor de gezondheid van Uw kind, van Uzelf.
Vraag er daarom steeds om!
BB 139-0194
hoopt de Autobusdienst
U weer tot volle tevredenheid te bedienen, zowel op
de lijndienst, als voor extra reizen.
Aan allen een voorspoedig Nieuwjaar.
De Ondernemer:
uw ADRES VOOR AUTORUITEN
1 Januari 1950
p.f.
LUXE AUTOVERHUUR
MET EN ZONDER CHAUFFEUR
Leert in 1950 autoi^en by de Eerste
Flakkeese Cliauffeurschool
1 Januari 1950
m.h.g.
ELECTRISCHE LANDBOUWSMEDERIJ
wensen geachte Clientèle, Vrienden en Bekenden een
gelukkig en voorspoedig Nieuwjaar.
Sommelsdijk, 1 Januari 1950.
1 Januari 1950 p.f.
GROSSIERS en HANDEL IN VEEVOEDERS
1 Januari 1950
p.f.
1 Januari 1950
Chrysler, De Soto, D<klge en
Plymouth Cars en Trucks,
originele gereedschappen.
Speciaal Service met Chrys
ler geraedsctaappen.
Ferguson-tractor Service.
Morris Service.
p.f.
SMEDERIJ en CONSTRUCTIEWERKPLAATS
ZUIVER DRAAI-, LAS- en BANKWERK
Reparatie aan Landbouwwerktulgen en Tractoren
WEESHUISSTRAAT SOMMELSDIJK
1 Januari 1950 p.f.
KREEKSTRAAT SOMMELSDIJK
Verkioop van Petroleum, Turf en AlvoUne
1 Januari 195C p.f.
RUND- en VARKENSSLAGERIJ
1 Januari 1950
m.h.g.
VOORSTRAAT
SOMMELSDIJK
I 1 Januari 1950 p.f. g
RING SOMMELSDIJK TELEFOON 58
Permanent Wassen en Watergolven
1 Januari 1950 p.f.
TABAKSWINKELIER MELKSLIJTER
KLOMPENHANDEL enz.
wenst zijn geachte Clientèle, Familie, Vrienden en Be
kenden een voorspoedig Nieuwjaar.
Herkingen 1 Jan. 1950. Kaaidgk K 27.
SCHOEN- EN ZADELMAKER
ANNEX SCHOENHANDEL
PEUTERDIJK 1 HERKINGEN
wenst zijn geachte Clientèle een voorspoedig jaar en
beveelt zich beleefd in ieders gunst aan
PEUTERDIJK 15 HERKINGEN
wenst al zijn Clientèle, Familie, Vrienden en Be
kenden een voorspoedig jaar. Dankt allen voor de
gunst hem in 1949 verleend en beveelt zich voor
1950 in iederst gunst aan.
Kleermakery - Kapper - Rookartükelen - Drukwer
ken - Stomen - Verven en diverse Agentschappen
HANDEL IN BRANDSTOFFEN - GRAANHANDEL
HERKINGEN
1 Januari 1950
p.f.
LEVENSMIDDELEN - VLEESWAREN - WIJNEN
en LIKEUREN - ROOKARTIKELEN enz.
wenst Familie, Vrienden en Clientèle een voorspoe
dig Nieuwjaar en beveelt zich in ieders gunst aan.
Herkingen, 1 Januari 1950.
Gods onmisbareii Zegen toegewenst voor 1950 aan Vrien
den en Bekenden.
H. V. GILST
S. J. V. GILST-MUNTER
Den Haag, Gabriel Metsustraat 56.
Familie G. 3. VAN ALPHEN-BOUT en KINDEREN
„VREDERUST" 20 BERGEN OP ZOOM
Familie, Vrienden en Bekenden van Nieuwe Tonge en om
streken, alsmede Tholen een gezegend 1950 toegewenst.
ZADEN- en COMMISSIEHANDEL
DINTELOORD TELEFOON 122
Familie, Vrienden en Bekenden een voorspoedig 1950 toe
gewenst.
WUj wensen onze geachte Clientèle een gelukkig 1950.
DINTELOORD
WONINGINRICHTING
Vrienden en Clientèle een voorspoedig 1950 toegewenst.
St. Philipsland, 1 Januari 1950.
SUIKERWERKEN, CHOCOLADE en ROOKARTIKELEN
St. Philipsland, 1950 p.f.
BAKKERIJ
1 Januari 1950
ST. PHILIPSLAND
St. Philipsland, A 121, 1 Januari 1950 g.n.