MIDDELHARNIS
Tijdens de Seizoen'opruinting
1
op alle voorradige goederen.
KRUIDER
vïwU zeeppoede
Reclameweek
O
^oidl^sff^
Wedt een
extra
voordeel l
Dames - confectie
Heren - conrectie
Stoffen
Tricotages
Maandag 2 Januari gesloten
y
10% korting
L. W. VAN IMMERZEEL
ACCORDEON's
Een pracht collectie
C. SCHOUT
Snmpje
van de week
Luchtbuksen
Kamerkachel
SNEEUWWIT ZEEPPOEDER
JOH. JONKER Zn.
Drogisierij B. van Seiers
Bakkerij P. Troosi
M. van Ztelst
T. Koppenaal
FAMILIEBERICHTEN
Kent U dit veilige
gevoel
FIRMA GEBRS. DE KORTE
Stofzuigerhuis „OPPERT"
DeGruyters
WITTE WINKEL
Firma W. TJAARDA
Eerste ingen A
Furore B
Eigenh. AB
MELISSANT
GOEDE.
M. MOURIK ROTTERDAM (Z)
VERLAAGDE PRIJZEN
BEUERLANDSELAAN 126-128 TEL70Z87
VAN NELLE'S KOFFIE
G. Verweij Zn.
N.V. VIS VAN HEEMST
20 procent korting
D'e Heer en Mevrouw
VAN HOFWBGEN-v. DIJK
geven met dankbaarheid en
blijdschap kennis van de ge
boorte van hun dochter
MARIANNE
CHRISTINA
Nieuvi^e Tonge, 28 Dec. 1949.
Hedenmorgen 10 uur be
haagde het de peere van le
ven en dood, na een lang
durig, geduldig gedragen
lijden van onze zijde weg
te nemen, onze geliefde
Broeder, Behuwdbroeder en
Oom, de heer
AART WILLEM
KORVINK
in de ouderdom van ruim
71 jaar.
Ons van Uw deelneming
overtuigd houdende.
Uit aller naam:
A. Korvink
M. Bilkes
Herkingen, 26 Dec. 1949.
Molendijk 20.
Heden behaagde het den
Heere geheel onverwachts
van onze zijde weg te ne
men, onze geliefde zorgza
me Man, Vader, Behuwd-
vader en Grootvader, Broe
der en Oom de heer
JOHANNIS
VROBGINDEWEIJ
Echtgiemoot viaii
Teimtje van dier Wende
in de ouderdom van ruim
78 jaar.
T. Vroegindeweij-
van der Wende
C. Vroegindeweij
H. Vroegindeweij
A. Vroegindeweij
S. Vroegindeweij-
Zaaijer
A. J. Vroegindeweij
G. Vroegindeweij
E. M. Vroegindeweij-
Korvink
Li. Vroegindeweij
D. Vroegindeweij
C. Vroegindeweij-
Haagens
en Kleinkinderen.
Dirksland, 24 Dec. 1949.
De teraardebestelling heeft
plaats gehad Woensdag 28
December.
DANKBETUIGING
Voor de zeer vele bewijzen van
deelneming betoond, tijdens de
ziekte en het overladen van
mijn innig geliefde Man, Broe
der en Oom de Heer
LEENDERT V. d. MEIDE
Echtgen. van Mej.
Jacoba Comelia Schilperoord
betuig ik langs deze weg mijn
oprechten dank.
Wed. J. C. V. d. Meide-
Schilperoort
Sommelsdijk, December 1949.
V. Aerssenstraat B 132
BESTE GIEL
Wij wensen U een voorspoedig
en gelukkig Nieuwjaar toe en
hopen op een spoedige terug
keer in ons midden.
Personeel
Machinefabriek
fa. W. Helleman
Sommelsdijk.
BESTE GIEL
Een gelukkig 1950 wordt U
van harte toegewenst door
Familie W. Holleman
Sommelsdijk.
Profiteerde V reeds van onze
tot en met 31 December
op BEDDEN, DEKENS
SLAAPKAMERS
SOMMELSDfjK
MET RINGEN VAN
WEST.KRUISKADE 50
ROTTERDAM-
Het regent hard, Uw goe
deren liggen onder een kleed,
en worden niet nat.
Koopt zo'n kleed bij:
TELEF. 24 - OUDE TONGE
STOFZUIGER STUK?
Bel op 26845 Rotterdam
Nieuwe en gebruikte
Stofzuigers uit voor
raad leverbaar v.af 65.-
Onderdelen Slangen
Schiekade 173, R'dam C.
Heden overleed onze ge
liefde Opa
JOHANNIS
VROEGINDEWEIJ
HANS
WILNA
TINEKE
NARDA
Dirksland, 24 Dec. 1949.
DANKBETUIGING
Hiermede betuig ik mijn har
telijke dank voor de belang
stelling ondervonden bij mijn
terugkeer uit Indonesië.
Sold. G. v. ROSSUM
Stad aan 't Haringvliet
Dgkhof.
een rakje met; heerlijke
;vèrsnaperingen-en .èén
■kindervérrassintt
B.ij aankoop van 2.50
aan De Gr.uyter's artikelen
Elastieke Kousen
Buik- en Breukbanden
PUTSELAAN 14a
Rotterdam-Zuid
t.o. stoomtramhalte
Hillesluis.
zwaar 75.
LUCHTBUKSEN 33.50
WAPENHANDEL
C. DE MOOIJ
MIDDELHARNIS
Beijerlandselaan 175—177
ROTTERDAM
heeft een ruime keuze
ALLE ZIEKENFONDSEN
Uit voorraad leverbaar:
28/35
28/35
35/45
Fa. C. V. d. MEIDE
Zaadhandel - Middelharmis
1 Januari 1950 g.n.
ndergetekende deelt U hierbij mede, dat
hij met ingang van het Nieuwe Jaar
uittreedt als vennoot der firma Gebr.
van Immerzeel, Landbouwsmederij.
Het bedrijf zal worden voortgezet door
zijn broer, de heer H. van Immerzeel.
Beiden danken U voor het in hen gestel
de vertrouwen en hopen dat het bedrijf
zich dit ook verder waardig mag tonen.
Ook wensen wij U nog een heel geluk
kig 1950 toe.
1«MIDDELLANDSTR. 50a, TEL:
Alle Vrienden en Bekenden G.N.
34885, ROTTERDAM
TE KOOP MOOIE
PRIMA RADIO 135.-
VOORSTRAAT 15
MIDDELHARNIS
Sneeuwwit heeft namelijk de wonderlijke
eigenschap Uw textiel na elke wasbeurt wit-
ter-steeds-witter te maken!
Dit komt, omdat Sneeuw
wit sinds kort Sporex bevat.
Vraag ook om Sneeuwwit.
De naam is niet moeilijk
te onthouden!
2 o cent
W\ m III m <n ni iil w
bevat Sporex tegen geelzucht der was.
WINTERJASSEN van prima kwaliteit en zeer
mooie coupe tegen lage prflzen, vindt U bij:
PUTSELAAN 32-34, TEL.: 74759, ROTTERDAM-Z-
Onze Vrienden en Bekenden G.N.
17.75
31.50
37.25
U VRAAGT en wij LEVEREN
Een pracht lampekap met pendel
3 lichts kroonlamp met glaswerk
5 lichts kroonlamp met glaswerk
DE ERKENDE INSTALLATEUR
Beijerlandselaan 28, Tel. 71154. Tegenover de stoomtram
Alle Vrienden en Bekenden G.N.
Zeepfabriek DE KLOK - Meerde
NIEUWE BINNENWEG215-TELEF,3123o-ROTTERDAM
2 armfauteuils, 4 stoelen met prima bekleding 95
2 clubs, 4 stoelen zware kwaliteit met pracht trijp
bekleding naar keuze 225.2-persoons bedstellen
vanaf 79.50. Grote partij HOLTAP karpetten van
af 42.50. HAAR-VELOURS karpetten vanaf
78.WILTON karpetten vanaf 135.Prima
dubbel bouclé loper per meter 3.75, 50 cm breed
enz. enz.
Bij aajikoop van 350.Uw reisgeld terug.
Uel dwurseiipanr zit wat weemoedig.
Maar toch gezellig bij elkaar.
U Is bijna middernacht en spoedig
Begint er dus een gloednieuw jaar!
De klok slaat twaalf! Een traan wegpinkend,
Zorgen zij voor een goed begin:
Zij gaan VANNELLE'S KOFFIE drinkeni.
Bet Oudjaar uit, hel Nieuwjaar in!
Aot de gezelligheid van Oude
jaarsavond draagt een geurig
bakje Van Nelle's Koffie véél
bij. Gelukkig niet alleen op
Oudejaarsavond. U kun! bet Uw
huisgenoten élke avond gezellig
maken door ze te verrassen met
een pittige kop koffie. Breng
warmte en sfeer in Uw huis!
OR GEUR EN SMAAK
KRUIDENIER OUDE TONCE
wenst Familie, Klanten en Bekenden een gelukkig Nieuw
jaar.
Bij de wisseling des jaars wensen wij Clientèle,
Vrienden en Bekenden een voorspoedig jaar toe.
BRANDSTOFFENHANDEL
ZUÏDDIJK 9
OUDE TONGE
VOORSTRAAT 126 STELLENDAJf
hoopt zich ook in 1950 Uw vertrouwen waardig te betonen
1 Januari 1950 P''
VOORSTRAAT STELLEND.«I
Familie, Vrienden en Begunstigers een voorspoedig M
toegewenst.
Veredelingsbedïijf van Uien „Primeur" en
Flakkeese Stomppuntwortelen
Burgemeester Overdorpstraat 1 Telefoon
Nieuwe Tonge, 1 Januari 1950
RIJWIELEN ELECTBISCHE APPARATEN
RING 13 Telefoon 88 NIEUWE TONfJ»
wenst Vrienden en Begunstigers een voorspoedig 195C'
LEVENSMIDDELENBEDRIJF DROGISTEN'''
TABAK EN SIGAREN
Zuididijk 16 NIEUWE TONGE T«''
Clientèle, Vrienden en Bekenden een gezege»''
Nieuwjaar.
