Qüote BAUns-opRuiminQ
5
BALAiVS-
OPRViMiMG
A. WIELHOUWER -
TELEF. 243
SOMMELSDÜK
igen
J4 „Cz¥\JtKa" éteKkf
Gebr. HoUeman -
J,
V,
FIRMAHAETOGS
10 en 20 PROCENT KORTING
Fa. H. BRABER
enkele restanten
op te ruimen
3 Januari begint onze
Meisje
Meisje
Broeiramen
VERGEET
ïeft U al een
tiender
ZOON HOGCHEM
H. VRN ANDEL
Kledingmagazijn
Familie P. Soeteman
J. van dei: Maden
P. in 't
H. BUSCOP
P. .DE VOGEL
.y
R. Bakelaar
eroen vemiaas
Zwarte Damesmantels
Jongensblouses
naar het oude adres
DE KAMPIOEN VAN HET ZUIDEN
Dinsdag 5 Januari Legint onze
Een kleine greep uit de voorraad;
Wollen AaBéjEras en Molton Dekens
C, van Wezel
Middelharnis
Grote parlij MEUBELEN, voor Vs van de prijs.
Wericelijk weggeefprijzen
B. A. DE GAST
lOENimD
V..
DINSDAG 3 JANUARI begint onze
Tricot Jongens en Mans-
Ondergoederen
20 procent EXTRA KQRTIMC
I
It
„De Lelie"
.ANDBOUWERSINSPAN
STAVENISSE
lAROEH
Geprepareerde
JANUARI-UITVERKOOP
,,Het Motor
..^.jrpaieis
3elukkig Nieuwjaar
igebrs. de waal
Imiddelharnis
CENTRA - WINKELIERS
wensen Clientèle, Vrienden en Bekenden een
gelukkig en voorspoedig Nieuwjaar.
Boomkwekers onder N.A.K. Dirksland
JLanleg en onderhoud
van Boomgaarden
en Siertuinen
O
1 Januari 1950
m.h.g.
Winterznantels Winterjassen
Japonnen, Kinder jurken Rokken
ruimen wij op tegen enorm lage prijzen.
hierin ruimen wij een beperkte voorraad
voor f 29.75, maten 46 tot en met 52.
zuiver wol, lange mouwen, donker blauw
leeftijd 6 tot 12 jaarf 1.69
GEMINDERDE DAMESKOUSEN
alleen 81/2 en 9 f 1.75 en f 2.60
DAMES-CAMISOLES
90 lang met kleine foutjes f 2.61
Coupons voor halve prijzen!
Damesdirectoirs maat 46 f 2.39
Damescamisoles maat 85 f 2.08
Lange Herenbroeken maat 6 f 3.55
Herenhemden V* mouw maat 6 f 3.48
Maandag 2 Januari zijn wij gesloten
1 JANUARI 1950 p.f.
MIDDELHARNIS
Ook voor
voor een apart geschenk
Speciaal adres voor de bekende
„CONSTANT" VERLOVINGSRINGEN
(alleenverkoop)
Aan al mijn oude Cliënten en ook zij die het in de toekomst hopen
te worden, een gelukkig en voorspoedig Nieuwjaar.
BEIJERLANDSELAAN 65 ROTTERDAM - ZUID
TELEF. 71560
TELEFOON 166 DIRKSLAND
Vanaf DINSDAG 3 JANUARI hebben wij
nog
Mooie Dames- en Kinder-
maniels, Japonnen en Rokken
Heren- en Jongens-
Overjassen
KOOPJES IN DIVERSE ARTIKELEN
PETTEN ¥Oor lualf s@ld!
Alle soorten KOUSEN, ja zelfs ook op
NYLON 10 pCt. SOKKEN dik of dun op
ruimen maarWERKSOK al voor 98 et.
Lange KINDERKOUSEN wol en katoen
Alle soorten Dames Ondergoederen
Onderjurken - Op alles 10 procent
Truitjes - Blouses - Baby goederen
Bretels, Sokkenhouders, Schorten
Werkkleding
REGENMANTELS - COSTUUMROKKEN
in 4 kleuren, maten 38 tot 46.
Corsetten - Bustehouders - Jaratelles
WOLLEN EN ZIJDEN STOFFEN
Op Wollen Pullovers en Vesten, Wollen Hand
schoenen (ook Glacé), alle soorten Shawls, restant
Kinderjurken, Jongenstruien, Trainingspakken,
Dames- en Herenwanten, al deze artikelen nog
Lumber Jacks, Stoffen broeken ook voor jongens. Mooie Fantasie
Kleedjes, Tafelkleden en Beddenspreien. Gordijnstoffen en Vitrages
Verder hebben wij nog een grote partij
AI deze Dekens zijn nog uit oude voorraad, dus voor oude
prijzen en nog 10 PROCENT EXTRA KORTING.
STOFFEN- MANUFACTURENHANDEL
1 Januari 1950
WESTDIJK 296
p.f.
JhL Grote partij Coupons, Vloerzeilen, Vloerbedekking, Vitrages, Weefstoffen, Wollen Dekens. - Kortom, te veel omi op te noemen,
grijzen kunnen wij hier niet vermelden, dat zegt toch niets.
i Voor alles naar
i het grootst speciaal
,Bed- en Tapijtmagazijn van
Bij iedere huisvrouw bekend als de goedkoopste.
1 Januari 1950 - m.h.g.
lember 1945
eren
lend
■reuren
laien.
Iraaien
Irpot
ts allen
aden
llles duur
bn
lat
apot
vaar genot
lestaat
laat.
I langen leste
het beste!'
]>IRKSL,ANB
p.f,
Dirkslund
TELEFOON 228
LUXE
AUTOVERHUUR
RIJWIELHANDEL
m.h.g.
te
lotaris A. J. BIERENS te
t. Annaland, zal ten verzoe-
van mej. de Wed. M. Luljk-
[oerland op de door haar bo-
oonde hofstede te Stavenisse,
21, op Dinsdag 17 Januari
)50, des voormiddags tien uur
1 het openbaar verkopen te
en .contante betaling:
werkpaarden, 1 koe, 1 vaars-
ilf, boerenwagens, 1 kar, 1
endploeg, 1 afmaakploeg, di-
rse eggen, 1 tiiimelkam, 1
elotte ontiH)mer, hooi, stro,
angels, ingekuild bietenblad,
smede enig huisraad en het
en verder zal worden aange-
iden.
Ben
ten
kli-
Ir in stemminji
leester.
leerder gezegd,!
pap te brokke-j
Kalle op.
tde de Burgc-I
rgelijk belang-1
met alg'emenel
In zijn geheel!
■oord.
^f nog enkele I
Iver de huize» 1
|n bleek het eti
(linderd moeti
het woningprO'[
plpen.
neerde de heetj
van het riole-f
fcteller klaag
3toofweg. Kanl
Jid worden beT
Izeer hinderlijlil
Iraatverlichtingl
pvaarlijk is cWI
lantaarn nie'l
in de St. Bli-|
pting slecht, al-f
van het dorp.
|toe, de verlicli-
zuUen bezien,!
tgeten dat me'l
Iraat moet wor-F
ling zal bespre I
Itegenwoordigc'l
vergadering g*l
Jtter een woorol
■sleden voor hsti
^lopen jaar meel
jen, daarbij
linde toewensenol
nog enige Wt
lelijk ter geni^';|
png, waarop
Je geboorte va«|
lende telg trac-|
rUUR LIEF
Kardingern-iec|
Ide lijkauto v3|
1 Bedum, die J
J/ergestelde ric»1
ten moest' V^^\
der inzittendeSil
Iruit. Hij lag- «oSI
Ikauto al kantel
heens het wat«1
[der terecht. Gj
Hen de beide anj
let de schrik «1
Igen vrijkwani^*!
|e lichten, dat^l
kon houden. 1^1
Idoor een kraa»|
de garage
EVRAAGD in gezin met 3 kl
ndcren te Wassenaar een net
Ifst. kunn. werken en koken
iel vrij. 60.per maand,
lichtingen Oostervoorgors
50, Middelharnis.
5t Rusthuis •van de Geref.
!rk te Sohevenjngen vraagt
n net
efst kunnende koken (intern)
tieven aan de Directrice, Kei,-
rstraat 296.
|koop. Concurrerende prijs.
J. MOSSELMAN
lief. 54 Nieuwe Tonge
beste soorten en maten te-
concurrerende prijzen.
Fa. L. J. RIJNBERG
Uiensclectiebedryf
lèfoon 9 - St. Annaland
niet met de
ook bij ons langs te
komen.
Lederen Herenjassen
Mantels - JTelckers
Vesten - Handschoenen
Bontwanten
Regenpijpen etc. etc.
voor spoiprijzen.
Schepenstraat 111
ROTTERDAM
SSTZEEDiJK Z86>(10tTERD.AM
[Wij hebben nog voor U in
I voorraad:
lingdroppel 1.75.
limkens 1.75
pn Haard' 1.—
Ikkalender 1.15
ndkalender 1.50
ne Maandkalender-
locjes 0.10
tderland in Beeld" 2.60
Isessekalender f 1.75
IVoorziet U spoedig!
IVoorraad zeer beperkt!
Wij wensen U een
VOORSPOEDIG 1950
met een goed lopend uurwerk van
JUWELIER Beijerlandselaan 3 - Rotterdam-Zuid
HONDIUSSTRAAT 2
CS
ROTTERDAM
wenst alle Cliënten, Vrienden en Bekenden een voor
spoedig 1950.
RÜwleUiandel - Benzine - Huishoudelijke Artilcelen
MOLENDIJK Telefoon 45 NIEUWE TONGE
Vrienden, Familie en Clientèle een' vooi-spoedig 1950 toe
gewenst.
Wilt U een heerlijk ^otje koken?
Laat dan Uw spek bij BOESBURG roken!
Tevens met elkaar,
een gelukkig Nieuwjaar.
SLAGERIJ Fa. J. H. DOESBURG en ZOON
OUDE TONGE
BAKKERIJ OUDE TONGE
1 Januari 1950 p.f.
LEVENSMIDDELENBEDRIJP DROGISTERIJ
MOLENDIJK 26 OUDE TONGE
wenst U allen een gelukkig Nieuwjaar.
MANUFACTUREN MODES
MOLENDIJK la OOLTGENSPLAAT
Voor 1950 onze beste Wensen aan Familie, Vrienden en
Begunstigers.
RUND- EN VARKENSSLAGEBIJ
NIEUWSTRAAT 27 OUDE TONGE
wenst Clientèle, Vrienden en Familie een gelukkig Nieuw
jaar.
BELASTINGCONSULENT - MELISSANT
TELEFOON 1550
G.N.
VRACHTRIJDER
LANGSTRi».AT 40 - TEL. 14 tOST ACHTHUIZEN
Vrienden en Clientèle een voorspoedig 1950 toegev/enst.
SCHOOLSTRAAT B 133 MIDDELHARNIS
wenst Familie, Vrienden en Bekenden een voorspoedig
Nieuwjaar.
Wij wensen Familie, Vrienden
en Bekenden 's Heeren zegen
toe.
CHR. KALLE en GEZIN
St. Annaland, 1 Jan. 1950.
P. BEZEMER Zn.
Metselaar Oude Tonge
wenst Familie, Vrienden, Be
gunstigers een gelukkig
Nieuwjaar.
P. C. V. MARKENSTEÏN
SLAGER - OUDE TONGE
Clientèle, Vrienden en Beken
den een gezegend Nieuwjaar,
Geaehte Clientèle, Vrienden en
Bekenden een gelukkig Nieuw
jaar.
JAC. KARDUX
Metselaar Oude Tonge
S. VAN NIEUW AAL
Wilhelmiinastraat 158
Metselaar Den Bonunel
wenst Clientèle, Vrienden en
Familie een voorspoedig 1950.
W. KIEVIT
De slagerij voor prima
kwaliteit.
Molendijk Telefoon 32
NIEUWE TONGE
1 Januari 1950 m.h.g.
E. LES
CICHOBEIFABBIEK
NIEUWE TONGE
wenst Familie, Vrienden en
Begunstigers een gelukkig
Nieuwjaar.
Al onze Cliënten, Vrienden en
Bekenden een voorspoedig 1950
B. LANGSTRAAT ZOON
OPTIEK
Putselaan 37 - Rotterdam-Z.
OOM DIMMEN IN DE OOST
We wensen je een gelukkig
Nieuwjaar en behouden thuis
komst toe.
Leentje, Jaap, Rina, Ma-
rietje, Aren en Dik. Daag
Oostdijk D 50
Post Goedereede.
H. W. JANSEN
Brood- en Banketbakkerij
POORTVLIET
1 Januari 1950 p.f.
steeds grote collectie in gouden en zilveren sieraden,
Gero Zilver en Zilmeta, Delftsblauw,
Tin, Leerdams glaswerk, Klokken,
Wekkers, Barometers, Dames- en
Herenpolshorlogès.
JUWELIERS - TELEFOON 35 - MIDDELHARNIS
1 Januari 1950 p.f.
grote Balansopruiming voor weggeefprijzen
