JAPON?T2S
LUIERS
_OODSCHAPPEM
JAPON-
SCHORTEN
DAMES:
KOW«»ta8
98ct.
OMDERlURffM
98
NAfÖórri Drèésmann
Alb.
KOK
J. Ie Comtc
BatAns-opRuiminQ
AUTOMOBIELEN
J. J. C. de Lignie - Herkingen
Gebr. de Waal
N.V. Wed. C. Kolff Zn.
Middelharnis
Dirk Kievit
HUISHOUDZffiP
18
Winterdlenst
TASSEN iLi»nen^88
En toch ook voor 1950 blijft L. KIEVIT voordeliger en goedkoper
Herinnert U
Wijn en Advocaat!
H. VERBRUGGE SOMMELSDIJK
W. HOLLEMAN
A. C. VAN ROSSVM
VEERDIENST
3 Januari a.s. begint onze grote
Spotlcoopjes in alle afdelingen
10, 20, 30 en 40 pO. korting!!
STUDEBAKER HILLMAN
Garage PuUeman
Joh. Vreeswijk
Groot dubbel stuk ^O -
Partij
oo§Jes. en hydrophyle-
"inke maat ^2^9
'Ote maat, - *w«
et leder aïgewerkt
löoO m. «riolain.
130 cm. breed,
In 5 kleuren
pp
sn.
met knoopsluiting
en lange mouwen
diverse dessins .,|Atf|h,J%a
tot maat 54 «298
Reseda. «et
„brlek*»outi«*
lilcine V^^^—
Links geweven
lUne weefselSi ^QO
W «rn. weeHoutiesl
J'rui HCREli-
DAMES -
r;%armenbleu
10
ROTTERDAM
iesleWingf,:
Veel geluk en voorspoed
wensen wij onze cliënten,
vrienden en bekenden
in 1950.
VAKKLEDING
DJRKSLAND, 1 JANUARI 1950. rTELEFOON 184p
BEUERLANDSELAAN 126-128 TEL70287
AANNEMER GROND- EN WATERBOUW
Veel brieven te
schrijven
GEBRS. DE WAAL
U zich de Centrum Beurs te
Sommelsdijk
Dan herinnert U zich ook
de kwaliteit van onze
LEVENSMIDDELENBEDRIJF
1 Januari 1950
p.f.
Haast UHaast U, voor alle koopjes weg zijn
Modes-, Manufacturen-, Bedden- en Tapijtmagazijn
,06 LGL16 Telefoon 476 - Dirksland
Voor het
nieuwe boekjaar
GEBRS. DE WAAL
TELEFOON 17 - LANDBOUWSMEDERIJ EN GARAGEBEDRIJF
Clientèle, Vrienden en Bekenden een voorspoedig
1950 toegewenst.
'~A
Telef. 19
Middelharnis
Drukkerij
Boekhandel
Papierwarenfabriek
1 Januari 1950
p.f.
1 JANUARI 1950
WIJN - GED^TILLEERD
p.f.
HET PERSONEEL
fa. Gebr. de Waal - Middelharnis
wenst clientèle der zaak en hun familie en
kennissen een voorspoedig 1950 toe.
Commissionnair in Veldvruchten
en Landbouwproducten
LANGSTRAAT ACHTHUIZEN
g^e-
iMi.
diverse kleuren^
9erib<J^
diverse
fc'euren
met ronde haU.
Posiordej^e
FAMILIE-BERIGHTEN
Heden overleed tot onze
grote droefheid, na een
langdurig lijden, toch nog
onverwacht, onze lieve
Vrouw, Moeder, Behuwd-en
Grootmoeder, Zuster, Be-
huwdzuster en Tante,
HENDRIKSJE TROUW
Echtgenote vian
Jacob Simonse
op de leeftyd van 58 jaar.
Mede namens
overige familie,
J. Simonse
H. Simonse
R. Ch. Simonse-
Koekebacker
B. de Ruiter-Simonse
A. de Ruiter Jr.
en kleinkinderen
's-Gravenhage, 25 Deo. '49
Teylerstraat 93.
De teraardebestelling heeft
Donderdag 29 December op
de begraafplaats Oud Eik'
en-Duinen plaats gehad.
Beü^^laradselaan 17
ROXTEBDAM-ZUID
M. DE WAAL
D. DE WAAL-Verhage
Doom, 1 Jan. 1950 m.h.g.
Dorpstraat 61 Tel. 2089.
A. BLAAK
BaMterij Oude Tonge
wenst Clientèle een gelukkig
Nieuwjaar.
ÜjySTKBETUIGING
Voor dè vzéër vele blijken van
belangstelling ontvangen bij
de viering van ons 40-jarig
huwelijk zeggen wij mede na-
mens-'ohze kinderen hartelijk
dank.
Jan dè Viet
J. H. de Viet-Heijboer
St. Maartensdijk, Dec. 1949.
Bosstraat 75b.
Lieve Ouders, Broers, Zusters,
Familie, Vrienden en Beken
den, van uit Indië wensen wij
jullie een gelukkig en voor
spoedig Nieuwjaar, hopende op
een spoedig wederzien.
>;Namens de soldaten
T. Grinwis
.^■.-^r^^, 4 no. 270806198
4-5-3-R.-L
Palembang-----------------------------
H. Doornheim
4 no. 270507193
4-5-3-R-I
J. LES OUDE TONGE
Za/ad- en Comm. Handel
wenst Familie, Vrienden en
Begunstigers een gelukkig
Nieuwjaar.
H. KEIJZEB
Voorstraiat 21 SteUendam
Telefoon 32
SmederQ Electricitelt
Huishoudelijke artikelen.
Rijwielen en Vetten enz.
wenst Familie, Clientèle en
Bekenden een gelukkig Nieuw
jaar.
M. T. VAN OÜBP
en ECHTGENOTE
STAD AAN 'T HARINGVLIET
wenst Fainilie en Vrienden eek
gelukkig Nieuwjaar.
Bïj de wisseling des jaars,
wensen wij alle Clientèle,
Vrienden ©n Bekenden, zowel
in ons eiland Tholen en daar
buiten een gelukkig en voor
spoedig 1950.
D. M. TBEUBNHDT i
M. C. 9. TRKUENIET-
vaal Oevoren
Gebiw. da Wiaal St. M'diyh
J. RAS en GEZIN
Zaadhandel Telefoon 35
HEBKINGEN
wenst Familie, Vrienden en
Clientèle een voorspoedig
Nieuwjaar.
J. H. KOPPELAAR
A. KOPPELAAR-Soldaat
Middelharnis, 1 Jan. 1950 p.f.
Hoflaan C 156.
Bij de jaarwisseling wens ik
mijn Ouders, Broers en Zusters
en verdere Familie een geluk
kig Nieuwjaar. Ook de dames
van het plaatselijk Niwin Co
mité alsmede gevers en geef
sters een voorspoedig 1950.
H. VISSER
Leger No. 271019159
Palembang, 1 Jan. 1950.
L. VAN DEN DOEL
Zaadhandel - Snoeien en
Sproeien
Gen. Snijderstraat 33
NIEUWE TONGE
wenst Familie, Vrienden en
Begunstigers gelukkig Nieuw
jaar.
L. V. d. SLUIJS en GEZIN
Brandstof fenhandel
Onderlangs 8
wenst Familie, Vrienden en
Clientèle een gelukkig Nieuw
jaar.
Herkingen, 1 Jan. 1950.
Ths. DE WAAL
A. DE WAAL- V. 't Geloof
Middelharnis, 1 Jan. 1950 m.hig.
Prins Hendrikstraat C 122
L. DE WAAL
A. DE WAAL-V. ALPHEN
Middelharnis, 1 Jan. 1950 p.f.
Bij de intrede van het Nieuwe
jaar des Heeren zegen toege
wenst aan alle Vrienden en
Bekenden op het eiland Flak-
Fam. Ds A. DE BLOIS
ROTTERDAM
MAR. V. d. BAAN
M. v. d. BAAN-v. Oostenbrugge
Zeist, 1 Jan. 1950 m.h.g.
J. V. BOSSUM
S. V. ROSSUM-OVERBEEKE
Herkingen, 1 Jan. 1950 m.g.w.
JOHs. DE WAAL Lz.
E. DE WAAL-Kröger
Bruinisse, 1 Jan. 1949 m.h.g.
(Oudestraat)
Bij de wisseling des jaars aan
Familie, Vrienden en Bekenden
een gelukkig Nieuwjaar.
K. GELUK en FamUie
Bruinisse, 1 Jan. 1950.
H. VAN ROSSUM
G. VAN BOSSUM-MAST
Melissant, 1 Jan. 1950 p.f.
Al onze Cliënten, Vrienden en Bekenden wensen wij
veel geluk en voorspoed in 1950.
Gebruik dan het priiha
„Raadhuis" papier.
Blocnot» 50 vel f 0.67
Blocnote 100 Vel 1.16
Map i 10 vel tó 10 eav. 29 ot
In voorraad bö:
BI I D D E L H A B N I S
SOMMELSDIJK
1 Januari 1950
S>
TELEFOON 402i'
m.h.^ '■-
MACHINEFABBIEK
1 Januari 1950
SOMMELSDIJK
p.f.
FRT7IXKWEKE»
S
MELISSANT, 1 Januari 1950
Kraaienisse 606
Telefoon 152S
p.t
Schouwen - DiÜTebuid
Ooerse Overflaldc^
Vertrek van ZQpe T.m. V.OO Hur
Vertrek -van St. tfocob (bQ
Oude Xonge) vjdo. 10 uur
Vertrek van Z^pe a.ni. 1.S0 Ifur
Vertrok vaa St. Jaoob
■.ni.2.M uur
Zondags geen dienst)
De Osdememers:
G«br. MAAS WESTBROEK
TELEFOON' 20 BRUINISSE
leveren wfl U kantoorboekea
in alle mogeltfke liniaturen
4b fonnaten.
Vraagt U s^n ta&i
MXDDBLHA'BSrXS
Een gelukkig én Voörspoadig jaAt wordt V toegewenst
doof
EMMASTBAAT 60
OUDE TONGE
DRUKKERIJ
BOEKHANDEL
KANTOOR
ZAKKENFABRIEK en u»
DE FILIALEN der
1 Januari 1950
RIJKS VEEARTS OUDE T^i
1 Januari 1950
