I
I
O
^•"^^^s^^èk^f L ['1
m
k
Vruchtbomen
^y^^
6 AANDELEN
i^i»ti»^»*
eufi^s//^^
^Schrammetje
eestafel
ZOON HOGCHEM
v^
St. Nicolaas cadeau?
JOH. P. NIEUWLAND
schrijft:
BN PRACHTBOEK OVER ZEELAND
De Londense bobbies zijn
hulpvaardig
Uienveiling Mlddelharnis
FAMILIEBERICHTEN
Huishoudster
Waardevolle
cadeaux
HET MOTORPALEIS
DE KLEINE BOS
WERELDATLAS
GEBR5. DE WAAL
DENNEN RONDHOUT
AOV.BUREAU..ZUIDLAND"
W.(}6^{Z9Z ROTTERDAM
EEN BRIL DIE PAST
VOELT U NOOIT!
Stofzuiser stuk
„OPPERT"
Nu hebben wij weer
WED. KRAUS N.V. "'""'""««B'omRDAM""
Speciaal adres
VAN GINK
WITTE WINKEL
LEDERENKLEDING
N/IAR.N/ISSER
Winkels langer open
Wij handhaven onze prijzen!
BEUERLANDSELAAN 126-128 TEL70287
Laat ons Uw
leveren en onderhouden
Onze jarenlange practische ervaring staat
U ten dienste.
Aanbevelend,
KWEKERS
DIRKSLAND
Vermoei U niei
langermei de
vraag Wai zal ik
geven als
Westdijk 331 - Telef. 42 - Middelhamis
Adverteren in „Eilanden-nieuws" heeft altijd succes!
foenaAag 30 November 1949
„EILANDEN-NIKUWS"
Blz.'3
November de slachtinaand
«loedt reeds ten einde. Edoch, dit jaar
irmocht November niet evenals voor-
i,en, verreweg de meeste krulstaarten
p hun einde te brengen. De vele dis-
iisaies en conferenties over de prijs die
f hun zwijnenhoof d was gesteld, bracht
(in nog vele emmers heerlijk voer en
litstej van executie. Thans is het dan
,ver, dat over hun lot is beslist en de
chting op grote schaal kan begin-
Het Sommelsdijkse abattoir,geniet
jor Flakkee de eer als schavot voor de
jorrenburgers dienst te doen en de ko-
lende weken zullen daar stromen bloeds
loeien, voor zover de eigenaars van de
jrlcens tenminste prijs stellen op het
iet onbelangrijke doceurtje, dat hun
jor de regering in de schoot geworpen
ttit
Het is dan ook voor zover Schram
l(li herinneren kan, nog nooit gebeurd,
jt een varkenshouder bij het slachten
)ii zijn keutje van hogerhand onge-
jiagd een.flinke fooi toegestopt kreeg.
'jnt als je het geluk hebt een varken
ai 400 pond te bezitten, dan grijpt
uneer Lieftinck in de (lege) staatskas
1 diept er toch nog een honderdje voor
uit op, als tegemoetkoming voor het
ite voer, dat er nodig is geweest van
tot varken. Er is echter één voor-
aarde aan verbonden om a^n de in-
isso van de pietermannen te geraken:
(t varken mag niet thuis worden ge-
iclit. Dit moet te Sommelsdijk gebeu-
(j, waar dan meteen de keurmeester
eo'ordeelt, of U goed vlees in de kuip
Dat is, naar ik verneem voor vele
itkenshouders een hard gelag. Een
(uwenoude traditie gaat hiermee ter
jde en om het zo eens te zeggen: de
imantiek van het slachten is er af: Het
nu eenmaal zo, dat de eigenaar van
1 varken, die dit beest met grote zorg
niest heeft er ook de nodige zorg aan
steed wil zien, wanneer zijn levens-
jipje geblust wordt en het dier voor
consumptie, wordt gereedgemaakt.
[beurt dit thuis, dan gaat het oog van
-meester en de meesteres niet te
rgeteri' over hethele verloop van
«slachtpartij en kan er precies worden
idisseld hoe er met alles wat tussen
luit en staartje zit zal worden gehan-
M. En het mag gezegd, dat bij de huis-
tehtingen op Plakkee de eisen der
fgiène nooit uit het oog zijn verloren.
ot heden was ons eiland nog steeds een
ibied, waar de verplichte keuring nog
iet is doorgevoerd, en de practijk heeft
(leerd dat de noodzaak daarvan nog
üoit is bewezen. Vanzelf zou deze ver
lichting reeds lang zijn opgelegd, wa-
!liet niet, dat daaraan voor het eiland
il van bezwaren verbonden zijn. Het
iutraal klachten brengt vele moeilijk-
(den met zich, vooral ook omdat de
ije kosten van vervoer hier een voor-
me rol spelen. Nu men echter bij het
ichten een handvol geld toe krijgt, wa
in de heren in Den Haag niet te ver-
iiirwen, het slachten aan huis toe te la-
in. Er moet toch controle zijn en
(keuring mag niet,worden .gemist.
Waar dat er nu te Sommelsdijk elke
vijftig varkens mogen worden ge-
icht. Schrammetje heeft echter ui
isehillende varkenshouders gesproken,
ie, hoewel ze eerst met slachten op de
(emie hadden gewacht, thans toch nog
mis slachten, al gaan ze daardoor de
lie regerings-guldens mis. En ik heb-
igers gesproken, die deze mensen ten
lUe gelijk geven, omdat te Sommelsdijk
Bimer die zorg aan de viervoeter be
steed kan worden dan wanneer het
slachten thuis gebeurt. Schrammetje
vraagt zich dan ook af, hoe het moge
lijk is, dat in de centrale slachtplaats
te Sommelsd^k zo'n aantal varkens per
dag mag worden verwerkt. Deze slacht
plaats is daarvoor allerminst geschikt,
wat ook blokt, uit het feit, dat hij
voor dat doel nog nimmer goedgekeurd
is. Het gekke is, dat op enkele uitzon
deringen na alle slachtplaatsen der Flak
keese slagers waar altijd maar 1
beest tegelflk geslacht werd zijn af
gekeurd en dat de Centrale slachtplaats
te Sommelsdyk die geen hdélr beter is,
steeds voor het slachten „in massa"
mag worden gebruikt. Dat klopt naar
mijn metselaarsmening niet. Wanneer
de slagers hun slachtplaatsen, die over
het algemeen toch onnoemelijk veel be
ter en hygiënischer zijn ingericht dan
vijftien of twintig jaar terug, aan de
thans geldende eisen moeten aanpassen,
zouden zij met elkander vele tienduizen
den guldens moeten laten verbouwen. Ik
zal de laatste zijn, die er iets tegen
heeft, dat voor uiterste hygiene op dit
terrein wordt zorg gedragen, maar de
vraag rijst of we hier niet aan het dwa
ze toe zijn. Schrammetje herinnert zich
een geval, waar het voor een bepaald
bedrijf, voorschrift was, dat de muren 3'
meter hoog moesten zijn. Bij controle
bleek, dat de hoogte slechts 2.95 m be
droeg. Toen werd gesommeerd, dat „on
verwijld" de mensen^ die er hun werk
hadden, uit het gebouw moesten Worden
verwijderd, omdat dit niet aan de eisen
voldeed. Schrammetje werd er bijgeroe
pen en gevraagd wat er aan te doen
was. Mijn enig advies was: de kap op
vijzelen en een steen op de muur met
selen. Dat had die eigenaar handen vol
gelds gekost. Gelukkig is het kwaad
bezworen, maar ik geef U de verzeke
ring, dat het heel wat voeten in de aarde
gehad heeft, eer het zover was. En nu
de klap op de vuurpijl: het volgende
jaar kwam er een besluit, dat voor der
gelijke bedrijven met muren van een
hoogte van 2.85 m kon worden vol
staan! Van bureaucratie gesproken! Ik
haal dit voorbeeld slechts aan, om te
laten zien waar men al niet toe komen
kan. Nu gaan we weer naar onze krul
staarten terug. Men wil een keuring.
Goed. Maar weer vraag ik me af, of
het' vlees na de goedkeuring in de
slachtplaats wel bacterievrij bij de ei
genaars belandt. Want er wordt met Uw
hammen heel wat afgesold. En hebben
wij op Flakkee een vervoersgelegenheid,
die voor het transport van geslacht vee
is ingericht en daarvoor goedgekeurd?
Zelfs het vervoer van de levende var
kens naar het centrale punt bergt nog
vele risico's in zich.
Als Schrammetje er over doordenkt
kan hij de versmaders van de overigen?
aanlokkelijke rijkspremie nog heus he
lemaal geen ongelijk geven. Bovendiei
gaan er ook nog kosten af voor df
slachtplaats, terwijl het vervoer heen er
terug naar ik hoor minstens 7.50 per
varken kost. En als ik er een vakman
over hoor praten, kom ik tot de overtui
ging, dat er van Uw keu nog wel eens
wat tussen de centrale kaai en het schip
teloor gaat.
Nee, het oordeel over de gevonden op
lossing is niet onverdeeld gunstig. Er
als U er op staat, dat Uw beestje .ge
brand" vv'ordt, dan zult U ook van de
zilvervloot af moeten zien, want in de
Centrale slachtplaats heeft men maai
één systeem: „broeien!" Alevel, ieder
handele naar eigen inzicht. Schramme
tje ziet echter uit dit verloop nog wei
eens een actie ontstaan voor één cen
traal Flakkees abattoir. De tijd zal
't leren. SCHRAMMETEJE
iiZwerftochteii door Zeeland", door
Hl Broeiier. Uitgevery F. G. Kroonder
Bussum. (met 50 illustraties.)
Ill de serie „Kent Uw land en hebt
hef" is een prachtboek verschenen
M Zeeland. De schrijver heeft het op-
liragen
„aan allen in Zeeland die leden en
„streden voor de bevrijding, aan al-
„len in Zeeland die er nog om lij
nden, in dankbare herinnering voor
,.wat zij deden voor de goede zaak."
"e bekende Zeeuwse auteur beschrijft
eilandengewest op meesterlijke wij-
Eerst laat hij zien hoe Zeeland reilt
zeilt in het algemeen en komt dan
ie bijzonderheden van plaats tot
'lts. En hij doet dat op een wijze, die
"1 de eerste bladzijde tot de laatste
"it. We gaan met hem mee ter vis-
'"êst met een Arnemuidense visser,
krijgen een zeldzame uiteenzetting
*t de oesterteelt (Yerseke) over de
'angst te Bruinisse en over de
Wten en' de bot van de Tholenaars.
maken folkloristische spelen mee, be
*lten boerenhoeven en ridderhoven.
«tie en ondergang van oude steden
Wt ons in een mengeling van histo-
6n legende voorgetoverd. Karakters,
plaatselijk weer zo verschillend kun-
zijn leren we kennen; we maken
'deugden mee op de dorpen ten plat-
Jöde, boerenbruiloften, maar ook het
■'flriet en welke gewoonten men heeft
I «verlijden.
J^e steden Middelburg en Vlissingen
l'f'ieii ons getekend door de eeuwen
maar ook, hoe deze steden zich
"'fen in de greep van de bezetter. De
"zettende ramp, die inzonderheid Wal-
*ren trof, wordt ons in kleuren en
*en beschreven, zodat we dat alles
t ware weer meeleven. Hoe duide-
«omt er in uit, om Churchill's woor-
te gebruiken, dat onze bevrijding
*H sweat and tears" heeft gekost!
'Schrijver heeft de geschiedenis com-
gemaakt, door ook de historie der
«oglegging te beschrijven. Er is in
II 'W wat groots geschied met dit
'ld! Ruim een jaar nadat het grote
Jwei vyas aangepakt werd het aan zijn
.!5and de zee— ontrukt.
waar hebben de Zeeuwen hun wa-
^feuk „Luctor et Emergo" ge-
door te worstelen tegen de ele-
"ten, tegen de ondergang, tegen de
bezetter ente ontkomen!
't is een hoeft van grote historische
Jfe, omdat het om zo te zeggen „bij-
/«tkt" ig tot het laatste toe. Niet
het oorlogsleed dat over de ste-
^1 dorpen van Zeeland ging maar
ook hoe men tot de bevrijding kwam, is
er in vastgelegd.
Zeeland zoals het vroeger was en zo
als het nóg is, wordt ons door een wel
zeer vaardige pen getekend. De vaak
zeer interessante gebeurtenissen, die de
schrijvei: zelf heeft meegemaakt, en die
er hier en daar in zijn tussen gevlochter
maken het bovendien zeer aantrekkelijk
Dat de auteur dat land en dat volk lief
heeft blijkt op iedere bladzijde.
Wie een schoon boek over Zeeland wiJ
hebben, schaffe zich dit werk aan. Er
is veel zorg aan besteed, de uitvoering
is in alle opzichten af.
-O-
Een Nederlandse matroos van de kus!
vaarder In Spe heeft Zaterdagavond de
Londense rivierpolitie in alle districten
in het geweer gebracht, omdat hij zijp
schip kwijt was.
De In Spe had een dag tevoren lig
plaats gekozen aan een werf ergens in
het ingewikkelde havengebied van Lon
den. Bij klaarlichte dag had de matroos
zijn schip verlaten, er vast van overtuigd
het gemakkelijk te kunnen terugvinden.
Maar toen hij in het avondlijk duister
zijn weg zocht door de wirwar van stra
ten in East-End, langs havens en vreem
de kaden, kwam hij al gauvv tot de ont
dekking, dat het allesbehalve een een
voudige kwestie was. Ten «inde raad
klopte hij aan bij het politiebureau Isle
of Dogs. Daar liet men er geen gras
over groeien en men begon links en
rechts te telefoneren: Heeft u de coas
ter In Spe ergens in de buurt zien lig
gen? Ook de opgebelde politieposten
lieten het er niet bij en stuurden agen
ten uit langs de havens om het scheepje
op te zoeken. Nog bleef de In Spe on
vindbaar. Toen moest de radio er bij te
pas komen, die alle vaste en mobiele
posten vroeg uit te kijken naar het
sehip. Enige minuten later rapporteerde
een patrouilleboot dat de In Spe aan een
kade te Silvertown lag. De matroos, zeer
onder de indruk van de hem geboden
service, is veilig en wel aan boord ge
komen.
Utenveiling van Dinsdag 29 Nov. 1949
Gewone uien 22.01, Drielingen 19.84,
Picklers 21.
Aanvoer 35.000 kg.
Hedenavond behaagde het
de Heere, tot onze diepe
droefheid van onze zijde
weg te nemen, na een
langdurig smartelijk doch
geduldig gedragen lijden,
mijn innig geliefde Vrouw,
Dochter, Zuster, Behuwd-
zuster en Tante mej.
SUZANNA VISKIL
Echtgenote van
A. G. Krytenberg
in de ouderdom van bijna
57 jaar.
Sterke de Heere ons in
dit voor ons zo zwaar
verlies.
A. G. Krijtenberg
en Familie.
Middelhamis, 28 Nov. 1949.
Waterweg E 56.
De teraardebestelling zal
D.V. plaats hebben op Vrij
dag 2 December a.s. *des
nam. 1.30 uur.
MEVROUW JESSURUN
te DIRKSLAND
vraagt per 1 Jan. beschaafde
of JUFFROUW v.d. huishou
ding. Niet beneden* 30 jaar.
Tevens nette DIENSTBODE.
Ter overname aangeboden, zon
der bijbetaling
van de Coiöp. Suikerfabriek
Roosendaal.
Brieven onder no. 5152 Bur.
van dit Blad.
Lederen handschoenen
met kap 13.80
Lederen wanten
met wolvoering 7.25
Lederen wanten
m. bontvoering 10.
Regenpijpen f 7.50
Handwarmers 3.95
Philips Rrjwiel-
lamp 13.55
enz. enz.
AUTOPEDS in diverse
kleuren met ballonban
den en spaakwielen
vanaf 27.50
LEDEREN KLEDING
het mooiste cadeau. Bij
ons keuze uit 1000 stuks
Jassen, Mantels, Jek
kers, Vesten enz. enz.
Alles nog tegen de be
kende lage prijzen.
Schepenstraat 111
ROTTERDAM
Telefoon 45713
THANS VERSCHENEN:
compleet in 48 duidelijke
kaarten, voorzien van index.
PRIJS 3.75
In voorraad bij:
Drukkery Boekhandel
MIDDELHARNIS
CJit voorraad leverbaar:
TILBALKEN
PONGERBOMBN,
HEININGPALEN,
SLAGPALEN enz.
Fa. P. DE KORTE ZONEN
TELEF.- 34 OUDE TONGE
Voor Uw familieberichten
„Eilanden-nieuws"
WESTVARKENOORDSCHEWCG 1\7
TELEFOON 75520
Een door ons gepaste bril zakt niet af»
knijpt niet, verschuift nietvoelt U niet
De levering Is AF I
NIEUWE BINNENWEG2I6-ÏELEF.3I233-ROTTERDAM
Bel op 26845, Rotterdam
Nieuwe en gebruikte
stofzuigers uit voorraad
leverbaar vanaf 65.
Onderdelen Slangen
Stofzuigerhuis
Schiekade 173, R'dam-C
diverse meiben HAARDEN en KACHELS, GAS-, KOLEN-
en ELECXR. FORNUIZEN. Grote sortering emaille en
alum, pannen, ketels, koffie- en theepotten. Prachtige
broodtronunels reeds vanaf 4.90. Speciale aanbieding
ELECTRISCHE WASMACHINES vanaf 250.— compl.
PRIMA HOUTEN EN METALEN WRINGERS
voor goede
Kinder- en Wandelwagens
Prima kinderwagens in alle
kleuren op kogellagers lopend
met volledige garantie reeds
vanaf 65.—
Wandelwagentjes met kogel-
lagerS* vanaf 62.50
Be^erlaradselaan 46
ROTTERDAM (Zuid)
t/o stoomtramlialte
Krijgt Uook een
MONDHARMONICA van Si. Nicolaas
Indien dat niet het geval is, kunt U
bij ons uit ruime voorraad en in div.
prijzen een prima instrument kopen.
Binnenkort weer leverbaar de bekende
„AUG de WABLE" Bruxelles ACCOR
DEONS in kleuren rood, wit, blauw en
grijs.
Alleen vertegenwoordiger voor Neder
land:
MET RINGEN VA(;
WEST-KRUISKADE m
ROTTERDAMJ
1«MIDDELLANDSTR. 50a, TEL: 34885. ROTTERDAM
Ziekenverplegings-
artikelen
Breuk^Buikbanden
Putselaaa 14a - R'dam-Z
t. o. Stoomtramhalte Hillesluis
KOP [en SCHOTELS
met mooie bloem-
decors 81, 89, 98,
155 en 195 cent.
KINDERBEKERS
met oor, porcelein,
55 cent
GROTE SORTERING
glaswerk en kristal
o.a. 30-delige drink-
serviezen (dun Tsje
chisch glas) vanaf
f 18.95
Gebakstellen, toilet
stellen, vazen, scha
len enz. enz.
THEESERVIEZEN
dun porcelein met
zeer mooie blocm-
decors 9-delig 14.95
17.95, 23.50
Ook verkrijgbaar
met 12 kop en
schotels.
COMPLETE
KEUKENSTELLEN
in emaille en
aluminium
in alle bekende mer
ken.
Ook los
verkrijgbaar
EETSERVIEZEN
zeldzaam mooi ge
decoreerd V. 6 pers.
f34.95. Voor 12 pers.
f 77.50.
Complete Eet-, Thee-
en Ontbijtsefviezen
reeds vanaf f 98.75
HET
PORCELEINHUIS
Putsebocht 191
ROTTERDAM (Z)
Telefoon 71951
Goudsesingel 559
ROTTERDAM
Telefoon 23685
DAMES!
1 let op Uw figuur. Draag KEEP-UP buste-
lumders, open en gesloten modellen.
Voor Uw St. Nicolaas cadaux ruime sortering Nappa
Damies Handschoenen, Wollen Dameswanten, Heren
Stropdassen enz. enz.
DORDTSELAA
TEL. 76940, ROTTERDAM
rTERDAM-Z.' ••♦•^^r^
ST. NICOLAAS AANBIEDING
Strylqjzers, Stofzuigers, Theelichtjes,
Bureaulampjes, Leuke Schemerlampjes
en Wandvierlichting voordelige prijzen.
Nu reeds verkrijgbaar KERSTSNOE-
BEN in diverse prijzen. Vergeet U voor
al niet de Philipshave een zeer prac-
tisch en gewild cadeau.
BEIJERIAHDSEIAAH
28
''///l|i|il\VV\^' TELEFOOH 71154. ROTTERDAM-Z..
stoomtramhalte Beijerlandselaan.
t.o.
ST. NICOLAAS GESCHENKEN!
LEDEREN jassen, Motorlaarzen, Beenpijpen, Motor- en
Pietshandschoenen, School- en Actetassen, Boodschap
pentassen enz. enz.
Speciale aanbieding: Lederen wanten met bont gevoerd
13.50.
Speciaalzaak
DORDTSELAAN 126. TEL.: 78339. ROTTERDAM-Z
WIST V
dat wij naast onze kleding afdeling ook het gehele ma
nufacturen vak er bij hebben? U kunt bij ons dus
terecht voor WOL - LINGERIE - KATOEN - SCHOR-
TENBONT enz. DEMI's - WINTERJASSEN - KAM-
GARENCOSTUUMS - KINDERJASJES - KINDER
PAKJES en nog veel dat wij niet alles kunnen noemen.
Komt U maar eens kijken bij
PUTSELAAN 32-34. TEL.: 74759. ROTTERDAM-Z.
Burgemeester en Wethouders der ge
meente Sommelsdijk brengen ter alge
mene kennis, dat door en krachtens
machtiging van de Minister van Econo
mische Zaken, verleend bij diens be
schikking van 17 November 1949 nr
51290 M. W. (Ned. Staatscourant)
1949, nr. 226) ontheffing wordt verleend
van het verbod, vervat in artikel 2, Ie
lid, van het Winkelsluitingsbesluit 1941,
en wel voor de tijdvakken 1, 2, 3, 22 en
23 December 1949. Als gevolg van deze
ontheffing zullen de winkels in deze ge-
gemeente gedurende de genoemde tijd
vakken open mogen zijn tot des avonds
9 uur.
AANRIJDING OP DE LANGEWEG
TE MIDDELHARNIS
Maandagmorgen had in de duisternis
op de Langeweg ter hoogte van de
Landbouwschool een aanrijding plaats
tussen de luxe auto van de heer P. van
Schelven te Oude Tonge en een boeren-
wagen van de heer Ras. Doordat de
boerenwagen geen achterlicht voerde
merkte dé heer van Schelven deze te
laat op en was een botsing onvermijde
lijk. Aan de auto was belangrijke scha
de, doch persoonlijke ongelukken kwa
men gelukkig niet voor.
Dit ongeluk levert weer het bewijs,
van de noodzaak, dat boerenwagens een
aan de voorschriften voldoende verlich
ting voeren, vooral wanneer zij van een
hoofdverkeersweg gebruik maken.
2 clubs, 4 stoelen, pracht bekl. naar keuze slechts
189.2 clubs, 4 stoelen, zware kwaliteit met
pracht trijp naar keuze 245.Bedstellen: gevuld
met prima kapok nu 97.50. Onverslijtbare cocos-
loper 50-70-100 breed vanaf 3.95 per meter.
BiJ aankoop van 250.Uw reisgeld terug.
Wij lossen deze moeilijkheid voor U op.
Wij hebben een groot assortiment in:
Serviesgoed zoals kop en schotels, Déjeunei's
en Serviezen.
Tin en verchroomde metaalwaren.
GERO ARTIKELEN
Echt plateel van bUjvende waarde.
Electrische apparaten.
Huishoudelijke en keuken artikelen.
Breng een bezoek aan onze' winkel.
llJat aacLer-ert l.e.Da^e.rL 1&. g.oea,
^at Aleman eeae^t La UUt^]
