Qu//?^
Resenkledins
In Bedden
KeijZ6rS Schoenenmagazijnen
Cs eti &iyf>t Uw acUe4 vxfXfX
SOMMELSDIJK TELEFOON 189
A.Wielhouwer
B.A.DEGAST
In
Fa Gebrs. Buijsse
MIDDELHARNIS DIRKSLAND, STRAATDIJJK
\n]eubkii)ent ycr)
Bed-, Tapijt- en
Meubelmagazijn
Sommelsdijk
PARKER
de nieuwe inkt
met SOLV-X s
De torenspits van Ouddorp
zijn wij weer ruim gesor
teerd.
DAMES GUMMIMANTELS
met plooi en capuclion
26.—.
HEKEN GUMMI-JASSEN
19.18, 24.70, 25.68.
TWEED JASSEN
in prima kwaliteiten,
„Falcon" en „Vicéory".
In DAMES- en KINDER
MANTELS en JAPONNEN
ontvangen wy steeds nieu
we zendingen in prinm stof
fen en Iteurige modellen.
brengen wij. een grote
sortering Kapokbedstellen
3-persoons vanaf 109.75
,D.W.U.' bedstelien 2-per-
soons met 15 jaar garan
tie op het binnenwerk
123.90.
In KEVDEBLEDIKANTJES
een keurige collectie In
prijzen vanaf 25.35.
Telef. 52 - Middelliamis
Permanent Blue Black,
Permanent Blue,
Royal Blue (uituimbaar)
Verkrijgbaar
bil:
GEBR. DE WAAL
MIDDELHARNIS
TEL. 228- DIRKSLAND
kanaal der drinkwaterleiding- in de Oost
duinen zijn beëindigd.
Ds R. W. Steur zal a.s. Zondag 25
September een vacaturebuurt vervullen
te Goedereede.
Daar, vooral door de in de zomer te
Ouddorp vertoevende vreemdelingen, de
vraag wordt gesteld, omtrent het ont-
hreken van de spits op de gemeente to
ren, kan worden gemeld dat in de ar
chieven het navolgende voorkomt:
'Ten eerste: dat op 4 Nov. 1846 bij het
gemeentebestuur bericht was gekomen,
dat het niet op de weg van de Marine
lag de torenspits te herstellen, hetwelk
zou kosten 1614.63 en zij geen belang
had bij het behouden van de torenspits;
ten tweede: dat na een door de Hoofd
Ingenieur van de Waterstaat, na gedane
opneming, de spits van de toren voor
geen herstel meer vatbaar was. Hierop
Werd door het gemeentebestuur beslist
dat de financiële toestand der gemeente
«iet toereikend waren om de kosten tot
geheel lierstël té betalen.
Leden ter vergadering waren aanwe
zig de heren: van Kerkwijk, Kr. Lodder,
T. Tanis Kz., PoulUs Mastenbroek en
Paulus Voogd.
Ten derde werd in de vergadering
van 4 Sept. 1847 besloten óp' last van
lioger hand en na gedane goedkeuring
de torenspits af te breken.
De Ouddorpers kunnen dus, na lezing
van dit overzicht, de bezoekers der ge-
Theente, omtrent het ontbrekeji van de
torenspits, van voorlichting dienen.
(Niet van onze plaatselijke corresp.)
FLAKKEESE BRANDWEERMANNEN
IN DE STRIJD
NIEUWE TONGE, 17 Sept. Bat-
tenoord eerlang een drukke haven aan
de Zuidkust van Goeree^Overflakkee,
doch thans een zeer stil gehucht, werd
jl. Zaterdagmiddag uit zijn dromen wak
ker geschud door het geronk van mo
toren. Het viel de eer té beurt de
brandweercorpsen van het eiland te ont
vangen die Zich daar kwamen bekampen.
Hoewel er een stevige bries wind stond,
peddelden velen naar Nieuwe Tonge's
voorhaven om getuige te zijn wat of de
brandweermannen presteerden.
Een prestatie die zeker vermeldings
waard is, gezien hier een hevige strijd
gevoerd werd om in het bezit te komen
van de mooie Wisselbeker.
De regelingscommissie beststande uit
de heren A. Th. H. Schipper, H. A. van
Tilborg van Nieuwe Tonge en de heer
Bienefelt van Sommelsdijk hadden de
zorgen voor het goede verloop op zich
genomen en het kan gezegd worden, het
was af!
Als eerste kwam Sommelsdijk in de
strijd. Dit dorp was met 2 corpsen ver
tegenwoordigd. De Ie ploeg behaalde de
Ie prijs en won de wedstrgd met een tijd
van 1 rrtin. 56 .sec, waardoor deze in het
bezit kwam van de wisselbeker daarbij
behorende de verzilverde draag-medail-
le. De 2e ploeg van Sommelsdijk kreeg
de 2e prijs met een tijd van 1 min. 57
sec. Ook Ouddorp dat met 2 ploegen
deel nam had succes. Het wist beslag
te leggen op de 3e prijs met een tijd
van 2 min. 14,sec. Hiervoor ontving het
corps een bronzen medaille. Nieuwe Ton
ge was niet zo voorspoedig. Het corps
werd de 4e in een tijd van 2 min. 16 sec,
terwijl Oude Tonge als laatste uit de
bus kwam.Deze brandweerlieden hadden
3 min. 21 sec nodig voor eer dat zij
water hadden.
Aan het eind sprak Weth. Dijkers van
Sommelsdijk de brandweercorpsen toe.
Hij wees op het nut van dergelijke mid
dagen, en hoopte dat dit voor de toe
komst redenen waren om zo door te
gaan.
Vele autoriteiten gaven van hun be
langstelling blijk. Op het terrein merk
ten we o.m. op de wnd. Burgemeester
van Nieuwe Tonge S. Dekker, Burge
meester A. van Dijk van Oude Tonge,
J. Dijkers Ie wethouder van Sommels
dijk en de heer Kreeft, wethouder van
Ouddorp. Mede aanwezig waren Mr He
ringa namens de Prov. Griffie. De heer
V. d. Burg namens de Prov. Brandweer
bond van Z. H., benevens de heer Jan
sen van de Brandweerinspectie, De jury
stond onder leiding van de heer Blok
van de gemeente brandweer te Rot
terdam.
OUDE TONGE Predikbeurten. Ned.
Herv. Kerk voorm. 9.30 uur Ds v. Asch
van Sommelsdijk en nam. 2.30 uur Ds
Postma van Den Bommel.
De werkza'amheden aan de nieuwe be
strating in deze gemeente zijn zc(ver ge
vorderd, dat wegomligging een heel
eind is bekort.
De Oostdijk is zover klaar dat men
deze door het dorp weer kan bereiken.
De borden (wegomlegging) vrijzen u
precies de weg. Men lette daar goed op.
Zaterdag 24 Sept. zal er in deze ge
meente, met welwillende toestemming
van het gemeentebestuur, een collecte
gehouden worden ten bate van de Stich
ting Christelijke Blindenhulp „De fak
kels bijeen."
OOLTGEN8PLAAT
Dhr P. Bom 25 jaar in dienst der
gemeente Ooltgensplaat.
Op 29 September a.s. hoopt dhr P.
Bom, ambtenaar ter gemeente secreta
rie de dag te herdenken, dat hij 25 ja
ren ter gemeente secretarie alhier werk
zaam is.
Aanvankelijk was hij als volontair ter
secretarie werkzaam, doch na een paar
jaar werd hij tot ambteneiar ter secreta
rie in vaste dienst benoemd.
Op 25 November 1930 werd hij tot
administrateur van de Boedel Pieter
Bigge benoenid.
In 1946 werd hij belast met de leiding
van de afdelingsteunverlening en werk
verschaffing, wat vooral in die jaren zijn
volle persoon opeiste.
In 1937 werd hij in de plaats van wij
len H. van Rossum benoemd tot ambte
naar belast met de werkloosheidverze-
kering en arbeidsbemiddeling.
In 1938 werd hij benoemd tot Hoofd
van de luchtbeschermingsdienst.
Voorts bekleedt de jubilaris nóg de
functie van Voorzitter van de Com
missie tot wering van schoolverzuim.
Wij wensen van harte dat het dhr
^om nog vele jaren gegeven moge zijn
in het belang dezer gemeente en van
hare bevolking werkzaam te zijn.
Predikbeurten. Ned. Herv. Kerk 2 x
Ds Sonnenberg. Geref. Kerk 2 x Ds
Scherpenisse. Geref. Gem. 2 x lezen,
Met ingang van 1 October a.s. zijn
de winkels 6 uur gesloten. Op Zaterdag
is het tijdstip 7 uur gesteld.
STAD AAN 'T HARINGVLIET Pre
dikbeurten. Ned. Herv. Kerk voorm. 9.30
uur Ds Postma en sav. 6 uur Ds v. d.
Kooij, (beiden van Den Bommel) Geref.
Kerk voorm. 9.30 en sav. 6 uur Dhr
Dalmeier van Schiedam. Geref. Gem.
voorm. 9.30 en sav. 6 uur lezen.
Door dé landbouwer A. v. d. Tol ?ijh
de eerste suikerbieten aangevoerd voor
de fabriek Dinteloord.
De eerste scheepslading suikerbieten
naar Puttershoek zijn vervoerd door
schipper A. Keizer.
DEN BOMMEL Pnedikbeurten. Ned.
Herv. Kerk sav. 6 uur Ds Postnaa. Ger.
kerk voorm. 10 en sav. 6 uur Ds An-
Jter van Delft.
De eerste suikerbieten aan de haven
alhier zijn aangevoerd door de Wed. W.
Peeman.
CENTRALE VEILING
MIDDELHARNIS
Veiling ywa. Maandag 19 September '49
Tomaten i6.Dubbele Princessen
42.-58.—; Rode kool 9.—10.—An
dijvie 15.—16.—Witte kool 6.—;
Stamsnrjbonen 30.Komkommers
IA 15.Komkommers I 14.
Komkommers II 11.Komkommers
in 6.9.Savoije kool 15.17.
Sla 9.70—10.90; Bospeen 14.—16.—
Marie Louise 16.Triumf de Vienne
9.18.William Duchesse 7.
9.Bonne Louise 16.Conférence
11.Beurré Hardy 8.9.Pran-
kenthaler 73.81.Alicante 80.
Pruimen 29.
Veiling vsisi. Woensdag» 31 Sept. 1949.
Rode kool 6.Savoije kool 13.
16.Dubbele Princessen 26.35.
Tomaten 16.17.Kroten 6.
Stamsnijbonen 28.Sla U 9.10.50
Komkommers IA 16.Komkommers
I 13Komkommers II 10.Kom
kommers III 6.Frankenthaler
69.-72.—; Alicante 75.-77.—; Tri
umf de Vienne 4.11.Beurré Har-
STEMMEN BIJ VOLMACHT
Van 1 October tot en met 31 Decem
ber 1949 kunnen verzoekschriften wor
den ingediend om bij de eventueel in
1950 te houden verkiezingen bij vol
macht van de stemmingen deel te
nemen.
Van deze mogelijkheid om bij vol
macht aan de stemmingen deel te
bruik worden gemaakt door inwoners,
wier beroep Of werkzaamheden mede
brengen, dat zij herliaaldelijk of althans
gedurende het gedeelte van het jaar,
waarin de stemming gewoonlijk valt,
werkzaam plegen te zijn buiten de ge
meente hunner inwoning', mits hun af-
vi'ezigheid in de regel telkens langer dan
drie dagen duurt.
Eveneens kan een dergelijk verzoek
worden ingediend door een kiesgerech
tigde vrouw, die met haar echtgenoot, in
verband met diens beroep of werkzaam
heden, afwezig pleegt te zijn.
Formulieren voor het indienen van
een verzoek aïs bovenbedoeld zijn van
heden tot en met 31 December 1949 kos
teloos verkrijgbaar ter gemeentesecre
tarie.
TIJDIG AFNEMEN VAN HET
KOLENRANTSOEN
IJet Ministerie van Economische Za
ken heeft begin Augustus reeds gewe
zen op de noodzaak onl vroegtijdig een
deel van het brandstoffenrantsoen en,
zonodig, bonvrije brandstoffen, in huis
te nemen en daarmede niet te wachten
tot het invallen "van de koude.
Aan deze oproep is door velen gevolg
gegeven. Een deel der brandstoffen-
verbruikers heeft zijn terughoudenheid
bij het afnemen van brandstoffen even
wel nog niet laten varen. Het Ministerie
van Economische 2aken wijst er nog
maals op, dat het niet tijdig afnemen
van brandstoffen stagnatie in de distri
butie met zich kan medebrengen,
waardoor voor betrokkenen in de winter
moeilijkheden zullen ontstaan.
De handel wordt zowel met anthraclet
als met eierkolen en esskolen bevoor
raad. Voor een billijke verdeling van de
beschikbare soorten van het rantsoen
is het derhalve noodzakelijk, dat afle
vering aan verbruikers in dezelfde ver
houding geschiedt als waarin de handel
deze soorten ontvangt.
Er wordt op gewezen ,dat mengsels,
bij voorbeeld van anthraclet en eier
kolen of cokes, ook in haarden kunnen
worden gestookt. De Adviescomniissie
voor de Huisbrandvoorziening stelt zich
voor hieromtrent binnenkort: nadere
aanwijzingen bekend te maken.
dy 8.William Duchesse 3.6.
Maagdeperen 5.Manks Godlin 34,
Hertogin Elza 6.
