c
A. WielhoMwer
N.Y.Wed.C.Koiff&Zoon
Qrandwerkers
Bankwerkers
Het luider Stoffenhuis
Net Meisje
iFSLAG
KRUIDËR - Sommelsdijk
Ynendelijk verzoek
aan onze klanten
Het Ziiider Stoffenhuis
f
OELD verkrijgbaar
ftvondmaal-
stellen
T)oopvontevi
Fa. W. Chr. den Hengst
Verpleegimis
„OudeK van Dagen"
Te koop
aangeboden
Het Corsetten-
vraagstuk
opgelost
Fa. Gebrs. Buijsse
en naam
metfi
aam
WIJNEN
GEDISTILLEERD
Opgerichi'
1768
Door
AMPFENS
ONFECTIE
HE/v\
a^KEUVEiftflB
Kapstokken - SchiEderljen - Spiegels
tegen
verlaagde prijzen!
Z/£ OHZE MOOIE SORTERING
H.H. Landbouwers!
JS^ Laat Uw oude paardenploeg
ombouwen voor de tractor.
J. ABRESCH
UITSLUITEND DE GOEDE KWALITEITEN!
mm
JAPON- EN MANTEL5TOFFEN
Tevens onivangen een mooie colleciie
V l 5 T R A 's, ook donkere dessins
thans in beperkte mate leverbaar
Bed-, Tapijt
en Meubelmagazijn
Telef. 243, Sommelsdijk
Eilanden-nieuws" het meest gelezen blad
FAMILIE-BERICHTEN
j
PAULUS KIEVIET
en
BIACHELINA P. VAN DBIEL
geven U, mede namens weder
zijdse ouders, kennis van hun
voorgenomen huwelijk, waar
van de voltrekking D.V. zal
plaats hebben op Donderdag
15 Sept. a.s. des nam. 2 uur
te Nieuwe Tonge.
Kerkelijke bevestiging des n.m.
3 uur in de Chr. Geref. Kerk
aan de Hoflaan te Middelhar-
nis door de Weleerw. Heer Ds
N. de Jong.
Sommelsdijk,
V. Gorcumstraat 406
--------------------1 Sept. 1949.
Nieuwe Tonge,
Achterweg 5
ToekomstigadresEnkele Ring
A 98, Sommelsdijk.
W. M. P. BIEMOND
en
L. P. GANZEMAN
geven U mede namens weder
zijdse ouders kennis van hun
voorgenomen huwelijk, waar
van de voltrekking is bepaald
D.V. op Woensdag 21 Septem
ber a.s. des nam. 2.30 uur te
Oosterland.
Kerkelijke bevestiging te Brui-
nisse 'om 3.30 uur door de
Weleerw. Heer Ds F. Mallan.
Stellendam,
„Johanna Hoeve"
31 Aug. 1949
Oosterland,
„Welgelegen"
Gelegenheid tot feliciteren te
Stellendam 14 September van
3—5.30 uur.
Zo de Heere wil en zij
g leven hopen onze gelief- S
de Ouders en Behuwd-
ouders j|
H. P. V. d. VELBE h
J. V. <1. VELDE-KIEVIET g
g op Zaterdag 10 Septem-
A ber a.s. hunne 40-jarige g
Eclitvereniging te her-
S denken. U
Dat zij nog lang ge-
spaard mogen blijven g
is de wens van hun
S' dankbare kinderen.
Middelharnis
SA. Verduin-
V. d. Velde
A. Verduin
Stolwijk:
S. Molenaar- 9
0 V. d. Velde p
H. Molenaar o
Middelharnis, Sept. '49.
g Waterweg E 65.
Op Donderdag 1 Sept.
jl. herdacht onze lieve S
Opa de heer
P. VIJFHUIZE
t^ de dag, waarop hij voor
25 jaar in dienst trad bij g
S de P.T.T. S
g Zijn dankbare klein-
kinderen
*Q
Bap Schaap o
S Bep Schaap g
Lies Schol a
0 Bap Schol
Betsy Vijfhuize g
1 Willy V. d. Sluis
W Paultje Vijfhuize
I Niekje Bagijn
Middelharnis, Sept. 1949. f
tegen 3% zonder borg, voor
alle doeleinden, niet beneden
1500.Vraagt inlichtingen
„SAMENWERKING"
Verstolkstr. 31 - Leeuwarden
Hedenmorgen behaagde het
de Heere na een geduldig
gedragen lijden, nog onver
wacht in het ziekenhuis
,,Bethesda" tot onze diepe
droefheid van onze zijde
weg te nemen onze gelief
de Vader, Behuwdvader,
Broeder en Behuwdbroeder,
de heer
ADBIANUS VAN ZETTEN
Weduwn. van
Janna Essenbaggers
Drager van de ere-me-
daille in zilver, verbonden
aan de Orde van Oranje
Nassau.
in de ouderdom van 75 jaar
en 8 maanden.
De Heere sterke ons in j
dit smartelijk verlies.
Middelharnis
C. van Zetten
Haarlem:
J. van Zetten
B. E. V. Zetten-Beket
Middelharnis, 1 Sept. 1949.
Secr. Nijghstraat C 9
De teraardebestelling zal
plaats hebben op Maandag
5 Sept. a.s. des nam. 1.30
uur op de Alg. Begraaf
plaats „Vrederust" te Mid
delharnis.
Slotlaan 42 Zeist
Telefoon 2298
GEVSAAGD
v.d.e.n. Zelfstandig kunnende
werken. Behoorlijk loon. Goe
de behandeling.
Mevr. H. F. v. DIJK
V. Borselenstraat liet, E'dam
'™V'i "'TW'^'TTT'lllMI IMUaim unflTTf"
en
Hulpbehoevenden
Middelharnis
Opname voor tijdelijk en
voor Uw levensavond
Adm. A. Baart Az.
Telefoon 460.
In zeer 'goede staat verkerend
huisraad, w.o. Slaapkamermeii-
belen, massief eiken bureaux,
theemenbel, stoelen enz.
Hobbemastraat 133
MIDDELHAENIS
r-------——---------.=.=—1^
Het (Joja'-Corset maakt
U direct 1 tot 2 maten
slanker.
A Geen baleinen meer.
A Overtreft in steungevend
vermogen ieder ander
corset, zelfs voor zware
figuren.
«k Doctoren, die het ,Joja'-
corset leerden kennen,
bevelen het dragen er
van warm aan.
A Leverbaar in 4 modellen
in alle maten, van 24.50
tot 28.50.
Alleenverkoop voor Flak-
kee:
Telef. 52 - Middelharnis
ruimde sortering nieuwe zen
dingen ontvangen in:
BEDDEN,
aiATEASSEN,
LEDIKANTEN,
DEKENS,-
GORDIJNEN,
TAFELLEEEDOEK,
PLASTIC.
Lederen én Regenkleding.
Costuums, Winterjassen.
Wollen Dames Japonstoffen
Voldoende keuze.
Prima kwaliteiten.
Laagste prijzen.
ZIET ETALAGES!
WESTOIJK 324 B
TELEFOON 190,
MIDDELHARNIS
WESIDIJKe3l6-MIOOElHARNIS
TELEFOON 157
Flinke sortering. Ook de mer
ken H.D.Z. en „CONSTANT"
TE KOOP 1 nieuwe lichte
voor een paard.
L. HANSON SMID
Ouddorp Telef. 53
Op Dinsdag 6 Sept. a.s. 's nam
19 uur in hotel de Weerd te
Oude Tonge -van:
onr. goederen te Oude Tonge
Julianastr. 7 en 9, Wilhelmi-
nastr. 33, Schoolstr. 35 en 9
en ToniSiSeweg 67-69 en 71,
ingezet op resp. 3750.
3000.—, 3175.—, 875.—,
650.—, 510.—, 500.—
en/ 515.—.
Notaris RIS.
gevraagd. Voor electrificatie
Oost-Flakkee door de
firma Oudshoom-Zijlstra.
Aanmelden met spoed: Ar
beidsbureau Middelharnis.
Terstond gevraagd twee ge
schoolde
Autogeen en electrisch kun
nende lassen strekt tot aanbe
veling.
Pensioensregeling volgens rijks
voorschriften.
W. HOLLEMAN
Macbinefabriek - Sommelsdijk
Telefoon 231 en 414
Zowel 1- als 3-soharige. Draait geheel automatisch en
de kosten zijn gering. De ideale ploeg voor iedere boer.
Komt dat zien en vraagt offerte bij:
SMEDERIJ NIEUWE TONGE TELEFOON 75
Aan 't zelfde adres gevraagd 3 aankomende KNECHTS.
Wilt U nü de reparation aan en het overtrekken van Uw
bedden en meubelen laten doen? In de najaarsschoonmaaktijd
moet U te lang wachten wegens de drukte. Ook hebben wij
nu in voorraad vitrage, karpetten, cocos, dekens, bedden,
tapijt, lopers enz. en kunnen wij speciale artikelen spoedig
leveren, zoals kapokmatrassen, in eigen atelier gemaakt, in
alle maten. Bestel nu, want als de vraag in de a.s. schoon-
maaktijd groter wordt is alles weer op en kunnen de fabrie
ken niet direct naleveren.
brengt U een exclusieve keuze
140 breed en toch tegen zeer lage prijzen, reeds
vanaf 5.95 per meter.
Ook hebben wij een ruime sortering stoffen voor
Heren Winterjassen en pracht kamgarens voor
- costuums.
Beijerlandselaon 165 Pleinweg 175
Telefoon 73113 Telefoon 7395S
ROTTERIJAM ZUID
in dit rayon, waarin ook het meest wordt geadverteerd.
I
