Wist u....?
Behangsel
papieren
49 et. per rol
Schrammetje
Plaatselijk Nieuws
A. WIELHOUWER
dat U Vs
Uw Ie
Kruider, Oostdyk, Sommelsdijk
schrijft:
De Aardappelxnisère
zgn
ztjn
zon-
dus
des
my
om
er
is
zou
in
te-
ult-
des
be-
„Ik
zal-
dus
wij
enz.
wtj
van.
zijn
zo-
Ik
ge
en
'es
De
en
dé
het
het-
leer
ver
ge-
van
De
G.
er
van
niet
de
alle
ik
wat
met
ten
ook
rLen
Woensdag 23 Maart 1949
„E I L A N D E N - N I E U W S"
Bladz. 3
Onze nieuwe collectie
is gereed.
NIEtrwSTE PATRONEN
Speciaal Bed-, Tapyt- en
Meubclmagazyn
SOMMELSDIJK TEL,. 248
king inzake het afnemen van de hoed in
de kerk. Doch waarom neemt nien, ook
"heren predikanten, wanneer een kerk
bv. wordt bezichtigd, op tgden, dat er
geen dienst is, derhalve het volk Gods
niet vergaderd is, toch de hoed af Ik
voor mij heb dat altyd beschouwd aJs
eerbied voor het Huis des Heeren.
Geachte heer redacteur ik zeg u b,e-
leefd en hartelijk dank voor uwe wel
willendheid. Moch het zijn, dat tenge
volge van het onjuist gebruik van Gods
Huis te Sommelsdijk ware schuld in on
ze harten aanwezig zij en ons uitdrflve
tot de God der Schriften.
Ouddorp. G. W. CARON.
Naschrift.
Hoewel ik dankbaar ben voor de door
de redactie geboden gelegenheid om op
liet verweer van de heer Caron nog na
der in te gaan, acht ik dit niet nodig.
Het komt mij voor, dat hij thans niets
nieuws naar voren brengt en dat princi
piële verschillen ten grondslag liggen
aan onze beschouwingen over kerk
bouw. Ter aanvulling van myn vorig
artikel maak ik echter van deze gele
genheid gaarne gebruik om twee dingen
op te merken: 1. de practische bezwaren
tegen een kerkconcert onder medewer
king van het Philharm. orkest wegen
mij zwaarder dan velen vermoed heb
ben, 2. de juiste en in de Schrift gewe
zen weg is, dat zij, die zich bezwaard
voelen hetzij mondeling, hetzij schrif
telijk de Vereniging, die deze avond be
legd heeft waarschuwen. Dat hiervoor
allereerst de kerkelijke instanties, die
er bij betrokken zijn, in aanmerking ko
mmen spreekt vanzelf.
Met wat door de heer van Alphen en
door Dr Veltenaar werd geschreven
stem ik grotendeels in. Hetgeen ik ech
ter schreef had betrekking op de gron
den, waarop het Kerkconcert veroor
deeld werd, en niet op de inhoud van de
avond, 'k Heb juist aangetoond, dat wij
met die vraag om des beginsels wille
moesten beginnen en kan dus niet an
ders dan toejuichen, wanneer ik zie, dat
de bedoelde schrijvers daarmede begon
nen. Wat betreft de vraag, of ik niet
geprotesteerd heb, slechts dit: Ik heb
geweigerd de avond te openen, misschien
dat zuks bevredigend genoeg kan wor
den geacht.
Ds H. GOEDHART.
------O------
een
EEN JUIST PROTEST
Afgedacht van de practische bezwa
ren tegen een kerkconc'ert, die ik met
Ds Goedhart van Middelhamis deel, kan
ik niet anders zien, dan dat de heer
H. K. v. Alphen van Nieuwe Tonge de
spijker op den kop tikt met zijn bezwa
ren tegen het optreden van het Philharm
Orkest in de Ned. Herv. Kerk te Som
melsdijk.
Want in den tekst, dien hij afdrukt
wordt de transsubstantiatie, het dogma
der R.K. Kerk omnium concensu ge
leerd!
Ds Goedhart beroept zich op Voetius,
ik geef U de verzekering, dat onder
Voetius de transsubstantiatie te Som
melsdijk niet was verheerlijkt!
Gezongen werd:
Docti sacris institutis.
panem vinum in salutis,
consecramus hostiam.
Dogma datur Christianis,
quod in camem transit panis
et vinum in sanguinem.
Quod non capis, quod non vides,
animosa firmat fides,
praeter venmi ordinem.
Sub diversis speciebus,
Signis tantiun et non rebus,
latent res eximiae.
Nu volgt mijn vertaling, die weinig
afwijkt van de „Latinist".
„Onderwezen in de heilige instellin
gen, heiligen wfl de hostie in brood en
wijn.
Aan de Christenen wordt het dogma
gegeven, dat het brood in vleesch veran
dert en de wfln in bloed.
Wat gtj niet beseft, wat gfl niet door-
.ziet, versterkt het geloof volgens de
ware orde.
Onder verschillende verschijningen,
door tekenen slechts en niet door de
werkelökheid zelve, gaan de uitnemend-
ste. dingen schuil."
Dat is het dogma van de verandering
van brood en vnjn in het lichaam van
Christus! Het dogma der R. Kath. Kerk
in de Herv. Kerk te Sommelsdïjk ver
heerlijkt en gepropageerd!
Hebben Ds Goedhart en Ds Zeilstra,
die toch beiden een academische oplei
ding hebben genoten en Latgn hebben
geleerd, niet geprotesteerd, en het „Ave
verum corpus" toegelaten?
Onze Geref. Vaderen hebben het an
ders geleerd.
Dr C. VELTENAAR.
Emer. Predt. der Geref. Kerken
en Oud-Archivaris.
Maassluis, 14 Maart 1949.
Naschrift van de Redactie. Wij hebben
nu ruimschoots gelegenheid gegeven tot
het uitwisselen van meningen en sluiten
de discussie.
Op éèn ding willen wij hier nog wijzen.
De ,,Flakkeese Nieuwsbode" schreef
over dit Kerkconcert een hoofdartikel
en haalde daarbij ons blad aan met de
volgende bewoordingen: „Eilanden-
nieuws", uitgaande van de, Staatkundig
gereformeerden in en buiten de Ne
derlandse Hervormde Kerk."
Deze alinea vinden wij niet hoog
staand. Als blad hebben wij ons geheel
buiten de discussie gehouden en daarom
vinden wij het laakbaar dat de Plakk.
Nieuwsb. op zulk een wijze ons er bij
betrekt.
In de tweede plaats weet deze redac
tie heel goed dat wü aJs blad aan geen
enkele politieke party verantwoording
schuldig zijn.
deel van
op hed doorbrengt
dat U op 65-jarige leeftijd bijna
200.0Ó0 uren op bed gelegen
hebt
W dal velen deze uren wentelend
en woelend doorbrengen
W Jat dit Uw eigen schuld is
w dal U een bed moet nebben
waarop Uw lichaam rust?
dat U aan een bed de hoogste
eisen m,oet stellen
dat dat in de eerste plaats een
vertrouwenszaak is
dat wij een pracht sortering heb
ben, van de allerbeste fabrielien
van naam
9 dat wij onze bedden 15 jaar
garanderen
dat dit wil zeggen, dat na Ï5
jarig gebruik Uw bed nog precies
eender is a|s toen U het kocht
9 dat U dus i5 jaar, is circa
46.000 nren gratis slaapt?
9 dat U niet bij de éérste de beste
zo'nstuk voor Uw leven koopt?
9 maar dat U natnnrlijk gaat naar
het oudste, vertrouwdste adres,
met de meeste keus, de laagste
pr^s Alleen bij v
Nergens beter Nergens goedkoper
Volle garantie
Nu ik de vorige keer de lof van onze
Ambachtsschool heb bezongen, is het
niet meer dan billijk, dat ik deze week
de aandacht nog eens vestig op een paar
andere onderwas-inrichtingen, die ook
terdege de belangstelling van onze le
zers verdienen, ook al staan ze dan niet
in de Flakkeese hoofdstad. Trouwens,
daar staan mijns inziens al scholen ge
noeg. Ik tel er een openbare lagere
school. Groen van Prinstererschool, Bos-
seschool, Neutrale Kleuterschool, Chris-
telflke Kleuterschool, Openbare U.L.O.-
school, Christelgke U.L.O.-schaol en
Rijks Hogere Burgerschool. Dat is er al
acht. Misschien zijn er nog wel aan mtjn
aandacht ontglipt. O ja, daar vergeet ik
nota bene de Ambachtsschool nog! Dat
is er negen. Daar kan Menheerse het
wel mee doen. En Sommelsdgk zgn de
twee scholen waarover ik het nu eens
wou hebben, van harte gegund. Boven
dien, wie zal zeggen hoe spoedig beide
döïpen onder één bestuur zullen komen
Als Schrammetje zo hier en dstar op
karwei is, hoort hg hierover wel eens
wat vertellen, waaruit hö z\jn metse
laars-conclusie trekt. En een goed ver
staander heeft immers maar 'n half
woord nodig? Maar laat ik nu niet over
de samenstelling van twee dorpen gaan
schrijven. Dat doe ik later nog wel eens.
Ik wilde de lezeA en vooral de land-
bouwende lezers er nog eens aan her
inneren, dat er aan de Langeweg nog al
tijd de Lagere Landbouwschool staat,
waar meneer den Eerzamen zijn scepter
zwaait. En met ere! Want een respec
tabel aantal jonge Flakkeese boeren
brengen de op die school bijgebrachte
kennis dag in, dag uit al in practijk en
zijn maar wè.t dankbaar, dat ze deze
cursus hebben bijgewoond.
Er zijn op Flakkee nog een behoorlijk
aantal conservatieve boeren, die menen,
dat zij zélf hun jongens de nodige kunde
wel kunnen bijbrengen. Schrammetje zal
als metselaar de laatste zijn, die een
oordeel zal vellen over de bekwaamheid
van deze mensen, want hij is overtuigd,
dat er zeer zeker boeren bij zullen zijn,
die hun bedrijf rendabel weten te rna-
ken. Kerels, waarin een boerenhart zit.
Die gevoel hebben voor hun land, hun
werktuigen, hun vee. Maar de landbou
wer van vandaag dient ook kennis te
nemen van' de theorie van zijn vak. Hij
moet jDegrip hebben van de grond, de
kunstmest, de mechanisatie van de land
bouw; hij moet allerlei weten van plan
ten, van zaden, van dingen die bevor
derlijk en schadelijk zijn voor zijn be
drijf en wat al niet! De beste tijd om
met dit alles op de ho9gte te komen is
dadelijk né. de lagere'school! Het zal
misschien voor menige kleine landbou
wer een offer betekenen om een jongen,
die op het bedrijf goed van pas zou ko
men, wéér de schoolbanken op te stu
ren, maar ook hier geldt: „De cost gaet
voor de baet uyt." En, naar Schram
verneemt, het onderwas staat er op hoog
peil, want meneer den Eerzamen heeft
hert voor zSjn jongens. Dat zegt al heel
wat. En wanneer ik zo af en toe in de
krant het verslag van de school lees,
valt het ,me op, dat mevrouw den Eer
zamen óók steeds bfl de lof, die haar
Echtgenoot door het Bestuur wordt, toc;-
gezwaaid, wordt betrokken. Daar zal
men dan ook wel gegronde reden voor
hebben!
Daarom, jongelui, die boer willen wor
den met kennis van zaken, vergeet daii
de Landbouwschool niet! Het is nu weer
tijd om een goed begin te maken!
Ook staat daar aan de andere kant
van 'Sommerdiek de Huishoudschool.
Goed ter naam en faam bekend! Schram
heeft er wel eens op karwei geweest
onder schooltfld en eens rondgeneusd in
de verschillende lokalen. Het is er een
fijne boel en de Flakkeese meisjes ste-
ke« daar. heel wat op, waar ze in hu^i
latere leven groot profijt van zullen
hebben. Ik heb van de lekkernijen ge
proefd, die de deerntjes, er klaar maak
ten en het was verrukkelgk! Dat neemt
niet weg, dat Trijn óók goed koken en
naaien kan, hoor! Daar niet van! En
zeker zijn er duizenden vrouwen op
Flakkee, die geen huischoudschool ge
volgd hebben en evenwel een heeriök
potje kunnen koken, terwijl zij met de
naald voor geen sterveling uit de weg
behoeven te gaan. Maar zo'n school is
alevel heel nuttig! Dan moeten de moe
ders er maar eens gaan kijken als het
gemaakte werk tentoongesteld wordt.
Ze zullen dan de indruk krygen, dat de
meisjes er degelijk onderwijs ontvangen
en veel dingen leren, waarover moeder
nog nooit geprakkezeerd heeft. Maar
waarmee dochterlief toch haar voordeel
kan doen. Ook voor dit onderwijs is het
't beste aan te sluiten op de Lagere
School. Als moeder een meisje heeft, dat
niet naar U.L.O. of H.B.S. moet, dan
kan ze op de huishoudschool terecht.
Dat is nuttig en het ligt in de lijn van
het meisje. Als ze later tot een trouw
dag komt, staan haar handen niet ver
keerd aan 't lijf. En behoeft ze niet
evenals het kantoordametje te gaan
vragen aan moeder hoe ze nu eigenlijk
aardappels moet koken of een kous ma
zen. Degelijke huisvrouwen, die voor hun
taak berekend zijn kan de maatschappij
goed gebruiken. En daarvoor wordt op
de huishoudschool een goede grondslag
gelegd. Daarom wil Schram dit keer
voor de boerenjongens de Landbouw
school en voor de meisjes de huishoud
school aanbevelen. Dat zijn ze beide
waard!
SCHRAMMETJE.
Donderdag 24 Maart om 3 uur zal in
Hotel Spee een vergadering worden ge
houden waar de heer C. Arkenbout zal
spreken over de aardappelmisère. „Op
gaan of ondergaan." Zie de advertentie
in dit blad.
MÏDDBLHARNIS Donderdag a.s. zal
in de Geref. Gemeente alhier huwelijks
bevestiging plaats vinden door Ds J. B.
Bel van Dirksland, des n.m. 3 uur. Des
avonds half zeven zal Ds Bel vporgaan
in (Je dienst des Woords.
Vrijdagavond 7 uur. a.s. zal in het
kerkgebouw der Ger. Gemeente optre
den de heer P. Kuyt hoofd der Chr.
Kweekschool te Krabbendijke met een
rede over de opvoeding der jeugd en de
opleiding van onderwijzers en onderwij
zeressen. Ieder belangstellende is wel
kom.
Uit het gestelde tweetal bij de Geref.
Gem. alhier, nl. Ds Aangeenbrug van
Dordt en Cand. J. W. Kersten te Rot
terdam is op de ledenvergadering van
Maandagavond laatstgenoemde beroepen
Dit is de tweede maal op deze Candidaat
SOMMELSDIJK— B. en W. van Som
melsdijk nodigen degenen, die nog vor
deringen hebben op de gemeente, uit om
deze vóór 1 April a.s. in te dienen ter
gemeente -secretarie.
DIRKSLAND Aan de Chr. Schooi
alhier is, in de vacature van mej. Ver
velde, tot onderwijzer benoemd de heer
Bosschaert van Sprang-Capelle, n. Br.,
welke ongeveer Juli in functie zal komen
Het verslag van de Ouderavond der
Chr. School alhier, moest tot een vol
gend nummer blijven overstaan.
HEBKINGEN In verband met de'ko-
mende gemeenteraadsverkiezing heeft
de werkmans-kiesvereniging de volgen
de candidaten gesteld: 1. L. v. d. Wende,
2. T. Kalle, 3. C. van V/ezel, 4. 'C. A.
Bom, 5. W. M. Volaart.
A.s. Vrijdagavond zal er in de con
sistorie der Ned. Herv. Kerk ledenver
gadering gehouden worden, ter verkie
zing van een kerkvoogd, aftredend is de
heer Abr. de Geus.
Ook Herltingen heeft zijn straatma
kers. Door de gemeente is de afrit naar
de scholen opnieuw bestraat. Het werk
is uitgevoerd door de heren Bestman en
van .Mourik, tot volle tevredenheid van
bevoegde autoriteiten.
De vorige week vierde het echtpaar
V. d. Velde-Zweerus, hun 45-jarige echt
vereniging, het echtpaar Kievit-Breur
hun 40-jarige Echtvereniging, en het
echtpaar v. d. Ochtend-Bestman hun 25-
jarige echtvereniging.
Cand. J. W. Kersten uit Rotterdam,
heeft voor het beroep naar de Geref.
Gem. alhier bedankt.
OUDDORP Kerknieuws. Woensdag 23
Maart des sav. 6.30 uur hoopt voor de
Geref. Gem. alhier voor te gaan Ds Bel
van Dirksland.
STAD a.t. HARINGVLIET Woens
dagavond 6.30 uur zal in de Geref. Kerk
Bidstond voor het gewas worden gehou
den, met als voorganger Ds Bakker van
Strgen, terwijl na de dienst verkiezing
zal worden gehouden voor een diaken.
(Zie vervolg Plaatselijk Nieuws 2e blad)
