Kantongerecht Sommelsdijk
Droevig ongeval
te Sommelsdijk
Prinses Elizabeth schonk het
leven aan een zoon
iweoi
CHR. WEEKBLAD OP GEREFORMEERDEN GRONDSLAG
voor de ZUID-HOLLANDSCHE en ZEEUWSCHE EILANDEN
.Verdwijn van voor m'n fel verontwaardigd aangezicht"
Elf-jarig ventje overreden
en gedood
ll zover
Idat hij
llomons
|ts een-
huwe-
En de-
grote-
|n noch-
de fa-
[reugde
eniga
China,
telieerd
fworden
Truus.
om de
eerste
laar de
lie! wel.
Jiep ge-
klove,,
plech-
eens
I Heere-
^-C
EiiAnDEn-niEui/s
Bureau: Prins Hendrikstraat 122c
Middelhamis, Telef. 17, Giro 167930
Postbox 8. Telefoon Drukkerij 19
WOENSDAG 17 NOVEMBER 1948 21e JAARGANG No. 1771
Abonnementsprijs 1.50 p. kwartaal 1
Advertentieprijs 12 et. p. millimeter, j
Bij contract speciaal tarief. 1
TB VROEG GEFEEST.
Het is een gezegde van een goddeloos
koning. En toch is het zo vaak be
waarheid.
„Die zich aangordt, beroeme zich niet,
als die zich losmaakt." Zo sprak een
maal koning Achab tegen de snoevende
Benhadad.
En de uitkomst gaf hem gelijk. In
Amerika de presidentsverkiezing. Twee
candidaten, van de vier waar tussen de
strijd zou gaan!
Truman-Dewey.
De laatste zou het worden. Dewey
kreeg alle kansen. Er werd veel op ge
wed. Talloze Amerikanen sloten een
weddenschap af. 15 tegen 1, in het voor
deel van Dewey.
Truman wordt genoemd „de kans
loze."
„Dewey verslaat Truman", zo werd
voorspeld voor de pers. Dewey heeft zijn
hoofdkwartier opgeslagen in het Roose-
velt-hotel te New-York. Van de over
winning was hij zeker.
Alles was er op gezet. In alles had
men er op gerekend. De feestzaal is
geheel gereed. De gasten kunnen nau
welijks wachten om met het feesten te
beginnen. Het uur van aanvang moest al
maar verschoven. De uitslagen die bin
nenkwamen bleven zo wat gelijke kans
bieden. En steeds moest de aanvang van
het feest verschoven worden. Eindelijk
het feest moest geheel voorbij gaan.
Dewey had niet gewonnen. Integendeel
hij had verloren. Van feesten kon nu
niets meer komen. Bij een^ nederlaag
feest mei} niet. Ook niet in Amerika.
Van het schitterend feest komt niets.
Integendeel de feestzaal wordt door de
gasten verlaten.
Beneden in de hal barstten enkele
vrouwelijke leden van zijn staf in tranen
uit.
Wel had Achab gelijk.
Dat hebben Dewey en alle snorkende
propagandisten weer ondervonden.
AMEKIKA's ONGELUKKIGE
BUITENLANDSE POLITIEK.
De door Amerika gevoerde buiten
landse staatkunde van de laatste jaren
kan men niet gelukkig noemen. Daar is
in de eerste plaats de staatkunde ge
voerd door Roosevelt.
De gevolgen van diens gevoerde staat
kunde moet men noodlottig noemen. Om
de Russische hulp te verkrijgen tegen
het toch reeds overwonnen Japan werd
China verraden en opgeofferd.
Wordt het communisme vergund tot
ver in West-Europa door te dringen.
Met als^gevolg de bólsjewisering van
Tsjecho-Slowakije en de gevaarlijke si
tuatie van Berlijn. Het communisme tot
aan de Elbe en de opoffering van het zo
ongelukkige land der Tsjechen aan
Rusland.
En Truman met de buitenlandse po
litiek van heden. Een onvaste houding
in het vraagstuk van Palestina. En ten
opzichte van Indië? Geen inzicht in de
wai'e verhoudingen.
Een steunen van de Republiek en
Soekarno.
Een weg bereiden voor het Communis
me ook in Indonesië. Het is of Amerika
geen ander doel\ heeft dan om van In
donesië een tweede China te-maken. Dat
alles is koren op de molen van het com
munisme, van Rusland. In het kiezen
voor de Republigk en tegen Nederland
is Amerika bezig terreur en anarchie te
steunen, wat de beste voorbereiding is
voor het communisme.
ZOMEBMELKTOESLAG 1947.
Belanghebbenden in Zuid-Holland
wordt bekend gemaakt, dat in deze pro
vincie de betalingen in verband met de
zomermelktoeslag 1947 hebben plaatsge
had.
Aan hen, die geen betalingen ontvin
gen, doch menen wel hiervoor in aan
merking te komen, wordt de gelegenheid
geboden om vóór 1.5 December 1948 re
clames in te dienen bij het Bureau van
de Voedselcommissaris voor Zuid-Hol
land, Anna Paulownastraat 22 te 's Gra-
venhage.
Ook de z.g. éénhouders, die in 1947
regelmatig melk hebben afgeleverd aan
een melkfabriek of zuivelinrichting, kun
nen van het reclamerecht gebruik maken.
Allereerst werd in de zaak van P.
Borgdorff, den Bommel, die zelf niet
verschenen was, verbalisant Schilder ge
hoord. Borgdorff had zijn aardappels te
laat bespoten en get. was van mening,
dat hij er wel niet onsympathiek te
genover stond, doch het spuiten steeds
maar gerekt had.
De ambtenaar van het O.M., Mr van
Buuren, eiste 25.of 10 d.h. De kan
tonrechter veroordeelde hem tot 20.'
of 10 d.h.
In de aangehouden zaak van de aan
rijding tussen P. Both te Dirksland en
Chr. Hoek in het Korteweegje werd get.
mej. Kalle gehoord. Zij was met Hoek
meegelift en verklaarde dat Both inder
daad over de rechterweghelft met zijn
vrachtwagen gereden heeft. Hij nam in
eens een sprong en pikte ons op, zei get.
,,mar ondertussen zoue ze je net doad
rieë, besloot get.
Het O.M. eiste 20.— of 8 d. Uit
spraak 15.of 8 d.h.
S. Koppenaal, O'Plaat was zijn aard
appelspui tplicht niet tijdig nagekomen.
Verd. voerde aan onwetend van de ver
plichting te zijn geweest. Het was maar
een stukje van 48 vierkante meter, dat
hij voor de eerste keer gehuurd had.
Daarmee hield de ambtenaar rekening
en eiste 7.50, wat verd. nog knap veel
vond. Uitspr. 4.of 4 d.h. „'t Is eigen
lijk te wéinig, en 't mag niet meer ge
beuren, hoor", zei de rechter.
H. Felsbourg, Nieuwe Tonge, niet
versch., had ook niet tijdig gespoten.
Het kost hem 10.^ of 10 d.h.
In de zaak van P. Quist, Oude Tonge,
niet versch., die de vorige keer terecht
stond wegens het laten lopen van koeien
op land van v. Vught, werd thans get.
Th. B. van Vught gehoord. Deze ver
klaarde, dat hij de landhekken wel ter
dege van prikkeldraad had voorzien. De
koeien hadden dit draad weggewrongen,
waarom hij er later nog palen bij gezet
had. De koeien kwamen door de droge
sloot op het land van get. Quist neemt
het niet zo nauw met die dingen. Van
jaren her al niet. Eis 15.of 6 d.h.
Uitspraak idem.
I. Braber, Stad a.t. Haringvliet; niet
versch., had niet tijdig gespoten tegen de
coloradokever. Uitspraak 7.50 of 6
dagen hechtenis.
P. J. Dorsman, Stad a.a. Haringvliet,
niet versch., zelfde feit, zelfde boete.
M. van Drjk, Stad aan 't H., niet
versch., zelfde feit, zelfde boete.
D. Vroegindeweij, Stad aan 't H., niet
versch., zelfde feit, zelfde boete.
M. van Damme, Stad aan 't H., was
ook te laat met de spuiterij. Hij zei
Helleman opdracht gegeven te hebben,
doch deze had het verzuimd. Het kost
hem 7.50, „omdat je van Stad komt",
zei de'rechter.
Dat Stad, dat zich langs het Haringvliet
slingert als een gordel van Smaragd!
En ze zijn er juridisch goed „bij" ook,
meende de rechter, want ze houden er
in de gemeenteraad beschouwingen over
de grondwetswijziging!
Maar toen de Ambtenaar van het
O.M. de vele Stadse gevallen van spuit-
Verzuim onder ogen kreeg, was zijn me
ning, dat men op Stad beter van ge
meentewege zou kunnen laten spuiten,
dan over de grondwet praten!
Schipper Vink, Stad aan 'tH., niet
versch., zelfde feit, zelfde boete.
Joh. Mellaard, Stad aan 't H,. niet
versch., zelfde feit, zelfde boete.
A. Arensman, Stad aan 't H., niet
versch., zelfde feit. Hij had zich ver
weerd door te verklaren, dat hij wel
geen opdracht tot spuiting had gegeven,
doch Maliepaard kwam anders uit zich
zelf! De eis luidde in dit geval 20.
en de uitspraak 12.50 boete.
In de aangehouden zaak van A. Scher-
penisse te Herkingen, die pp straat had
lopen schreeuwen, verklaarde verbali
sant Veldkamp, dat hij verd, en zijn
maats reeds meermalen gewaarschuwd
had. Dat ontkende verd. Hij zei alleen
gewaarschuwd te zgn voor een bel op
z'n fiets. Maar geschreeuwd had 'hij he
lemaal niet!
„Je moet je geheugen eens na laten
zien" zei de ambtenaar, en eiste 7.50
of 3 d.h.
De rechter veroordeelde hem com-
form de eis en toen verd. bleef tegen
sputteren, beet hij verd. toe: „Verdwijn
van voor m'n fel verontwaardigd aan
gezicht!"
J. W. de Geus, Herkingen, niet versch
stond voor hetzelfde feit terecht. Hij
werd ook beboet met 7.50 of 3 d.h.
KI. de Jong, Herkingen, die ook me
deplichtig aan de schreeuwerij werd ge
acht, ontkende pertinent bij de anderen
geweest te zijn. Hij kwam net op de dijk,
toen de schoenmaker, die overlast aan-
gedaaii was, in de deur stond. Daar ge
loofde de rechter niet veel van en ver
oordeelde hem ook tot 7.50 of 3 d.h.
In de aangehouden aanrijdingszaak
van Pape, die te N. Tonge een aanrij
ding veroorzaakt zou hebben, werd get.
Kleingeld gehoord, die met de auto van
Pape meegereden was. Hij verklaarde,
dat er goed rechts en met minder dan
20 km. vaart gereden werd, terwijl
duidelijk signaal gegeven is. Van de
aanrijdende auto had get. geen signaal
gehoord. Als de tegenligger goed rechts
gereden had was er niets gebeurd.
De ambtenaar achtte wel bewezen dat
vord. Pape het verkeer van rechts geen
voorrang heeft verleend, doch rekening
houdende met alle andere omstandig
heden eiste hij 7.50 of 3 d.h. Uitspr.
4.— of 4 d.h.
De aanrijding van J. B. Mijs kwam
ook weer op het tapijt. Hierin werd Jan
Breur, „een jongeling van vijftien ja
ren" zoals de rechter het uitdrukte, ge
hoord. Hij zat voor de deur bij Campf ens
en zag een vrachtwagen de auto van
Mijs een duw geven. Naar zijn schatting
reed de laatste 40 50 km. Bij het
kruispunt verhoogde hij zijn snelheid
om blijkbaar nog voorbij de kruisende
vrachtwagen te schieten wat hem niet
gelukte. De vrachtwagen ramde de auto
(Vervolg pag. 2 Ie kolom)
Vrijdagmiddag is te Sommelsdijk een
droevig ongeval gebeurd, dat het 11-ja-
ring zoontje van de heer J. v. d. Slik
aan het Hofplein het leven heeft gekost.
Het ventje was met de heer M. Bom
meegereden om een vracht poters van
het land te halen. Op de terugweg naar
het dorp nabij de Prutweg zag hij een
suikerbiet op de weg liggen, die hij op
wou rapen om mee te nemen voor zijn
konijnen. Hij sprong van de bok af, om
de biet te gaan halen, hoewel dhr Bom
hem nog waarschuwde dit niet te doen.
Even later passeerde dhr Born een
voorbijganger, die hij groette en waarbij
hij naar links keek. Juist op dat mo
ment hoorde Bom een klap en voelde
hij aan de wagen, dat hij iets overreed
Als bij intuïtie trok hij onmiddellijk de
leidsels aan en bracht zijn paarden tot
stilstand. Toen hij van de wagen afge
sprongen was, bemerkte hij tot zijn
grote onsteltenis, dat het ventje, die
vermoedelijk op het tijdstip dat hij de
voorbijganger groette weer op de bok
heeft willen klimmen, de wagen, waar
op een vracht van vier ton was geladen,
over zijn hoofd had gekregen, en op slag
dood moet zijn geweest.
Waarschijnlijk is hij bg zijn poging
om op de wagen te klimmen uitgegle
den, met het gevolg, dat hij juist onder
de wielen terecht gekomen is. Hoe het
ongeval zich precies heeft toegedragen,
zal wel altijd een raadsel blijven.
Dat dhr Bom door dit voorval geheel
van streek was is te begrijpen, maar
hoe verpletterend het bericht van dit
ongeluk voor de ouders moet geweest
zijn, laat zich met geen pen beschrijven.
Zowel in Middelhamis als Sommels
dijk verwekte dit droevig voorval grote
deernis met de zo zwaar getroffen fa
milie.
Wij hopen, dat de Heere hen trooste
en zelf deze diep geslagen wonde zal
helen.
Hare koninklijke hoogheid prinses Elizabeth, hertog^ln van Edinburg, heeft
Zondagavond 21.14 uur (Eng. tyd) op voorspoedige wijze het leven geschonken
aan een prins. Miet deze sobere woorden gaf het Buckingham-^lalels Zondag
avond de blijde mare aan Engeland, het Gemenebest en de wereld, dat in het
kroonprtnselijk gezin een zoon was geboren.
Hare koninklijke hoogheid en haar zoon maken het goed, zo luidt de officiële
boodschap. Om tien uur kwam het heuglijke nieuws over de B.B.C. De wach
tende menigte voor het paleis wist het al eerder. Eeeds de vorige week ver
zamelden zich belangstellenden voor het hek van het Buckingham Palace.
Een lakei in blauw livrei kwam als
eerste met het officiële nieuws. Hij ver
telde het aan den politie-agent, die de
wacht had bij het hek. Deze gaf de
boodschap lachend aan de menigte, die
luidkeels begon te roepen: „Good old
Philip."
De koning, de koningin en prins Phi
lip waren den gehelen avond op het pa
leis gebleven. Onmiddellijk na de blijde
gebeurtenis werden koningin Mary, de
grootmoeder van prinses Elizabeth en
haar zuster, prinses Margaret, op de
hoogte gesteld. De privé-secretaris van
den koning deelde het grote nieuws mede
aan de gouverneur-generaal van de
Dominions. Minister Chuter Ede sloeg
de officiële bekendmaking aan op de
deur van het ministerie van Binnenland
se Zaken en verzond onmiddellijk een
telegram aan den Lord mayor van de
stad Londen, die als eerste burger van
de hoofdstad op dit recht aanspraak
mag doen gelden.
Nog lang na de aankondiging van de
geboorte groeide de menigte voor het
paleis. Volgens de politie was het de
meest opgewonden menigte, die zij ooit
voor het paleis -tiad gezien. Toen Ko-
ningüx Mary het paleis kort voor mid
dernacht verliet, werd haar auto door
de feestvierende menigte verschillende
malen tot stilstand gebracht.
Later werd de menigte verzocht zich
te verspreiden „daar Prinses Elizabeth
wenste te rusten." Niemand van de ko
ninklijke familie vertoonde zich in het
openbaar om de menigte te danken.
Alleen de Koningin-moeder kon men
zien, toen zij het paleis verliet. De me
nigte ging uiteen onder het roepen van:
„Wij zullen terugkomen."
Prinses Elizabeth maakte nog Zondag
in de vroege ochtenduren een korte
wandeling met haar honden in den pa
leistuin. In den loop van den morgen
verrichtte zij haar gewone dagelijkse
bezigheden. Vrijdagavond bezocht zij in
gezelschap van haar echtgenoot een
paar vrienden en 's morgens werd het
geduld van de wachtende menigte be
loond toen zij het aflossen van de wacht
voor een raam van het paleis gadesloeg.
Maandagmorgen stond het Britse rijk,
op in feestvreugde. De klokken beierden
over alle steden van Engeland, die klok-
ketorens bezitten.
Een tijdelijke kinderkamer is in het
nuchtere, sobere paleis ingericht. Het
meest historische meubelstuk aldaar is
een eenvoudige, honderd jaar oude wieg,
die ook dienst heeft gedaan bij de ge
boorte van prinses Elizabeth. Het wrie-
gemandje werd ook al gebruikt voor
de prinsessen Elizabeth en Margaret.
