HESMMi»f
I Sci
'l
Ruilen
Familieberichten
Joost Addaan Jacob
Nelly Elsje
W. J. Mastenbroek
M. Brabef
I E, Lokker
1 A. Lokker-Born
I A. Los I
i 1
Ij. L Los-LuchteRburgI
- 1 A. Los I
Johaaoa-
Johanna Spse
Leendert Polder
Teisntje Soldaat
Jacob de Blok
Algem. Ledenvergadering
Ziekenfonds
Voorne en Putten
Eenige werksters
Een overzichtelijke
Boekhoudicg
Landbouwwagens
m
Auto-Aanhangwagens
Wagenboui»
langeweg Middelharnis
HÜTSSPAARBAHIi
Middeiharnis-Sommelsdijk
ATTENTIE!
Chf. Ü.L.O.-Scbooi
VOORDE
HUISVROUW
ÖEBRS. DE WAAI
esn pêrtil lA.tlD-B
TUIMBOÜWZASÉK
I FAJVin^rEBEBICHTEN
Met groote blijdschap en
dankbaarheid geven wij
kennis vaii. de vo<>rspoed?ig'e
geboorte van onze dochter
CATHAiRINA EUSABETH
CLASINA
(TEVI)
W. J. Hanemaayer
H, C. Hanemaayer.
Sohreuder
Middelliarnis, 3l Jan. 1945.
BuTg. Boumanplein C 36.
Heden ontvir^g-en wij het
treurige bericht, dat op
2 Januari in het Buiten
land is overleden onze
geliefde en onvergetelij
ke Zooiï; Broeder, Be-
huwdbroeder en Oom,
ABBAH^AM
GULDESUJESTEK Mz.
in den jeugdigen leeftijd
van 18 jaar en 8 mnd.
Sterke de Heere ons
in dit zoo zwaar ver
lies.
Math. Guldemeestsr
D. Guldemeester-
de Korte
G. van der Groef-
Guldemeest;
C. van der Groef
,Jac. Gu'-üenieester
N. Guldemeester
en Kleinkinderen i
iDirksland, 27 Jan. 1945. fe
Rin,'? 101, 1
1 Heden ontvin.g'er.: Vv-ij hG
treurige bericht, dat op
2 Januari in het Buiten
land van ofts werd weg-1
genomlea onze lisvs oom
die toch zooveel van ons j
hield,
ABKAIÏABI
GULDEIVIEESTER Mz.
in den jeugdigen leeftijd
van 18 jaar en 8 mnd.
Keesje en Theo
van der Groef.
Dirksland, 27 Jan. 1945.!
Tuinsfcraat 4G4.
Heden behaagde het
dten Heere na een kort
stondig, smartelijk, doch
geduldig gedragen lijden
in het Van Weel Zie
kenhuis van ons weg te
nemen, onze innig ge
liefde en zorgzame Bcht
genoote, Moeder, TJoch-
ter, Behuwddochter, Be-
iiuiwdzuster en Tante
JANNETJE VAN
LENTEN Kd.,
Echtgenoote van Gerrit
Soldaat,
m den ouderdom van 40
jaar «n 4 maanden.
Mede namfens de diep-
bedroefde familie:
G, Soldaat
Cornelia
Dirksland, 31 Jan. 1945.
Philipshoofjesweig 639.
Heden behaagde het
éen Heere na een kort
stondig, smartelijk, doch
geduldig gedragen lijden
in het Van Weel Zie
kenhuis van ons weg te
nemen, onze innig ge
liefde Schoondochter,
Schoonzuster en Tante
JANNETJE VAN
LENTEN Kd.,
Echtgenoote van Gerrit
Soldaat,
,in den ouderdom van 40
jaar «n 4 maanden.
Zij, dis haar van
nabij gekend hebben
zullen beseffen, wat
wij in haar verliezen
De diepbedroefde
Wed. C. Soldaat-
Nagtegaal
Kinderen, Behuwd-
en Kleinkinderen.
Dirksland, 31 Jan. 1943.
Korteweegje 432.
KNECHT ARBEIDER
gevraagd, terstond of met
Maart, woning beschikbaar
D, van Dis, Kraaijenisse
51Ö,j Melissanj.
Heden behaagde het
dten Heere na een kort
stondig, .smartelijk, doch
geduldig gedragen lijden
in het Van Weel Zie-
keiüiuis van ons weg te
nemen onze innig gelief
de Dochter
JANNErJE VAN
LENTEN Kd.,
Echtgenoote van Gerrit
Soldaat,
in den ouderdom van 40
jaar en 4 maanden.
Zij, die haar van
nabij g'ëkend hebbsn
zullen beseffen, wat
wij in baar verliezen
De diepbedroefde
Ouders,
Kr. van Lent'en
J. van Lenten-
Oorbeek
Dirksland, 31 Jan. 1945.
Poldersweeg'je 629.
^SÊ^ssa^ssss^ssssQiss
l Met diep leedwezen gs- i
l ven wij kennis van hot
i kortstondig overlijden
I van Mej.
JANNETJE VAN
LENTSN Kd.,
Echtgenoote van Gerrit
Soldaat,
in den ouderdom, van 40
I jaar en 4 maanden.
Hare nagedachtenis
zal steeds bij ons in
hooge eere blijven.
A. Grootenboel'
C. S. Grootenboer-
Korteweg.
Aat
Jaap
Bert
ILeni
j Dirksland, 31 Jan. 1945
Philipshoofjesweg 638
Hiermede vervullen wij
den treurigien plicht U
tkennis te geven dat na
een korte ongesteldheid
van onze zijde weird w€[g
genomen onze geliefde
Broeder, Behuwdbroeder
Oom en Neef
JAN "HEERSCHAP Pz.
in den ouderdom van 70
jaar en 5 maanden.
Ons van Uwe deel.
neming overtuigd hou
dende,
Namiens de familie:
A. Heerschap
M. Heerschap
5E. Heerschap-
Bakeiaar
Neven en Nichten
Ouddorp, 30 Jan. 1945
Kelderweg A 389.
DAfNKBEITUIGiENFG
Voor de vele en hartelijke
bewijzen van deelneming,
ontvangen j-ijdens de ziekte
en overlijden van ons ge
liefd Dochtertje en Zusje
JACOBA JOHANNA,
betuigen wij onsen hartelij-
lien dank.
A. van der Wekke Dz.
C. van der Wekke-
Stolk
Jannetje Jaooba
Dirksland, Februari 1945.
Molendijk.
DiABSTKBErrUIOING
Voor de zeer vele blijken
van deelnenain.g, ondervon
den tijdenis de langdurige
ziekte en overlijden van on
ze geliefde Man, Vader,
Behuwd, Groot eni Over.
grootvader
PiETER VAN DER LINDE
betuigen, wij onzen oprech
ten dank. Inzonderheid aan
den WelEd. Zeex'g. Heer
Dr. J. Ruizeveld voor de
buitengev/oon zorgvuldige
behandeling aan hem bewe.
zen.
Uit, aller naam:
Wed. iP, van der Unde-
V/andemaker.
Ouddorp, Jan. 1945.
Koolweg B 46.
1 Ouddorp, 21 Jan. 1945.
Bergje A 414.
Gevonden: een bril. Inlich
tingen bij Boekh. C. de
Mooii, Ot:c'cT,"rD.
muiHiiiiiiuninniiiiiiiiniuiiiiiiimiimiinnii
|Op Dinsdag 39 Janu
Ijl. mochten onze geli
|de Ouders
I JACOB SCHOL
I en
iSI-ïGGIE SCHOL.
I VANNOOl
I c'en dag herdenkj
I waarop zij 25 jaar
I den Eöht waren v
I bonden.
I Dat Mj nog lang
I spaard mogen bl^
1 Ven is de vren;
1 van hunne dankbi
1 kinderen en kleit
I kinderen.
1 iMiad.;.ii'iarnis:
1 A. van der Valk:
I Joh. van der Val
I Dirksland:
I C. de Geus-Schol
I J. W. de Geus
I C, de Geus.Schol
I J. A. de Geus
I Elr. Schol
1 L. Schol
I Herkingjsn, Jan. 1940
I Ttünstraat 249 !L
i Evacuatie.adres:
I Alblasserdam, Vinkep,
I derweg 17.
ïiiiiiiitÈiiiinniitiuiiuiiiiiuiiiiiiiiinniiimimii^
öAOTIiBSTUIG'IMG
Voor c',0 zeer vele bU
".au de,2l:ieming, onderi
i\i-n bij het plotselinge 'i
J,\&en van ons innig ^.e!
Zoontje en Braertje
JCIÏ,i:NiNBS OOi-!,NS
betuig'ea wij ?angs dj
weg onzen hartelljken d
Inzonderheid onzen
aan hen, die bij het dif
ongeval hUn f!uadwe::-kö
hi^ip 'hebbon verleend, i
Th. de V/aal
M. de Waal-
van der I
en Kinderen.
Scni.melsdijk, Jan. 19'5.
DANKBETUilGINC
Voor de zeer vele en ha
lijke blijken van deeli
ming, tijdens de ziekte
het overlijdien van mijn
liefde Echtgenoote, Moe
Dochter, Zu,ster, Behüvs
zuster en Tante
COBNIBDIA MEJJB*
bettïigen wij mede nara
de familie onzen hairtelij
dank, inzonderheid aan
van den Borg-h en Zr.
der Starre ivoor hun li<
volle verpleging en bel:
delin,g aan haar beweze
Haar diepbedroefde E
genoot eni kdndeiren:
A. Westhoeve
Neeltje
Maartje
Ouddorp, Februari 1945
Goereescheweg A 224
DANKBETUSIGING.
Voor de deelnemmg
betoond bij het overli
van onze geliefde Doel
Zuster en Tante
LUCRETIA BAAX.T.
VlAN DER KI.JOOSTi
cetulgïn wij hiermede
ilïïn hartelijkeni dank, ir
derheid aan Dr. vari
Borgh on Zr. van der ;S
re voor de zorgvoUe en
disöhe hulp aan haar b«
zen.
Uit aller naam:
Wed. A, van der Kloc
Zusters en Broer,
Ouddorp, Februari 1945.
Hazersv/eg
WJE BUILT: een paat
gensschoenen in goedej
maat 35, voor maat 3';
J. Doorheim - Achtej
276, Meliissant.
Ter ruiling aarigeboder
1 of 2 kamers behang
voor tabak of carbid.
J, H. van Asperen, 1
Hendriklaan 819 A, O
land.
BUILEN: Een Vera ka
met oventje (primja koe,
legenheid) tegen werkni
kleeding. Overall of iets
gelijks. Tevens' een H
te 'koop, reuze waaki
en prima rattenvange!
Ook genegen te ruilei
gen andere. Jac. Nagti
Voorstraat 237, Meliss
Uiii ox Ja.ct.^.
Wam,eng de familie:
C. C. van Gent
C. van Gent.
Korteweg
I en Kinderen.
(^Mlddelhamis 21 Jan.'45.
pJui. v. Stolbergïaaii 7Eic
Echtg. van C. vé,
j in den ouderdoH
138 jaar en 8 mal
Uit aller li
Jac, He^
j Ouddorp, IS Jan||
■a/d Divliic--------
Met dankbaarheid en
groote blijdschap geven wij
U kennis van de geboorte
van onzen Zoon
C. Moutnaan
D. A. Mouthaan-
den Engelsman
Hiüegersberg, 22 Maart '45
Borchsatelaan 43
Met groote vreugde geven
wij kennis van de geboorte
van ons Dochtfttje
P. K. Nagtegaal
Nagtegaal-S^roevers
Middelharnis,29 Maart 1945
Steenenweg F 39E
en
geven, roede namens weder
zijdse ouders, kennis van
hun voorgenomen Huwelijk,
waarvan de voltrekking
D. V. is bepaald op Don
derdag 12 April as. des n.m.
2 uur w. t.
Kerkelijke inzegening in
de Geref Kerk te Stad
aan 't Haringvliet door den
Weleerw. Heer Ds. Th.
Vollebregt des n.m. 23.0 uur.
Middelharnis,
post Stada/'t Haringvliet
Stad aan 't Haringvliet,
„Aan 't Vlot"
28 Maart 1945
Toekomstig adres }ul. v
Stolbergweg 13, Melissant
iiiLimiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitn
1 Op 8 April hopen onze
I lieve Oom en Tante
I en I
I htsnne 25-Jarige Echt-1
I vere&niging te her-1
I denken.
I Hun Neefjes en Nichtjes
1 leek. Kees, Else,
I Gerrit en Addie Born
I Sommelsdiik, April 1945
miiiimmriiiimiiiuiiiniiiiiMiiiiiiniiminimiiim
1 Zo de Heere wil en
1 zij leven hopen onze ge-
1 liefde Ouders, Behuwd-,
1 Groot- en Overgroot
1 ouders
1 op 13 April a.s in alle i
I stilte hun 50-jarige
I Echtvereniging te her-1
I denken,
I Dat zij nog lang-pe-
I spaard mogen blijven is
^d ..ewTflJi'Vafr'füiSfucülïïiivy s
1 bare kinderen.
I Uit aller naam
I fam. Los
I Dirksland, April 1945 J
I Wernerlaan
Zo de Heere wil en
i zij leven hopen onze ge-1
I liefde Opoe en Opa
I en 1
Ij. L Los-luchtetiborgI
iop 13 April a.s. liun
150-jarige Echtversni-1
1 ging te herdenj|en,
Dat zij nog laag ge- f
spaard mogen blijven is
I de wens van hunne dank-1
"i bare kleinkinderen.
i Uit aller naam
1 A. V. d.Merwe-Bogert|
I Rotterdam, April 1945
raiüiiHiiiiiüHiiniiiiiiiiiiiHiiiiiiiiimiiiiiiiimiTiïi
1 Heden o-.-erly.ed tot|
1 onze diepe droefheid, na
I een langdurig, doch ge-
1 du!d!g gedragen lijde»,
I onze geliefde Zoon,
1 Broeder en Zwager
I Bastiaan loolfmasi
iin den ouderdom van
I bijna, 21 jaar. i
I Ons van Uwe deel-1
I neming overtuigd hou-
I dende.
|-- Üït aller naam
i P'.' Kooijmin r|
I Kooijman-Meermau
1 Stcllendam,.23 Maart '45
iniiiiiiiiiiiiiiimi!ii!itaiii!W»"iilMii"i»"'l.''i"ÏJ
Heden Vbehaagdè, „het
den Heere van kvon en]
dood van, onze zijde weg
té nemep, ons innig ge? I
liefd Dochtertje eu Zusje j
in den jeugdigen leeftijd i
van 6 jaar en 9 maanden, f
De Heere sterke ons'
in dit zoo smartelijk,!
verlies
J, Spee
j. M. Spee-Verweijf
Jaapje
Som.melsdijk, 1 April '45 j
Westdijk A 348
Hiermede vervullen wij j
den droeven plicht U j
kennis te geven van het
overlijden van ons ge-
liefd Kleindochter! je
in den jeugdigen leeftijd
van 6 jaar en 9 maanden.
Sterke de Keere de
ouders en ons in dit zoo
smartelijk verlies.
C. Spee
Spee-Looij
ïelsdijk. April 1945
-,t:-£.rf 386
Heden ontvingen wij
het treurige bericht, dat]
14 Maart te Amsterdam!
na een langdurige ziekte
is overleden onze ge
liefde Vader, Behuwd-
en Grootvader, de Heerj
Weduwnaar van
K. M. van Alphen
in den ouderdom van j
72 jaar en 8 maanden.
Uit aller naam
fam. Polder!
Middelharnis, 30 Mrt.'451
Verlengde Hoflaan j,6
Heden behaagde het j
den Heere van leven en
dood, na een langdurig,]
doch geduldig gedragen
lijden, van onze zijde weg
te nemen onze geliefde
Echtgenoote, Moeder,
Behuwd-en Grootmoeder
Echtgenoote van
.Johannis Bogert
in den ouderdom^ van
ruim 83 jaar.
Uit aller naam
fam. Bogert I
Dirksland, 4 April 1945
Heden ontvingen wij
I tot-onze diepe droefheid]
I het ontstellend bericht,
fdat den 11 Maart 1945,,
|na een geduldig lijden j
1 van slechts enkele dagen,
|te Nansum (Grociggen)
Sis overleden OQze'lnnig
I geliefde Zoon, Broeder,
I Behuwdbroeder en Oom,
de Heer
Echtg. van E, Braber
i in den ouderdom van
Iruiih 38 jaren.
Namens de familie
C. de Blok
I Middelharnis, 31 Mrt.'45
j Waterweg 63
Het Kindercoé
betuigt langs dezen f
haar hartelijken dark i
mens het behoeftige ls|
in de steden Rotterdai^;
Den Haag, voor de'spj
tane wijze waarop i
iiiwoners van Flakkee
liefdegaven hebben
schonken, waardoor
Comité in staat werd
steld ruim 200.000
levensmiddelen het 1
gerende kind te zen(
Gespecificeerde lijsten
geu vanaf Zaterdag'14
ter inzage bij Mej. P
d. Meide, SLatiohswel
Middelharnis.
Het Co||
Het Kinderco:
betuigt haar oprec
dank aan den Hee:
Kamstra, Dir. Amba
school, voor de ro;
medewerking bij het
.zamelen, opbergen
transport der gsschoi
goederen.
Het Co
Dienstpersoneel ei
""gEVR-AAGD een
Werkster
vanaf de 4 e week van
maand.
W. J. Rosmolt;
Middelharnis.
"Terstond gevraagd
Een i linke zelfst.
Hulp in de huishoiK
werkster voor de w
aanv/ezig.
M. Mijnders Voors|
255 MeLssant.
GEVRAAGD
Net meisje
van half 8 tot 5 uur
Mevr. Kerseboom'^
straat 20 Sommelsdi
_Voor de vele en ba-te-
lijke bewijzen van deel:ie-
ming, betoond bij het
overlijden en teraardebt-
stelhng van onze iieve en
zorgzame Moeder, Be
huwd-, Groot- en Over
grootmoeder, Mej.
Arendje van Seters
Wed. v,3n Noach Johannis
van Donge,
betuigen wij onzen op
rechten dank.
Kinderen, Behuwd-,
en kleinkinderen.
Rotterdam -.nAc
Stellen,d,m '^P'''' ^945.
Voor de zeer vele blijken
van belangstelling, onder
vonden bij de herdenking
onzer 25-jarige Eclitver-
eeniging betuigen wij met
deze onzen hartelijken
dank.
M. Rijnbrand
P. Rijnbrand-Meijer
en Kinderen
Ouddorp, April 1945
VERLOREN een gouden
ketting tegen bel. terug te
bezorgen bij C. v. d. Meijde
Molenl, 433, Sommelsdijk.
Kanarie gevraagd (man
netje) T. Hollaar Oude-
landschedijk 413 B Som
melsdijk.
van de Coöp. Dorps-
vereenigingt.b. van den
Landbouw te Nieuwe
Tonge op Zaterdag 5
Mei 1945 nam. 4 uur in
hotel Spee te Sommelsdijk,
ntT°1'^'''a^^T I 2w:'damës7chöe"n'en'i.gZ
voor periodiek aftredende j-, qg 4,
RUILEN
Een lichte regenmtntti
voor een donkeren. H. v,
Wezel, Waterweg E 64
Middelharnis.
Wollen vischgraad over-
ja:-i m. 54 voor regenjas of
tweedm.56;gedragen hee
renschoenen m. 45 voor
lederen damesschoenen m,
40 sandalen of zomer
schoenen. 1 p. jongenslaar-
2en leef. 12-13 j. in zeer
goede st. voor lapje zijde
voor damesblouse. 1 paar
Secretaris ter inzage.
De Voorzittïr,
G. J. BUTH.
Dienstpersoneel enz.
WERKSTER gevraagd
voor de Zaterdag, Dee-
nink's Bakkerij Voorstraat
Middelharnis.
Gevraagd nette werk
ster voor een of twee
dagen per week. Adres B.
de Voogd Hobbemastraat
113, Middelharnis.
Nette Dienstbode ge
vraagd, terstond of later,
liefst van Stad aan 't Ha
ringvliet bij J. Mol Lange-
weg. C 112 Middelharnis.
Gevr. een Koewachter
bij K. Rozenheek; Dorps
weg B 226, Sommelsdijk.
B.z.a. voor terstond een
LandbouwknechtBrieven
onder lett CBur. v. d.blad.
DIVERSEN
Bij verhuizing, evacuatie
of adresverandering, dient
men dit direct op te geven
aan den plaatselijken bode.
Voor het natte gebied is dit
uitsluitend C. V. D .Maden,
Voorstraat B 109, Stad aan
't Haringvliet.
De leden gelieven hier
van goede nota te nemen.
De Administrateur
Contr. telers g.vr. voor
Stam- en Stokboonen,
O. L Kers, Zeeuwsche
Spinazie. Zaaiz. direct
leverbaar.
Gevr. 3 Bijenkisten of
-korven zonder volk.
JAC. TANIS Jz., vertw
Gebr. Sluis, Zaadteelt en
Zaadhandel te Enkhuizen,
Boompjes A123, Ouddorp.
Langs dezen Wêg be
tuigen wij oazen harte
lijken dank aan familie,
vrienden en kennissen voor
de hartelijke blijkan v^
belangstelling bij ons
50-iarig Httwelgk
ondervonden.
Uit aller naam:
Fam. van Heemst
Sommelsdiik, April 1945
MevrouV7 Groenen
Langeweg 133 SorniT
vraagd een
Net meisje
boven de zestien jaar
de morgen. Uren en
heelen dag.
Voor de vele en harte
lijke bewijzen^ van deel
neming, die Wij mochten
ontvangen tij de is de ziekte
en na liet overlijdeii van
onzen gelitfd,cn Vader,
Behuwd- en G. o,;tvader,
den Heer
Leendert Koster
betuigen v;ii langs dezen
w,',g onZïa oprecht.jn dank.
F,am. Lc. Koster
Middelliarais, April 1945
Eendi-.3tr. 75
Voor terstond gey.
Een nette dierastb
Adres P. v. d. Do^
Ring Soi-rimeisdijk.
GEVRAAGD voo
2 dagen per week
Een werkster.
M. L. C, Kuiper
Beek, Korteweegje I
Sommelsdijk11
Terstond gevraagd voor
enkele dagen per week in
het Ziekenhuis te Dirksland
voor het opmaken van de
I vvas'cri. "rianilieVaea "Xüs;-
scheü 63) en 7 uur bij
de Ees;urende Zuster.
VERLOREN Zaterdag
avond te M'harnis een zil
veren 7-dubbeltjes arm
band, een gedachten.Tegen
goede beloning terug te
bezorgen Bureau v.d. Blad.
VERLOREN een bruine
met groene want Noors
patroon, gaande van O.
Voorgors over Trambaan
naar Dorpsvv'eg. T.b. t.b.
bij Joh. de Vos. O. Voor
gors 55, M'harnis.
Wie helpt een zieke
aan Houtlijm voor inleg-
weik. J. Hoek, Ie Dijk
AANGEBODEN:
2 nieuwe goed metalen
COLLECTEBUSSEN
dwarsstraat 375 B S'dijk. I Gebr. DE Waal, M'harnis
geeft gemak en voordeel
Een onontbeerlijk hulp
middel hierbij zijn tabel
larische boeken, waarin U
steeds een gespecificeerd
overzicht kunt maken.
Wij leveren deze boeken
nog in beperkte mate uit
voorraad. Uitvoering Vóór-
oorlogsch. In voorraad zijn
de liniaturen;
4-5-6-9-13-20 kolommen,
Oebr. DE WAAL, M'harnis
Een houten 2 persoons
ledikant met spiraal en ma
tras i.g.st. voor een 1 per
soons ledikant liefst ijzer
en ook compleet,1 p. werk
schoenen m. 43, 1 p. korte
rubberlaarzen maat 43 en
een paar kinderschoenen
maat 25 voor brandstof
Een grijs dam;swindjick
zoo goed als nieuw voor
een zomermaiitelm. 40 of
42 desgewenscht bij te be
talen. Inlichtingen bij H,
C. Bakker Straatdijk 391
Dirksland.
Een Jongensjasje leeft,
6 jaar z.g.a.n. voor 3 pits
petroleum stel. Krijgsman
Oostdijk 176 E Middelh,
Tevens te koop gevraagd
een Divan.
Twee Z.g.a.n. jongsp,
o.kw. leeftijd 10 k 11 jaar
voor 2 jongenspakjes leeft.
16 jaar. Adres Dekker Mo
lendijk 246 Nieuwe Tonge.
Een kindermanteltjemet
mutsje wit, leeftijd 3 jaar
voor manteltje 6 jaar en
een paar meisjes schoenen
blauw nieuw maat 38 voor
damesschoenen 38 zwart
of blauw. Een paar dames
schoenen m. 39 bruin voor
jongensschoenen maat 38,
Üen lap zijde o.kw. voor
damesjapon voor Heeren-
costuum m, 52 zwart ge
streept ot donker grijs bij
D. L. Fluit Molendijk 199
Nieuwe Tonge.
Een zwart stoffen japon
nieuw «1.^,42 ^of 38 voor
kinderwagen. Jac. van der
Velde, 2e Weistraat 178
Middelharnis.
Lichte zomermantel v,
wandciwagentje en grijze
swing rok voor donkerbl.
J. v. d. Baan, Dorpsweg
217 B2 Sommelsdijk.
Voor de vele en harte
lijke bewijzen van d^elne-
raing, ons betoond tijdens
de z:ekte en na het over
lijden van onzen innig g-.-
liefden Man, Vader, Zoou,
Behuwdzoon, Broeder,
Kehuwdbroeder en Oom,
den Heer
johannis de Man
betuigen wij hiermede
onzen oprechten d.ink..
Inzonderheid aan den
Wak-;d. Zeergei. He^r Dr
P. den Duijn, voor de zorg-
volle beliande,iag tijdens
de langdurige ziekte aan
onzen gelicfien overledene
bewezen.
Uit aller naam:
Wed. A. de Han-
Groocenboer
Dirksland, April 1945
DIVERSEN
Tractor-Aanhangwagens
SPUKENISSE
Langs, dezen weg betuig
ik mijn hartelijken dark
voor de; vele blijken van
deelneiaiiig, omvangen, hij
het sterven van mijn ge-
hëiGén Vader ■■''-'''
jan Cornelis Roodzant
L. Roodzant
Dirksland, April 1945
Voor de vele en hart.-
iijke -bèwiizen van' deel
neming-i ontvaagpn bij het
overlijden van' .oiïzeti ge
liefden Man, Vader, B.-
huwd-. Groot- en Over
grootvader
Hubertus
Agatinus van Es
Echtgenoot van
To.ia Dij a man
betuigen wij oaZen harte
lijken dank.
Uit aller naam:
Wed. H. A. van Ef-
Dijkman
Dirksland, A.pril 1945
U Centrale Proeftuin
voor
(ioeree en Overilakkee
is op eiken werkdag voor
belangstellenden GRATIS
TOEGANKELIJK.
Desgewenscht geeft de
tUinmaii alle inl.chtingen,.
die m^ochten worden ver
langd.
Ka;;töor Voorstraat 5
PostrekeaiEg 355905
MIDDELHARNIS
Lid van de Nederlaadsche
Spa;:bankbond j
Geopend' Maandag tot en
met Vjijdag vm. 9 tot 12,
rsm. 2 tot 4 uur
Rente van saldi per 1 Jan
1945 2:04 Nieuwe ir.la-
gen «ten rente. Na terug
betaling van gelden op het
saldo per 1 Jan. 1942 wor?'
tij iaeuv;e inlagen geêi"
rente .vcsgoed.
gekl. Dameskousen. C
Vroegiadeweij. Dirk
Boschstr. C^309 M'harms.
RUilen eer^paar nieu
we pantoffels, m. 46 voor
idem maat 45, P. Soete-
man, Weststjaat 94 Oua-
dorp.
Te koop gevraagd een
.paar kinderschoentjes m.
25 of 26. Ook genegen te
ruilen voor,een paar Da
messchoenen maat 37 L.
Vroeg:nd,„W-ij, Oadsiaiid-
schecijk r 54 Middeliiam.s
Wie ruilt een paar zwarte
laksGhoenen met riempjes
7,. g, a. n. maat 40 en een
iap witie zijde voor blouse
voor een plisée-rok of an^
dei e maat 42, cf stof voor
een ,rok, geeft niet welke
kleur. I,-.hchtingen C. van
NiiriWegen, Oudelandsche
di}k 407, Sommelsdijk.
Te ru'l aaLigeboden een
nieuw Hereawinójack o.
kw. voor. i paar öamss-
schoenen' i, g. st, ni, 38
T. P. Lokhorst v. d. Lin
den. Oostdijk E 145. Mid-
d£lharn:s.
Te iUil aa.',igeboden een
paar z.g.a.n. zwarte hee-
ren,molicr£S ma?t 42 voor
een paar 43. M. Groe
nendijk. vaa.GorcuiKsti-aat
401, Somm-ilsdijk.
Te ruil aangêb. een
voor 1 p. aam«,sst:iioEnru
m, 371/2 met ^U hak, een
Voor de vele bewijzen
van deelneming, onder-
venden bij het overlijden
V 11 onze geliefde Moeder,
B huwd-. Groot- en Over-
g rjotmo'ïder
Maatje Vreeswijk
Wed. van den Heer
Daniël van den Broek
betuigen wij onzen harte
lijken dank.
Uit aller naam;
Fam. van den Broek
•Vcellend;:m April ,1945,
Wegens gebrek van aap-
vöer if! alle inaterialcn,-
beaoodigt yoor Sc^-ioen-
repara;ie, is her vanaf
hedeu niet meerraogelijk
Schoenen in reparatie al'
te geven. Tot nadere aan
kondiging is de zaak
GESLOTEN
L. COUWENBERG
Sci'0-nenrep,:rateur
Voorstraat Midd'elharng
NOG AF TE GEVEK
enkele duizenden
AARDBEiPLANTEN
van de nieuv/e soort.
Roem van leperenburg
zeer vroeg en groot var,
stuk; overtreft verre alk
vroege soorten.
Prijs per 100 stuks f 5,-
per 1009 f 40,-
Te bevragen: H. BAL,,
Oudeweiweg 716, Dirks
land, ea W. BAL, Oude-
landschedijk. Tuinderij.
EEN FIETSBAND ge-
vraagd in ruil voor prand-
wollen babydoek vüor 2
-paar dameskous.;n cf een
lap schortengoed, J. v. d.
Nieüweridijk. Dorpsvreg
•212," Sommelsdijk,
'-' Wie ruilt z.g.a.n. wmd-
jack voor dbl. sportjasje
'm. 43. KiVroegindeweij
'Èak. Ring 395 So.mmsïsd.
.-Wie ruilt een z.g.a.h.
blauw, grijs rokje voor eèn.
,2war,t_ maat, 42., .P- ,GrOe-
neiidijk,'LijnD'aanstr. ,262.
Middelharnis.
Ts ruil aangeboden door
P. SoetemanbakkerijOoa-
dóïtii i p.bni;rie pantoffels
oude kwaliteit maar 46,,y.,
bü. .of zwarte pantoftels
maat 44 of 45.
Wie ruilt 1 paar meisjes
schoenen z.g.avn. m. i6
voor een maniel 1,4 jr. of
grooter, genegen b.) te be
talen. St. Stoik Werner-
la311 704 Dirksland.
Te ruil aangeboden '-eea
handwied machine ig.st, v.
eeii paar werkschoenen m.
45. N, Gr03tcnboer Mo
lendijk Melissant.
Te rua aangeboden «en
i.g. st.z. wandelwajcntje
o.kw, voor een damesman
tel m. 42. Adres C. Tam
boer Ksaidreef 201 Mid-
delharrris.
Te ryil aangeboden eer.
gehaakte sprei of p/u^e
overeordijnen v. branastof
Adres W C. van As Hof-
laan 117 Middelharnis.
Te 1 uilen een pracht
ofitbijtlaken v. eennacht-
japo£], en 5 p,ikjes zeep
poeder of een nachti.^on
met een paar kussenslopen
•ij C. Hollemaii Nieuw-
-i,,iL,B 60 SommelsH:k.
gebloemde japon m. 40,
voor japon m. 42 gebl. oi
effen. Breikatoen o.kw. v.
brandhout. Inlicht. bi^^H.
\.jrbi.i.iier SfraatuS, 3Po
Dirksland,
Te lUil aangeboden een
p. jongensschoenen Z.g.a.n
m. 37 voor 1 p. dames
schoenen m. 40 ook z.g.a.n
J. Ko-k Kraaiemssedijk
Melissant.
Te ruil aac geboden eE,ri
nieuwe crêps zijden da
mes japon (terra kleur),
lange mouwen fïirke maat
voor een kinderwagen i.g.s.
A. Both Buinenweg 148
Melissant.
Te r;iil .aangeboden een
gehaaktbabyjisjeen mutsje
o.kw. voor een p. dames
kousen cf naaigaren. Te-
veriS 3 kinderjurkjes leeft.
IV2 jr. voor kinderjurkjes
leeitijcl 3 jr. Een vvil ge
bloemde damesjapon m.aat
40 vcof een andere .of
effei), japon of vcor naai
garen. Adres A. Troost,
Westdijk A 316 Sommjhd.
Te ruil aangeboden een
p.iar in zeer goeden staat
zijnde heerenschoenen m.
40 voor een paar dames
schoenen m. 40. Ook in
goeden staat. Adres wed,
Verhage 3i: Weistraat 145
Middelharnis.^
Te ruil aangeboden een
paar z.g.a.n. bruih? dames- -
schoenen ai. 41 met platte.
Hak voor een •p2ar^",™'ï^"
.«choeacn m, 41 metv^Ahak
óf eeirlap stof of'Zijde v.
rok of iapon; Aotes Van
Dalen Korteweegje ,G;11'
Dirteiand. .';,,;^;!,'L vl'^"
Ti ruiraangèbddenëêH
overhemd, m, 15 vpor een
overhemd ni.' 'lï.' Adres
A. Wiclhouv/ef^ina Som
melsdijk.
Wie ruilt 1 paar zwarte
suède daEiessch, z.g.a.n.
m. 37 (vooroorlogs) voor
1 p. düm£Ssehoe::i6n (zw.)
m. 40. 't o. pi-irna rubber
kap!, leeft. 2-3 jr. of 1 p.
fal. meiSJessChoenen m.28
voor i p. meis;essc.hoenen
m. 29-30. W. Vroeginde-
weij, Schoolstraat B 103
Middelharnis.'
Te rUii aangeboden een
kookkachel voor andere
kachel. Een paar dames--
Echoenen m. 33 voor rti.
34 Een dames japon licht
blauw m. .40 voor gebl.
japon m. 38 of lap f°/,-
P. de Bruin Ring, A 113
Sommelsdijk.
Te iuil aangeboden een
paar nieuwe lederen beige
zomerschoenen m. 37 en
3/4 hak voor een p. nieuw-
lederen maat S/'/z of 38,
en ievens 1 p. nieuwe bi.
damesschoenen m. 40 voor
een paar maat 39. Adres
Van Gent Jul. van Stol-
bergl. C 83 Middelharnis.
MIDDELHARNIS
De nieuv/e leer 1. word cal
Woensdag £1Aprii^ '-'Jw
'i V. jnr'v^ïwaclTtv,--'
P.H.Ö.S. te Midaelhar,i;i
(Peil, potlood en papie
meebrengen).
M A. DE FOCKE.;T
H, d,S,
Wij hebben nog eer
kleine voorraad:
Droogrekies3slagsf6,2I
Hand- of Theedoekrekjei
met 3 knopjes f 0,9!
MIDDELHARNi:*
KOPPEN en Verkoope
TE KOOP gevraag;)
een Dressoir of Buffe'
B, DE RUITER, R,ng IC
Scmiiieiscij:,;.
TS KOOP gevraag:
Rouwkleeren, Japor
nen, JVlantel, Kousei
Schoenen, Schorten.
J. SPi:'.E, Westdijk r48 ,i
Scmmelsdijk.
TE KCO? GEVRAAG!'
een in goeden staa
zijnde DrieHngwsigur.
D --V^OEGlNDEWEiJ.
Oostdijs E 143 M*l;arri!5
GEVRAAGD Witlof-
wortelen op contract doo;
M. VOOGD, A 308 t:
Ouddofp. \^y;-. -
Degeiae, die-,es«,fe'
repareerde vulpénhottBs:
ten name van J, £^al",
M-lissant in aea:3a!ake
h^eft afgehaald, watitó^e'
kefd vèrzccht dezédmwi
t"ru" ■■•'e bez,o-seal'.i3V3?
5-bt. DEiiTOAAÏsi
-' 'H .ois.niA,
KUNSTM^&^fe
krijgbaar,rtSfe,|euV™Hi,:
April. OtidgiïtUWSSS^e-
nen onmid4ei>iJ^t^M[-°|
afgehaalë-iisl?!"?!'" Wh
houwgtv;dr@g}?te<5,ii£Mr
delhar rtiSf; il
BINNEN ;CtEKREGE?;,
o.w. Voederbieten, Rosa
en Groenkraag, Pe«'-
erwten, Doperwten
en diverse attdei'^
Tuinbouwzaden.
Prijscourant wordt U ov
verzet gaarne toegezon
den.
Zaadteek en Zaadhandel
jOH. VRCHSIHDï^EU
DIRKSLAND
Te ruil aangeboden pri
ma waschfniddel v. eigen
ieelt. J. Westh.Deye, Ha-
zersweg 605 Ouddorp.
W'i behouden ons
het rec'it voor, met het
oog Jp de plaatsruimte,
advii'tenties in te korten,
,1 (Rp^
iWiÈiS»&:i:'
