ElLi
1
3-
I I
1 Scl
-—------------------i
Ruilen
Familïebeirichten
Joost AdiriaaJi Jacob
i"»^elly Eisje
W. J. Mastenbroek
M. iBrabef
1 H. Lokker 1
I A. Lokker-Born
1 hunne 25-jarige Echt-1
1 vere&niging te her-1
I denken.
1 A. Los 1
Leendert Polder
Teuntje Soldaat
Jacob de Blok
Ij. L Los-LuchtenburgI
1 A. Los I
Ij. L. Los-LuchtenburgI
I Bastiaan Kooijman
Johainna
Johanaa Spee
Voor beoefenaars van
huisvlijt of huissierkunst
hebben wij nos:
Gebr. de Waal, M'harnis
Eeaige werksters
Aangewezc
Aankoopver
Landbouwwagens
Trador-Aanhangwaeens
e
Auto-Aanhangwagens
Wasenbóuw
ge Centrale Proef tui r
voor
Qoeree en OverJIakkee
Langeweg - Middelharnis
MUTSSPAARBAHK
Middelharnis-Sommelsdijk
.ATTENTIE!
Chr. U, L.O.-Scboo
VOOföDE
HUISVROUW
Droogrekjes3siagsf6,'21
Hand- o! Theedoeijrekjei
met 3 knopjes f 0,91
ÖEBRS. DE WAill
- eénpörtijlAMD-s''
TUKJBÖUWZADÊH
Zaadteelt en Zaadhandei
JOH. YROFölKDEWEi)
life
I FAMILIEBEBICHTEN
■Met groote blijdschap en
dartkbaarheid geven wij
kennis van- de vü<>rspoediige
geboorte van onza dochter
CATHABINA BUSABETH
CIjASINA
(TINI)
W. J. Hanemaayer
H, C. Hanemaayer.
Sc'hreuder
Middelharnis, 31 Jan. 1945.
Burg. Boumanplein C 36.
j Heden ontviii.g'en wij het j
I treurige bericht, dat op f
12 Januari in het Buiten-
j land is overle-djin onze
1 geliefde en onvergetelij-
Ike Zoorf; Broedei', Be-1
ihuwdtaroeder en Oom,
ABRAH,AM
IGULDEIVÏSESTBK Mz.
fin den jeugdigen leeftijd
jvan 18 jaar en 8 mnd.
Sterke de Heere ons
in dit zoo awaar ver
lies.
Math. Guldemeester
D. Guldemeester-
de Korte I
G. van der Groef-
Guïdemeestor
C. van der Groef
jac. Guldemeester
N. Guldemeester
en Kleinkinderen
lüirksland, 27 Jan. 1945.
i Heden ontviriig'er..' wij het-j
1 treurige 'osiioht, dat op j
12 Januari in het Buiten-
jland van ojïs werd weg-
Igenoiwea onze lisve oom
jdie toch zooveol van ons
t hield,
ABKAIÏA3Ï
i GULDEJVIEESTER Mz,
lin den jeugdigen leeftijd
fvan 18 jaar en 8 mnd.
Keesje en Theo
van der Groef.
|Dirksland, 27 Jan. 1945.
Tuinsbraat 404.
j Heden behaagde het
fdten Heere na een kort-
jstondig, smartelijk, doch
j geduldig gedragen lijden
'in het Van Weel Zie-
jkenhuis van ons weg te
nemen, onze innl? ge
liefde en zorgzame Echt
genoote. Moeder, Doch
ter, Behuwddochter, Be-
ihuwdzuster en Tante
JANNETJE VAN
LENTEN Ka.,
Echtgenoote van Gerrit
Soldaat,
m den ouderdoim van 40
jaar en 4 maanden.
Mede namfens de diep-
bedroefde familie:
G. Soldaat
Coinelia
Dirksland, 31 Jan. 1945.
Philipshoofjesweg 639.
Heden behaagde het I
éien Heere na een kort-j
stondig, smartelijk, doch!
geduldig gedragen lijden j
in het Van Weel Zie
kenhuis van ons weg te
nem;en, onze innig ge
liefde Schoondochter,
Schoonzuster en Tante
JANNETJE VAN
I.ENTEN Kd.,
Echtgenoote van Gerrit I
Öoldaat,
in den ouderdom van 401
jaar 'em 4 maanden.
Zij, dis haar vanj
nabij ge'k'end hebben!
zullen beseffen, watj
wij in haar verliezen
De diepbedroefde
Wed. C. Soldaat-
Nagtegaal j
Kinderen, Behuwd-
en Kleinkinderen.
Dirksland, 31 Jan. 1945.
Korteweegje 432.
KNECHT ARBEIDER
gevraagd, terstond of met
Maart, woning beschikbaar
'D.. van Dis, Kraaijenisse
510^^ MeUssanj
Heden behaagde het
eten Heere na een kort-
stondig, smartelijk, doch
geduldig gedragen lijden
in het Van Weel Zie
kenhuis van ons weg te
nemeni onze innig gelief
de Dochter
JANNEWE VAN
CENTEN Kd.,
Echtgenoote van Gerrit
Soldaat,
in den ouderdom van 40
jaar en 4 maanden..
Zij, die haar van
nabij gekend hebben
zullen beseffen, wat
wij in haar verliesen
De diepbedroefde
Ouders,
Kr. van Lenten
J, van Lenten-
Oorbeek
Dirksland, 31 Jan. 1945.
Poldersweegje 629.
I Met diep leedwezen ge-
1 ven wij kennis van hst
I kortstondig overlijden
|van Mej. a
JANNETJE VAN
LiENTEN Hd.,
Sohtgenoote van Gerrit
Soldaat,
i in den ouderdom van 40
I jaar en 4 maanden.
Hare nagedachtenis g
zal steeds bij ons in
hooge eere blijven.
A. Grootenboer
C. S. Grootenboer-
Korteweg.
Aat
Jaap
Bert
[Lenl
I Dirksland, 31 Jan. 1945
PhiliDShoofiesweg 638
Hiermede vervullen vvij
den treurigien plicht U
-kennis te geven dat na
een korte ongesteldheid
van onze zijde werd weg
genomen onze geliefde
Broeder, Behuwdbroeder
Oom «n Neef
JAN "HEERSCHAP Pz.
in den ouderdom van 70
jaar en 5 maanden.
Ons van Uwe deel.
neming overtuigd hou
dende,
Nannens de familie:
A. Heerschap
M. Heerschap
E. Heerschap-
Bakeiaar
Neven en Nichten
Ouddorp, 30 Jan. 1945
Kelderweg A 389.
DAlNKBEfTUIOlNG
Voor de vele en hartelijke
bewijzen van deelneming,
ontvangen! ^-ijdens de ziekte
en overlijden van ons ge
liefd Dochtertje en Zusje
JAOOBA JOHANNA,
betuigen wij onaen hartelij-
ken dank.
A. van der Wekke Dz.
C. van der Wekke-
Stolk
Jannetje Jacoba
Dirksland, Februari 1945.
Molendijk.
DA-NKBErrUIOIiNG
Voor de zeer vele blijken
van deelnemiii.g, ondervon
den tydenis de langdurige
ziekte en overlijden van on
ze geliefde Man, Vader,
Behuwd, Groot eni Over
grootvader
PÏETEB VAN DER LINDE
Ijetuigen, wij onzen oprech
ten dank. Inzonderheid aan
den WelEkl. Zeerg. Heer
Dr. J. Ruizeveld voor de
buiteregewoon zorgvuldige
behandeling aan hem bewe.
zen.
Uit aller naam:
Wed. P, van der Lande-
Vv^andemaker.
Ouddorp, Jan. 1945.
Kool'we.g B 46.
laHiiimiimnimiiiiiiiiiiiiiiiiiKiiiiiniiitniii
S
I Op Dinsdag 39 Janu
ijl. mochten onze g«H
1 de Ouders
I JACOB SCHOI*
iSIJGGIE SCHOL.
I VAN NOG]
1 c'en dag herdenk
I waarop zij 25 jaar
I den Eoht waren v.
I bonden.
1 Dat zij nog lang
I spaard mogen bl^
I Ven is de vrens
1 van hunne dankbj
I kinderen 'en kleir
1 kinderen.
I ,M'';id.:liiarnis:
1 A. van der Vallc
I Joh. van der Val'
I Dirksland:
I C. de Geus-Schol,;
1 J. W. de Geus
1 C, de Geus-Sohol
1 J. A. de Geus
I Flr. Schol
I L. Schol
I Herking'fïn, Jan. 1945
I Tuinstraat 249 L.
I Evacuatie..adres:
I Alblasserdam, Vinkep;
I der\y'eg 17.
üiuiuniuiiiiuiiuiiiiuiiiiiiniiiiniinuiiiiimiiii
D AIMZiBHTUIGING :-
Voüi do zeer vele blf
i.an deelneming, onderi
drn bij het plotselinge i
bijden van ons innig ^el
Zoontie en Broertje
JCilANNBS GOKNEJ
betuig'ea wij "angs öi
^veg■ onzen hartelijken d
Inzonderheid onzen
aan hen, die bij het di:|
ongeval hun dctadwe;:-'',£|
h'.dp hebbea verleend.
Th. ds Waal
M. ds Waal
van der I
en Kinderen. i
Svnimelsdijk, Jan. 19'5.;
DiAlNKBETUfflGING.
Voor de zeer vele en h^
lijke blijken van deelij
ming, tijdens de ziekte
hst overlijden van mijii
liefde Echtgenoote, Moe
Dochter, Zuster, Behuvi
zuster en Tante
CORNEIjIA MEJJEÏI
betuiigeia wij mede nan^
de familie onzen hajrtelij
dank, inzonderheid aan
van den Borgh en Zr.
der Starre voor hun li<
Volle verpleging en bel:
deling aan haar beweze
Haar diepbedroefde E
genoot eni kinderen:
A. Westhoeve
Neeltje f
Maartje
Ouddorp, Februari 1945
Goereesoheweg A 224',
DANKBETUiliaiNG.
Voor de deelneming-
betoond bij het overlij
van onze geliefde Docli
Zuster en Tante
LUCBETIA BAAX.T.
VlAN iDER KlJOOSTi
betuigen wij hiermede
'A-dti hartelijkeH dank, ir.
derheid aan Dr. van
Borgh en Zr. van der S
re voor de zorgvoUe en
disöhe hulp aan haar be
23en.
Uit aller naam:
Wed. A, van der Kloo
Zusters en Broer;
Ouddorp, Februari 1945;|
Hazersv/eg
WJE RUILT: een paaï
gensschoenen in goedei
maat 35. voor maat 3^!
J. Doorheim - Achtel
276, Melissant.
Ter ruiling aangebodeï|
1 of 2 ka,!ïi'ers behan|
voor tabak of carbid, i.
J, H. van Asperen, 1
Hendriklaan 819 A, Df.
land.
BUILEN: Een Vera ka
met oventje (prin-ua koC,
legenSieid) tegen werkni
kleeding. Overall of iets
gelijks. Tevens' een H'
te koop, reuze waaki
en prima rattenvangei
Ook genegen te ruilei
gen. andere. Jac. Na.g1»(
Voorstraat 257, Melisj
.ir CI.L'. W L.JÜ
Ouddorp, 21 Jan. 1945,
Bergje A 414.
Gevonden: een bril. Inlich
tingen bij Boekh. C. de
Mooij, Ouddoro.
Namens de familie:
C. C. van Gent
C. van Gent.
Korteweg B
H en Kinderen, H
fiMiddelharnis 21 Jan.'45.
pjui. V. iStolbsrgiaan 75c
Echtg. van C. vi
in den ouderdo,"
38 jaar en 8 maS
Uit aller ni
Jac, HeiC;
I Ouddorp, 19 Jan..
|a/ci Dir!:::;crn3^-|^
Met dankbaarheid en
groote blijdschap geven wij
U kennis van de geboorte
van onzen Zoon
C. Moutnaan
D. A. Mouthaan-
den Engelsman
Hiüegersberg, 22 Maart '45
Borchsatelaan 43
Met groote vreugde geven
wij kennis van de geboorte
van ons Docht«-t)e
P. K. Nagtegaal
Nagtegaai-Sehroevers
Middelharnis,29 Maart 1945
Steenenweg F 39E
en
geven, mede namens weder
zijdse ouders, kennis van
hun voorgenomen Huwelijk,
waarvan de voltrekking
D, V. is bepaald op Doa-
derdag 12 April a.s. des n.m.
2 uur w. t.
Kerkelijke inzegening in
de Geref Kerk te Stad
aan 't Haringvliet door den
Weleerw. Heer Ds. Th.
VoUebregt des n.m. 23.0 uur.
Middelharnis,
post Stad a/'t Haringvliet
Stad aan 't Haringvliet,
„Aan 't Vlot"
28 Maart 1945
Toekomstig adresv
Stolbergweg 13, Melissant
iiiiiiiiiiuiiiiMiimiinmiiiiniiiiiuiiiiiiiniUÉiiiirin
1 Op 8 April hopen onze
I lieve Oom en Tante
1 Hun Neefjes en Nichtjes
1 leek. Kees, Else,
1 Gerrit en Addie Bom
i Sommelsdifk, April 1945
mimiiiiiiiTiiiMmiiiiiiiiiiiiiiiniiiiuimminim
1 Zo de Heere wil en
1 zij leven hopen onze ge-
1 liefde Oudsrs, Behuwd-,
I Groot- en Overgroot
ouders s
Heden ontvingen wij
het treurige bericht, dat
14 Maart te Amsterdam
na een langdurige ziekte
is overleden onze ge
liefde Vader, Behuwd-
en Grootvader, de Heer
Weduwnaar van
K. M. van Alphen
in den ouderdom van
72 jaar en 8 maanden
Uit aller naam
fam. Polder
j Middelharnis, 30 Mrt.'451
Verlengde Hoöaan 16
Heden behaagde het
I den Heere van leven en j
Idood. na een langdurig,'
doch geduldig gedragen]
lijden, van onze zijde weg
te nemen onze geliefde
i Eclitgenoote, Moeder,
I Behuwd-en Grootmoeder
Echtgenoote van
.johannis Bogert
lin den ouderdom van
jruim 83 jaar.
Uit aller naam
fam. Bogert]
I Dirksland, 4 April 1945
Heden ontvingen wij
tot onze diepe droefheid
jhet ontstellend bericht
fdat den 11 Maart 1945
Sna een geduldig lijden
1 van slechts enkele dagen,
|te Nansum (Groni^igen)
lis overleden ooze'lnnig
geliefde Zoon, Broeder
Behuwdbroeder en Oom
de Heer
Echtg. van E, Braber
I in den ouderdorfi van
(ruim 38 jaren.
Namens de familie:
C. de Blok
iMiddelharni^s, 3lMrt.'45
j Waterweg Ó3
"hANKBETUlóïNggN
Het Kinderco»
getuigt langs dezen I
haar hartelijken dank
mens het behoeftige
in de steden RotterdanJ
Den Hasg, voor de'Sp);
tane wijze waarop s
iiiwoners van Flakkee
liefdegaven hebben
schonbeti, waardoor
Comité in staaf werd f
steld ruim 200.0001
ievensmiddelen het li,
ficrende kind te zend
Gespecificeerde lijstenl;
ceuvar.afZaterdag'14/|,
ter inzage bij Mej. A
d. Meide, Siatiohswet
Middelharnis.
Het Co|
Het Kinderco|
betuigt haar oprecl
dank aan den Heei
Kamstra, Dir. Ambac
school, voor de ro
medev/erking bij het
zamelen, opbergen
transport der geschot
goederen.
Het Co;
Dienstper sotieel et
GEVR-AAGD een
Werkster
vanaf de 4e week van
maand.
W. J. Rosmoli
Middelharnis.
Terstond gevraagd
Een i linke zelfst.
jHulp in de huishoui
werkster voor de \^l
aanwezig.
M. Mijnders Voors
255 MeLssant.
GEVRAAGD
Net meisje
van half 8 tot 5 uur
Mevr. Kerseboom
straat 20 Sommelsdi;
iop 13 April a.s in alle!
1 stilte hun 50-jarige
I Echtvereniging te her-
I denken.
i Dat zij nog lang pc-
I spaard mogen blijven is
^d ,e Wiflïa''4afe'fru'iiii'«: tnjiuO;^ g
i bare kinderen.
I Uit aller naam:
I fam. Los
I Dirksland, April 1945
I Wernerlaan i
i Zo de Heere wil en
1 zij leven hopen onze ge-1
f liefde Opoe en Opa
1 en 1
iop 13 April a.s. hun
I SO-jarige Echtversni-1
I ging te herdenken.
I Dat zij nog laag ge-
i spaard mogen blijven is
I de wens van hunne dank-1
|bare kleinkinderen.
i Uit aller naam
1 A. v. dMerwe-Bogert
I Rotterdam, April 1945
rai!iiimiiii!iiiiiiiiuiiMuiiHiiiiiiiiiiiiniiii!iiiiiii!|
I Heden overls-ed tot|
1 onze diepe droefheid, na
1 een langdurig, doch ge-
iduldig g,»dragen lijdep,,
I onze geliefde Zoon,
I Broeder en Zwager
1 in den ouderdom vaii
I bijna 21 jaar. -
I Ons van Uwe deel-1
I neming overtuigd hou-
I dende.
i Uit aller naam;
1 F.' Kooijman
1 J. Kooijman-Meerraan
1 Stellendam, .23 Maart '45
miiiiiiiiiiiiiiiinn»!aii!ii!>iW"iia"i""""'."W
Heden behaagde, .het
den Heere van leven en
dood van, onze zijde weg
te neme» ons innig ge
liefd, Dpchtcrt;e en Zusje
in den jeugdigen leeftijd
van 5 jaar en 9 maanden.
De Heere sterke.ons
in dit zoo smartelijk.
verlies
Spee
M. Spee-Verweij
Jaapje
Sommelsdijk, 1 April '45 j
Westdijk A 348
Hiermede "vervullen wij
den droeven plicht U
kennis te geven van het
overlijden van ons ge
liefd Kleindochtertje
in den jeugdigen leeftijd
van 6 jaar en 9 maanden
Sterke de Heere de
ouders en ons in dit zoo
smartelijk verlies.
C. Spee'
Spee-Looij
^- \elsdijk, April 1945
-,trari-386
Langs dez«i weg be
tuigen Vvij onzen harte
lijken dank aan famiiie,
vrienden en kennissen voor
de hartelijke blijken v^jp
belangsteUing bij ons
SO-jarig Huwelijk
ondervonden.
Uit aller naam:
Fam. van Hsemst
Somrnelsdiik, April 1945
Voor de talrijke en har
telijke bewijzen van deel
neming, die wij hebben
ontvangen bij het droevig
en plotseling verlies van
onze innig geliefde Vrouw,
Moeder, Dochter, Be
huwddochter, Zuster, Be-
huwdzuster en Tante, Mej.
Maartje Noordijk
betuigen wij onzen op
rechten dank.
Uit aller naam:
J. Bouman
Sommelsdijk, April 1945
Voor de vele en harte
lijke bewijzen van deelne
ming, ons betoond tijdens
de ziekte en na hst over
lijden van onze innig ge
liefde Moeder, Behuwd-,
Grgot- en Overgrootmoe
der, Zuster, Behuwdzuster
en Tante
Geertje Vroegindeweij
Wed.v. M. Onder deunden
betuigen wij, inzonderheid
ook aan Dr. de Jong, hier
mede onzen oprechten
dank.
Uit aller naam:
Fam. Onderdelinden
Middelharnis, April 1945
Voor de zeer vele en
hartelijke blijken van deel
neming, betoond bij het
overlijden van ons innig
geliefd Dochtertje
Johanna Spee
betuigen wij onzen harte
lijken dank.
Uit aller naam:
Fam. Jac. Spee
Sommelsdijk, April 1945
Langs dezen weg ba-
tuigen wij onzen harte
lijken dank, aan al degenen
die ons Zaterdag 7 April
j.l. zoo vlug geholpen
hebben, inzonderheid Dr.
V. d. Borgh.
M. V. Splunder en
P. Grinwis
Ouddorp, April 1945
Dienstpersoneel enz.
MEISJE voor den dag
(plm. 17 jaar) of werkster
v. 1 of 2 dagen gevraagd,
P. G. Hogendcorn, Sta
tionsweg A 226, Dirksland
Bij alleenstaand persoon
met groote, mooie woning
kan geplaatst word:n een
vrouw m. 1 a 2 kinderen.
Brieven aan H. C. Bak
ker, Straatdijk, Dirksland.
Voor zoo sp. m. gevr.
te D land een flinke huis
houdster, bij echtp. zon
der k., waarvan de vrouw
hulpbeh. Inl. H. C. Bak
ker, Straatdijk, Dirksland,
Brocaatpoeder div. kleuren
per fl. 35 et.; Brocatine
medium voor brccjatverf
50 et.Capol tegen het
uitvloeien der veif 50ct.;
Poeder voor Per.schildercn
35 et.Schabionen ten
dienste van schilders en
decorateurs in div. grootte's
Voor deze artikelen als
mede de vorige week gead
verteerde Verven, behoeven
geen ledige fleschjes inge
leverd te worden.
VERHUISD C J. Mun
ters van Steenenweg F 43c
naar Oosiervooigors 52
Middelbarni'ï,
DIVERSEN
TE KOOP gevraagd een
stel Hazel-iVleijer-schre-
pels voor aardapp.'lbedde.ii
P. Tanis C. K. Pz. Ad>
terweg Ouddorp.
RUILEN
Voor de vele en hsrte-
lijlve bewijzen, van deel
neming, die wij mochten
ontvangen tijder s de ziekte
eii na het overlijden van
onzen geliefden Vader,
Behuwd- en Gioetvader,
den He;:r
Leendert Koster
betuigen wij langs dezen
weg onZen oprechten dank.
Fam, Lc. Koster
Middelharais, Aprii 1945
Eendr.3tr. 75
Mevrouv/ Groener!
Langeweg 1S3, Somrfj!
vraagd een
Net meisje
boven de zestien jaai
de morgen, uren en
heelen dag.
Voor teisiond gev|
Een nette diesstb
Adres P- v. d, Do^j
Ring Soiiimelsdijk.
GEVRAAGD voo
2 dagen per week
Esn werkster.
M. L. C, Kuipei
Beek, Korteweegje B
Sommelsdijk |j
Terstond geviaagd voor
enkele dagen per week in
het Ziekenhuis te Dirksland
voor het opmaken van de
I wasca. Haiiniêiuen "ÏUS;
sche.i 6.3:) en 7 uur bi
de Ëesmrende Zuster.
DIVERSEN
Voor de zeer vele blijken
van belangstelling, tijdens
de langdurige Ziekte en
beterschap van onze ge
liefde Moeder, Mej. A. v.
ROSSUMVOL AART,
betuig ik mijn oprechten
dank, inzonderheid aan de
Weled. Z.gel. Heeren Dr,s.
Stoel en P. J. de Man, voor
hun bizondere zorg en de
Zusters van het Ziekenhuis
te Dirksland voor hun
liefdevolle verpleging, en
ook degenen die met ver
sterkende middelen tot
haar genezing hebben bij
gedragen.
L. V. Rossum
Middelharnis, April 1945
VERLOREN gaande van
Mehssant naar Steilendam
ceintuur van Egyptisch lin
nen regenmantel, tegen
beloonirig teiug ie bezor
gen bij C. Grootenboer,
Jul. van Stolbergweg 129
Melissant.
VERLOREN vansf halve
Maan tot Sommelsdijk,
f 27,50 (een briefje van
f 25,en een van f 2 50)
S.v.p. terug te beZ. Bur.
van dit Blad.
VERLOREN Kinderpor-
temonnaie inh. noodkaart
bonnen 405 en 407 Wees
huis, Voorstr. Middelh.
Nog steeds in geringe
hoeveelh. af te leveren
Hoofdpijn-, kiespijn-,
griep-, hoest-, stop-,
staal (tegtn bloedarmoe
de)- poeders. Verband-
water; boorwater; oog
water. Middelen voor de
huid (ook tegen zweren)
wondtinctuur, ontsmet
tingsmiddelen. Laxeer-
zouten. - Slakkendood,
(tegen inlev. v. zemelen)
P^ Wij behouden ons
het recht voor, met het
oog op de plaatsruimte,
advertenties in te korten.
(Red.)
MIDDELHARNIS
In g. st, Jongenspaije
leeft. 12-13 j, voor lang;
broek of plrsf our. C.Hog-
chu,rn, Tuinstraat 430,
Diiksland.
1 jongensp. leef. 10 jaar
voor een dito pakje l;£f,
12 jr.; een wollen baby-
doek voor een p. lederen
damesschosnen br. of zw,
m. 39 hooge of lage liak;
een kinderbox v. meisjes
mantel leeft. 10). mag ook
zornerstof zijn. M. Kats,
Dubb. Ring 149, S'dijk,
1 p. damesschoenen m,
37 voor een japon voot
meiije v. 15 jaar of breika-
1 p. z.g.a.n. br. dames-
schoenen lage hak voor di
to m, 37 of 38 Inlichtingen
bij C.deMooij, Ouddorp,
Een z.g.a.n. heeren over
hemd, wit met 2 boorden
voor 2 blouse's 6 a 7 j. Ea
1 Witte damesnachtjapon
voor 2 blousjes. P. Voge
laar, West.Achteiweg 354'
Sommelsdijk.
Een p. nieuwe jongens-
schoenen m. 34. kan ook
door meisje gedragen wor
den, voor 1 p. i.g.st.z. jon-
gensschoenen maat 36.1
Breur, Ringstr. 243 S'eijk,
Jongensbroek br. leeft,
14 j. i-g St. voor id. led.l
10 j. Joh. Auperlée Eec-I
drachtstr. 68, M'harnis,
Nood-uitg. V. G
ZATERDAG 28
yoor de 5e pei
29 April t
j;il{ der volgen
bonnen van de
Noodkaart IV:
414
B 458
A 460, B 460
415
Voorts zijn ge:
verklaard
416
B461
C 04 inlegvel
p 08 inlegvel
E 08 inlegvel
411
B 456
45 (Tabak)
In te 1
vs'eek 30 Apj
Brood 412, 41^
Vleesch 430,
413, rest 407
Peulvruchten
B 455, rest B
A 453, rest A
B 457, rest B
Alle aankoop
den (premie-rr
bruikspaarden,
handelaarsvergi
van 1 April j.l
vergunningen
gelijk bij den
leverdde h
hendelaarsverg
merries en vei
bruikt bij ons
straat 22, Den
het niet voldoe
ge maatregelen
we aanvragen o
kunnen bij den
diend.
- DE PER
zomerschoener
te Melissant o
te maken.
9
Voor de vele en harte
lijke bewijzen van deelne
ming, ons betoond tijdens
de siekte en na het over
lijden van onzen innig g-~-
liefden Man, Vader, Zooa,
Behuwdzoon, Broeder,
i"eiehuwdbroeder en Oorrs,
den Heer
Johannis de Man
betuigen wij hiermede
onzen oprechten dank,.
Inzonderheid aan den
Weifcd. Zeergel. He^r Dr
P. den Duijn, voor de zorg-
volle behiande.ing tijdens
ds langdurige ziekte aan
onzen geliefden overledene
bewezen.
Uil aller naatia;
V/ed. A. de Man-
Groocenboer
)irksland, April 1945
Langs dezen weg betuig
ik mijn hartelijken dar.k
voor de vele blijken van
deelf.emitig, onivaxigsn bij
het sterven van mijn.ge-
liëfde'n Vader •>>-:■-.<
j ati' Cornelis Roodzant
Li Roodzant
Dirksland, April i945
SPUKENISSE
is op eiken werkdag voor
belangstellenden GRATIS
TOEGANKELIJK.
Desgewenscht geeft ae
tummaa alle inl.chtingen..
die mochten worden ver
langd. -
Ka.-.tóor Voorstraat 5
PostrekeniEg 335905
MIDDELHARNIS
Lid van de Nedeilandsche
Spaiibankbond
Geopend Maandag tot en
m.et V^ijdas! vm. 9 tot 12,
nm. 2 tot 4 uur
Rente van saldi per 1 J'"-"
J945 2.04 Nieuwe u.la-
gea. geen rente. Na tetug-
beta'ing van gelden op het
saldoperlJan,1945yyordv
tij tneuv;e inlaigën gesi"
rente .vergoed.
Voor.de vele en iaart--
lijke bévvj(zen van deel
neming, ontvaagcn bij het
overlijden vatï .öiïzeti ge
liefden Man, Vader, B.-
hu-,vd-, Groot-, en Over
grootvader
Hubertus
Agatinus van Es
Echtgenoot van
Toaa Dijkman
betuigen wij oaZen ter te-
lijken dank.
Uit aller naam:
Wed. H. A. van Er-
Dijkman
Dirksland, April 1945
Voor de vele bewijzen
van deelneming, onder
vinden bij het overlijden
v Vi onze geliefde Moeder,
B huwd-. Groot- ea Over-
g sctmo'fder
Maatje Vreeswijk
Wed. van den Heer
iDaniël van den Broek
betuigen wij onzen harte
lijken dank.
Uit aller naam:
Fam. van den Broek
i-ïtellendam April 1945,
Wegens geprek van aap-
voer in alle matei.alcïi,.
berioodigt voor Schoen-
repara'ie, is heu vaoaf
hedeLi niet meer mogeltik
Schoenen m reparatie ai
te geven, i öt nadere aan
kondiging is de zaak'
GESLOTEN
L. COUWENBERG
ScVo^nenreparateur
Voorstraat Middelharnis
NOG AF TE GEVEN
enkele duizenden
AARDBEIPLANTEN
vaa de nieuwe soort.
Roem van lepereaburg
zeer vroeg en Stoot var,
stuk; overtreft verre alle
vroege soorten.
Priis oer 100 stuks f 5,—
per 1000 f 40,-
Te bevragen: H. BAL,
Oudeweiweg 716, Dirks
land, en W. BAL, Oude-
landsehedijk. Tuinderij.
EEN FIETSBAND ge
vraagd in ruil voor prand-
gekl. Dameskousen. y,
Vroegindeweij. Dirk
Boschstr. 0^309 M'harnis,
Ruilen eeri^paar nieu
we pantoffels, m. 46 voor
idem maat 45, P, Soete-
'man, Wtststiaat 94 Oud
dorp.
Te lioop gevraagd een
paar kinderschoentjes m.
25 of 26. Ook genegen te
ruilen voor,een paar La-
messchoer;en rnaat 37 L.
V--oeg^ndt.W-ij, OuaslaiiQ-
sciiecijk F 54 IVtiddell.am.s
Wie ruilt eenpaar zwarte
laksehoenen met riempjes
Z. g,. a, n. maat 40 eri een
lap witie zijde voor blouse
voor een plisée-rokof an^
de: e maat 42, of stof voor
e^n .rok, geeft niet welke
kleur. I.ilichtirigen C. vaa
NiiTiWegen, Oudelandsche
di-.k 407, Sommelsdijk.
Te ru.,1 aaagebodea een
nieuw Hereawindjack o.
kw. voor. 1 paar dames
schoenen i. g. St. ni, 38
T. P Lokhorst v. d. Lin
den. Oostdijk E 145. Mid-
delharn-.s.
Te luil aangeboden een
paar z.g.a.n. zwarte hee-
ren.raciieres maat 42 vcor
een paar 43. M. Groe
nendijk. vaaGorcurnstraat
401, Sommelsdijk.
Te ruil aangeb. .eea
wollen babydoek voor 2
;paar dameskousen d een
hp schortengoed. J. v. d.
NieuwendijK. Dorpsy;eg
212, Sommelsdijk,
Wie ruilt z.g.a.n. wind-
jack Voor dbi. sportjasje
'm. 42. KI, Vroagindewei)
Eak: Ring 395 Sómmelsd.
.'.Wie. ruilt een! z.g-a.ti.
blauw grijs rokje voor eèn
zwart "maat. 42., .P. Groe-
neridijk, 'LijnDaanstr. 262
Middelharnis.
Te ruil aangeboden door
P. Soetemanbakkerij^"
.'cferfbri p.brüiïie pantoffsJs
oude kw^iXe-itm?'- '^g'f'
bi;. of zwarte pantotlels
maat 44 of 45.
voor 1 p. aamesscnoeiicii
m, 37V2 met ^4 ^-ak. ««i
gebioemde japon
voor japon m. 42 gebl. ot
effen. Breikatoen o.kw. v.
brandhout. Jnlicht. bi^ tt.
UrBïiiifer" hfraatu^s ■s.V',.-i j
Dirksland.
Te lUii aaiigïboden een
p. jotigensschoenen z.g.a.n
in. 37 voor 1 p. dames
schoenen m. 40 ook z.g.a.n
J. Kork Kraaiemssedijk
MeliSsant.
Te ruil aai^g-ibodeneEH
nieuwe crêpe zijden da
mes japon (terra kleur),
iange mouvv'en flicks m^at
vooreen kinderwageni.g.s.
A. Both Binnenweg Ï48
Melissant.
MIDDELHARNIS
Dr. nieuv;e leeil. word
Woensdag ïl ApriS t
I y 'v. mV wrw.acïit .e:--..:
1 :R.H.B.S. te Midüelh5r,!M
(Peil, potlood en pap'e
meebrengen).
M. A: de FOCKE-n
iri. d.a.
W.e ruilt 1 paar meisjes
schoenen z.g.ain. m. i6
voor een mangel 14 jr. oi
grooter,, genegen hi) te be
talen- St. Stoik Werner-
lain 704 Dirksland.
Te ruil 'aangeboden •■e&n
handwiedmachine i-g.st, v.
eei7 paar werkschoenen m.
45. N. Gr02tcnboer Mc-
leridijk Melissant.
Te ru,i aangeboden «en
i.g. st.Z. wandelwagcntje
o.kw. voor een damesman
tel m. 42. Adres C. Tam
boer Kaaidreef 201 Mid-
delhariris.
Te ryil aangeboden een
gehaakte sprei of pluce
overeordijnen v. brandstol
Adres W C. van As Hof-
laan 117 Middelharnis. .•-
Te ruilen een pracht
ofitbijtlaken v. een nacht-
japoc, en 3 pakjes Zeep
poeder of een nachti,^on
met een paar kussenslcpeu
ij C. Hollem,in Nieuw-
■-i.dt B 60 SMnmelsdiik.
Te ruil .aangeboden een
gehaakt babyjasjeen mutsje
o.kw. voor een o. dames
kousen cf naaigarcn. Te
vens 3 kinderjurkjes leeft.
P/j jr. voor kinderjuriïjes
ieeitijd 3 jr. Een wit ge
bloemde d-nmesiapon maat
40 voor een andere of
effen iapon of vcor naai-
garen. Adres A. Troost,
Westdijk A 316 Sommebd.
Te ruil aangeboden een
p.jar in zeer guedeii staat
zijnde heerenschoerien m.
40 voor een paar dames
schoenen m. 40. Ook in
goeden staat. Adres V'ie.a.
Verhage 3e Weistraat i45
Middelharnis.i
Te ruil aangeboden een
p.aar z.g.a.n. braihedarnès-
schoeneri aa. 41 met platte.
Hak voor een "paar öanaes-
.schoeiienm.^met^/^hak
óf eea lap stof .of Zijde v.
rok of iapon.- Adxes^ai.
Dalen Korteweegje t- 1 i
Dirksiand. 'J\.':-.Z.-/"^^..'
Te ruii'aaagèbödêiVê'eh
overnéïBd: m„ 15 ypor een
overWemd m'. .1.4.' Adres
A. WieihouwetiKliqg Som
melsdijk. ..i'
V/ie ruilt i paar zwarte
suède dame-ssch, z.g.a.n.
m. 37 (vooroorlogs) voor
1 p. damesschoeaen (zvj.)
m. 40. lp. P«>-r;a rubber
kapl, .leeft. 2-3 jr. of 1 p^
bl. ffieisjesschoenen m. 2o
voor i p. mêis;esschoenen
m. 29-30. W. Vroeginde
weij, Schoolstraat B 103
Middelharnis.'
Te ruil aangeboden een
kookkachel voor andere
kachel. Een paar dames
schoenen m. 33 voor m.
34 Een dames japon licht
blauw rn.,40 voor gebl.
japon m. 38 of lap f f i
P. de Bruin Ring, A Ui
Sommelsdijk.
Te luil aangeboden een
paar nieuwe lederen beige
zomerschoenen m. 37 en
3/4 bak voor een p. nieuw
lederen maat 37V2 of 38,
en ievens 1 p. nieuwe bl.
damesschoenen m. 40 voor
een paar maat i9. Adres
Van Gent Jul. van Stol-
bergl. C 83 Middelharnis.
Wij hebben nog eer
kleine voorraad
M1DDELHARM>
KOOPEN en Verkoopt;
TE KOOP G£VRAA_,j:
een Dressoir oi Butte
B, DE RUITER, R..r.g il
'Scmruelscijr..
TB KOOP gevraag:
Rouwkleeren, Japor
nen, Mantel, Kousei,
Schoenen, Schorten.
J. SPriE, Wastdilk ;48
Scnifflelsdijk.
TB KCO:;= GEVRAAOr
een in goeden htaa
zijnde Drielïn-gwage'i
D -VROEGINDS^^EIJ,
öistdiji E 143 M^arnis
GEVRAAGD Vi/itlot-
wortelen op contract doe;
M. VOOGD, A 308
Ouddoi'p-
ma^ Degene, die eeu.fï
repareerde vulpenhoséï'
ten'name van J, I^toal"'
M:liSsant in aeia .9Mi-i-*
heeft afgehaald, wewfeAe
leefd verzocht de2B*.«4^"-
j,,-uo- J-e bezorgaatosvs^
G-bt. DEiiiXSAAfe
- iH .oisinlj.
"TMoa^Ts^.,
KUN3TM^'fe>ïft|iSt
krij gbaartOfe,§ft,v'
April. OudeaU»fflSS_-#
afgebaaK^^feinPKI Bj.
delharrri3f;it.--.2b'iov ?.i.'k--
BINNEN :GEKREGER
OW.Voederbieten, RO»
en Qroetikraag, P«"''
erwten, Doperwte
en diverse andeft
Tuinbouwzadert
Prijscourant wordt Oj
verzc'k gaarne toegij^on
den.
DIRKSLAND
Te ruil aangeboden pri
ma wascbrniddel v. eigen
■eelt. J. Westh.jeve, Ha-
zersweg 6Ö5 0.:,.'idoip.
Wj behouden onsl
het rec'it voor, met hetl
oog -Jp de plaatsruimte,]
advirtenties in te ko;:teti.i
1 (RP'-
