I
1l
Bijbla<
II
i
I «1
I Scl
Familieberichten 1
Ruilen
Familïebericliten
Joost Adriaan Jacob
Nelly Eisjs
W. J. Mastenbroek
M. Brabef
I H. Lokker
1 A. Lokker-Born
1 hunne 25-jarige Echt-
I vere&niging te her-1
I denken.
1 A. Los I
i 1
Ij. L. Los-LuthtenburgI
1 A. los 1
1J. L. los-Lu<htenburs
I Bastiaan KooffmsEs
Leendert Polder
Teuntje Soldaat
Jacob de Blok
Eenige werksters
Wilhelmina den Heijer
Johanna Spee
Landbouwwagens
Trattor-Asnhangwagens
Auto-Aanhangwagens
9
SPÜKSTAM-
Wagénbóuw
De Centrsle Proeftuin
voor
doeree en Over^lakkee
Langeweg - MIddeiharnis
HÜTSSPAARBAHM
Middelharnis-So;n!nelsdij!(
,ATTENTIE!.
Chr. U,L.O.-School
VOOa DE
HUISVROUW
Droogrekjes3slaesf6,2!
Hand- of TheedoekreklM
met 3 knopjes f 0,9'
ÖEBRS. DE WAAI
-'eên-pètt\llhW-^
ZaaateeSt en Zaadhandel
jOH. ¥ROE<ilKD£WEi)
I FAMILIEBERICHTEN
'Met groote blijdschap en
dankbaarheid geven vrij
kennis van. de vo(>r3püediige
gehooAe van onzs dochter
CATHAiRINA «USABETH
CnüASINA
(TINI)
W. J,. Hanemaayer
H, C. Hanemaayer.
iSchreuder
Middeliiarnis, 31 Jan. 1945.
Burg. Bowmanplein C 36.
j Heden ontving'en wij het j
I treurige bericht, dat op I
j2 Januari in het Buiten
land is ovei-leden onze
j geliefde en onvergetelij- j
jke Zooif; Broeder, Be-
i huwdbroeder en Oom,
ABRAHAM
GULDEaiEESTER M.Z.
in den jeugdigren leeftijd]
jvan 18 Jaar en 8 mnd.
Sterke de Heere ons
in dit zoo zwaar ver
lies.
Math. Guldemeester j
D. Guldemeester-
de Florte
G. van der Groef-
Guidemeeste
C. van der Groef
Jac. Gu'-ciemeester
N. Guldemeester
en Kleinkinderen
[Dirksland, 27 Jan. 1945.
Rin.g: 101.
ontvingen wij hs
i treurige baricht, dat op
2 Januari in het Buiten-
iland van oris v/erd weg-
1 genonT'ea onze Uzvs ooxn 1
j die toch zooveel van ons j
i hield,
ABRAKAIÖ
[GULDEMEESTER Mz.
jin den jeugdigen leeftijd
fvan 18 jaar en 8 mnd.
Keesje en Theo
van der Groef.
iDirksland, 27 Jan. 1945.
Tuinstraat 4G4.
Heden behaagde het
dien Heere na een kort
stondig, smartelijk, doch
geduldig gedragen lijden
in het Van Weel Zie
kenhuis van ons weg te
nemen, onze innig ge
liefde en zorgzame Echt
genoote, Moeder, Doch
ter, Behuwddochter, Be-
ihuiwdzuster en Tante
JANNETJE VAN
LENTEN Kd.,
Echtgenoote van Gerrit
Soldaat,
m den ouderdom van 40
jaar en 4 maanden.
Mede namfens do diep-
bedroefde familie:
G, Soldaat
Cornelia
Dirksland, 31 Jan. 1945.
Philipshoofjesweg 639.
Heden behaagde het 1
d!en Heere na een kort-j
stondig, smartelijk, doch!
geduldig gedragen lijden
in het Van Weel Zie
kenhuis van ons weg tej
nemen, onze innig ge
liefde Schoondochter,
Schoonzuster en Tante
JANNETJE VAN
LENTEN Kd.,
Echtgenoote van Gerrit
""■feoldaat,
in den ouderdom van 401
jaar 'en- 4 maanden.
Zij, die haar vani
nabij gekend hebben!
zullen beseffen, wat!
wij in haar verliezen j
De diepbedroefde
- Wed. C. Soldaat-
Nagtegaal
Kinderen, Behuwd-
en Kleinkindei^en.
Dirksland, 31 Jan. 194S.
Korteweegje 432.
KNECHT ARBEIDER
gevraagd, terstond of met
Maart, woning- beschikbaar
'D. van Dis, Kraaijenisse
510, Melissant -
Heden behaagde het
den Heere na een kort
stondig, smartelijk, doch
geduldig gedragen lijden
in het Van Weel Zie
kenhuis van ons weg te
nemen) onze inni..g: gelief
de Dochter
JANNErJH VAN
LENTEN Kd.,
Echtgenoote van Gerrit
Soldaat,
in den ouderdom van 40
jaar en 4 maanden.
Zij, die haar van
nabij gekend hebban
zullen beseffen, wat
wij in haar verlieaen
De diepbedroefde
Ouders,
Kr. van Lenten
J. van Lenten-
Oorbeek
Dirksland, 31 Jan. 1945.
Poldersweeg'je 629.
Met diep ieedv/ezen ge;-1
ven wij kennis van hot i
i kortstondig overlijd/en
|van Mej.
JANNETJE VAN U
LBNTSN Kd.,
Echtgenoote van Gerrit
■Soldaat,
in den ouderdom, van 40
ijaar en 4 maanden.
Hare nagedachtenis
j zal steeds bij ons in
I hooge eere blijven.
A. Grootenboer
I C. 3. Grootenboer-
Korteweg.
Aat
Jaap
Bert
iLeni
Dirksland, 31 Jan. 1945 j
Philipshoofjesweg 638
Hiermede vervullen wij
den treurigien plicht IJ
kennis te geven dat na
een korte ongesteldheid
van onze zijde werd weg
genomen onze geliefde
Broeder, Behuwdbroeder
Oom en Neef
JAN 'HEERSCHAP Pz.
in den ouderdom van 70
jaar en 5 maanden.
Ons van Uwe deel.
neming overtuigd iixm
dende,
Namiens de familie:
A. Heerschap
M. Heerschap
E. Heerschap-
Bakelaar
Neven en Nichten
Ouddorp, 30 Jan. 1945
Kelderweg A 389.
DAÖSTKBEITUIGaNG
Voor de vele en hartelijke
bewijzen van deelneming,
ontvangeni ^.ijdens de ziekte
en overlijden van ons ge
liefd Dochtertje en Zusje
JAOOBA JOHANNA,
betuigen wij Onsen hartelij-
ken dank.
A. van der Wekke Dz.
C, van der Wekke-
Stolk
Jannetje Jacoba
Dirksland, Februari 1945.
Molendijk.
DANKBEnrUIGUNG
Voor de zeer vele blijken
van deelneming, ondervon
den tijdenjs de langdurige
ziekte en overlijden van on
ze geliefde Man, Vader,
Behuwd, Groot eni Over.
grootvader
PiETER VAN DER LINDE
betuigen, wij onzen oprech
ten dank. Inzonderheid aan
den WelEd. Zeerg. Heer
Dr. J. Ruizeveld voor de
buitengev/oon zorgvuldige
behandeling aan hem bewe.
zen.
Uit, aller naam:
Wed. P, van der Ldnde-
V/andemaker.
Ouddorp, Ja,n. 1945.
Kooiweg B 46.
I Ouddorp, 21 Jan. 1945.
Bergje A 414.
Gevonden: een brü. Inlich
tingen bij Boekh. C. de
Mooü, OV.C-ÓOTD,
«miinHiiranniuiiJiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiHinii
|Op Dinsdag 39 Janu
|jl. mochten onze geli
I de Ouders
I JACOB SCHOL
|SI.JGGÏE SCHOL.
1 VAN NOOl
I c'en dag herdenk
I wp arop zij 25 jaar
I den E'oht waren v.
I bonden.
I Dat S'-ij nog lang
I spaard mogen bli
I Ven is de vrenq
I van hunne danxbi
I kindéren en kleir
I kinderen.
I Jvir.'id.iiiiarnis
1 A. van der Valk.
I Joh. van der Val
I Dirksland:
I C. de Geus-Schol
I J. W. de Geus
I C, de Geus-Schol
I J. A. de Geus
I Elr. Schol
I L,. Schol
I Herkingfcn, Jan. 1945
I Tuinstraat 249 .L
I Evacuatie..adres
I Alblasserdam, Vinkep,,
I derweg 17.
UjiiüiEEiuiiinuMtJiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiintiiiiniiitiij
D.iOTZiBETUIGING':-
Vooi' do zeer vele bli
va:i de-sl;iemiiig, ondeïi
den bij het plotselinge i
.i.iden van ons innig ^e]
!Süont1e e.u Broertje
JCiiANNES OOÏ-^.NE;
betuig-eni wij ?angs di
^veg onzen hartelijken d
Inzonderheid onzen
a,a,n hen, die bij het drf
ongeval hun rictadwer'^ie]
h;Op hebben veriecnci.
T!h. de Waal
M. de Waal
van der J
en Kinderen.
Scni.Tielsdijk, Jan. 19'5.
DAlNKBETUfflGING.
Voor de zeer vele en ha
lijke blijken van deelt
ming, tijdens de ziekte
het overlijden van mijn
liefde Echtgenoote, Moe
Dochter, Zuster, Behüw
zuster en Tante
COnNlEIjIA MEJJEH
betuigen wij, mede nanq
de familie onsien hartelij
dank, inzonderheid aan
van den Borgh en Zr.
der Starre voor hun li(
Volle verpleging en beli
deling aan haar beweze
Haar diepbedroefde E
genoot «n kinderen:
A. Westhoeve
Neeltje
Maartje
Ouddoipp, Februari 1945
Goereesoheweg A 224,
DANKBETUaiGING.
Voor de deelneming
betoond bij het overlij
van onze geliefde Docli
Zuster en Tante
LUCRSTIA BAAXlT;
MAN iDER KI,jOOSTi
betuigsn wij hiermede
Han hartelijken dank, ir
derheid aan Dr. van
Borgh on Zr. van der S
re voor de zorgvolle en
disohe hulp a,an haar be
zen.
Uit aller naam:
Wed. A, van der Kloo
Kusters en Brooj-i
Ouddorp, Februari 1945.
Hazersv-reg
DIVERSEN
WJE KUILT: een paar
gensschoenen in goedei
maat 35, voor maat 31
J. Doorheim - Achtel
276, Meljissant.
Ter ruiling aar^gebodeii
1 of 2 kaïHÊrs behang
voor tabak of carbid.
J, PI. van Asperen, I
Hendriklaan 819 A,
land.
RUILEN: Een Vera ka
met oventje (primja koo
legenheid) tegen werkn -
kleeding. Overall of iets
gelijks. Tevens een H'
te koop, reuze waak}'
en prima rattenvangei
Ook genegen te ruilei
gen andere. Jac. Nagt<
Voorstraat 257, Meliss
Namens de familie: i
C. C. van Gent i
C. van Gent.
Korteweg B
en Kinderen. a
fl Middelhamis 21 Jan.'45. i
|jui. V. Stolbsr^ïaan 7f)c 5
8
Echug. van C. V£
in den ouderdoi
I 38 jaar en 8 mi
Uit aller rti
Jac.
Met dankbaarheid en
groote blijdschap geven wij
U kennis van de geboorte
van onzen Zoon
C. Moutnaan
D. A. Mouthaan-
den Engelsman
Hillegersberg, 22 Maart '45
Borchsatelaan 43
Met groote vreugde geven
wij kennis van de geboorte
van ons Dochtfttje
P. K. Nagtegaal
Nagtegaal-S«*roevers
Middeliiarnis, 29 Maart 1945
Steenenweg F 39 E
en
geven, mede namens weder
zijdse ouders, kennis van
hun voorgenomen Huwelijk,
waarvan de voltrekking
D. V. is bepaald op Don
derdag 12 April a,s. des n.m.
2 uur w. t.
Kerkelijke inzegening in
de Geref Kerk te Stad
aan 't Haringvliet door den
Weleerw. Heer Ds. Th.
VoUebregt des n.m. 23.0 uur.
Middelharnis,
post Stada/'tHaringvliet
Stad aan 't Haringvliet,
„Aan 't Vlot"
28 Maart 1945
Toekomstig adres Jul. v
StolbergV/eg 13, MeUssant
miiiiiiiiiiiniiiiimiiiiiuiiiiniiiiiniuiiiiiiiim
1 Op 8 .^pril hopen onze
i lieve Oom en Tante
I en I
1 Hun Neefjes en Nichtjesf
1 leek. Kees, Else,
I Gerrit en Addie Bom 1
i Sommelsdiik. April 1945
miirniiirmiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiimniiiraiiimimm
IZo de Heere wil en
i zij kv'en hopen onze ge-
I liefde Oudsrs, Behuwd-,
I Groot- en Overgroot f
1 ouders
iop 13 April a.s in alle 1
I stilte hun 50-jarige
I Echtvereniging te her-1
1 denken. i
1 Dat zij nog lang' ^e-
I spaard mogen blijven is
I bare kinderen.
I Uit aller naam
I rara. Los
I Dirksland, April 1945
i Wernerlaan i
Zo de Heere wil en i
zij leven hopen onze ge-1
liefde Opoe en Opa
en I
iop 13 April a.s. hun
150-jarige Echtversni-|
I ging te herdei^en,
I Dat zij nog lang ge-
I spaard mogen blijven is
K de we.ns van liunne dank-1^
'i bare kleinkinderen.
i Uit aller naam
I A. v. d.Merwe-Bögert|
I Rotterdam, April 1945
iïinniiiMniiiiiiniiiiiiminiiiiiiiiiiuniüiniiui
1 Heden overleed tot|
1 onze diepe droefheid, na
I een langdurig, doch ge-
1 duld.g gedragen lijdef!,
I onze geliefde Zoon,
1 Broeder en Zwager
i in denouderdom van
fbijna 21 jaar. g
1 Ons van Uwe deel-1
1 neming overtuigd hou-
dende.
f lilt aUér na^m'■■'-
1 .Kooijmati 1
I'j! Kooijman-Meerman
1 Stcllendam, ,23 Maart '45
iïiiiniiiiiiiiiiiiiniMKtaintmiiimmi'liii'raimy
Heden ontvingen wij
het treurige bericht, dat
14 Maart te Amsterdam
na een langdurige ziekte
is overleden onze ge
liefde Vader, Behuwd-
en Grootvader, de Heer
Weduwnaar van
K. M. van Alphen
in den ouderdom van
72 jaar en 8 maanden.
Uit aller naam
f am. Polder
Middelharnis, 30 Mrt.'45
Verlengde Hoflaan 16
Heden behaagde het
den Heere van leven en I
dood, na een langdurig,
doch geduldig gedragen
lijden, van onze zijde weg
te nemen onze geliefde!
Echtgenoote, Moeder,
i Behuwd-en Grootmoeder
Echtgenoote van
.Johannis Bogert
in den ouderdom van i
ruim 83 jaar.
Uit aller naam
fam. Bogert j
Dirksland, 4 April 1945
Dienstpersoneel et
Heden ontvingen wij
Itot onze diepe droefheid)
I het ontstellend bericht, 1
|dat den U Maart 1945,
jna een geduldig lijden]
I van slechts enkele dagen,
|te Nansum (Groningen) j
overleden onze'lnnig
[geliefde Zoon, Broeder,
I Behuwdbroeder en Oom,
de Heer
Echtg. van E. Braber
in den ouderdom van j
I ruiih 38 jaren.
Namens de familie:
C. de Blokj
I Middelharnis, 31 Mrt.'45|
i Waterweg 63
GEVRAAGD een
Werkster
vanaf de 4 e week van
maand.
W. J. Rosmoli
Middelharnis.
"ferstond gevraagd
Hen i linke zelfst.
Hulp in de huishot»
werkster voor de v\
aanweZig.
M. Mijnders Voors i
255 MeLssaat.
GEVRAAGD
Net meisje
van half 8 tot 5 uur
Mevr. iierseboom A
straat 20 Sommelsdij
Het KindercoH
betuigt langs deZen
haar hartelijken dank
mens het behoeftige 1
in de steden Rotterdati^
Den Haag, voor de'Spi
tane wijze waarop
inwoners van Flakkee I
liefdegaven hebben
schonken, waardoor
Comité in staat werd
steld ru-m 200.000
levensmiddelen het l
gerende kind te zent
Gespecificeerde lijsten
geii vat-af Zaterdag:! 4 A
ter inzage bij Mej, A
d. Meide, Siatiohswei
Middelharnis.
Het Coi
g^" Het Kindercoi
betuigt haar oprecl
dank aan den Heei
Kamstra, Dir. Ambac
school, voor de ro
medewerking bij het
zamelen, opbergen
transport der geschor
goederen.
Het Co,
«lUiimniiinimraiiiijiiiiiiiiiniiiiiiiriiiiiiiiiiiiirii
I Met groote dankbaar- f
I heid geef ik hiermede 1
I kennis, dat Mevrouw de i
I Weduwe f
i L. Gebuys-den Baars
I op Vrijdag 27 April a.s. 1
I in goede gezondheid haar
I negentigsten verjaardag 1
I hoopt te herdenken. 1
I Dat God haar nog
I menig jaar voor ons moge 1
I sparen.
I Mej. E. OttevangerI
I Mclissant, 20 April 1945 1
I Evacuatie-adres1
I Kraaienisse 506
HiiiiiiiiiiiiiimniiiiniJiujMiuiiiiiiiiiniimiiiu
i Zoo de Heere wil en i
I zij leven hopen mijn ge-1
I liefde Ouders
I Jan V. d. Nieuwendgk
I en I
I Dina Rlemens
|op 29 April a.s. in alle
I stilte hunne 25-jarige
I Echtvereeniging te her-J
I denken.
I Hunne dankbare
I Dochter en Verloofde 1
I Stellendam, Voorstr. 64
üiiiiiiiiimiBiiiiiiiiniiiiiiiiiriiiuuiiniiiMiiiiMjriïJ
Degene, welke mijn
schop heeft meegenomen
uit den tuin, wordt ver
zocht deze terug te bren
gen, daar ik nu zonder zit.
Abr. V. d. Ree, Stellendam.
RUILEN
DANKBETUIöiNOEN
Langs deZ'in v.'cg be
tuigen wij, oazan harte
lijken dank aan famtiie,
vrienden en kennissen voor
da hartelijke blijken v^p
bekngsteUitig bij ons
50-jarig Huwel^k
ondervonden
Uit aller naam:
Fam. van Heemst
Sorarnelsdiik, April 1945
Mevrouw Groene
LangeweglSS Somnii
vraagd een
Net meisje
boven de zestien jaar
de morgen, uren en
heden dag.
Heden behaagde het f
deu Heere van leven en j
dood vanonzs zijdewee!
te nemep, ons innig ger
liefd Dochtcrt'e en Zusje I
Voor de vele en ferte-
lijiw bewijzen, vaa aeei-
ncming, die wij mochten
ontvangen tijdeis de ziekte
eiï na het overlijden van
onzen gel;efd-cn Vader,
Behuwd- en Gio;tvader,
den Heer
Leendert Koster
bituigen wij langs dezen
weg onZen oprechten dank.
Fani. Lc. Koster
Middelharnis, April 1945
Eendr.str. Ti
Voor terstond geyi
Een nette dle^-stb
Adres P. v. d, Do^i
Ring SoMmeladijk.
GEVRAAGD vooi
2 dagen per week
Een werkster.
M. L. C, Kuipei
Beek, Korteweegje B'
Sommslsdijk jj I
Terstond gevraagd voor
enkele dagen per week in
het Ziekenhuis te Dirksland
voor het opmaken van Qs
I vvascii. üamdeiuen Xüs
schea 6.3,) en 7 uur bij
de Besturende Zuster.
Tot onze diepe droef-
neid is op 4 April j.l.
in het Ziekenhuis ,Eu-
dokia" te Rotterdam
overleden onze innig
geliefde Echtgenoote,
Moeder, Zuiter, Behuwd-
zusler en Tante, Mej.
Cornelia de Wachter
Echtg. v. C. v. d. Boogert
in den ouderdom van
53 jaar en 7 maanden.
Uit aller naam
Cv. d. Boogert
Jannetje
Willem en Kees
Evacuatie-adres Oud-
Beijerland, Schoolstr 13
4 April 1945
Woensdagmiddag 1.30
uur werd na geduldig
gedragen lijden van onze
zijde weggenomen onze
geliefde Vrouw, Moeder,
Behuwd-en Grootmoeder
Echtg. v. Jac. v.d Polder
in den ouderdom van
69 Jaar en 6 maanden.
Uit aller naam
Jac. van de Polder
Sommelsdljk, 18 Apr.'45
Bruine schoenen 2/4 hak
m. 41 z.g.a.a. voor de
zelfde m. met platte hak
andere kleur geen bezwaar.
S. H. V. Dongen, S'dam.
Een blauw-grijs mantel
pakje oude kw. voor een
lap stof liefst donkerblauw
en een paar zw. schoenen
Z.g.a.n. o.k, 3/4 hak groo
te m, 40 voor een p. met
platte hak zelfde m. on
verschillig welke kleur. v.
Gelder, Dirk Boschstr. 312
Middelharijis.
2 nieuwe witte Panta
lons 1. 95 cm. voor een
1. pantalon 100 cm. blauw
ot fantasie of Overall. M.
de Ruiter, Lijnbaanstraat
C 256, Middelharnis.
1 p. zw. zijden kousen
voor 1 p. gekleurde maat
9V2. M. J. v. Driel, Markt-
veld 40. Sommelsdijk.
Wij hebben: 1 p. beige
zomerschoenen, nieuw m.
41; 1 p. jongensschoenen
z.g.a.n., m. 38; 1 paar br.
damesschoenen m, 39; 1
huiskamerlamp; 1 lap stof
o.k. geschikt v. jongenspak
of 2 rokken. Wij hebben
nodig: heeren interlock
hemden; schort of goed er
voor; japon (groote maat)
of goed er voor; hand- of
theedoeken; beddeiaken
tafellaken; luiers of baby
goed. Aanbiedingen bij A.
Both, Binnenweg, M'sant.
Kindermanteltje met
bijpassend hoedje o.k. v.l p
Kinderschoenen m. 32/33
Een wollen baby-jurkje en
jasja en mutsje, lakentje en
sloopje en wollen dekentje
voor kinderiedikantje voor
1 lap stof v. zomerjapon,
liefst gebloemd. Jakob Ale-
min, Bioekweg 179 Oudd.
10 klossen wit handga-
ren o.kw. voor wit machi-
negaren o.kw. Theo Schip
per, Visscherstraat 151,
Middelharnis.
Een kinderwagen i.g.st.
voor een p. damesschoen
en m. 41. Een kinderhoed
je voor alpine mutsleef.4j.
Jac. Witvliet, Gela.dijk
620, Dirksland.
1 nieuwe binnen-banj
voor een jas voor hetlatm
in goede staat. J. Schelle.
vis, W. Achterweg B3"54i
Sommelsdljk.
Een geruite
tel m. 40 oude kw,
regeniiiaii.
Voor
een zijden japon m. 44 qj
lap of een mantelpakjasje
en 1 paar d. schoenen aan-
geb. m. 39 pi. hak voor
m. 38 hoge hak of laag.
Jan Troost Az. Kavel elf
167, Stellendam.
Een driepootkacheltje ii^
prima staat, voor een oudj
keukenhaard waarvan di
bovenplaat in goede coj.
ditie is. M. de Waal, Eu.
malaan C 145. M'harnis.
1 p. bruine lederen dai
messchoenen m. 38, voot
dito lederen Zon-.erschoe.
nen K.Akershoek Scheet.
hoek A 493 Ouddorp.
Een witte wollen baby.
doek z.g.a.n. voor een p,
meisjesschöen. m. 27. Eén
nieuwe lichtblauw zijden
japon maat. 42 voor eet
plissée-rok of andere ji.
pon zelfde maat Een lichti
zomer-swagger maat 42
Z.g.a.n. voor een mantel
pak of zomjrmantel txk
m. 42. Een nieuwe jon.
gens-bovenbroek o.kw, en
een jongens-rijbroek even
gedragen leef. 6a7 j. samen
voor twee dames-directoirj
flinke maat. A. Holleman'
Battenoordschedijk C 32
Nieuwe-Tonge.
Een paar nieuwe dainej
schoenen bruin leder m,
42' met platte hak voor een
Damesjapon of een Ijj
stof, ook genegen bij te
betalen. C. Witvliet Tuin.
straat A 424 Dirksland,
Wie heeft voor weri.
man een vooroorlogs Ovet-
all kleine m. en een Overal
voor jongen van 12 jaar.
Genegen te ruilen v. 301)
Kg. Brandhout.
Adres Johs. H Koote West,
Krakeelstr. A 364 S'dijk,
Een nieuwe groote ge
haakte bedsprei v. brand
stofS. Mulder, Philips-
hoofdjesweg 653, D'sland.
Een oversprei voor een
lapje stof o.i.d. D. de Korte
Eendrachtstr. 67 Middelh,
I p. goede zw. dames-
sehoeh. m, 39V2 met drie
kwart hak V. 1 p. zw. ol
blauwe zelfde m. met pL
hak; 1 p. bruine meisjes
schoen, m. 37 voor 1 p. m,
36 of 39. Wed, A. Mans,
Klompenmakerij, Dubb,
Ring A 150, Sommelsdijk,
No. 1550
H April 1945
verloofd
Ka D(
en
Jan van
Sommelsdijk, V<
Melissant, Fran
Geboren
Antonius
Henricus
(Antoi
A.v. d. Klunde
A. v. d. Klunde
Abram en Jan
Melissant, Binn
Ondertrouwd
Job Grint
en
Jannetje Broo
Ouddorp, April
miriiiiiiiiiiiiiniiiirjiijiumji
I Den 19den
I herdachten on
I Ouders
I Adr. Vroegi
i en
I Maria Vroeg
1 in alle stilte
I waarop zij vó
I in den Echt wl
I bonden,
I Uit aller naa
I Fam. D. Vrot
1 Middelharnis, I
miiiiuimiiiiiiimiiiiiiiiiniii
3
1 Maandag 23
I zal het, D. V
I geleden zijn,
I Huisvriend
|Frederikv.
I bij de Fam. v.
I in dienst trad.
Fam. V.
I Fam. A
I Ouddorp, Apri
üiiiiimiiiimiiinDiJiiJiiiriHij
1
J
Hedenmorget
tot onze diepe
na een kortston
ons innig geliefc
Broertje en KIe
Teuni
in den jeugdigt
van 3J^ maani
Iz. Macklo»
P. Mackloe
Pieter, Mar
en verdei
Middelharnis, I
Voor de vele en iiarte-
lijke bewijzen van deelne
ming, ons betoond tijdens
de ziekte en na het over
lijden van onzen innig gi-
liefden Man, Vader, Zoo.:i,
Behuwdzoon, Brosder,
BehuwdfarOKder en Oom,
den Heer
Johannis de Man
betuigen wij hiermede
onzen oprechten.djnk..
Inzonderheid aan den
Wehd. Zeergei. He^r Dr
P. den Duiji:, voor de KOrg-
volle behanJe.iag tijdens
ds langdurige zielcte aan
onzen gelief J:;n ove,rledene
bivvezen.
Uit aller na-sïn:
Wed, A. de I'/ïan-
Groocenboer
Dirksland, April 1945
Langs des^n weg betuig
ik mijj.1 hartelijken dack
voor de vele blijken van
deelnemiiïg, on;vaiigen bij
het sterven van mijn ge-
liëfde'n" Vader
■Jahi'CorneUs Roodzant
jüuoti c.,E.f L. Roodzant
DifelSid, April 1,945
in den jeugdigen leeftijd 1
van 6 jaar en 9 maanden, j
De Heere sterke ons
in dit zoo smartelijk,^
verlies.
Spee
J. M. Spee-Ver weij I
Jaapje
Sommelsdijk, 1 April '45 j
Westdijk A 348
Kiermede vervullen wij
den droeven plicht U
kennis te geven van het
overlijden van ons ge
liefd Kleindochtertje
in den jeugdigen leeftijd
van 6 jaar en 9 maanden.
Sterke de Heere de
ouders en ons in dit zoo
smarteHjk verlies.
C. Spee
J. Spee-Looij
^- lelsdijk. April 1945
-,!:!■£.-•.• 386 I
Voorde vels en hart.-
iijke bewijzen van deel-
neminp, ontvaiigcn bij het
overlijden vaiï ,oc2e)a ge
liefden Man, Vader, B.-
huwd-, Groot- en Over
grootvader
Hubertiis
Agatinus van Es
Echtgenoot van
Toaa Dijkman
betuigen wij oaZcn harte
lijken dank.
Uit aller naam:
Wed. H. A. van Ej-
Dijkman
Dirksland, April 1945
Voor de vele bewijzen
van deelneming, onder
vinden bij het oveilijden
V n onze geliefde Moeder,
B huwd-. Groot- en Over-
g riotmoïder
Maatje Vreeswijk
Wed. van den Heer
Daniël van den Broek
betuigen wij onzen harte
lijken dank.
Uit aller naam:
Fam. vaa den Broek
Stellendam April 1945,
DIVERSEN
9
S,PU'KENISSE
is op eiken werkdag voor
belangstellenden GRATIS
TOEGANKELIJK.
Desgewenscht geeft de
tUinmaa alle inLchnngeti,
die mochten worden ver
langd.
Ka.rtóor Voorstraat 5
PostrekeniEg 355905
MIDDELHARNIS
Lid van de Nederlandsche
Spawbankbond
Geopend' Maandag tot en
met Vajdag vm, 9 tot 12.
nm. 2 tot 4 uur
Rente van saldi per 1 Jan
1945 2:04 Nieuwe u.la-
gen- geen rente. Na temg-
betaling van fielden op het
saldo per 1 Jan. 1945 wordv
lij lïieuv.'e inlagen geer
rente vergoed.
Wegens gebrek van aap-
voer ia aÜe inaterialen,.
beaoodigt voor Schoen-
reparaue, is hei, vanaf
hedeü niet meer mogelijk
Schoenen in reparatie ai:
te geven. Tot nadere aan
kondiging is de zaak
GESLOTEN
L. COUWENBERG
Scl-o.ne-rrep.rrateur
Voorstraat Middelharnij
NOG AF TE GEVEN
enkele duizenden
AARDBEIPL'ANTEN
van de nieuwe soort.
Roem van leperenburg
zeer vroeg en groot var
sttïk; overtreft verre alk
vroege soorten.
Prijs per 100 stuks f 5,—
per 1000 f 40,-
Tc bevragen: H. BAL,
Oudeweiweg 716, Dirks
land, en W. BAL, Oude-
landschedijk. Tuinderij.
EEN FIETSBAND ge
vraagd in ruil voor prand-
gekl. Dameskdusen. y.
Vroegiadew.eij. Dirk
Boschstr. Q309 M'harnis.
Ruilen een*(paaï nieu
we pantoffels m. 46 voor
idem maat 45. P. Soete-
man, Weststraat ?4 Oud
dorp.
Te koop gevraagd een
.paar kinderschoentjes m.
25 of 26. Ook genegen^te
ruilen voor.een paar Da-
messchoer;eu rnaat 37 L.
Vroegindew-ij, Oud-iaud-
sciiecijk 54Midaeloarn.s
Wie ruik een paar zwarte
laksGhoenen met riempjes
z. g,, a, u. maat 40 en een
lap witie zijde voor blouse
voor een pliïée-rokof an
dere maat 42, of stof voor
etn rok, g,ieft niet welke
kleur. lihchtingen C. van
NirnWïgen, Oudelandsche
di}k 407, Sommelsdijk.
Te rud aaagebodea een
nieuw Hereuwindjacx o.
kw. voor, .1 paar dames
schoenen i, g. St. m. 38
T. P. Lolrhorst v. d. Lin
den. Ooitdijk E 145.Mid-
delharn;s.
Te luil aangeboden een
paar z.g.a.n. zwarte hee-
rennioiieres ma,= t 42 vcor
een paar 43. M. Groe-^
neadijk. vaaGorcurnstraai'
401, Sommelsdijk.
Te ruil aangeb. eeu
wollen babydoek vüor 2
-paar dameskous^in cf een
lap schortengoed. J. v. d.
Nieuv/endijK. Dorpsv/eg
212, Sommjlsdijk,
'.Wie ruilt z.g.a.n. wmd-
jack voor dbi. spbrtjasje
'm. 42. KI. Vroegindeweij
"Èak. Ring 395 Sommeisd.-
'Wie. ruilt een z.g.a.n.
blauw; grijs rokje vooreen
zwait, maat 42.,' ,P. Gro^e-
neijdijk, 'Lijnbaanstr. 262.
Middelharnis.
Te ruil aangeboden door
P. SoetemaabakkKrijOud-
,'dóïbri p.bruilie pantoffïls
oude kwaliteit -maar 46,.,v..
bi. .cf zwarte pantcftels
,mi.at 44 of 43.
Wie ruilt 1 paar hieisjes
schoenen z.g.avn. m. ï6
voor een maniel 14 jr. ox
grooter, genegen bij te be
talen. St. Stoik Werner-
laiu 704 Dirksland.
Te ruil aangeboden een
handwiedmachine i.g.st, v.
eetj paar werkschoenen m.
45. N. Gr03tenboer Mo
lendijk Meiissant.
Te rud aangeboden een
i.g. st.z. wandelwagc:ntje
o.kw. voor een damesman
tel m. 42. Adres C. Tam
boer Kaaidreef 201 Mid
delharnis. t
Te rtjil .-angeboden een
gehaakte sprei of pluce
overeordijnen v. brandstof
Adrrs W C. van As Hof-
laan 117 Middelharnis, .r
Te I uilen een pracht
octbijtlaken v. een nfxht-
japoo, en 5 pakjes Zeep
poeder of een nachtj^on
met een paar kussenslopen
'ij C. Holle'm,5n Nieuw-
-■..it B 60 Sommels „Hik.
voor 1 p. aamesscnoeriEii
m, 37'/2 met ^4 hak» een
gebiof.mde japon m. 40,
voor japon m. 42 gebi. ot
effen. Breikatoen o.kw. v.
brandhout. Jnlicht. bij H.
VJ. tii.X&i 6traat&..3-5v-i'
Diri^sland,
Te lud aangeboden een
p. jongensschoenen Z.g.a.a
ra. 37 voor 1 p. dames
schoenen m. 40 ook z.g.a.n
J. Ko-;k Kraaienissedijk
MïLssant.
Te ruil aar; ge: boden esri
nieuwe crêpa zijden da
mes japon (terra kleur).
lange mouwen flir.ke maac
vooreen kinderwageni.g.s.
A. Both Buinenv/eg Ï48
Melissant.
Te ruil aangeboden een
gehaakt babyjdsjeen mutsje
o.kw. voor een p. dames-
kousen cf naaigarcn. Te-
ver, s 3 kinderjurkjes leeft.
V/2 jr. voor kittéerjurkjes
leertijd 3 jr. Een yvit ge
bloemde d-nmesjapon maat
40 voor een andere of
effen japon of vcor riaai-
garen. Adres A. Troost,
WestóijkA316Sommïhd.
Te ruil aangeboden een
p.ïar in zeer goeden staat
zijnde üeerenschosnen m.
40 voor een paar darnas-
schoenen m. 40. Ook m
goeden staat. Adres wed.
Verhage 3e Weistraat i45
Middelharnis.^
Te lUii aaageboden een
paar z.g.a.n. brninedames-
schoeneri ni. 41 liist platte,
hak voor een-paar dames-
,<choenen m, 41 met V4 t^ak
óf een lap stof of Zijde v.
rok of japon; Adres Van
Daloa Kortewêsgjé .G T1
J,UDDELHARN1S
De oieuv/e leeil. worda*
Woensdag 51 ^Pl'''.
y V. m.' wmaciTtVit-'w
,R,H.Ö.S, te Middelhar-ii;
(Peil, potlood en pa;fc
meebrengen). -
M. a! DE FOCKElïï
H, d,S,
Dirksland.
T'i lüil'aangèbbdèïï'ëÈii
overheiiio: rh.j,15, ypor een
overhemd rti.'15. Adres
A. Wielhouv/erRing Som
melsdijk.
V/ie iUÜt 1 paar zwarte
suède daniessch. Z.g.a.n.
m. 37 (vootooriogs) voor
1 p. damessehoerien (zw.)
m. 40. 1 o. prima rubber
kapi, .leeft. 2-3 jr. of 1 v.
bl. meisjesschoenen m. 28
voor 1 p. meisjesschoenen
m. 29-30. W. Vroeginde-
weij, Schoolstraat B 103
Middelharnis.'
Te ruil aangeboden een
kookkachel voor andere
kachel. Een paar darr'.es-
schoenen m. 33 voor m.
34 Een dames japon licht
blauw ni..40 voor gebl.
japon m. 38 of lap stof.
P. de Bruin Ring, A 113
Sominelsdijk.
Te lUil aangeboden een
paar nieuwe lederen beige
zomerschoeiien m, 37 en
3/4 hak voor een p. nieuw
lederen maat 37V2 of 38,
en Sevens 1 p. nieuwe bi.
damesschoenen m. 40 voot
een paar maat 39. Adres
Van Gent Jul. van Stol-
bergl. C 83 Middelharnis.
Te ruil aangeboden pri
ma waschrniddel v. eigen
■eelt. J. Westhoeye, Ha-
zersweg 605 Oiiidorp.
Wij hebben nog ser
kleine voorraad
MIDDELHARNIS
KOOPEN en Verkoope
TE KOOP GEVRAAGB
een Dressoir of Buffe'
B, DE5,UITER,R,:ngiC
'Scmnreisciju.
TH KOOP gevraag:
Rouwkleersn, Japot
nen, Mantel, Koasei:
Schoenen, Schorten.
J. SPi-E, Westdijk 248.1
Sommelsdijk.
TE KCO? GEVRAAGIi
een in goeden Htaa
zijnde Drielin,gwi!ge!-i
D. -VROEGINDBV-üiJ,
Öostdijs E 143 M^harr»?
GEVRA.*GD Witioi'
wortelen op contracc doo:
M. VOOGD, A 308 t;
O uddoiy.
Degene, die eei!,f-'
'repareerde vulpenhaöE'
ten name van J, i^alt'
Mrlissaat in" den-sS'-Wf
h^eft afgehaald, we»«i,A'«
leefd vèrzccbt dezótis»!!^'-
t:-tug 'Ce bezor2eai'.>9"^3o
G-bï, DBiiSMAAtó
\M
KUN,STMÊ|€l
krijgbaar ,mz,l%v^^hP.
April. OudgnrVflWtiSSji
nen onmid4iSJii<^t^,K)tof
afgebaiï.K.r.-Jga,nP!-T Wl!:
houwgivi: dr«>gi?tflj5ii ,M
deüaarnisf.ti:",sb;ov '-jj^
BINNEN GEKREGEN
o.w. Voederbieten, Rö;
en öroeiikraag, Ff'
erwten, Doperwte
en diverse attdef'
Ttrinbouwzaden.
Prijscourant wordt U
verzck gaarne toeg(}^o«'
den.
DIRKSLAND
W'j be.houden ons
het recit voor, met het
oog Jp de plaatsruimte,
ad-v-tVtenties in te ko^rten
:ïOP
