11
Bijbrj
'p^f
1
Ruilen
Familieberichten
Joost Adriaan Jacob
Leendert Polder
W. j. Mastenbroek
M. Braber
I U. Lokker
1 A. Lokker-Born
1 hunne 25-jarige Echt-
I vere&nigitig te her-1
I denken.
1 A. Los I
1
|J. L. Los-Luchtenburg I
- 1 A. Los 1
1J. L. los-Lu(htenburg
1 Bastiaan Kooi|Mii
Teuntje Soldaat
Jacob de Blok
Rijks Hogere Burgerschool
Johanna Spee
Eenige werksters
Voor beoefenaars van
huisvlijt of huissierkunst
hebben wij nog:
Gebr. de Waal, M'harnis
Landbouwwagens
De Centrale Proeftuin
voor
Qosree en OverHakkee
Langeweg - Middelharnis
NÜTSSPAAiBAHK
Middelharnis-Sommelsdijk
ATTENTIE.!,
Chr. U.L.O.-School
v^
VOO&DE
HUISVROUW
Droogrekjes 3 slags f 6,il
Hand- o! Theedoekrekjei
met 3 knopjes f 0,«
ÖEBRS. DE WAil
eéh
TUmBOUWZAöEH
Zaadteelt en Zaadhandel
JOH. VROEÖIHDEWEi)
I FAMILIEBERICHXEN I
'Met groote blijdschap en
dankbaarheid geven wij
kennis van. de voo-rspoediige
geboorte van onzs dochter
CATHAIONA ELISABETH
CLASINA
(TINI)
W. J, Hanemaayer
H. C. Hanemaayer.
.Sc'hreuder
Middeldiarnis, 31 Jan, 1945.
BuTg. Boumanplein C 36.
j Heden ontvin.g'en wij het
(treurige bericht, dat op
j2 Januari in het Buiten-
j land is overleden onze
j geliefde en onvergetelijk
ike Zooift Broeder, Be-
1 huwdbroeder en Oom,
ABRAHAM
1 GTJLBEftïEESTSïl Mz.
fin d'sn jeugdigen leeftijd
jvan 18 jaar en 8 mnd.
Sterke de Heere ons
in dit zoo Ewaar ver
lies.
Math. Guldemeester
'D. Guldemeester-
de Korte
G. van der Groef-
Guldemeestor I
C. van der Groef
jac. Guldemeester
N. Guldemeester
en Kleinlcinderen n
iDirksland, 27 Jan. 1945.
s Heden ontvingen wij het
I treurige baricht, dat op
12 Januari in het Buiten
land van oös werd weg-
genoni'eni onze lisve oom
j die toch zoovcol van ons
i hield,
ABKAKAïiï
[GULDEMEESTER Mz.
jin den jeugdigen leeftijd
fvan 18 jaar en 8 mnd.
Keesje en Theo
van der Groef.
iDirksland, 27 Jan. 1945.
Tuinstraat 464. 1
Heden behaagde het
den Heere na een kort
stondig, smartelijk, doch
I geduldig gedragen lijden
|ia het Van Weel Zie
kenhuis van ons weg te
nemen, onze innig ge
liefde en zorgzame Bcht
genoote, Moeder, Doch
ter, Behuwddochter, Be-
ihuwdzuster en Tante
JANNETJE VAN
LENTEN Kd.,
Echtgenoote van Gerrit
Soldaat,
in den onderdorA van 40
jaar en 4 maanden.
Mede namfens de diep-
bedroefde familie:
G. Soldaat
Coinelia
Dirksland, 31 Jan. 1945.
Philipshoofjesweg 639.
Heden behaagde het 1
den Heere na een kort-i
stondig, smartelijk, dochi
geduldig gedragien lijden j
in het Van Weel Zie
kenhuis van ons weg tej
nemen, onze innig' ge
liefde Schoondochter,
Schoonzuster en Tante f
JANNETJE VAN
LENTEN Kd.,
Echtgenoote van Gerrit
''Soldaat,
in den ouderdom van 401
jaar 'en' 4 maand/en.
Zij, die haar vanj
nabij gekend hebben!
zullen beseffen, wat!
wij in haar verliezen
De diepbedroefde
Wed. O. Soldaat.
NagtegaaJ
Kinderen, Behuwd-
en Kleinkinderen.
Dirksland, 31 Jan. 1943.
Korteweeg je 432.
KNECHT ARBEIDER
g'evraagd, terstond of met
Maart, woning beschikbaar
<D, van Dis, Kraaijenisse
51d,j Meïissanj. T
Heden behaagde het
cBen Heere na een kort
stondig, smartelijk, doch
geduldig gedragen lijden
in het Van Weel Zie
kenhuis van ons weg te
nemen onze innig gelief
de Dochter
J ANNE IJS VAN
LENTEN Kd.,
Echtgenoote van Gerrit
Soldaat,
in den ouderdom van 40
jaar en 4 maanden.
Zij, die haar van
nabij g-ëkend hebben
zullen beseffen, wat
wij in haar verliezen
De diepbedroefde
Ouders,
Kr. van I.enten'
J. van Lenten- 1
Oorbeek
Dirksland, 31 Jan. 1945.
Poldersweegje 629. 1
^s^ssssmasss^ssse^mBssss^
KMet diep ieedv/ezen ge-
iven wij kennis van het
S kortstondig overlijdjen
I van Mej.
JANNBTvïE VAN
LENTEN Kd.,
Jchtgenoote van Gerrit
'Soldaat,
in den ouderdom, van 40
jaar en 4 maanden.
Hare nagedachtenis
zal steeds bij ons in
hooge eere blijven.
A. Grootenboev
C. 3. Grootenboer-
Korteweg.
Aat
Jaap
Bert
ILeni
Dirksland, 31 Jan. 1945
Philipshoofjesweg 638
Hiermede vervullen wij
den treurigien plicht U
feennis te geven dat na
een korte ongesteldheid
van onze zijde werd 'v^'Si^
genomen onze geliefde
Broeder, Behuwdbroeder
Oom «n Neef
JAN 'HEERSCHAP Pz.
in den ouderdom van 70
jaar en 5 ma^anden.
Ons van Uwe deel.
neming overtuigd hoii
dende,
Namiens de familie:
A. Heerschap
M. Heerschap
E. Heerschap-
Bakelaar
Neven en Nichten
Ouddorp, 30 Jan. 1945
Kelderweg A 389.
DAINKBHTUIGCENG
Voor de vele en hartelijke
bewijzen van deelneming,
ontvangen (.ijdens de ziekte
en overlijden van .ons ge
liefd Dochtertje en Zusje
JAOOBA JOHANNA,
betuigen wij onüen hartelij-
ken dank.
A. van der Wekke iDz.
C. van der Wek'ke-
'Stolk
Jannetje Jacoba
Dirksland, Februari 1945.
Molendijk.
Du'UNKBErrUIGHiNG
Voor de zeer vele blijken
van deelneming, ondervon
den tijdens de langdurige
ziekte en overlijden van on
ze geliefde Man, Vader,
Behuwd, Groot en Over.
grootvader
PiETER VAN DER UNDE
betuigen» wij onzen oprecli-
ten dank. Inzonderheid aan
den WelEd. Zeerg. Heer
Dr. J. Ruizeveld voor de
buitengev/oon zorgvuldige
behandeling aan hem bëwe.
zen.
Uit, aller naam:
Wed. IP, van der Ldnde-
V/andemaker.
Ouddorp, Ja^i. 1945.
Kooiweg B 46.
«miHiMiiraiininriiiiiiimitiiiiiiiiiiiiitiinmii
|Op Dinsdag 3® Janu
|jl. mochten onze g«li
I de Ouders
1 JACOB SCHOL
I en
ÏSIJGGIB SCHOL.
I VAN NCO]
I c'en dag herdenk
Iwf'.arop zij 25 jaar
|den Echt waren v
1 bonden.
I Dat zij nog lang
I spa.ard mogen bli
I Ven is de Vs'en;
I van hunne dankbi
I kinderen en kleir
f kinderen.
I Mi'.'id.viiiarnis:
1 A. van der Valk.
I Scl
I Joh. van der Va!
I Dirksland
I C. de Geus-Schol
I J. W. de Geus
I C, ds Geus-Schol
1 J. A. de Geus
1 Elr. Schol
I L. Schol
1 Her-kingign, Jan. 1945
1 Tuinstraat 249 !L,
1 Evacuatie-adres:
I Alblasserdam, Vinkep
I dervyieg 17.
ïiïiiiiitiiiiinmiuuiiiiininMiiniiiiiiniiiiiiiiiiiiii
D.yN:iBSTUIGJ3NrG
Voür do zeer vele bU
\an deelneming, onderi,
d?n bij het plotselinge i
^.uden van ons innig ^el
Zoontje en Braertje
JCIï..i^N,NES COKNK-
betuigen wij "angs dj
^veg onzen hartciijiken q
Inzonderheid onzen <3
a.an hen, die bij het drj
ongeval liun r!uaawe::-V,£|
li-.'lp hebb-on verleend.
Th. de Waal
M. de Waal
van der I
en Kinderen.
Scni.melsdij'k. Jan. 19'5.
DAlNKBETUaiGING.
Voor de zeer vele en ha
lijke blijken van deeli
niing, tijdens de ziekte
het overlijdien van mijn
liefde Echtgenoote, Moe
Dochter, Zuster, Behüw
zuster en Tante
COHNlEiiIA MEilJEB
betuigen wij mede nam
de familie onzen hao-telij
dank, inzonderheid aan
van den Borgli en Zr.
der Starre 'voor hun li«
Volle verpleging en bet
delin,g a;an ihaar beweze
Haar diepbedroefde E
genoot en kinderen;
A. Westhoeve
Neeltje
Maart je
Ouddoiip, Februari 1945
Goereesoheweg A 224
DANKBETUüIGING.
Voor de deelneming
betoond bij het overlij
van onze geliefde Dool
Zuster en Tante
LUCRETIA BAiVLT.
MAN DER KI,jOOSTi
betuigen wij hiermede
'Jin hartelijken dank, ir
derheid aan Dr. van .-
Borgh on Zr. van der S
re voor de zorgvoUe en
disohe hulp aan haar be
zen.
Uit aller naam:
Wed. A, van der Kloo
Zusters en Broer;
Ouddorp, Februari 1945.
Hazersweg
DIVERSEN
WJE RUILT: een paat
gensschoenen in goede]
maat 35, voor maat 31:
J. Doorheim - Achtei
276, Melissant.
Ter ruiling aan,gebodeii
1 of 3 kaTQiors behang
voor tabak of carbid.
J, H. van Asperen. I
Héndriklaan 819 A,
land.
RUILEN: Een Vera ka
met oventje (primia kod
legeniheid) tegen werkn
kleeding, Overall of iets
gelijks. Tevens' een H'
te koop, reuze waak}
en prima rattenvangei
Ook genegen te ruilei
gen andere. Jac. Nagrtt
Voorstraat 257, Meliss
-T ctLlWl,JC
I Ouddorp, 21 Jan. 1945,
Bergje A 414.
Gevonden: eten bril. Inlich
tingen bij Boekh. C. de
Mooij, Oi::".:!,?.!-:).
Namens de familie:
C. C. van Gent i
C. van Gent.
Korteweg B
en Kinderen. H
Middelhamls 21 Jan.'45.1
iJui. V. Stolbergiaan 7f;c 5
B-_ i
Echtg. van C. vd
jin den ouderdoa
J38 jaar en 8 maï
Uit aller n^
Jac, H&$;
[I Ouddorp, 19 Jan| j
"a/d Dirh:;c-a3'.v;^'
r^zi ïiücss^sssissas
Met dankbaarheid en
groote blijdschap geven wij
U kennis van de geboorte
van onzen Zoon
C. Moutnaan
D. A. Mouthaan-
den Engelsman
Hillegersberg, 22 Maart '45
Borchsatelaan 43
Met groote vreugde geven
wij kennis van de geboorte
van ons Dochtfttje
Nelly Eisjs
P. K. Nagtegaal
Nagtegaal-S^roevers
Middelharnis,29 Maart 1945
Steenenweg F 39 E
Heden ontvingen wi)
het treurige bericht, dat
14 Maart te Amsterdam
na een langdurige ziekte
is overleden onze ge
liefde Vader, Behuwd-
en Grootvader, de Heer
Weduwnaar van
K. M. van Alphen
in den ouderdom van
72 jaar en 8 maanden.
Uit aller naam
fam. Polder
Middelharnis, 30 Mrt.'45
Verlengde Hoflaan 16
en
geven, mede namens weder
zijdse ouders, kennis van
hun voorgenomen Huwelijk,
waarvan de voltrekking
D. V. is bepaald op Doa-
derdag 12 April a.s. des n.m.
2 uur w. t.
Kerkelijke inzegening in
de Geref Kerk te Stai
aan 't Haringvliet door den
Weleerw. Heer Ds. Th.
Vollebregt des n.m. 23.0 uur.
Middelharnis,
post Stad a/'t Hariggvliet
Stad aan 't Haringvliet,
„Aan 't Vlot"
28 Maart 1945
Toekomstig adres }a\. v
Stolberg>weg 13, Meiissant
millllllllMIIIIIIMIIIIUIIIIjriUllllllllllllllllllllLIHIII
1 Op 8 April hopen onze
1 lieve Oom en Tante
I en I
1 Hun Neefjes en Nichtjes
I leek. Kees, Else,
I Gerrit en Addie Börn
1 Sommelsdiik, April 1945
mLinimininiiiMiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiimiim
I Zo de Heere wil eu
1 zij leven hopen onze ge-
I üefde Oudïrs, Behuwd-,
I Groot- en Overgroot
i ouders
I op 13 -April a.s in alle
I stilte hun SO-jarige I
I Echtvereniging te her-
I denken, i
I Dat zij nog lang" ^e-
I spaard mogen blijven is
i .-.e wKSvafe'ïruii'iie tmWy
I bare kinderen.
I Uit aller naam
i fam. Los
fDirlcsland, April 1945
I Wernerlaan
i Zo de Heere wil en
i zij leven hopen onze ge-1
I liefde Opoe en Opa
en i
iop 13 April a.s. hun i
i50-iarige Echtver£ni-|
I ging te herdepj|en.
1 Dat zij nog laag ge-
1 spaard mogen blijven is
I de wens van hunne dank-1
"I bare kleinkinderen.
i Uit aller naam
I A. V. d. Merwe-Bogert
I Rotterdam, April 1945
mi!Miiiniii!uiiifiiifi»iiw:i{i]»imiiiiiiiiii:niiii!Ti
I Heden overleed totj
onze diepe droefheid, na
i een langdurig, doch ge-
I du!d!g gedragen lijder-.,
I onze geliefde Zoon,
I Broeder en Zwager
i in den. ouderdom van
f bijna 21 jaar.,
1 Ons van Uwe deel-1
1 rieming overtuigd hou-
I dende.
Uit alier naamf
i P:' Kooijman -.I
I' f. Kgoijraah-Meerniati I
IStellendam, .23 Maart'451
miiiii!iiMiiiiimiii!!!tiiim>iiH"iiliHiii>i'ii3.i"'''i
Heden behaagde het
den Heere van leven en
dood, na een langdurig,
doch geduldig gedragen 1
lijden, van onze zijde weg
te nemen onze geliefde
Echtgenoote, Moeder,
Behuwd-en Grootmoeder j
Echtgenoote van
,]ohannis Bogert
in den ouderdom van]
ruim 83 jaar.
Uit aller naam
fam. Bogert j
Dirksland, 4 April 1945
Detuigt
Het Kindercoii
langs dezen
haar hartelijken dank
mens het behoeftige k
in de steden Rotlerdatn
Den Haag, voor de'Spi
tane wijze waarop
iiiWOners van Fiakkee
liefdegaven hebben
schonken, waardoor
Comité m staat werd
steld ruim 200.000
levensmiddelen het i
gerende kind te zenc
Gespecificeerde lijsten
gen va;:af Zatei-d'ag:14 A
ter inzage bij Mej. A
d. Meide, Siatiohswei
Middelharnis.
Het Cot
§<P~ Het Kindereer
betuigt haar oprecl
dank aan den Heer
Kamstr3, Dir. Ambac
school, voor de ro'
medewerking bij het
.zamelen, opbergen
transpoit der geschor
goederen.
Het Coi
Dienstpersoneel er
Heden ontvingen wij
(tot onze diepe droefheid!
het ontstellend bericht,
jdat den 1! Maart 1945,1
i na een geduldig lijden
i van slechts enkele dagen, t
|te Nansum (Groningen)!
1 is overleden onze Innig I
I geliefde Zoon, Broeder, j
I Behuwdbroeder en Oom,
de Heer
Echtg. van E. Braber
1 in den ouderdom van j
[i-uiin 38 jaren.
Namens de familie:
C. de Blökj
|Middelharnis, 31 Mrt.'45|
j 'Waterweg 63
DANKBETUiOINaEN
GEVR-AAGD een
Werkster
vanaf de 4 e week van
maand.
W. J. Rosmoli
Middelharnis.
gBT" Door dm grooten
toevloed levensmiddelen
voor het Kind=rcom_lé,
zijn de zakken en Z-ikjes
van diverse gevers/sters
in het ongereed: geraakt.
Degenen, dii hun Isdig
fust niet thuisbezorgd heb
ben ontvangen, kunnen dit
afhalen cp Maandagmid
dag 16 April e.k des nam.
van 3 5 uur -Spuistraat
E 92 Middelharnis.
Het Com'té
•te Middelharnis
Aangifte van nieifvi^e
leerlingen voor de cur
sus 1945-1946, zowel voor
de eerste klasse (toelatings
examen) als voor de hogere
klassen, most zo spoedig
mogelijk geschieden aan
den dir. der Rijks H. B. S.
Bij voorktur geen be
zoek a:n huis, maar in het
H. B. S. gebouw op
Woensdag 18 April 1-4 uur
n.m.; Donderdag 19 April
1-4 uur n.m 'Vrijdag 20
April 1-3 u. en7-9 u. n.m.
De dir. der Rijks H. B. S.
Dr. J. M. V n den Ende
Gevraagd een net Meisje
voor heele dagen, of een
Werkster.
Brieven Mej. H. Mo;s:l-
man,'Voorstr. 12 M'harnis.
Terstond gevraagd
Een ilinke zelfst.
JHulp in de huishoui
werkster voor de v»
aanwezig.
M. Mijnders 'Voors
255 MeLssant.
Te koop gevraagd een
Buffet of Dressoir. Aanb.
of brieven aan A. Wiel-
hóuwer. Ring, S'dijk.,
GEVRAAGD
Net meisje
van half 8 tot 5 uur
Mevr. iCerseboom
straat 20 Sommelsdi
Langs dezm weg be
tuigen wij. onzen harte
lijken dank aan familie,
vrienden en kennissen voor
de hartelijke blijk.^n vg^n
beiangsteUiiig bij ons
50-]arig Huwelijk
ondervonden.
Uit aller naam;
Fam. van Heemst
Soraraelsdi-jk, April 1945
Mevrouw Groener
Langeweg 183 Sornn
vraagd eea
Net meisje
boven de zestien jaar
de morgen, uren en
heelen dig.
Voor terstond geVi
Een nette diesstb
Adres P. v. d, Doe
Ring Sotiimeladijk.
GEVRAAGD Witlof-
wortelen op contract door
M. VOOGD, A 308 te
Ouddorpi
Heden behaagde.het
den Heere van leven en j
dood vaa.ojize zijde weg
té nemen ons innig ge^
liefd Dochtertje ea Zusje 1
in den jeugdigen leeftijd
van 6 jaar en 9 maanden.
De Heere sterke ons
in dit zoo smartelijk,
verlies.
Spee
J.M. Spee - Verweij
jaapje
Sommelsdijk, 1 April '45
Westdijk A 348
Hiermede vervullen wij
den droeven plicht U
kennis te geven van het
overlijden van ons ge
liefd Klelndochterije
in den jeugdigen leeftijd
van 6 jaar en 9 maanden.
Sterke de Heere de
ouders en ons in dit zoo
smartelijk verlies.
C. Spee
Spee-Looij
\e!sdijk. April 1945
- 'Voor de vele en harte-
lijice bewijzen, van deel
neming, die v?ij mochten
ontvangen tij de is de ziekte
en na riet overiijdea van
onzen geliefden Vader,
Behuwd- en GiO.:tvader,
den Heer
Leendert Koster
b.ituigen wij laiigs dezen
w.',g oriZen oprecht.;n daak.
Fam. Lc. Koster
Middelharnis, April 1945
Eendr.str. 7d
GEVRAAGD vooi)
2 dagen per week
Een werkster
M. L. C. Kuiper
Beek, Korteweegje B
Sommelsdijk
Terstond gevraagd voor
enkele dagen per week in
het Ziekenhuis te Dirksland
voor het opmaken van de
I vsasca. 'i^iaritiiejaeK "T.öS'-
schen 6.3;) en 7 uur bij
de Ees;urende Zuster.
Aardige Figuurzaagvoor-
beelden; Mooie Houtsnij-
voorbeelden; Batikvetf om
stoffen te beschilderen, per
fl. 35 et.; Houtskoolpoeder
voor doorstU-fteekeningen,
per busje; Batikgom (te
gebruiken bij Batikverven),
per fl. 40 et.; Craqulé-gom
om een marmeroppervlak
te maken, per £1. 45 et
Batikol, brons-medium
voor batikken, per ft. 40 et.;
Houten Batikramen voor
het opspannen der stof
f 1,75. Zie a.s. week
vervolg van dit lijstje.
31 Maart ontvingen]
wij het oritsteUend be
richt, dat 11 Maart 1945
I te Nansum (Gr.) is over
leden onze onvergetelijke J
I Vriend
JACOB DE BLOK.
Echtg. van E. Braber
n den ouderdom van
I ruim 38 jaar.
P. Kranse, Sommelsdijk j
J. Vroegindeweij,
Middelharnis j
Op Zaterdag 31 Maart f
j.l. overleed in het Sint!
Joris Gasthuis te Delft,
na een langdurig ver
blijf, onzegeliefd.» Vrouw, I
Moïder, Behuwd-, Groot-1
en Overgrootmoeder
Mejuifr.
NEcLTJE VAN SETERSj
in den ouderdom van
78 jaar en 8 maanden.
Namens de familie
B. V. d. Ree
Stellendam.ll April 19451
RUILEN
zw, m. 28 i.g.St. voor een
p-iar m 40, n;ag ook zo
merschoenen zijn. Adres
Middelharn, Voors tr.A236
1 p. donker gele dames
schoenen m.37 voor m, 30,
1 p. zv^arte dam;sschoen.
^/i hak m 37 voor m. 33,
bij Saar Akersboek Tr.-im--
tation Ouddorp.
3.32 m. goed v. v^erk-
mansoverhemden, v. jon-
genspak 15 jr. m^t plus-
four. Genegen bij te be
talen A. v. d. Veer Welle-
striepsedijk C 69 N.euwe
Ton ge.
1 p. i.g.st.z, rneisjessch.
m. 36 br. voor 1 p. d.-m?s-
schoenen m, 40. Genegen
bij te beialen. J. de Korte
Ring A 103 Middeharnis
1 paar. z.g.a.n. zwarte
damesschoenen m. 42 v.
een p. zwarte damessch.
m. 40.W. Wielaard Oudd.
di;k 428 Sommelsdijk.
Een paar jongensschoe-
nen nieuw m. 28 voor een
paar laarzen dezeifde maat.
Een m :is jes j apon bl auw ais
nieuw leeft. 14 a 15 jaar,
voor een grootere m. of
lapje stof. Te bevragen bij
P. Vero'm^ Sasdijk D 196
Middelharnis.
Een in■:u^v i.m ipüun,
54 voor een tvveed regenjl
ra. 54, 1 wincermant 1 tri
42 voor ee.r wollen j.noi,
m. 42,1 d^nkerbl. gmrim;
legenm.mtel ra 42 v. een
zijden blouse cf lapje .ïijdj
liefst wit, of een n.mv;;
zwai;te onderjurlc m. 42,2
bbem:n t;filtje.s voor een
v/eikoverhemd ra. 6, esj
eierrek voor een vljeive-
gir o.kw. bij C. Tielemaii
Di.-k Bosstr. 3i6c M'harn.
Eeii t^rrawolmet zijdïi
damjsjipo.-i m. 40 s.ga.j
voor een paar d;ra: sdi
m;t platte hak m i9 o,i;
i.g.st. B. V. d. NieuwenJiJs
V.siersdijk D 99 M'harj,
Ern p lar Z.v, d nis-
schoeien m. 38 o.k. vo](
1 paar heeienscli. ra. il
1 kinderstoel, 1 bcx, 10
el zonnsschermlinneii
voor brandstof. Van da
Ree, Binnenw. SommelsJ,
Een bruine jo:;gensbroet
als nieuw voor een Isfj,
zwarte zijde, en een ge.
stikt wagendekentjï v, wj;
eigen teelt. C. .Krijtenb;t!
Ring A 97 SommjlsJiji:,
Aaiigeb. een geblocraij
lap niouseline o.kw. voj,
een zwarte japon m, 43(i
lap rouv,-s:of, Hen niesm
gekleuJd schort o.kw. vcjj
zvi'art eveneens o.kw, («t,
ma-ji) en een paar landt!-
schoenen m. 22 v, m 25
of 27. P. T.mmir, Zuic-
dijk Nieuv/e Tonge.
lp. jongensschosneani,
28 voor idem m, 25, lp,
zw. damjsschoeaen z.g.a,
n. met sle;hak m. 37 vcoi
esn lacji gebl. voor jspcj
of gemaakte japon m. 3!
of 40.
1 p. Zw. darnessch. 2,g,
a.n. m, 39 voor ideina,
37. Inlich. bij H. C.Ba'ï.
ker, Straatdijk, D'sknd,
1 p. Zw, damjssch. u,
38 z.g.a.n. voor een lafj>
stof of zijde V03r meisj:s-
jurk leeft. 12 j. 1 p. ni;U\ïi
zw. damessch. m. 37 voo:
lapje zijde voor damesji-
pon A. Knöps, R.ng 67,
Dirksland.
1 kort beige damesjasj:
voor 1 paar damessch. a
43, A. Roetman, Oudt-
landsched. B 430, S.diji
1 paar in goede sta-tj
R damesschoenen m, 38
een püsée rok m. 42 o:
andere m. 'W. Kievit, Mo'
lendijk245, Nieuwe-Tongi
Voor de vele en iiarte-
lijke bewijzen van deelne
ming, ons betoond tijdens
de ziekte en na het over
lijden van onzen innig ge
liefden Man, Vader, Zoon,
Behuwdzoon, Broeder,
Behuwdbroeder en Oani,
den Heer
Johannis de Man
betuigen wij hiermede
onzen oprechten d.mk..
Inzonderheid aan den
We.i.Kd. Zeergel. Heer Di
P. den Duijn, voor de zorg-
volle behandciüg tijdens
de langdurige ziekte aan
onzen geliefden ovei ledene
bewezen.
;Uit aikr naam;
Wed. A. de Man-
Grootenboer
Dirksland, Apdl 1945
DIVERSEN
9
Tractor-Aanhangwagens
Auto-Aanhangwagens
9
SPyKENlSSE
Langs dezen weg betuig
ik mijn hartelijken dar.k
voor'de. 'vele blijken van
deetóeraiiigj ontvaiigeö. bij
hei sterven van mijn ge-
liëfae'n Vader ■-'■
3atf Cornells Roodzant
.i.iu--,tJ !:.i.f Li Roodzant
'Dirksland,' April 1945
Voor de vele en hart.-
lijki 'bewijzen van' deel-
neïriinp, ontvaagcn bij het
overlijden vaii .onzen ge-
liefdjn Man, Vader, B.-
hu-.vd-. Groot-, en Over
grootvader
Hubertus
Agatinus van Es
Echtgenoot van
Tona Dij kraan
betuigen wij onZen harte
lijken dank.
Uit aller naam:
Wed. H. A, van E?-
Dijkman
Dirksland, April 1945
Voor de vele bewijzen
van deelneming, onder-
v. nden bij het overlijden
V 'n onze geliefde Moeder,
B huwd-. Groot- en Over-
g DOtmo'tder
Maatje Vreeswijk
Wed. van den Heer
Daniël van den Broek
betuigen wij ctizen harte
lijken dank.
IJit aller naam:
Fam. vaa den Broek
8tellendr.m April 1945,
is op eiken werkdag voor
belangstellenden GRATIS
TOEGANKELIJK.
Desgewenscht geeft de
tummaa alle inLchtmgen,.
die mochten worden ver
langd.
Ka.:töor Voorstraat 5
Postrekening 355905
MIDDELHARNIS
Lid van de Nederlandsche
'Spaaibankbond
Geopend' Maandag tot en
mst V; ij dag vm. 9 tot 12,.
nm. 2 tot 4 uur
Rente van saldi per 1 Jan
1945 2.Ö4 Nieuwe ii.la-
gen- geen lente. Na teiug-
betaling van gelden op het
saldo p.:r 1 Jan. 194'j wordi
tij iiitUvve inlagen geer
rente vcigoed.
Wegens g%£'vrek van aari-
voer iii slie mateiiah-n,-
benoodigt voor Schoen-
repara'ie, is het vaaaf
hedeii niet meer mogelijk
Schoenen in s-eparatie at:
te geven, i ot nadere aan
kondiging is de zaak'
GESLOTEN
L. COUWENBERG
Schcnenrep.irateur
Voorstraat Middelharnis
NOG AF TE GEVEN
enkele duizenden
AARDBEïPL'ANTEN
van de nieu'A'e soort.
Roem van leperenburg-
zeer vroeg en groot var,
stuk; overtreft verre alk.
vroege soorten.
Prijs per 100 stuks f 5,—
per 1000 f 40,-
Te bevragen: H. BAL,.
Oudeweiweg 716, Diiks-
land, en W. BAL, Oude-
iandschedijk. Tuinderij.
EEN FIETSBAND ge
vraagd in ruil voor brind-
gekl. DameSkóusen. y.
Vroegindeweij. Dirk
Boschstr. C|309 M'harnis.
'Ruilen eeii*ipaar nieu
we pantoffels, m. 46 voor
idem maat 45.. P. Soete-
man, Weststfaat 94 Oud
dorp.
Te koop gevraagd een
,paar kinderschoenijes m.
25 of 26. Ook genegen te
ruilen voor,een paar Da
messchoenen maat 37 L.
Vroeg!ndiW. ij, Oudïiand-
sciieaijkr 54Middeliiain,s
Wie ruilt eenpaar zwarte
laksGhoenen met riempjes
z. g.- a, 11. maat 40 en een
lap witie zijde voor blouse
vo'.jr een pli.-ée-rok of an
dere maat 42, of stof voor
itn rok, geeft nii^t welke
kkur. I.dichtingen C. van
Niiriwtgeu, Oudeiandsche
dijk 407, Sommelsdijk.
Te rud aangeboden een
nieuw Herenwindjack o.
kw. voor.l. paar dames
schoenen i. g. St. m. 38
T. P. Lokhorst v. d. Lin
den. Oostdijk E 145. Mid-
dclharn:s.
Te luil aa.ngeboden eea
paar z.g.a.n. zwarte hee-
renmolifcres maït 42 voor
een paar 43. M. Gro£-_
neadij'k, vanGorcumstraai"
401, Sommelsdiik.
Te ruil aangeb. .een
wollen babydoek voor 2
-paar dameskousen cf een
lap schortengped. J. V. d.
Nieuwendiji.;. Dorpsv.'eg
212, Somm.^lsdijk,
,Wie rutlt z.g.a.n. wirid-
jack vodr dbi. spórtjasje
'm. 43. Ki. Vroegindeweij
Èak. Ring 395 So,-nmelsd.-
'.Wie ruik een z.g.a.n.
.biauw grijs rokje voo: eèn.
z.wart maat. 42,, P. Groe-
usiidijk, 'Lijntiaanstr. 252.
]^>5iddelharais.
Te ruil aangeboden door
P. Soet.emanbakke^jDud-
rfoïp j 'i p .bïtifee pantoff sis
oude kv/ahteit maai 46,:.v.
ht,. .of zwarte pantcffsls
.m»at 44 of 45.
Wie ruilt I paar meisjes
schoenen z.g.avn, m. ï6
vooi- een mamel 14 jr. ot
grooter, genegen bü te be
talen. St. Stoik Wercer-
law 704 Dirksland.
Te ruil aangeboden leea
handwiedmachine i.g.st. v.
ee.r, paar werkschoenen m.
45. N. Grojtenboer Mo
lendijk Meiissant,
Te rud aangeboden aen
i.g. Et.Z. waadelwagcntje
o.kw. voor een damesman
tel m. 42. Adres C. Tam
boer Kaaidreef 2-01 Mid
delharnis. t
Te ryil aang:eboden een
gehaakte sprei of pluce
overeordijnen v. brandstof
AdrfS W C. van .'.s Hof-
laan 117 Middelharnis. .-.■
Te 1 uilen een pracht
Oütbijtlaken v. een nacht-
japoo, en 3 pakjes Zeep
poeder of een nachtj.^on
met een paar kussensl^ea
'ij C. Holle,'m.^n Nieuw-
-i.dt B 60 SommelsJiik.
voor 1 p. aarnesscnoeneu
m. 37'/2 met ^4 kak, een
gebioetnde japon m. 40,
voor japon m, 42 gebl. ot
effen. Breikatoen o,kw. v.
brandhout. Inlicht, bii H.
'CrbriVker bfraat&...3.P';ï
Dirksland.
Te lUil aangeboden een
p. jongensschoeuen z.g.a.a
ia. 37 voor 1 p. dames
schoenen m. 40 ook z.g.a.n
J. Koik Kraaisnissedijk
Milissant.
Te ruil aaiigeboden esn
nieuwe crêps zijden da
mes japon (terra kleur),
lange rnouv\'en flir.ke maat
voor een kinderwagen i.g.s.
A. Both Bnmen-weg 148
Melissant.
gehaakt babyjdsjeen mutsje
o.kw. voor een p. dames-
kousen cf naaigaien. Te
vens 3 kinderjurkjes leeft.
IV2 jr. 'vooi' kinderjurkjes
leeitijd 3 jr. Een wit ge
bloemde dadesjapon maat
40 voor een andere - of
effen iapon of vcor naai-
garen. Adres A. Troost,
Westdijk A 316 Soramehd.
Te ruil aangeboden een
p.iar in zeer goeden staat
zijnde heerenschoenen m,
40 voor eea paar dames
schoenen EJ. 40. Ook in
goeden staat. Adres wed.
Verhage 3e Weistraat 145
Middelharnis.i
Te luii aangeboden een
paar z.g.a.n. brLjirredïines-
schoenen iK. 4! met platte:
hak voor een "paar dame£-
.schoeacnm. 41 met ^4 bak
of eea lip stof ;^cf zydc v.
rok óf iapoh; Adtes Van
Dalen Korteweegje CU
Dirksiand.
T; iiiil,'>angèbodeu een
overhemd, rii,15. ypor "'-^
overhemd iri. '1,4. Adres
A. Wielhouwer'Ring Som
melsdijk.
Wie ruilt 1 paar zvyarle
suède dan-iessch. Z.g.a.n.
'm. 37 (vooroorlogs) voor
1 p. diimESsehoe:.ien (zw.)
m. 40. 'lp. prima tubber
kapl, .leeft. 2-3 jr. of 1 p.
'bl. meisjesschoenen m. 28
voor i p. meisjesschoenen
m. 29-30. W. Vrceginde-
vv-eij. Schoolstraat B 103
Middelharnis.'
Te ruil aangeboden een
kookkachel voor andere
kachel. Een paar dames
schoenen m. 33 voor m.
34 Een dames japon licht
blauw m..40 voor gebl.
japon m. !38 of lap stof.
P. de Bruin Ring, A 113
Sommelsdijk.
Te iuil aangeboden een
paar nieuwe lederen beige
zomerschoenen m, 37 en
3/4 hak voor een p. nieuw
lederen maat 37»/j of 38,
en levens 1 p. nieuwe b.'.
damesschoenen m. 40 voor
een paar maat 39. Adres
Van Gent Jul. van Stol-
bergl. C 83 Middelharnis
Te ruil aangeboden pri
ma waschrhiddal v. eigen
■eelt. J. Westh.3eye, Ha-
zersweg 695 Ouddorp.
AiïDDELHARNlS
De meuv;e leeil. wordta
Woensdag H April ■,üj(^
y V. 'ni'. verwici'rt ;■:>-;■
JR,H.D.S. te Middelharf
(Pea, potlood en p3;i(.
meebrengen). -
M. A. DE FOCKB:iT
'fl. d.S.
No. 1549
FatnilK
Geboren
(1
P. Nagl
S. Nagtl
Melissant,
Geboren
Jan
C. v.
A. v. d
Leen
Ouddorp, I
Ondertrouw
J. V. d
Arendj
Middelharni
Sommelsdijk
Ondertrouw
A.
C. R
Dirksland,
Sommeisdijk
t
miiiiiimuiiiiiiiniiiii
I Op Maan
I a.s. hoopt
I C.
I den dag
I dat hij V(
I bij ons k
I in dienst
1 Wij hel
1 al dien
i rig,
I plichtsg
I ployé
I pen, da
1 van jare
I en da;
I cl.ëntèlf
fpa. M. j
I Dames-
I kappers!
M'harnis, I
1 D.V. Mail
i a.s. hopeif
I Adr.
5
IG. V. d.
I in alle still
1 jarige EcH
i te herdenl
1 Fan
I StJlendar
niiiiiiiiiiiuHiiiniiiiil
Wij hebben nog eer
kleine voorraad
MIDDELHARM»
KOOPEN en Verkoopê'
TE KOOP GEVRAASD
een Dressoir of Suffe"
B. DE RUITER, R.ng K
'Scmïiieiscijs.
T3 KOO'P gevraag:
Rouwkleeren, Japor
nen, Mantel, Ko«Ëti.
Schoenen, Schorten.
J. SPÜE, Wastdijk 248 .1
Sommelsdijk.
TB KCO? GEVRAAG!'
een in goeden Rtaa
zijnde DrieHngwager.
D. -VROEGINDSV/JiiJ,
Oostdijk E 143 M^'afttK
GEVRAAGD. Witlof-
vi^ortelen op contract doe:
ïvl. VOOGD, A 308
Ouddoi'p.
Degene, die eeu f£*
repareerde. vulpenüQSpi'
ten name van J, I)lffial*'
M;lissant in^ dea;^-iKe
heëffafge'naald, vimtm
léefd vèrzo.clit dezatJJtsV'-
trïU^- te beZOr2Eiai53'-'"''o
G-br. DSitSMAAisi
;H .oiylÜÏ-
s>lP„
Ij®,».-
KUNSTMEI'i
krij gbaarmz4%v^W,
April. Oiid§.iM}ffiïj«s#
nen onmiddrfffivt'?iF^'^°'"
afgehKxK^r^inP!'
houw8tV;dt<3g>¥t.e?5l'iim*
BINNEN GEK REGE^^
o.w. Voederbieten, Röss
en Groeiikraag, Pe"''
erwten, Doper^vte
en diverse andere
Tuinbou\vzaden.
Prijscourant wordt ,tJ o?
verzoek gaarne toege^on
den.
DIRKSLAND
pg- W'J be.Houdea ons
het rec'it voor, met het
oog -Jp de plaatsruimte,
ad-ïM'temies in te korten
