t
Van de Fronten.
1 Scl
I
--------------------------
Ruilen
Familieberichten
Joost Adriaan Jacob
Nelly Eteje
W. J. Mastenbroek
M. Brabef
I U. Lokker
I A. Lokker-Born
1 A. Los I
I en I
Ij. L Los-LuchtenburgI
I A. Los I
iJ. L. los-Luthtenburg I
I Bastiaan KooSfmaEi
Leendert Polder
Teuntje Soldaat
Jacob de Blok
W'^mmmM^.
Johanm
Johanna Spee
Eenige werksters
Landbouwwagens
m
Tractor-Aanhangwagens
Wagenbóuw
ge Centrsie Proef tuin
voor
Sosree en Over^akkee
langeweg - Middelharnis
Middeiharnis-Somnielsdiik
.ATTENTIE!
-: Wegens geprek van aan
voer i.: alle rnatenalen,.
benoodigt yoor Schoea-
repara'ie, is het vanaf
hedeii niet meer mogeüjk
Schoenen in reparatie af
te geven. Tot nadere aan
kondiging is de zaak
GESLOTEN
Chr. U.L.O.-School
VOOSDE
HUISVROUW
Droogrekjes 3 slags f 6,21
Hand- o! Theedoekrekjei
met 3 knopjes f O,*
ÖEBRS. DE WAAI
een-partij IAM0-W
TUI^BÓÜWZAPEH
I FAMIL,IEB£RICHT£N I
'Met groote bJjjdschap en
dankbaarheid geven wij
kennis vast, de vo(>r3poedrige
geboorte van onzs dochter
CATHARINA ELISABETH
ClASINA
(TINI)
W. J, Hanemaayer
H, C. Hanemaayer.
Sohreuder
Middelliarnis, 31 Jan. 1945.
Burg. BouMianplein C 36.
Heden ontV!i-),g'en wij het
[treurige bericht, dat op
j2 Januari in het Buiten-
j land is overleden onze
1 geliefde en onveirgetelij-
ike Zooiï; Broeder, Be-
huwdbi-oeder en Oom,
ABRAHAM
1 GtlLDESISESTEK Mz.
jin den jeugdiigen leeftijd
jvan 18 jaar en 8 mnd.
Sterke de Heere ons
in dit zoo zwaar ver
lies.
Math. Guldenieester
_'D. Guldemeester- j
de Korte j
G. van der Groef- f
Guldemeester i
C. van der Groef
Jac. Guldenieester
N. Guldemeester
en Kleinkinderen 1
iDirksland, 27 Jan. 1945. i
I Ring 101, I
Heden behaagde het
<ïen Heere na een kort
stondig, smartelijk, doch
geduldig gedragen lijden
in het Van Weel Zie
kenhuis van ons weg te
nemenj onze innig- gelief
de Dochter
jr ANNE WE VAN
LENTEN Kd.,
Bchtgenoote van Gerrit
Soldaat,
in den ouderdom van 40
jaar en 4 maanden.
Zij, die haar van
nabij gekend hebbsn
zullen beseffen, wat
wij in baar verlieaen
De diepbedroefde
Ouders,
Kr. van jLien'Jen'
J. van Lenten-
Oorbeek
iDirksland, 31 Jan. 1945.
Poldersweegje 629.
i Heden ontvinigen v/ij hs
i treurige bericht, dat op
Januari in het Buiten-
fland van oits werd weg
Igenonileii onze Have oom j
die toch zooveel van ons j
j hield,
ABEAIIAïiJ
IGULDEIHEESTEK Mz.
in den jeugdigen leeftijd j
jvan 18 jaar en 8 mnd.
Keesje en Theo
van der Groef.
IDirksland, 27 Jan. 1945.1
Tuinstraat 4G4.
Heden beliaagde het
dten Heere na een kort
stondig, smartelijk, doch
geduldig gedragen lijden
in het Van Weel Zie
kenhuis van ons weg te
nem«n, onze innig ge
liefde en zorgzame Echt
genoote, Moeder, Doch
ter, Behuwddoehter, Be-
ihuwdzu.ster en Tante
JANNETJE VAN
LENTEN Kd.,
Echtgenoote van Gerrit
Soldaat,
m den ouderdom van 40
jaar «n 4 maanden.
Mede namfens dn diep.
bedroefde familie:
G, Soldaat
Cornelia
Dirksland, 31 Jan. 1945.
Philipshoofjesweg 639
Heden behaagde het
dien Heere na een kort
stondig, smartelijk, doch!
g^uldig gedragen lijden
in het Van Weel Zie
kenhuis van ons weg tej
nemen, onze innig ge
liefde Schoondochter,
Schoonzuster en Tante!
JANNETJE VAN
LENTEN Kd.,
Echtgenoote van Gerrit f
'"ëoïdaat,
in den ouderdom van 401
jaar 'en 4 maandna.
Zij, dis haar van i
nabij ge'kend hebben!
zullen beseffen, watj
wij in haar verliezen
De diepbedroefde
Wed. C. Soldaat.
Nagtegaal
Kinderen, Behuvs^-
en Kleinkinderen.
Dirksland, 31 Jan. 1943.
Korteweegje 432.
I Met diep ieedv/ezen ge;-
Bven wij kennis van hot
g kortstondig overlijden
|van Mej.
JANNETJE VAN
LENTSN Ktt.,
Eohtgenoote van Gerrit
Soldaat,
in den ouderdom van 40
jaar en 4 maanden.
Hare nagedachtenis
zal steeds bij ons in
hooge eere blijven.
A. Grootenboer
C. S. Grootenboer-
Korteweg.
Aat
Jaap
Bert
ILeni
IDirksland, 31 Jan. 1945
Philipsihoofjesweg 638
KNECHT ARBEIDER
gevraagd, terstond of met
Maart, woning beschikbaar
D. van Dis, Kraaijenisse
51Ö,j Melissanf -
Hiermede vervallen wij
den treuiigen plicht U
'kennis te geven dat na
een korte ongesteldheid
van onze zijde werd wsig
genomen cnze geliefde
Broeder, Behuwdbroeder
Oom en Neef
JAN "HEERSCHAP Pz.
in den ouderdom van 70
jaar en 5 maanden.
Ons van Uwe deel.
neming overtuigd hovi
dende,
Nam;ens de familie:
A. Heerschap
M. Heerschap
E. Heerschap-
Bakeiaar
Neven en Nichten
Ouddorp, 30 Jan. 1945
Kelderweg A 389.
DAdSTKBETTUIGCENG
Voor de vele en hartelijke
bewijzen van deelneming,
ontvangen ^.ijdens de ziekte
en overlijden van ons ge
liefd Dochtertje en Zusje
JACOBA JOHANNA.,
betuigen wij onsen hartel^-
ken dank.
A. van der Wekke iDz.
C. van der Wekke-
Stolk
Jannetje Jaooba
Dirksland, Februari 1945.
Molendijk,
DiANKBErrUIOING
mmiiiMiiiURnnaiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiitiiHinii
s
|Op Dinsdag 39 Jami
|jl. mochten onze gëS
I de Ouders
1 JACOB SCHOI,
I en I
iSÏJGGIE SCHOL.
1 VAN NOOJ
I c'en dag- herdenk
Mwarop zij 25 jaar
I den E'oht waren v,
I bonden.
i Dat ?.ij nog lang
I spaard mogen bl\
1 Ven is de v/'en;
I van hunne dankbi
I kinderen en kleir
I kiiidez-en.
1 Jilrfidriiharnis:
1 A. van der Valk.
I Joh. van der Val
I Dirksland:
1 C. de Geu.s-Scholi
I J. W. de Geus
I C, de Geus-Schol j
I J. A. de Geus
1 Ulr. Schol
I L. Schol
I Herkingisn, Jan. 1945
i Tuinstraat 249 OL,
1 Evacuatie-adres:
I Aiblasserdam, Vinkep
I dervy'eg 17.
ïümiiiuiuitmiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiMiiuij
D ACTKBETUIGïNG i
Voor do zeer vele b'i
\a-i deelneming, onder
ü^n bij het plotselingj i
bilden van ons innig j^ei
Zoontfie en Broertje
JCiïANiNES OÜi-(,NE:
betuig'erj wij ?angs di
weg onzen harteiijken c
Inzonderheid onzen c
a.E.n hen, die bij het dr<
ongeval hun •X^a.'dwp.r.r.^
h'.dp hebben verlecnci. J
Th. de Waal
M. ds Waal
van der J
en Kinderen.
Scnimelsdijk. Jan. 19'5.
DAlNKBETUaiGIN'
ïTUaiGING.j
Voor de zeer vele en ha
lijke blijken van deelr
ming, tijdens de ziekte
het overlijdcen van mijn
liefde Eohtg-enoote, Moe
Dochter, Zuster, Behü-w
zuster en Tante
OOBNEÏjIA MEIJBE
betuiigen wij mede nam
de familie onzen hairtelij
dank, inzonderheid aan
van den Borgh en Zr.
der Starre ^voor hun li<
volle verpleging en bel:
deling aan haar bewezt
Haar diepbedroefde E
genoot en kinderen:
A. Westhoeve
Neeltje - i
Maartje
Ouddopp, Februari 1945
Goereescheweg A 224
DANKBETUHGING.
Voor de deelneming
betoond bij het overUi
van onze geliefde Docli
Zuster en Tante
LUCRBTIA BAAX.T.
MAN DER KI,j0OSTi
betuigsn wij hiermede
ibn hartelijken dank, ir
derheid aan Dr. van .-
Borgh on Zr. van der S
re voor de zorgvoUe en
disohe hulp aan haar be
zen.
Uit aller naam:
Wed. A, van der Kloo
Zusters en Broer;
Ouddorp, Februari 1945.
Hazersweg
Voor de zeer vele blijken
van deelneming, ondervon
den tijdens de langdurige
ziekte en overlijden van on
ze geliefde Man, Vader,
Behuwd, Groot era Over.
grootvader
PIETER VAN DER IINDE
betuigen, wij onzen oprech
ten dank. Inzonderheid aan
den iWelEd. Zeerg. Heer
Dr. J. Ruizeveld voor de
buiten-gewoon zorgrvuldige
behandeling aan hem bewe.
zen.
Uit. aller naam:
Wed. ;p, van der Lande-
V/andemaker.
Ouddorp, Jan. 1945.
Kooiweg B 46.
WIE RUILT: een paaï
gensschoenen in goedei
maat 35i voor maat 31:
J. Doorheim - Achte]
276, Meljissant.
Ter ruiling aangeboden
1 of 3 kamers behang
voor tabak of carbid.
J, H. van Asperen, 1
Héndriklaan 819 A, oi
land.
RUILEN: Een Vera ka
met oventje (priraa koe
legenheid) tegen werkn.
kleeding, Ov6ra;ll of iets
gelijks. Tevens een
te koop, reuze waaki'
en prima rattenvangej
Ook genegen te ruilei
gen arLdere. Jac. Nagti
Voorstraat 257, Meliss
I Ouddorp, 21 Jan. 1945.
Bergje A 414.
Gevonden: eisa bril. Inlich
tingen bij Boekh. C. de
Mooij, Oiiddori).
Namens de familie:
C. C. van Gent
O. van Gent.
Kort e weg
en Kinderen.
Middelha;rnis 21 Jan.'45.
Jui. V. Stolbsrgiaan 75c
Eehtg. van C. v£
jin den ouderdoi 'j
38 jaar en 8 ma
Uit aller i|
Jac. Hei
i Ouddorp, IS Janfl
Met dankbaarheid en
groote blijdschap geven wij
U kennis van de geboorte
van onzen Zoon
C. Moutnaan
D. A. Mouthaan-
den Engelsman
Hilkgersberg, 22 Maart '45
Borchsatelaan 43
Met groote vreugde geven
wij kennis van de geboorte
van ons Dochtfttje
P. K. Nagtegaal
Nagtegaai-S^roevers
Middelharnis, 29 Maart 1945
Steenenweg F 39B
en
geven, roede namens weder
zijdse ouders, kennis van
hun voorgenomen Huwelijk,
waarvan de voltrekking
D. V. is bepaald op Don
derdag 12 April a,s. des n.m.
2 uur w. t.
Kerkelijke inzegening in
de Geref Kerk te Stad
aan 't Haringvliet door den
Weleerw. Heer Ds. Th.
VoUebregt des n.m. 23.0 uur.
Middelharnis,
post Stad a/'t Haringvliet
Stad aan 't Haringvliet,
„Aan 't Vlot"
28 Maart 1945
Toekomstig adres}u!. v
Stolbergweg 13, MeUssant
luiimiiiiniiiiiiMiiiiimiinuiiiiiiiiiiiiiiJiiiiiiiiirni
1 Op 8 April hopen onze
I lieve Oom en Tante
I en I
1 hunne 25-_jarige Echt-
I vere&niging te her-1
s denken.
1 Hun Neefjes en Nichtjes:
I leek. Kees, Else,
I Gerrit en Addie Bom
I Sommelsdijk, April 1945
niiiriiiiiiimüiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiLiuiiiiiimiiiiJim
1Zo de Heere wil en
I zij leven hopen onze ge-
I liefde Ouders, Behuwd-,
1 Groot- en Overgroot
1 ouders
iop 13 April a.s in alle
1 stilte hun 50-Jarige
I Echtvereniging te her-1
I denken. i
I Dat zij nog lang' ge-
I spaard mogen blijven is
d ,-.e WifiK V ab'lilHjlit Uïi'fin:- g
I bare kinderen.
I Uit aller naam
I fam. Los
iDirksland, April 1945
I Wernerlaan f
i Zo de Heere wil en
I zij leven hopen onze ge-1
J liefde Opoe en Opa
I en I
iop 13 April a.s. hun i
|50-iarige Echtverenj-I
I ging te herdenjjcn,
1 Dat zij nog laag ge-
1 spaard mogen blijven is
I de wens van hunne dank- =■-
1 bare kleinkinderen. 1
I Uit aller naam
i A. V. d. Merwe-Bogert
I Rotterdam, April 1945
iïiinuinini!iiimiiiiiuiiu:uiiiliuii>iiiiiiii:iiiuiüi
1 Heden overleed tot|
I onze diepe droefheid, ca|
ieea langdurig, doch ge-
1 duldg gedragen lijdefi,
I onze geliefde Zoon,
i Broeder en Zwager
I in den ouderdom van
I bijna, 21 jaar. g
I Ons van Uwe deel-1
1 neming overtuigd hou-1
I dende.
i'" Uit aller naam:
i... ,P'.'Kooijman .'-
1']'. Kooijman-Meerman s
l^tclleodam, 23 Maart '45 i
iïiiiiiiiiiiiiiiiiiiiia!!!imnwwiiii|i.iiii|iiiii!iiiiiin
Heden ontvingen wij
het treurige bericht, dat
H Maart te Amsterdam
na een langdurige ziekte
is overleden onze ge-
hefde Vader, Behuwd-
en Grootvader, de Heer
Weduwnaar van
K. M. van Alphen
in den ouderdom van
72 jaar en 8 maanden.
Uit aller naam
fam. Polder
Middelharnis, 30 Mrt.'45
Verlengde Hoflaan 15
Heden behaagde het
den Heere van leven en j
dood, na een langdurig,
doch geduldig gedragen!
lijden, van onze zijde weg j
te nemen onze geliefde
Echtgenoote, Moeder,
Behuwd-enGrootmoeder j
Echtgenoote van
•Johannis Bogert
in den ouderdom van
ruim 83 jaar.
Uit aller naam
fam. Bogert j
IDirksland, 4 April 1945 j
Heden ontvingen wij
tot onze diepe droefheid
I het ontstellend bericht,
fdat den II Maart 1945,
ina een geduldig lijden
I van slec'nts enkele dagen,
Ite Nansum (Groningen)
lis overleden onze Innig
1 geliefde Zoon, Broeder,
I Behuwdbroeder en Oom
de Heer
Echtg. van E. Braber
I in den ouderdom van S
ruim 38 jaren.
Namens de familie:
C. de Blok
I Middelharnis, 3 rMrt.'45
i Waterweg 63
DANKBETUIQiNtiEN
Langs dezen Wig be
tuigen wij onzen hartd-
iijken dank aan famdje,
vrienden en kennissen voor
de hartelijke blijken v^
beJangsteliiiJg bij ons
50-iarig Huwelijk
ondervonden.
Uit aller naam:
Fam. van Heemst
Somroelsdiik, April 1945
Het Kindercort
betuigt langs dezen i
haar hartelijken dank
rnecs het behoeftige is^
in de steden Rotterdan^
Den Haag, voor de'spi
tane wijze vyaarop
iiiwoners van Flakkee
hefdegaven hebben
schonken, waardoor i;
Comité in staat werd ij
Eteid rmm 200.000 1
levensmiddelen het
gerende kind te zen,^
Gespecificeerde lijsten|
ge!ivai:afZaterda^.l4
ter inzage bij Mej.
d. Meide, Siationswe
Middelharnis.
Het Co
g^P" Het Kindercol
betuigt haar oprec
dank aan den Heeij
Kamstra, "Dir. Ambaq
schooi, voor de rol
medewerking bij het|
zamelen, opbergen
transport der gsschoij
goederen.
Het Col
Oienstper soneel ei
"gEVR-AAGD een
Werkster
vanaf de 4e week van
maand.
W. J. Rosmol|
Middelharnis.
"Terstond gevraagdï
Een ilinke zelfst.
Hulp in de huishouS
werkster voor de v|
aanwezig. 3
M. Mijnders VoorS
255 Mel^ssaat^(j
GEVRAAGD 1
Net meisje
van half 8 tot 5 u\ia
Mevr. Zïerseboom l
straat 2ü Sommelsd^
Mevrouw Groeneif
Lai;gewegl83 Soraii|
vraagd een f]
Net meisje
boven de zestien jaail
de morgen, uren ei|
heelen dag.
Voor terstond gs
Een nette diesstb
Adres P. v. d, Doe
Ring Sotiitnelsdijk.
Heden behaagde het 1
den.Heere van leven en
dood vaa,onze zijde,wegj
té nemefl, ons innig ge-l
liefd Dochtert'e en Zusje i
in den jeugdigen leeftijd i
van 5 jaar en 9 maanden.
De Heere s'ierke ons!
in dit zoo smartelijk!
verlies.
Spee
M. Spee-Verweij j
Jaapje
Sommelsdijk, 1 April '45
Westdijk A 3^8
Hiermede vervullen wij
den droeven plicht U
kennis te geven van liet
overlijden vaa ons ge
liefd Kleindochter!je
in den jeugdigen leeftijd
van 6 jaar en 9 maanden.
Sterke de Heere de
ouders en ons in dit zoo
smartelijk verlies.
C. Spee
Spee-Looi)
^- veisdijk. April 1945
ii:ra-v3S6
Voor de vele en hsrte-
lijice bewijzen^ van Gesi-
ncming, die wij mochten
ontvangen tijdeis dezielu'e
en na mi overlijden van
onzen gelitfdcn Vader,
Behuwd- en GiOJtvader,
den Hüci
Leendert Koster
b;;tuigen wij langs dezen
Wig onZïa oprechten dank.
Fam. Li, Koster
Middelharnis, April 1945
Eendr.3tr. 7a
GEVRAAGD VOO
2 dagen per week
Een werkster.
M. L. C, Kuipei
Beek, Korteweegje I
Sommelsdijk
Terstond gevraagd voor
enkele dagen per week in
het Ziekenhuis te Dirksland
voor het opmaken van Ge
I vvasca; "riaiiiiieVaeii 'Tas-
schen 6.3;) en 7 uur bij
da Ees;urende Zuster.
In een oorlog neemt het verloop der
krijgsverrichtingen heel vaak een geheel
andere wending, dan men Zich aanvan
kelijk had voorgesteld. Zie b.v. nu eens
naar ons land. Wie had het zich inge-
dac'nt, dat de Engelschen en Ameri
kanen voor een gedeelte uit het Zuiden
en verder uit het Oosten, vanuit het
vijandelijke land ons land zouden be
proeven binnen te dringen De aan
val is steeds gedacht vanuit het Westen
en daarop zijn de verdediging der kust,
alsmede de achterwaarts gelegen stel
lingen gebouwd. De IJsellinie is geheel
berekend op een aanval door Nederland
naar Duitschland. De Geallieerden doen
nu juist omgekeerd; vanuit Duitschland
vallen zij de IJsellinie aan en trachten
«00 Nederland binnen te dringen.
Nederland.
Vorige week vermeldden wij, dat een
gevechtsgroep via de Geldersche Ach
terhoek doorgedrongen was naar En
schede en oprukte in de richting Al
melo. Deze groep heeft zich zoowel
naar het Westen als naar het Noorden
begeven. Naar het Noorden werden
genoemd de plaatsen Koevorden in
Drente en Ter Apel in Groningen,
terwijl zij Zich steeds meer Noord
waarts verplaatste in de richting van
de Dollart.
Tusschen Koevorden en Meppel heeft
zich een hevige strijd ontwikkeld. In
deze sector moeten de Geallieerden val
schermtroepen hebben neergelaten met
het doel, aldaar de Zuiderzee te be
reiken. Meppel bevindt zich nog steeds
in Duitsche handen, waarschijnlijk ook
tengevolge van geïnundeerd gebied. De
groote spoorlijn ZwolleGroningen is
afgesneden.
Een andere groep, welke «ich in het
Zuiden van Overijsel bewoog, heeft da
plaatsen Wierden, Rijssen en Holten
bereikt en is naar Deventer opgerukt,
welke plaats gevallen moet zijn. De
IJsel van Deventer via Zutphen tot in
de omgeving van Arnhem moet in
Geallieerde handen «ijn en verwacht
wordt, dat thans hetzij over Apeldoorn,
hetzij langs de kust een poging gedaan
zal worden naar Utrecht op te rukken.
Of de andere aanvalsspitsen, welke in
Noord-Brabant en in de Betuwe gereed
staan, hierbij ook operatief zullen in
grijpen, hangt ons inziens veel af van
het verloop der gevechten en de ver
dediging, welke de Duitschers bieden.
Men moet niet vergeten, dat onze
rivieren, alsmede de Hollandsche water
linie altijd nog een zeer sterke verdedi
ging mogelijk maketi, en da verdediger
gunstige kansen bieden. De Holland
sche waterlinie kan nu door de Duit
schers tegen de Engelschen worden
gebruikt.
Noordfront.
In het Noorden van Duitschland val
len verschillende spitsen aan. De aan-
valsgroep, welke vorige week streed in
de sector Bentheim-Nordhorn-Liisgen,
moet aan de Westzijde van de Eems
vrijwel evenwijdig met het oprukken in
r;ederland naar het Noorden zijn door-
gedrongen, met het doel de Noord-Zee
te bereiken en Nederland af te snijden.
Een andere groep, welke streed aan
het Dortmund-Eemskanaal, en Biele.
feld en Osnabrück had bezet, is zoowel
naar het Oosten, als naar het Noorden
opgerukt. Naar het Noorden trokken
di Engelschen over het Eems-Wezer-
kanaal en bezetten boven het Dümmer-
meer, de pla.its Diepholz. Bij Quakcn-
brück beproefden de Geallieerden een
doorbraak te forceeren met het doel het
terrein tusschen Eems en Wezer ts
zuiveren en naar Emden en Bremen cp
te rukken. De plaats Bremen moet,
waarschijnlijk vanuit Diepholz, worden
bedreigd. Ten Zuiden van Bremen zijj
de Geallieerden in hevige gevechten
gewikkeld met de Duitschers. Zij pogen
de rivier de Wezer over te steken en
zoo via de Lüneburgerheide naar Ham
burg op te rukken.
Hier ziet men, dat maarschalk Mout-
gommery hetzelfde doet als de Bo^jj-
wisten in Oost-Piuisen en Pommsreu,
Hij tracht de havensteden aan de
Noordzee in bezit te krijgen en het
vasteland geheel te isoleeren.
Het Duitsche weermachtsbsricht gai
aan, dat tusschen de rivier de Alleren
de Harz een hevige strijd woedt. De
plaats Hannover is gevallen. Brunswijk
en Maagdenburg moeten ernstig wor
den bedreigd. Hier zijn de Amerikanen
weer het verst doorgedrongen en staan
op een afstand van plm, 110 a 128
km. vanaf Berlijn en ongeveer 200 km,
vanaf de legers der Sovjets.
Iets zuidelijker bij Nordhausen rukt
een aanvalsspits op in de richting van
Halle aan de rivier de Saaie nabij
Leipzig. Het weermachtsbericht spreekt
hierover, dat de Amerikanen over een
breed front, niettegenstaande verbitterde
tegenstand dsr Duitsche troepen, naar
het Oosten terrein wisten te winnen,
Vorige week woedde er een hevige
slag rondom Eisenach. De Duitschers
moesten zich hier terugtrekken; Gotha
werd ontruimd, terwijl tegen de plaats
Erfurt sterke concentrische aanvallen
worden uitgevoerd. De druk moet hier
zeer sterk zijn.
Ook Zuidelijker bij Rodach en Co-
burg is de druk der Amerikanen groot,
Hier werd het snelle oprukken door
felle tegenstand getemperd.
In het Ruhrgebied, hetwelk nog steeds
verdedigd wordt, hebben ernstige straat
gevechten plaats gehad in Essen. Meer
naar het Oosten moesten de plaatsen
Unoa enBockum na heldhaftigen strijd
worden ontruimd en drukte de vijand
de Duitsche divisies meer naar de Rutr
terug. Bij het plaatsje Olpe, ten Oosten
van Keulen wisten de G3allieerden eea
diepe penetratie te verkrijgen en het
Ruhrgebied binnen te dringen, Tegen
de flanken worden hevige tegenaan'
vallen uitgevoerd.
Ten Zuid-Oosten van Würzburg zijn
de Amerikanen eveneens tot den aa^
val overgegaan en woeden er hevige
gevechten. Bij Crailsheim aan de rivier
de Jagst, tusschen Stuttgart en Neu-
Voor de vele en iiarte-
lijke bewijzen Van deelne
ming, ons betoond tijdens
de siekte en na het over
lijden van onzen innig ge
liefden Man, Vader, Zoo.:i,
Behuwdzoon, Broeder,
Behuwdbroeder en Oorii,
den Pleer
johannis de iVlan
betuigen wij hiermede
onzen oprechten d.ink.
Inzonderheid aan clen
Welfcd. Zeergel. Heer D.
P.den Duijïï,vc.or de ;:org-
volle behknJe.iag tijdens
ds langdurige Eiekte aan
onzen geliefden overledene
bev/ezen.
Uilaller naam:
Wed. A. de Man-
Grootenboer
Dirksland, April1945
DIVERSEN
Auto-Aanhangwagens
9
Sf»UKeNlSSE
is op eiken werkdag voor
belangstellenden GRATIS
TOEGANKELIJK.
Desgewenscht geeft de
tUinmaa alle inl.chnngen,.
die mochten worden ver
langd.
Langs dezen weg betuig
ik mijn hartelijken dank
voor de vele blijken van
deelneming, oatvaxigan. bij
het sterven van mijn ge
lief den' Vader -•'» - -- -^
Jatf CorneUs Roodzant
L. Roodzant
Dirlölafid, April 1945
Voor de vele en hart..-
lijk* 'bewijzen' van' deei-
neminp, ontvaagcn bij het
overlijden van' onzen ge
liefden Man, Vader, B.-
huwd-, Groot-, en Over
grootvader
Hubertus
Agatinus van Es
Echtgenoot vaa
Tona Dijkman
betuigen wij onZen harte
lijken dank.
Uit aller naam:
Wed. H. A. van Er-
Dijkman
Dirksland, April 1945
Voor de vele bewijzen
van deelneming, onder-
V-, nden bij het overlijden
v 'n onze geliefde Jvloeder,
B huwd-. Groot- en Over-
g Dotmo'ïder
IVlaatje Vreeswijk
Wed. vaa den Heer
Daniël v.an den Broek
betuigen wij onzen harte
lijken dank.
Uit aller naam:
Fam. van den Broek
'tellendrm April J945,
Ka.:töor Voorst-i-aat 5
Postrekening 355905
MIDDELHARNIS
Lid van de Nedeiiandsche
Spa^ibankbond
Geopend Maandag tot er.
mst Viij'dag vm, 9 tot 12,
nm. 2 tot 4 uur
Rente van saldi per 1 Jan
1945 2.04%. Nieuwe i;.la-
gen gten rente. Na teiug-
betalirjg van gelden op het
saldo per 1 Jan. 1945 wordv
tij iiieuvve inlagen gier
rente vergoed.
gekl. Dameskousen. C.
Vroegindeweij. Dirk
Boschstr. 0^309 M'harnis.
Ruilen een*ipaar nieu
we pantoffels m. 46 voor
idem maat 45, P. Soete-
man, Wesisbaat 94 Oud
dorp.
Te kocp gevraagd een
.paar kinderschoentjes m.
25 of 26, Ook genegen te
ruilen voor.een paar Da
messchoenen maat 37 L.
Vroeg:ndtW.ij, Oudeiand-
scaeüijk F 54 Middeliiam.s
Wie ruilt een paar zwarte
laksGhoenen met riempjes
z. g. a, 11. maat 40 en een
lap v/itie zijde voor blouse
voor een plifée-rokof an
dere maat 42, of stof voor
een rok, geeft iiiet weika
kleur. Lilichtmgen C. van
Niiriwegen, Oudelandsche
dijk 407, Sommelsdijk,
Te ruü aaageboden een
ïjieuw Hereav/inojack o.
kw, voor.paar dames
schoenen i. g. St. ai. 38
T. P. Lokhorst v. d. Lin
den. Oostdijk E 145. Mid-
dclharn;s.
Te iUil aangeboden een
paar z.g.a.n. zwarte hee-
renmolieres ma?t 42 vcor
een paar 43. M. Gro-:
neadijk, vaaGorcurüstraai'
401, Sommelsdijk,
Te ruil aangeb. een
wollen babydoek voor 2
L. COUWENBERG
Sci:o,ne-!rep.:rateur
Voorstraat Middelharois
NOG AF TE GEVEN
enkele duizenden
AARDBEiPïvANTEN
van de nieuwe soort.
Roem van leperenburg
zeer vroeg en groot van
stuk; overtreft verre alle
vroege soorten.
Prijs per 100 stuks f 5,—
per 1000 f 40,-
Te bevragen: H, BAL,
Oudeweiweg 716, Dirks
land, en W. BAL, Oude-
landschedijk. Tuinderij.
EEN FIETSBAND ge'
vraagd in ruil voor brand-
voor 1 p. clamesscnoenen
m, 37V2 met ^U bak, een
gebioemde japon ffl. 40,
voor japon m. 42 gebi. of
effen. Breikatoen o.kw. v.
brandhout. Inlicht, hi^ H.
lJ."iJï.lü;erbtïaalii«,3.?'!-
Dirksland,
Te lUil aangeboden een
-paar dameskousen cf een
Lp schortengoed. J. v. d.
Nieüv/endijfe. Dorps weg
212,'Somm.^lsdijk,
V Wie ruilt z.g.a.n. wmd-
jack voor dbi. spörtjasje
'm. 42. KJ. Vroegindeweij
Enk. Ring 395 Sömmélsd.-
Wie_ riiilt een Z.g.a.h.
■:biauw^ grijs rokje vopv een
zwart niaati 42., ,P, Groe
nendijk,'Lijnb'aanstr.'252,
Middelharnis.
Te ruil aangeboden door
P. Soet,emanbakk^rijt)ud-
döïpiT p.brü'viie pantoffjls
oude kwslfteit mast 46;,v.:
bu. .of zwarte pant'.:ftels
maat 44 of 45.
Wié ruilt 1 paar meisjes
schoenen z.g.avn, ni. £6
voor oen maniei 14 jr. oi
grooter, genegen bij ie be
talen. St. Sto,ik Werner-
ia^ii 704 Dirksland.'
Te ruil aangeboden eesi
handwiedmschine i.g.st, v.
een p?,ar werkschoenen m.
45. N. Groetenboer Mo
lendijk iMeiissant,
st.z. wandelwagcntje japon
o.kw. voor een damesman-
tel m. 42. Adres C. Tam
boer Ksaidreef 201 Mid
delharnis.
Te rtjil aangeboden een
gehaakte sprei of plu^ee
overeordijnen v. brandstof
Adre"s W C. van As Hof-
laan 117 Middelharnis. x
,apoü, en 5 p;ikjes zeep
poeder of een nachtj^^on
m,et een paar kussensl^en
'ij C. Holie'm.5n Nieuw-
Jï-iiDOELHAiJNlS
De nieuwe leeil- word
Woensdag n April ol„
M ix. V. m'.'%xi!.'wacïrr;r/l
R,iH.B.S. te Middelhar.-*
('Peu, potlood en pa,j(
p. jongensschcenen z.g.a.n meebrengen).
m. 37 voor 1 p. dames
schoenen m, 40 oois z.g.a.n
J, Ko-k Kraaienissedijk
MeLssant,
Te riiil aangeboden esn
nieuwe crêpe zijden da
mes japon (.terra kleur).
lange mouwen fiiske maar
vooreen kinderwageni.g.s.
A. Both Bamenv/eg Ï48
Melissant,
Te ruil aangeboden een
gehaakt babyj.jsjeen mutsje
o.kw. voor een p, dames
kousen cf naaigaien. Te
vens 3 kinderjurkjes leeft.
IV2 jr. voor kinderjurkjes
leertijd 3 jr. Een vvit ge
bloemde damesjapon maat
40 voor een andereof
eiïeii iapon of vcor iiaai-
garen. Adres A. Troost,
Westdijk A 3i6Somm;bd.
Te ruil aangeboden een
p.ïar in zeer goeden staat
zijnde heerenschosnen m.
40 voor een paar dames
schoenen: m. 40. Ook in
goeden staat. Adres Vi^ed.
Verhage 3e Weistraat 145
Miadelharnis.^
Te luü aangeboden een
paar z.g.a.n. bruine darnés-
schoerien- sn. 41 met platte-
fiak voor een 'paar dames
schoenen m. 41 met ^4 hak
cf een lap stof of'isijdev.
rok óf japon; Adres Van
Dalen ICortewêsgjé C -Il
Dirksiand. J\ 'J-
T'i,iüiraangebodeu een
overiieirsd, m, ip.-vpor een
overhemd m, 14. Adres
A. WieIhouwar Ring Som
melsdijk.
'Wie' ttiüt 1 paar gwarte
suède dansessch. z.g.a.ti.
m. 37 (vooroorlogs) voor
1 p. diciesschoenen (zv,'-)
tn. 40. i o. pnma rubber
kapt, leeft, 2-3 jr. of 1
bl. meisjesschoenen m. 28
voor 1 p. meisiesschoenen
ra. 29-30. W. Vroeginde
weij, Schoolstraat B 103
Middelharnis.'
Te ruil aangeboden een
kookkachel voor andere
kachel. Een paar dames
schoenen m. 33 voor tti.
34 Een dames japon Hcht
Te ru.i aangiiboden sjen blauw m..40 voor gebl.
ni. 58 of lap stof.
de Bruin Ring, A 113
Sommelsdijk.
Te iui! aangeboden een
paar nieu-»?e lederen beige
zomei'schoenen m. 37 en
^4 hak voor een p. nieuw
iedere
en ievens 1 p. ------
damesschoenen m. 40 voor
een paar maat 39. Adres
een paar maai jy. rt^ies
Te j uilen een pracht Van Gent Jul. van Stol-
itbijtlaken v. een nacht- bergl. C 83 Middelharnis.
ma waschmiddül V. eigen
eelt. J. Westhoeve, Ha
B 60 Sommels.Hik. zersweg 605 Qu-idoip
M.
A. DE FOCKEin
H. d.S.
eer
Wij hebben nog
klaine voorraad
MIDDELHARNIS
KOOPEN en Verkoopet
TE KOOP GEVRAAGD
een Drfssoir of Butfe
B. DE:KUITER,R:r.giO
Scmnieisoijs.
TB KOOP gevraag:
Rouwkleeren, Japot
nen, Mantel, Kousci,
Schoenen, Schorten.
J. SPiiB, Westdijk 248
Sommelsdijk.
TE KCO- GEVRAAG.'i
een in goeden «taa
zijnde Drietingwagór;
D. -VROEGINDEWEIJ,
Óostdiji E 143 M*har:;is
GEVRAAGD. Witlof
wortelen op contract d^a
M. VOO^GEi, >A -aOS ti
Ouddoi'p; '/^'•-, -
renberg werdel
hoedespitsen
genaanvallen i
drongen. Eve
gevechten plaj
tusschen Karl
dom Stüttgari
nadere meded
Uit dit Etr
de Amerikane
toepassen als i
d« Sovjets h
Jaaiste o.fensii
pantserkrachte
de voornaams
pe troepenee
vvelke zij voorl
zich. Aan het
hoofdleger is i
gedrongen geb
veren, wat s(
gelijk wij aan
zien. In dit v(
von Keitel ei
het bevel geg
aan de hoofde
het uiterste toe
welke de corr.r
zoeken af te iit
voet met den
Nu de Ami
het midden va
gedrongen, ze
deren, wanneei
in het werk
allieerden te v
vfeermachtsber
den en tsn
Sovjets krach
doen, welke c
krachten wore
selijke penetra
strijd afgegren
poging om op
Dresden door
Gelijk wij v
de oorlogsverrj
dat zij aller aa
het de Amerik
vereeniging mi
te brengen is
gesplitst, een
delijk gedeelte,
is dan aireede
vanuit het Oos
als Westen da
einde de rijksij
in te sluiten ei
ook het oprulJ
de groote hav^
ging der Ame:
met de Sovjet
een geweldige
tegie en wordt
een schier bovH
gelegd.
Niet alleen,
peneenheden d
en verstoord,
ziening der tro"
teriaal en voed
gelijk veel, on
en spoorwegen!
keld en voor i
nen zorgen.
gensburg, Mti
den gebombard
os
1
Degene, die een-|e'
repareerde vulpenhoöis
ten name van iis'Sii''
M ïlissant in den: 9^-'f:
heeftafgehaald, wlife'Be'
leefd verzocht d'ezétSiSi'^''
jpru" 'te bezorasaij^'SS
'G-bi. DBi-^AAÏsJ
■uH .oisii'iA
KUNSTMSIIT^S;
kriigbaarrtofeiPïbvïnfeS,
April. Oads»tf|Kti?JS#'
nen onmiddp^y^t.^gwo''
afgeh&'ifö,n;i%inPf^j W
houvygmdr©g}?tflrü-l c?!*.'
delharnis.-..; -ijbiov ?.y^
HES&N-'ïJÈÖBE^'i^
BINNEN GEKREGEtii
o.w. Voederbieten, Ro»
en Groenkraag, Ps*
erwten, Dopervvte
en diverse ander*
Tttinbouwzaden.
Frijscourant wordt V op
verzoek gaarne toegp<?on-
n maat 37V2 of 38, Zagdteelt en Zaadhandei
/ens 1 p. nieuwe bl. VROF<iiHD£WEiJ
DIRKSLAND
W4 behouden ons
Te ruil aangeboden pri- het redt voor, met het
oog Jp de plaatsru'mte,
advirtenties in te korten.