vööëTde
huisvrouw
KNEcarr arbeider
I Sci
Ruilen
Familiebcrichtan
Joost Adriaan Jacob
Nelly Elsje
W. J. Mastenbroek
M. Brabef
I H. Lokker
I en I
1 A. Lokker-Born
i hunne 25-iarige Echt-
ivere&niging te her-|
I denken.
1 A. Los I
Ij. L Los-LuchtenbursI
I A. Los I
I en I
Ij. L. los-Lu<htenbureI
Leendert Polder
Teuïitje Soldaat
Jacob de Blok
Eenige werksters
Landbouwv/agens
Tractor-Aanhangwagens
e
Auto-Aanhangwagens
De Centrs^ë Proeftuin
voor
(ioeree eü Overflakkêe
langewag Middelharnis
NÜTSSPAAiBAHK
Middeiharnis-Sommeisdijk
Johanwa Spes
iVlaatje Vreeswijk
Wed. van den Heer
Daniël van den Broek
betuigen wij cnzen harte
lijken dank.
,ATTENTIE!,
Nagekomen Advertenties
1 Cornetis Volaatt
I en I
I Dina Jacoba Timmer f
Chr. II. L.O.-Scfiooi
MIDDELHARNIS
Droo8rekies3slaysf6,l
Hand- o! Theedoekre?,i
GEBRS. OE WAI
MIDDELHARKI
TÜISBÖUWZA^^"
BINNEN GEK Hf gl
o.w. Voederbleten, «^J
Zaadteelt en 2aadiiaii«9
JOH. VRCFQlHi>E^'"|
l<}
FAMILIEBERICHTEN
•Met sroote blijdschap en
dankbaarheid geven wij
kennis van. de voo-rspoedi'ig'e
geboorte van onza dochter
CATHAHINA ELISABETH
CI4ASINA
(TINI)
W. J. Hanemaayer
H, C. Hanemaayer.
.Sc'hreuder
Middelharnis, 31 Jan. 1945.
BtiTg. Boumanplein C 36.
i Heden ontviiigen wij he
I treurige bericht, dat op
|2 Januari in het Buiten
iland is oveiieden onze
I geliefde en onvergeteUj-
Ike Zooiï; Broeder, Bc
j huvirdbroeder en Oom,
ABKAHAM
I GIJILDEaïSESTBK Mz.
jin dsn jeugdigen leeftijd
jvan 18 jaar en 8 mnd.
Sterke de Heere ons
in dit zoo awaar ver
lies.
Math. Guldemeester
D. Guldemesster-
de Korte
G. van der Groef-
Guldemeester
C. van der Groef
Jac. Guldemeester
N. Guldemeester
en Kleinkinderen u
iDirksland, 27 Jan. 1845.1
Rin»- 101, h
i Heden ontvingea wij hst
I treurige bsricht. dat op
12 Januari in het Buiten
iland van ons werd weg-
I genom'ea onze liave oo^m
|dle toch zooveel van ons
I hield,
ABKAIIASÏ
I GULDElMffiESTEU Biz.
lin den jeugdigen leeftijd
'van 18 jaar en 8 mnd.
Keesje en Theo
van der Groef.
iDirksland, 27 Jan. 1945,
Tuinstraat 4G4.
Heden behaagde het
dien Heere na een kort
stondig, smartelijk, doch
geduldig gedragen lijden
in het Van Weel Zie
kenhuis van ons weg te
nemen, onze innig' ge
liefde en zorgzame Echt
genoote, Moeder, Doch
ter, Behuwddochter, Be-
ihuwdzuster en Tante
JANNE-1'JE VAN
LENTEN Kd.,
Echtgenoote van Gerrit
Soldaat,
m den ouderdom van 40
jaar en 4 maanden.
Mede namfens de diep-
bedroefde familie:
G. Soldaat
Cornelia
Dirksland, 31 Jan. 1945.
Philipshoofjesweg 639.
Heden behaagde het
dien Heere na een kort
stondig, smartelijk, dochj
geduldig gedragen lijden
in het Van Weel Zie
kenhuis van ons weg tel
nemen, onze innig ge- j
liefde Schoondochter,
Schoonzuster en Tante
JANNETJE VAN
LENTEN Kd.,
Echtgenoote van Gerrit
Soldaat,
,in den ouderdom van 40
jaar 'en 4 maandien.
Zij, die haar van i
nabij ge'kend hebben j
zullen beseffen, wat!
wij in haar verliezen
De diepbedroafde
Wed. C. Soldaat-
Nagtegaal
Kinderen, Behuwd-
en Kleinkindellen.
Dirksland, 31 Jan. 1943.
Korteweegje 432.
gevraagd, terstond of met
Maart, woning beschikbaar
D. van Dis, Kraagenisse
510,j Meïissan^
Heden behaagde het
dien Heere na een kort
stondig, smartelijk, doch
geduldig gedragen lijden
in het Van Weel Zie
kenhuis van ons weg te
nemen onze inni.g gelief
de Dochter
JANNET-Ji: VAN
LENTEN Kd.,
Echtgenoote van Gerrit
Soldaat,
in den ouderdom, van 40
jaar en 4 maanden.
Zij, die haar van
nabij g-ëkend hebban
zullen beseffen, wat
wij in haar verliezen
De diepbedroefde
Ouders,
Kr. van Lienten
J. van 'Lenten-
Oorbeek
Dirksland, 31 Jan. 1945.
Poldersweegje 629.
Met cüep leedwezen ge.-1
ven wij kennis van het i
l kortstondig overlijdfjn l
jvan Mej.
JANNETJE VAN f
LENTEN Kd-,
Sohtgenoote van Gerrit
Soldaat,
in den ouderdom van 40 f
jaar en 4 maanden.
Hare nagedachtenis
zal steeds bij ons in
hooge eere blijven.
A. Grootenboer
C. S. Grootentaoer-
Korteweg
Aat
Jaap
Bert
ILeni
IDirksland, 31 Jan. 1945 f
Philipshoofjesweg 638
Hiermede vervullen wij
den treurigien plicht U
ikennis te geven dat na
een korte ongesteldheid
van onze z.ijde werd weg
genomen onze geliefde
Broeder, Behuwdbroeder
Oom en Neef
JAN ÏIEERSCHAP Pz.
in den ouderdom van 70
jaar en 5 maanden.
Ons van Uwe deel.
neming overtuigd hou
dende,
Namyens de familie:
A. Heerschap
M. Heerschap
E. Heerschap-
Bakeiaar
Neven en Nichten
Ouddorp, 30 Jan. 1945
Kelderweg A 389.
DAOSTKBETTUIGilNG
Voor de vele en hartelijke
bewijzen van deelneming,
ontvanger» (.ijdens de ziekte
en overlijden van ons ge
liefd Dochtertje en Zusje
JAOOBA JOHANNA,
betuigen wij onzen hartelij-
iven dank.
A. van der Wekke Dz.
C. van der Wekke-
Stolk
Jannetje Jacoba
Dirksland, Februari 1945.
Molendijk.
DiANKBErrUIOING
Voor de zeer vele blijken
van deelnemiii.g, ondervon
den tijden® de langdxirige
ziekte en overliideni van on
ze geliefde Man, Vader,
Behuwd, Groot eni Over.
grootvader
PIETER VAN DER LINDE
betuigen, wij onzen oprech-
ten dank. Inzonderheid aan
den WelEd. Zserg. Heer
Dr. J. Ruizeveld voor de
buitengewoon zorgvuldige
behandeling aan hem bewe
zen.
Uit, aller naam:
Wed. P, van der Linde-
V/andemaker.
Ouddorp, Ja,n. 1945.
Koolweg B 46.
■"^Ouddorp, 21 Jan. 1945.
Bergjis A 414.
Gevonden: eten bi-il. Inlich
tingen bij Boekh. C. de
Mooü, OuddorD.
mmigiiiiiuiiiiiaiiiiiiiiiiiiiiniiiimioiiiHiniil
3
s
I Op Dinsdag S9 Janu
Ijl. mochten onze g^H
1 de Ouders
I JACOB SCHOL
1 eu
iSIJGGIE SCHOL.
I VANNOOl
1 c'en dag herdenkl
I waarop zij 25 jaar
I den Echt waren v<
I bonden.
I Dat zij nog lang
I spaaard mogen blij
1 Ven is de wen%
i van hunne dankba
1 kindéren en klein
I kinderen.
I Mludtiharnis:
1 A. van der Valka
I Joh. van der Vali
I Dirksland:
I C. de Geu,s-Schol
I J. W. de Geus
I C, de Geus-Schol
1 J. A. de Geus
1 Flr. Schol
I L,. Schol
I Herkingl'^n, Jan. 1949,
1 Tuinstraat 249 !L J
|Evacuatie.,adres: J
1 Alblasserdam, Vinkepjy
I der weg 17. ,i
ïi:iiiiiiuiiiiiiiiiuiiiiiiinin)iniiiinnniiiiiiiiiiiii^
DAIXICBST'UIGING l
Voür do zeer vele bUj
\au deelneming, onder'
d'/n bij het plotselinge
..iiden van ons innig j^ej
Zoontle en Broertje
JCii.,4;N,NHS OÜK.NEi
betuig'erj wij 'angs ai
weg onzen hartelijken d
Inzonderheid onzen d
aan hen, die bij het dr:(
ongeval hun f!tiadwe;--ke|
h'.'lp hebben verlacnci. V
Th. de Waal
M. ds WaïU-
van der IS
en Kinderen.
Si. ni.Tielsdij'k, Jan. 19'5.'
DANKBBTUIIIGING.
Voor de zeer vele en ha
lijke blijken van deeln
ming, tijdens de ziekte
hst overlijdien van rnijif
liefde Echtgenoote, Moo
Dochter, Zuster, Behüw
zuster en Tante
CORNIEt/IA MEilJER
betuigen wij mede nam
de familie onaen harteli|
dank, inzonderheid aan.
van den Borgh en Zr.
der Starre voor hun lie
Volle verpleging en beh
deling aan haar beweze
Haar diepbedroefde E
g^enoot eni Mnderen:
A. Westhoeve
Neeltje
Maart je
Ouddoi?p, Februari 1945
Goereesoheweg A 224.
DANKBETUIGING.
Voor de deelneming
betoond bij het overlij
•van onze geliefde Doch
Zuster en Tante
LUCRETIA BAALiTJ
MAjN der KI.J0OSTE
betuigen wij hiermede
Usn hartelijken dank, in
derheid aan Dr. van y
Borgh en Zr. van der S
re voor de zorgvoUe en
disohe hulp aan haar be
zeö.
Uit aller naam:
Wed. A, van der KIoq
Clusters en Broon
Ouddorp, Pebruaii 1945.
Hazersv/eg
WIE RUILT: een paai-
gensscliosnen in goedeji
maat 35, voor maat 37
J. Doorheim - Achtei
276, Melissant.
Ter ruiling aangebode]
1 of 3 karöers behang
voor tabak of carbid.
J, H. van Asperen, I
Hendriklaan 819 A, OJ
land.
BUILEN: Een Vera ka
met oventje (priiTaa kod,
legenheid) tegen werkmi
kleeding. Overall of iets
gelijks. Tevens een Hi.s
te 'koop, reuze waalas'i
en prima rattenvangei
Ook genegen te ruilei 1
gen, andere. Jac. Nagt« j
Voorstraat 257, Meliss'i
Namens de familie:
C. C. van Gent i
C. van G«nt.
Korteweg fi
I en Kinderen. 1
flMiddelhamis 21 Jan.'45.
8 Jul. V. Stolbsrgïaan 75o1
g 4
I Ecïitg. va,n C.
m den ouderddffi
jaar ;sn 8 rnaa
Uit aller m
Jac. Hee)
j Ouddorp,
|a/d Dili;
Met dankbaarheid en
groote blijdschap geven wij
U kennis van de geboorte
van onzen Zoon
C. Moutnaan
D. A. Mouthaan-
den Engelsman
Hiüegersberg, 22 Maart '45
Borchsatelaan 43
Met groote vreugde geven
wij kennis van de geboorte
van ons Dochtfttje
P. K. Nagtegaal
Nagtegaal-Srfiroevers
Middelharms,29 Maart 1945
Steenenweg F 39E
en
geven, mede nsm!;ns weder
zijdse ouders, kennis van
hun voorgenomen Huwelijk,
waarvan de voltrekking
D, V. is bepaald op Doa-
derdag 12 April a,s. des n.m.
2 uur w. t.
Kerkelijke inzegening in
de Geref Kerk te Stad
aan 't Haringvliet door den
Weleerw. Heer Ds. Th.
VoUebregt des n.m. 23.0 uur.
Middelharnis,
post StadV'tHaringvliet
Stad^aan 't Haringvliet,
„Aan 't Vlot"
28 Maart 1945
Toekomstig adres: >u!. v
Stolbergweg 13, Mellssant
miiiiiiiiiiuiiiiiiiiniuiiiniiLiiiiiiiiiiiiMUiiiiuiiiin
1 Op 8 April hopen onze
I lieve Oom en Tante
I Hun Neefjes en Nichtjes
1 leek. Kees, Else,
I Gerrit en Addie Born
1 Sommelsdifk, April 1945
ii|iiiiriiiniiiiiinii;iii!iiiiuiniiirani">""""i""ï
1 Zo de Heere wil eis
1 zij leven 'nopen onze ge-
1 liefde Ouders, Behuwd-,
I Groot- en Overgroot
ouders i
I en I
i op 13 April a.s in alle i
I stilte hun SO-jarige
I Echtvereniging te her-1
I denken,
I Dat zij nog lang ^e-
I spaard mogen blijven is
i bare kinderen.
I Uit aller naam
I fam. Los
IDirksland, April 1945
Wernerlaati
i Zo de Heere wil en
1 zij leven hopen onze ge-1
f liefde Opoe en Opa
iep 13 April a.s. huns
I SO-jarige Echtvereni-|
1 ging te herdenken,
I Dat zij nog lang ge- i
i spaard mogen blijven is
I de wens van hunne dank-1
i bare kleinkinderen.
1 Uit aller naam
I A. v. d.Merwe-Bogertl
I Rotterdam, April 1945
ïïiisrainiiiüUJimiiiiuimiHiiiiiiiiiuiiiiiiiimiiiiu
I Heden overleed tot|
1 onze diepe droefheid, na
1 een langdurig, doch ge-
iduld-.g gedragen lijdep.,
I onze geliefde Zoon,
1 Broeder en Zwager
1 BastiaaH 5Coo!|mea
1 in den. ouderdom van
I bijna, 21 jaar.,
I Ons van Uwe deel-1
I neming overtuigd hou-
I dende.
i Uit aller naam:
I P.' Kooijman
I jl Kooijman-Meéman
1 Stelkndam, ,23 Maart '45
uiiiiiiiiiiminiinimi»!l!'!'"»""W"""""'."W
Heden behaagde het
den Heere van leven en
dood van. onze zijde,weg j
te neme^i ons innig ge» i
liefd Dochtc?t;e en Zusje I
Heden ontvingen wij
jhet treurige bericht, dat;
j 14 Maart te Amsterdam
I na een langdurige ziekte
lis overleden onze ge
lliefde Vader, Behuwd-
len Grootvader, de Heer
Weduwnaar van
K. M. van Alphen
I in den ouderdom van
72 jaar en S maanden.
Uit aller naam
fam. Polder
Middelharnis, 30 Mrt.'45
j Verlengde Hoflaan |6
Heden behaagde het
1 den Heere van leven en
Idood, na een langdurig,
jdoch geduldig gedragen
I lijden, van onze zijde weg
jte nemen onze geliefde!
I Echtgenoote, Moeder,
I Behuwd-enGrootmoeder j
Echtgenoote van
.johannis Bogert
lin den ouderdom vanj
jruim 83 jaar.
Uit aller naam
fam. Bogert j
I Dirksland, 4 April 1945
Het Kindercomité
betuigt langs dezen weg
haar hartelijken dank na
mens het behoeftige kmd
in de steden Rotterdam en
Den Haag, voor de'spon
tane wijze waarop alle
ii.woners van Flakkee hun
liefdegaven hebben ge
schonken, waardoor het
C'omité in staat werd ge
steld ruim 200.000 kg
levensmiddelen het hon-
oerende kind te zenden.
Gsspecificeerde lijsten lig
gen vai:af Zateidag:14 April
ter inzage bij Mej. A. v.
d. Meide, Siationsweg te
Middelharnis.
Het Comité
Het Kindercomité
betuigt haar oprechten
dank aan den Heer S.
Kamstra, Dir. Ambachts-
school, voor de royale
medewerking bij het in
zamelen, opbergen en
transpoit der geschoKken
goederen.
Het Comiie
RUILEN
Wie ruilt 3 paar Km-
derschoentjes voor een paar
m^.at 34. Een paar dames
schoenen maat 42 voor een
lapfe stof V. damesblouse
Joh. Breeman. Jac. Bane-
straat 10, Soirmelsdijk.
Wie ruilt 1 p. nieuwe
bruine zelfgebreide voor-
oorl. kinderkousen leeftijd
10 jaar, voor zomerjurk
leeft. 14 jaar. C. Krijten-
berg Ring A 97, S.-dijk
Te rul aangeboden een
nieuwe korenblauv-e
Te tuil aangeboden
Astrakan Mantel (zwart),
voor een vloerkleed, en
zachte Zeep voor eigen
teelt tabak. InUchtingen
bij J. C. Kalle Geld.'dijk
562a Dirksland.
Te ruil aangeboden een
paar z.g.a.n. donkerroode
bamc-sschoenen m. 38 v.
een Jap gebloemde zijde
voor Damesjapon. L. van
Nimwegen Binnenweg li4
Sommelsdijk.
Te koop gevraagd een
bedsprei desgewenscht in
eur
Heden ontvingen wij
tot,^onze diepe droefheid
Ihet ontstellend bericht,
f dat den 11 Maart 1945,
Sna een geduldig lijden
van slechts enkele dagen,
te Nansum (Gronipgen)
lis overleden onze Innig
1 geliefde Zoon, Broeder,
I Behuwdbroeder en Oom,
de Heer
Echtg. van E. Braber
I in den ouderdom
jruiüi 38 jaren.
Namens de familie
C. de Blok
I Middelharnis, 31-Mrt.'45
Waterweg 63
Dienstpersoneel enz.
^,2" natura te betalen. W.K(
----- -------- '1^: Nieuwe weg Mehssant
mesjapon maat 42 voor 1 -------u„j,„
rokje maat 42, hefst do.-.-
ktrbiauw Een paar veld-
cchoenen mast 39 voor een
maat 41. A. W. Pee-
GEVRAAGD een
Werkster
vanaf de 4e week van deze
maand.
W. J. Rosmolen,
Middelharnis^^^
•ferstond gevraagd
Een ilinke zelfst.
Hulp in de huishouding
werkster voor de wasch
aanwezig.
M. Mijnders Voorstraat
255 MeLssant.
GEVRAAGD
Net meisje
van half 8 tot 5 uur.
Mevr. Kersecoom Voor
straat 20 Sommelsdijk.
DANKBETUiOlNü-EN
Langs dezon w,t
tuigen Vïij, onzen
S be
üaitc-
lijk'én dank aan famiüe,
vrienden en kennissen voor
de hartelijke blijken vqp
beiangsteUiiig bij ons
50-]arig Huwelijk
ondervonden.
Uit aller naam:
Fam. van Hsemst
Sommelsdijk,.April 1945
Voor ck vele eii harte-
lijice bewijzen, van aeel-
ncming, die wtj mochten
ontvaiigen tijdeis ds ziekte
en na. hei overlijden van
onzen geliefden Vader,
Behuwd- en GiO,:t-/ader,
den Heer
Leendert Koster
bituigen wij laiigs dezen
Wig onZza oprechtjn dank.
Fam. Li. Koster
Middelharnis, April 1945
Eendi-.str. 75
Voor de vele en iiarte-
lijke bewijzen van deelne
ming, ons betoond tijdens
de ziekte en na het over
lijden van onzen innig gt-
liefden Man, Vader, Zoon,
Bchuwdzoon, .Sroader,
Behuwdbroeder en Ooai,
dea Heer
johannis de JWan
betuigen wij hiermede
onzen oprechten d,;nk.,
Inzond-jrheid aan den
Wekd. Zeergel. Heer Di
P. den Duijn, voor de zorg-
volle behandei.ig tijdens
de langdurige ziekte aan
onzen geii-jfden ovsiltdene
b-ivvezen.
Uit aller na,im:
V/ed, A. de Man-
Grootenboer
Dirksland, Apiii 1945
Mevrouw Groenendijk
Lar.geweg 18S. Somn elsd.
vraagd een
Net meisje
boven de zestien jaar voor
de morgen, uren en één
heelen dag.
- Voor terstond gevraagd
Een nette diei^stbode
Adres P. v. d. Doel Az.
Ring Soïiimelsdijk.
GEVRAAGD voor 1 of
2 dagen per week
Een werkster.
M. L. C, Kuiper-Van
Beek, Korteweegje B 168
Sommelsdijk
Terstond gevraagd voor
enkele dagen per week in
het Ziekenhuis te Dirksland
voor het opmaken van de
I '.-vasca. /iahiiieiaeH T.as;;
schea 6.3,) en 7 u-ar bij
de Ees:urende Zuster.
DIVERSEN
Langs dez^n weg betuig
ik mijii hartelijken dar;k
voor de vele blijken van
deelneming, ontvangen bij
het sterven van mijn ge
liefden" Vader
jan''Cornells Roodzant
':4i heA tr Roodijant
Dïr&latld;"j^pril 1945
S-PUKSNISSE
is op eiken werkdag voor
belangstellenden GRATIS
TOEGANKELIJK.
Desgewenscht geeft de
tuinmaa alle inl-chtmgsn,
die m.ochten worden ver
langd.
Ka.--toor Voorstraat 5
PostrekenJEg 3559Ö5
MIDDELHARNIS
Lid van de Nederlandsche
Spawbankbond 1
Geopend Maandag tot er.
m»t V.ijdag vm. 9 tot 12,
nm. 2 tot 4 uur
Rente van saldi paf 1 Jan
1945 2.04 Nieuwe irda-
gea- geen rente. Na teiug-
betalihg van fielden op net
saldo.pr;r 1 Jaavl942 wordr
'tij i;ieu-4ve inlagen geer
renti vergoed.
in den jeugdigen leeftijdj
van 6 jaar en 9 maanden.
De Heere sterke ons E
in dit zoo smartelijk,!
verlies
Spee
J. M. Spee - Verweij
Jaapje
Sommelsdijk, 1 April'45
Westdijk A 348
Kiermede vervullen wij 1
den droeven plicht U l
kennis te geven van het I
overlijden van ons ge-1
liefd Kleindochtertje
in den jeugdigen leeftijdj
van 6 jaar en 9 maanden.
Sterke de Reere de|
ouders en ons in dit zoo
smartelijk verlies.
C. Spee'
J. Spee-Looij
^- \elsdiik, April 1945
itvarr 3f?6
Voor de vek en hart--
lijke bewijzen van' deel-
niLtaihS, ontvaag?h bij het
overlijden van' onzen ge-
liefdsn Man, Vader, B.-
huwd-. Groot-: en Over-
rootvadsr
Huberttts
Agatinus van Es
Echtgenoot van
To:ia Dijkman
betuigen wij oaZün harte
lijken dank.
Uit aller naam:
Wed. H. A, van Es-
Dijkman
Dirksland, April 1945
Voor de vele bewijzen
van deelneming, onder-
v, nden bij het overlijden
V Vi onze geliefde Moeder,
ïi huwd-, Groot- en Over-
g -ootmo'cder
Uit aller naam:
Fam. van den Broek
j'telkndsm April 1945,
Wegens g^fcr.ek van aan
voer- ifi alle, ma'ienalcD,
beaoodigt voor Schoen-
reparatie, is he'L vaqaf
heüeii niet meer mogelijk
Schoenen ki reparatie at
te geven. 1 ot nadere aan
kondiging is de zaak'
GESLOTiSN
L. COUWENBERG
ScVo;neTrjep,:rateur
Voorstraat JVüddelharnis
NOG AF TE GEVEN
enkele duizenden
AARDBEIPL'ANTEN
van de nieu-rtJe soort.
Roem van leperenburg
zeer vroeg en groot var,
stuk; overtreft verre alk
vroege soorten.
Prijs per 100 stuks f 5,—
per 1000 f 40,-
Te bevragen: H. BAL,,
Oudeweiweg 716, Dirks
land, en W. BAL, Oude-
landschedijk. Tuinderij.
EEN FIETSBAND ge-
vraagd in ruil voor prind-
man. West A^chterweg 397
Sommelsdijk.
Wie ruilt een Kinder-
maateUje met bijpassend
hoedje oude kwal. voor 1
p. KindarkoUae-a m, 32/33
een wollen baby-jurkje en
jasje en mutsje, lakentjes
en sloopjfS woikn de
kentje V. kinderlsd-.kant, v.
1 lap stof voor zomerjapon,
l.dot gebloemd. Jacob Ale-
maa, Broekweg A760udd.
Wie ruilt 1 paar jongens
schoenen maat 37 voor 1
blauw damesrokje; idem 1
paar zwarte damesschoe
nen maat 37 voor m. 36}
Wiciuilt 1 bh'aw en 1
bfuin jongensbioekje nog
VI goeden staat voor een
donkeibiiuw rokje cf iapje
strif. Inlichtingen bij G. v.
Kot pen, Boekh. Ouddorp
Aange.boden mantelstof
beige kkuf o. kw. voor
7warte .mantelstof 01 zw.
mmtel ook oude kwal.
Wed. Mastenbroek. Vis-
schenhoek. Cuidorp.
Wie ruilt 2 witt; schor
ten z.g.a.n. o. k. voor 2
werkschorten;vi'olliii kin-
derdeker.tje Z.g.a.n, o. k.
voor me-isjesschoenen m.
38, L. Vroegindewij, Wa
terweg E,41 IVTharms.
Te ruil a;.ngeboden een
jongensjasje met bijpas
sende pet leeftijd 4 jaar
voor een p,^ar kmder-
.scioentjcs leeftijd 3-jaar,
ea een paar i.g.s,.z. da
messchoenen maat 39 met
3/4 hak VGOf 'êe paar m.
40 liefst platte hak. Adres:
Mevr, Groeneveld, Markt-
veld, A 41, Sommelsdijk.
Wie wil 3 nieuwe lui
ers ruilen voor 1 paar
gekl. Dameskousen. C.
Vroegindeweij. Dirk
Boschstr. Cf309 M'harniS.
Ruilen een^ipaar nieu
we pantoffels m. 46 voor
idem maat 45, P. Soete-
man, Wtststaat 94 Oua-
I dorp.
Te koop gevraagd een
.paai- kinderschoemjes m.
25 of 26. Ook genegen te
ruilen voor.een paar Da-
i-nesschoer;ea rnaat 37 L.
Vi-oeg'ndtW.ij, Ouaeiaud-
schecijk F 54Middel'oarn.s
Wie ruilt een paar zwarte
lakschoenen met riempjes
z. g, a, li. maat 40 en een
iap witte zijde voor blouse
voor een phsée-rok of an
dere maat 42, cf stof voor
-e-en rok, geeft ni-et welke
kleur. I,iuchtmgen C. van
iNimwegcu, Oudelanascne
d!;k 407, Sommelsdijk.
Te rud aaageboden een
nieuw Herenwincjacs o.
kw. voor, i paar dames
schoenen i. g. St. ni. 38
T, P Lokhorst v. d. Lin
den. Oostdijk E 145. Mid-
delharn:s.
Te luil aaageboden een
paar z.g.a.n. zwarte hee-
renrnoiieres mart 42 v-cor
een paar 43. M. Groe-
neadijk, va.iGorcumstraai
401, Sommelsdijk.
Te ruü aangeb. .een
wollen babydoek voor 2
^paar dameskousen cf een
lap scriorttngoed, J. v. d.
Niemvendijli. Dorpsweg
212, Sommelsdijk,
Wie rudt z.g.a.n. wmd-
jack voor dbi. sportjasje
"m; 42. Ki. Vroegindeweij
"Èak. Ring 395 Som.melsd.
iWie. ruilt een z.g.a.n.
:biauw,^grijs rokje voor eén
zwart "maat 42. ,P..Groe-
neiidijk, 'Lijnbaanstr. 262.
Middelharnis.
Te ruil aangeboden cioor
P. Soeieman bakkerijOud-
d.óroj I p.bruine pant-oif?,is
oude kwaliteit maaï 46, v.,
bi;. ,of zwarte pantoftels
msat 44 of 45.
Wie ruilt 1 paar meisjes
schoenen z.g.am, m. iï6
voor eén mantel 14 jr. oJ
grooter, genegen bij te be
talen. St. Stoik Werngr-
lain 704 Dirksland.
Te ruil aangeboden een
handwiedmachine i.g.st, v.
ee-f) paar werkschoenen m.
45. N. Groetenboer IWIo-
lendijk iMeiissant.
Te ruil aangeboden aen
i.g. st.Z. wandelwagentje
o.kw. voor een darneiman-
tel m. 42. Adres C. Tam
boer Kaaidreef 201 Mid-
delharüis.
Te ruil aangeboden een
wit linnen schort voor da
mes directoire groote m.
of 2 handdoeken. I paar
gskleurde dames kousen
m. 9 voor m. 10. 1 paar
kinderschoenen nieuw m.
26 voor damesschoenen m.
40 of rok. A. Kerkhof,
Stationsweg Dirksland.
TE ruil aangeboden een
paar zwarte schoenen peau
de suède, met lage hak m.
37 z.g.a.n. voor idem rn.
39 of 40 (kl. m.) met hoge
hak. J. van Heemst, Bin
nenweg, Sommelsdijk.
Wie ruilt bruine Peau
de Suède schoener:, mst
platte hak m. 39 (nieuw)
vo.or een p. lederen tchoe-
iiijiiiiminiuHiiinininiiinimiiimiiiiimiiiiiniiii
i Zoo de Heere wil ea
1 zij leven hopen op
is April onze iievel
I Ouders, Behuwd- en i
1 Grootouders
i hunne 40-jarige Echt-1
I vereeniging te her-1
I denken.
1Dat zij nog lang ge-1
I spaard m.ogen blijven
1 is de wensch van
1 hunne danibarel
I Kinderen
I Evacuatie-adres: 5
I Oudelandschedijk F 52, f
1 Middelharnis
iiHiiiriiiiiimiiiiimriiiiiiiiiiniiiiiiimiinmiii
nen (nieuwe)'
39 met
platte hak. OnverscinUig
welke kkur. T. Slinger,
Ring A, 171 iMiddelharn.
Te ruil aangeboden een
Crème kindeiledikantje, Z.
g.a.n. o.kw. voor een jon-
genspaV.je keft. 12 jr.moet
ook o.kw. zijf, genegen
bij te betalen.
Aangeboden 2 p. meis-
jesschoeaen xn. 36 voor 2
jongensschoenen m. J'i'
ên 40. gen?gen bij te be
talen.
Aarigebodcn 2 p. kinder
schoenen i.?;.s, m. 24 en
25 voor 1 p.jongensschoe-
nen m. 30 ook i.g st.
Aangeboden 1 kinder-
kdikant z.g.a.n. voor een
mesjesmantel leeft. 8 jaar.
Aües te' bevragen by A.
Both Binnenv,-eg^ 118 Me-
liïsant.
Te ruil 2 korte jongens-
braeken 1-eeft. 12 Jr-
a,n. voor plusfour leeftijd
15 jr. Te bevragen bij A.
V. d. Wekke Krslingen C
43 Dirksland.
Te ruil aangeboden een
p. heeren molières m. 45
voor 1 p. damesschoenen
m. 371/2 met ^4 ^-ak, een
gebioemde japon m. 4ü,
voor japon m. 42 gebl. 01
«ffen. Breikatoen o.k-w. v.
brandhout. Inlicht, bij H.
i^."i5ï.:va;ei~ bfraatu^v ,v.'>
Diriisland, 1
Te lud aangeboden een
p. jongenssohoenen z.g.a..i
tn. 37 voor 1 p. dames
schoenen m. 40 ook z.g.a.n
J. Ko;k Kraarenissedijk
iVIehSsant.
Te r-ail aai-,g.:bode.i esn
nieuwe crêpe zijden da
mes japon (.terra kleur),
iange mouvv'en flirike m^at
vooreen kir-iderwageni.g.s.
A. Both Biiinenv^eg Ï48
iMeiissant.
Hiermede betuigen vvij
onzen oprechten dank voor
de vele blijken van belang
stelling en deelneming, on
dervonden bij da ziekte en
het overlijden van, onze;!
geliefden Vader, Behuwd-
en Grootvader
P. Tanis
Wedn. van
Jannetje van Splunder
in den ouderdom v,-iii
86 jaar en?2, maanden.
Uit aller naam:
Fam, Tanis
Goedereede, April 1945
Kerkstraat 260
Tc ruil aangeboden een
z.g.a.n. zom.erjapon m.^-l
voljr 1 paar meisjesschoe
nen m. 35. Adres A. Schol
Wastel. Achterweg 360
Sommelsdijk.
Te ruil aangeboden een
nieuwe b-eddetijk v. brscd-
stof e.:i een houten kleren
mand voor een schort.
Adres D. v. d. Broek,
Kerkstraat Sommelsdijli.
Wie ruilt een nieuwe
st3ffe.Jor;gensbroek leeit,
10 a 12 jaar o.kw. voor
een blau-we keperen broek,
J. van Zielst Hofplein 328
Sommelsdijk.
Te ruil aangeboden een
paar z,g.a.ti. zv»-ane Da
messchoenen XX], 40 met
ir. gebouwde steunzool v.
een paar Damesschoenen
m. 41'. Tevens een niews
ongeoragen jongenspakje,
leeitijd 7 a 8 jaar, o.lw
plus four, voor een -fiu
genspakje leeft. 10 jaar, I
Vroegindeweij, Ring ÏS
Scth "e^sdrjk.
Nood-
ZATE
strooit
Wij
Elk Ai
bonnei
*;ood!i
406
A 452
B 454
120
507
Voorts
«8
H09
455
03
07
07
Hl
5 456
5 (Ti
ntel<
Srood
i 454
)elen:
Tarwe
160; R
i72;G
5 451,
WIDI
bg
eden
!5 jare
)ediiji
Te ryil aangeboden een
gehaakte sprei of plucs
overgordijnen v. branastof
Adr^s W C. van As Hof-
laan 117 Middelharnis. y
Te ruilen een pracht
ontbijtlaken v. eennacht-
jaooa, en 5 p;ikjes zeep
poeder of een nachti^on
met een paar kussenslSperi
'ij C. Holkman Nieuw-
■^„t B 60 Sommels-iiik.
Te riril aangeboden een
gehaaktbabyjasjeeri mutsje
o.kw. voor een p. dames
kousen cf naaigaren. Te
vens 3 kinderjurkjes keft.
IV2 jr- 'vooi' kin.^erjurkjes
leeitijd 3 jr. Een wit ge
bloemde damesja-pon maat
40 voor een i andere of
effei! iapon of vcor iiaai-
garsn. Adres A. Troost,
Westdijk A 316 Sommelsd.
Te ruil aangeboden een
p.jar in zeer goeCeii staat
zijnde heerenschoenen m.
W voor een paar dames
choenen, m. 40. Ook rn
goeden staat. Adres wed,
Verhage 3e Weistraat i45
Middelharnis.^
Te lui! aangeboden een
paar z.g.a.n. bruinedarnès--
schoenerï m. 41 tnetplatte.
Hak voor een 'paar dames-
schoe-iien m 41 met'^/4 hak
öf eea Ido stof .cf Zijdev.
rok of japon; Adtes Vai.
Dalen Kortewêegje CU
Dirksland. l'^.^^^--'l^f^y
Te 'rüirakngeboiSèó'ë'ett
overhêiriti: m,, 15 .vpor een
overhemd m,i ,.1.4; Adres
A. WielhouwatïB;'iqg Som
melsdijk. i.". i;
Wie rtlilt 1 paar zwarte
suède damessch. Z.g.a.n.
m. 37 (vooroorkus) voor
1 p. dimesschoetien (zw.)
m. 40. i o. pr-irna rubbe."
kapl, ieeft. 2-3 jr. of 1 v.
bl, meisjesschoenen m.2o
voor i p. meisjesschoenen
m, 29-30, W. Vroeginde-
v/eij, Schoolstraat B 103
Middelharnis;
Te ruil aangeboden een
kookkachel voor andere
kachel. Een paar dam.es-
schoenen m. 33 voor th.
34 Een dames japon licht
blauw ni..40 voor gebl.
japon m. 58 of lap stof.
P. de Bruin Riiig, A 113
Sommelsdijk.
Te ruil aangeboden een
paar riieuvve lederen berge
Zomerschoenen m. 37 en
3/4 hak voor een p. nieuw
kderen maat 37V2 oi 38,
en ievens 1 p. nieuwe bi.
damesschoenen m. 40 voor
een paar maat i9. Adres
Van Gent Jul. van Stol-
bergl. C 83 Middelharnis.
De nieuwe leeil. ivcrdd
Woensdag H Apja t|
I a V. inV.' wwacïft .-e,
'1 iS.H.B.S. te Middelhsri
(Pei:, potlood en p3;i
meebrengen).
M. a' de FOCKE
'ri dl
Wij hebben nog
kleine voorraad
met 3 knopjes f ö,l
KOPPEN en Verkoopj B |p
TE KOOP GEVKAA j'
een Dressoir of BmK
B. DE RUITER, Ring W
'Scmmelsciju.
TS KOOP GEVRAAG;;,!
Souwkleeren, Japotjl
nen, Mantel, KouseK|
Schoenen, Schorten.
J. SPiïE, Westdrjk i48
Sommelsdijk.
TE KCOi;^ GEVRAAGl
een in goeden Ktm
zijnde DrieHngwsi^:!;
5 V'ROEGlNDB^i^'Ki,.
'öistdijx'E 143 ifvöas^l
GEVRAAGD, Witicfj
wortelen op coaüsccfll
M. VOOGD, A 3i'8 "I
Ouddorp.
Degene, dieesn-f]
repareerde, -«^ulpsniiaSf:
ten name van J.
Melissaötin'aea*^'
hr=eftafgeb^a-ld,^';S'»<*f|
leefd verzccht d&'S^^^'
i^'tu" -te bezo-gSJJiP'i;',";
G-bï. DEtdWMw
:iH.oieni^
irïööaïTs-n-;
KUNSTMS?&^f,
krijgbaar ^rtoJaif fev^^i.
April. OadsQ-»$K:«l=*
nen onmiddrfJft'tjVHÏ.o
afgebaaK.n^irrPK'
houwgr.,i;dr©g}?t«;"'
deiternis
t---;Glq0Ü
en6roeiïkraag,^«'l
erwten, DoP«SJ
en diverse ai'^^'T
Tuinbouwzaaen.^^
Prijscourant wordr^'
verzcek gaarne toeg* 1
den. a
DIRKSLAND
Te ruil aangeboden pri
ma waschmiddel v. eigen
teelt. J. Westh.3eye, Ha-
zersweg 605 Quddoip.
Wó behouden «1
heF rec'it voor, met h«l
oog ^P de Piaarsrji'^.^!
ad^•a•tenties m te *f'f
