I
l
i
KNEcarr arbeider
Ruilen
FamUieberkhtcn
Servaas
Cornells
Maria
Dingeman
Joh. Kamp
Elizabeth Neeltje
Renée
Jacob Verbrugge
1 Maarten Eijnbrand
1 Pieterneila Rijnbrand-1
I Meijer a
1 M, Gebraad
1 M. Gebraad-Berkhoff
Johannis iMuIder,
Cornelis Melissant
50-jarig Huwelijk
ondervonden.
Willemina Helena Smits
Laat Blosmen Uw tolk zijn I
Bestelde EiCiENHElMER en
FURORE Pootaardappelen
Yoorjiarszaaizadei
Ie Nabouw Groene Erwten
C A. G. O.
KEURINGSDIENST
ZUID-HOLLAND
Aangifte landbouwgewas
sen voor keuring te velde!
east psrtll lAHP- EH
TUiHBOUWZADËN
Zaadttelt en Zaadhandel
JOH. VROEGIMDEWEIJ
I FAMILIEBERICHTEN I
'Met groote blijdschap en
dankbaarheid geven wij
kennis van de vo<>rspoed?ige
geboorte van onzs dochter
GATHAKINA EUSABETH
CIASINA
(TEVI)
W. J. Hanemaayer
H, C. Hanemaayer.
Sc'hreuder
Middeliharnis, 31 Jan. 1945.
Burg. Boumanplein C 36.
I Heden ontvii-i.g'ea wij het
I treurige bericht, dat op j
2 Januari in het Buiten
land is overleden onze 1
geliefde en onvergetelij
ke Zooif; Broeder, Be-
jhuwdbroeder en Oom,
ABRAHAM
I GUIJiEaiSESTBK Mz.
I in den jeugdigen leeftijd
(van 18 jaar en 8 mnd.
Sterke de Heere ons i
in dit zoo zwaar ver-J
lies.
Math. Guldemeester
D. Guldemeester-
de Korte I
G. van der Groef-
Guldemeester
C. van der Groef
jac. Guldemeester
N. Guldemeester j
en Kleinkinderen
iDirkslan-i, 27 Jan. 1945.|
Rin,g- 101. I
I Heden ontvin,g8a wij het I
1 treurige 'oericht, dat op
2 Januari in het Buiten
land van oös werd weg-j
I genoirJea onze IsBVe oom
j die toch zooveel van ons f
I hield,
ABRAKASï
I GULDEMEESTER Mz.
jin den jeugdigen leeftijd j
Ivan 18 jaar en 8 mnd.
Keesje en Theo
van der Groef.
JDirksland, 27 Jan. 1945.
Tuinstraat 464.
Heden- behaagde het
dien Heere na een kort
stondig, smartelijk, doch
geduldig gedragen lijden
in het Van Weel Zie
kenhuis van ons weg te
nemen, onze innig ge
liefde en zorgzame Edit
genoote, Moeder, Doch
ter, Behuwddochter, Be-
ihuwdzuster en Tante
JANNETJE VAN
LENTEN Kd.,
Echtgenoote van Gerrit
Soldaat,
m den ouderdom van 40
jaar en 4 maanden.
Mede namfens de diep-
bedroefde familie:
G, Soldaat
Cornelia
Dirksland, 31 Jan. 1945.
Philipshoofjesweg 639.
Heden behaagde het
d'en Heere na een kort
stondig, smartelijk, dochj
geduldig gedragen lijden]
in het Van Weel Zie
kenhuis van ons weg tej
nem:en, onze innig ge
liefde Schoondochter,
Schoonzuster en Tante 8
JANNETJE VAN
LENTEN Kd.,
Echtgénoote van Gerrit
'"Soldaat,
in den ouderdom van 40 j
jaar en 4 niaaaden.
Zij, die haar vanj
nabij ge'kend hebben!
zullen beseffen, wat!
wij in haar verliezen j
De diepbedroefde
Wed. C. Soldaat.
Nagtegaal 1
Kinderen, Behuwd-
en Kleinkinderen.
Dirksland, 31 Jan. 1943.
Korteweegje 432.
gevraagd, terstond of met
Maart, wonin.g beschikbaar
D. van Dis, Kraaijenisse
510,j Melissanj.
Heden behaagde het
dien Heere na een kort
stondig, .smartelijk, doch
geduldig gedragen lijden
in het Van Weel Zie
kenhuis van ons weg te
nemen onze innig- gelief
de Dochter
JANNEr.J£; VAN
LENTEN Kd.,
Echtgénoote van Gerrit
Soldaat,
in den ouderdom van 40
jaar en 4 maanden.
Zij, die haar van
nabij gekend hebben
zullen beseffen, wat
wij in baar verliezen
De diepbedroefde
Ouders,
Kr. van Lentjen
J. van Lenten-
Oorbeek
Dirksland, 31 Jan. 1945.
Poldersweegje 629.
msË^ssms^^sBss^^ss
I Met i^'-ep ieedv/ezen ge-
i ven wij kennis van het i
i kortstondig overliiden
|van Mej. i^
JANNETJE VAN
LENTSN Ktt.,
Echtgénoote van Gerrit
Soldaat,
in den ouderdom van 40
jaar en 4 maanden.
Hare nagedachtenis
zal steeds bij ons in
I hooge eere blijven.
A. Grootenboer
C. S. Grootenboer-
Korteweg.
Aat
Jaap
Bert
ILeni
Dirksland, 31 Jan. 1945
Philipshcofjeswsg 638
lïiermede vervallen wij
den treurigien plicht U
'kennis te geven dat na
een korte ongesteldheid
van onze zijde -werd weg
genomen onze geliefde
Broeder, Behuwdbroeder
Oom en Neef
JAN 'HEERSCHAP Pz.
in den ouderdom van 70
jaar en 5 maanden.
Ons van Uwe deel.
neming overtuigd hou
dende,
Namiens de familie:
-'\.. Heerschap
M. Heerschap
E. Heerschap-
Bakeiaar
Neven en Nichten
Ouddorp, 30 Jan. 1945
Kelderweg A 389.
DA(NKBEITUIGaOSrG
Voor de vele en hartelijke
bewijzen van deelneming,
ontvangen j-ijdens de ziekte
en overlijden van .ons ge
liefd Dochtertje en Zusje
JACOBA JOHANNA,
betuigen wij onzen hartelij-
ken dank.
A. van der Wekke Dz.
C. van der Wekke-
'Stolk
Jannetje Jacoba
Dirksland, Februari 1945.
Molendijk.
DANKBErrUIOING
Voor de zeer vele blijken
van deelneming, ondervon
den tijdenis de langdurige
ziekte en overlijden van on
ze geliefde Man, Vader,
Behuwd, Groot eni Over.
grootvader
PIETEK VAN DER LINDE
betuigen, wij onzen oprech
ten dank. Inzonderheid aan
den WelEd. Zeerg. Heer
Dr. J. Ruizeveld voor de
buitengewoon zorgvuldige
behandeling aan hem bewe.
zen.
Uit aller naam:
Wed. P, van der Ldnde-
V/andemaker.
Ouddorp, Jan. 1945.
Kooiw^eg B 46.
f Ouddorp, 21 Jan. 1945.
Bergje A 414.
Gevonden: een bril. Inlich
tingen bij Boekh. C. de
Mooii, OiicidoiT».
MiininniiHHimitnHiniHininnmiiiiiiiHRiiai
iOp Dinsdag 39 Janu
|jl. mochten onze geil
I de Oudera
1 JACOB SCHOlJ
isiJGGIE SCHOI^ 1
1 VANNOOl
I t'en dag herdenki
I waarop zij 25 jaar
I den E'oht waren v<
I bonden.
I Dat zij nog lang
I spaard mogen blij
1 Ven is de v/'en%
I van hunne dankba,
I kinderen en klein
I kinderen.
I Ml-ïdciharnis:
1 A. van der Valk-
1 Sol:
I Joh. van der Valp
I Dirksland:
I C. de Geus-Schol
1 J. W. de Geus
I C, de Geus.Schol
I J. A. de Geus
1 Ulr. Schol j
I L. Schol S
I Herking^en, Jan. 194S
1 Tuinstraat 249 L,
I Evacuatie-.adres:
I Alblasserdam, Vinkepi
I der weg 17.
üimntuiiiiuiiitiiiiiitiiinuiiiimiiiintiiiiiuniiM;
D.y>JI13STUIGINa f
Voür öo zeer vele bi'j
\an deelneming, onder'
óA-u. bij het plotselinge i
bilden van ons innig j^el
Zooritie eu Braertje
JCIÏA'NiNES OÜR-NHi
betuig'erj wij "angs fl*
\veg ORZen hartetijken d
Inzonderheid onzen d
d,z.n hen, die bij het di'<
ongeval hUn fïctadwe;;'kej
iiiiip hebben verleend, i
TJi. de Waal f'
M. de Waal
van der J
en Kinderen.
Sv D-j.melsdijk, Jan. 19'5..''
DANKBETUiIIGING.
Voor de zeer vele en ha
lijke blijken van deelu
ining, tijdens de ziekte
het overlijden van naijn
liefde Echtgénoote, Moe
Dochter, Zuster, Behüw
zuster 'en Tante
COHNEiiliA MEIJEB
betuigen wij mede nam
de familie onsien hajrteliji
dank, inzonderheid aan
van den Borgli en Zr.
der Starre voor hun lie
volle verpleging- en beh
delin,g aan haar beweze
Haar diepbedroefde E
genoot en kdnderen:
A. Westhoeve
Neeltje
Maiartje
Ouddopp, Februari 1945
Goereesoheweg A 224,
DANKBETUOIGING.
Voor de deelnemjig
betoond bij het overlij
van onze geliefde Doch
Zuster en Tante
LUCRETIA BAA1.T;
\1AN DER KI.J0OSTE
betuigen wij hiermede
tbn hartelijkea dank, in
derheid aan Dr. van
Borgh en Zr. van der S
re voar de zorgvolle en
disöhe hulp aan haar be
23611.
Uit aller naam:
Wed. A, van der Kloo
Zusters en BroeT]
Ouddorp, Februari 1945:
Hazersv/eg
WJE KUILT: een paair
gensschoenen in goedei
maat 35, voor maat 31
J. Doorheim - Achtei
276, MelMsant.
Ter ruiling aaiigebodeii
1 of 3 kaïKBrs behang
voor tabak of carbid.
J, H. van Asperen, I
Hendriklaan 819 A, öj
land. I
BUILEN: Een Vera ka
met oventje (priiraa kod
legeniheid) tegen werkn.
kleeding. Overall of iets
gelijks. Tevens' een H<
te koop, reuze waakj
en prima rattenvangei
Ook genegen te ruilei
gen andere. Jac. Nagt(
Voorstraat 257, Meliss
Namens de familie:
C. C. van Gent
C. van Gent.
Korteweg
en Kinderen.
j-| Middelha-mis 21 Ja,n.'45.
V. Stolbsrgiaan 7Bc
^Jui.
Echtig. van C. vai
in den ouderdon
38 jaar en 8 mas
Uit aller ni
Jac. Hee
Ouddorp. 19 Jan.
|a,/d DivI:--n.^.-:£
Door 's Hceren goedheid
en met groote blijdschap
gtven wij U kennis van de
voorspoedige geboorte van
onzen Zoon en Broertje
(Serri)
L, T. V. Nimwegen
V. Nimwegen-Sluij
en Kinderen
Sommelsdijk, 18 Maart 1945
Westdijk A 330
Met blijdschap en dank
baarheid geven wij kennis
van de geboorte van een
Zoon^ en Broertje
C. van Es
(Duitschland)
M. van Es-de Jong
Jopie en Henk
Middelharnis, 23 Maart 1945
Nieuwdorp D 57
Met dank aan God geven
wij kennis vap de voor
spoedige geboorte van een
Dochter, die we
noemen.
A. Doornbos
H. M. T. Doornbos-
Schilperoort
Middelharnis, 23 Maart 1945
Langeweg C 108
Heden kwam tot ons
het treurige bericht, dat
op 21 Maart te Rijswijk
is overleden onze ge-
Uefde jongste Broeder,
Zwager en Oom
in d:n ouderdom van
26 jaar en 7 maanden.
Sterke de Heere zijn
vrouw, kinderen, moe
der en verdere famUie
in dit 20 zwaar verlies.
C. W. Abr?m5e-
Kamp
M. Abramse
Jacob
Riekje
Stad aan 't Haringvliet
27 Maart, 1945.
Met dank aan God geven
wij kennis van de voor
spoedige geboorte van een
Dochter en Zusje
dat wij Beppie noemen,
j. Vogelaar
B. C. Vogelaar-
Donkersloot
Ma, Herman, Dittie
Sommelsdijk, 24 Maait 1945
Enkele Ring A 386
De Heer en Mevrouw
Stam-msr-Groen geven U
hiermede kennis van de
geboorte van hun Dochter
Middelharnis, 25 Maart 1945
Voorstraat A 20
Tijdelijk
Ziekenhuis Dirksland
Hedenmorgen 7 uur
behaagde het den Heere
j van leven en dood, na
I een geduldig gedragen
1 lijden, van onze zijde weg
jte nemen onzen innig
j geliefden Man en der
kinderen zorgzamen Va-
j der. Broeder, Behuwd-
broeder en Oom,
den Heer
Echtgenoot van
Dina Peeman
j in den leeftijd van 50 jaar
jen 4 maanden.
Ons van Uwe deel-
1 neming overtuigd hou-
I dende.
Wed. D Verbrugge
Peeman
Anna Willemina
Willemina Anna
Burgje
Danker en Familie
I Middelharnis, 28 Mrt.'45
a Steeaeweg F 40 c
iiiiiiiiiiiiraiiiiiimii!iiiiiiiu"iimi!"™"'""""2
1 Zoo de Heere wil en
1 zij leven hopen op 1 April
I a.s. onze geliefde Ouders
I Adrianus 1
1 V. d. Nieuwendijk
I en I
i pieternefla
I V. d. Hoek
'1 hunne 25-jsrige Echt-1
1 vereeniging i° 1
I stilte te herdenken.
1 Dat zij nog lang ge-
I spaard mogen blijven is
i de wensch van
1 hunne dankbare
I Kinderen en
1 Verloofden
I Stellendam,
|Z.-0. Achtetweg jgodi
muraminiiiminniiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiriiimiiu
I Zoo de Heere wil en
1 zij leven hopen op 8 April
1 a.s. onze geliefde Ouders,
1 Behuwd- en Grootouders g
I en 3
i hunne 25-jarige Echt-1
I vereeniging te her-1
I denken.
I Dat zi) nog lang ge-
i spaard mogen blijven is
1 de wensch van hunne
I dankbare kinderen
1 P. E. van der Sluis-
i Rijnbrand I
1 M. P. v. d. Sluis (D.) I
I Ouddorp, Maart 1945
|Hazersweg A 609
miiiiiiminiiiiiraiiiiiuiiiniiiiiiinmiiniiiiiiniim
I Zoo de Heere wil en|
I zij leven hopen onze
1 geliefde Ouders
I en I
i2de Paaschdag in alle
1 stilte hunne 25-iarige I
I Echtvereenlging te
I herdenken.
I Dat zij nog lang ge-1
I spaard mogen blijven is
ide wensch van hunne
I dankbare kinderen
1 verloofden
I Leen D. en Verloofde
I Nel en Verloofde
I Annie
i Evacuatie-adres: Ooster-1
j stp.56,Krimpena.d.IJssel|
I Vorig adres
j Den Bommel (Zuidzijde)
nijiiiimiiiiiiiiiniiiiiiitmmiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiü
EaB^iiiiiniiiiMiimiiWfii
Hedenmiddag 5 uur
behaagde het den Heere
van leven en dood, na
een langdurig, smartelijk,
lijden, van ouzs zijde weg
te nemen onzen innig ge
liefden Man en Vader,
roeder, Bthuwdbroeder;
en Oom
Arend Leendert
Aupperleê
Echtgenoot van
Jannetje Kieviet
lin den ouderdom vanj
163 jaar en 3 maanden.
Ons van Uwe deel-|
neming overtuigd hou
dende.
Wed. Aupperleê-
Kieviet
G. Aupperleê
C. Aupperleê
(Duitschland)
en Familie'
Middelharnis, 23 Mrt.'451
Ring A 94
De begrafenis heeft l
plaats gehad op Dinsdag
27 Maart 1945^
eni
a
Heden werd ons uiti
I>u:tichiand de ontzet
tende tijding gebracht,.!
dat op Zondag 14 ]an.|
j.l. plotseling uit het
ieven werd weggerukt j
mijn ianig geliefden,
zorgzamen Zooa,o^zen
geliefden Bjoeder, Be-
J-iUv;dbroeder en Oom!
de Heer
op ruim 37-jarigen
leef.ijd.
Wed. W. Mulder-
Grootenboer,
en verdere Familie
Somm'.l3d.23Mrt. 45.
Evacuatie-adres
Van Aerssenstr. B 139.
Heden ontvingen wij
het droevig bericht, dat
op 9 Februari door een
noodlottig ongeval in het
buitenland is overleden
onze innig geliefde Zoon
en Broeder
Echtgenoot van
Jannetje v. d. Ree
in den ouderdom van
24 jaar.
Zij die hem van nabij
gekend hebben, zullen
beseffen wat wij in hem
verliezen.
Ons van Uwe deel
neming overtuigd hou
dende.
P. Melissant
P. Melissant-
Groenendtjk
Corstiana en Verloofde
Jannetje en Verloofde
Neeltje en Woutje
Goedereede, Maart 19451
VERLOREN of ergens
laten liggen een bruin
lederen acte-t«sch.
Naam van den eigenaar
staat er in.
Tegen belooning terug te
bezorgen bij Th. de Waal,
Prins Hendrikstraat 122,
Middelharnis.
VERLOREN
zwarte Ceintuur met
verchroomde gesp
in Pr. Hendrikstr. te Mid
delharnis. Terug te.bez.
tsgen bel. Bur. v .d. blad.
KOOPEN en Verkoopen
TE KOOP GEVRAAGp
een in goeden staat zijnde
drieling Boerenwagen
met toebehooren.
B ie ven letter D Boekhan
del C. de Mooi), Ouddorp,
Hiitentuig te &oop ge
vraagd. A. v. d. MEID£,
Ringotraat, Som -neisdijk.
Inmaakglazen te koop
gevraagd.
G, VROEGINDEWE-'J,
Burg. ZaaijerL, Dirksland.
DÏVERSEN
TB HUüR GEVRAAGD
Ben of twêE goede werk-
paardea voor het voor-
jaarswerk. 'Oeze kuncen
den gehcekn zomer b!j
mij v/orden geweid.
Melissant, 28-3-'4;.
M. W. STRUIK.
j^^^_ Belanghebbenden
'ordïn bij dezen verzccht
om vóór 6 April a.s. op
te gev«i aan hetBURE.W
ONTRUIMING Zand-
p.-id B 269, MidJelliarnis,
ïioeveel land in geïnun-
deerd© polders door hen
voor het seizoen 1945
beteeld wordt, liefst met
opgaaf van kadaütrile ni m-
m;rs en het ingezaaide
gewas.
BUREAU ONRUIMING
Middelharnis.
gj^. Ongeveer vier weken
geleden verloren, gaande
van Fruithal naar Lange
weg Nieuwe Tonge
een portefeuille
met geld, benevens een
papier met handteekenin-
gen C, J. V, Dooren.
Het geld mag worden
behouden. Op de porte
feuille benevens de pa
pieren wordt wegens sterf
geval Zeer veel waarde
gesteld, weshalve de yinder
verzoclit Vi'ordt deze terug
te bezorgen tegen beloo-
ning bij A. GERKITSE,
Zeedijk 214 N.euwe Tonge
of Bureau van dit bUd.
RUILEN
De Ned. Ver. voor
E. H. B. O afd. Dirksland,
zegt dank voor de buiten-
gev/oon vlotte wijze waarop
allen medegewerkt hebben
aan de inzameling van le
vensmiddelen voor de kin
deren. Zij dis nog niet in
de gelegenheid zijn geweest
daaraan mede te werken en
nog wat te missen hebben,
gelieven daarvan opgave te
doen bij! N. ZOON, Voor
straat Mevr. W. E. VAN
DONGE-Robija, Op Honk;
G. C. VREUGDENHIL,
EmmalaanL. HAECK,
Boezemwegof wel hun
producten a.s. Zaterdag 31
Maart 's middags van 1—3
uur in het Melissantsche
hui8 te bezorgen.
Namens de afd..
Het Bestuur
AANGEBODEN:
Een paitij uienzaad
„Origineel Oalathee"
Oogst 1944.
GDedgekeurd N, AJC. ,G.
ook te verkrijgen in kleine
partijtjes.
Te bevragen
C. V. D. MEIDE
Seer. Nijgstraat
Middelharnis
AANGEBODEN ezn
mooie witte Keeshond.
3. MANS, Dubbele Ring
A '50, Sommelsdijk.
T£ HUUR G RAAGD
Land voor de teett van
Vlas, oogstjaar 1945.
Brieven onder nr. 2187
aan het Hur. Eil.-nieuws.
Weder als vorige jaren:
goedgekeurd Zaaiüjn-
zaad Concurrent".
Spoedige bestelling ge-
wenscht.
JOH. VERWEIJ, Achter-
\v, g A 28, Nieuwe Tonge.
DANKBETUIOINUEN
Langs dezen weg be
tuigen wij onzen harte-
lijken dank aan fam.He,
vrienden en kennissen,
voor de hartelijke blijken
van belangstelling bij ons
Uit aller naam:
fam. G. Buth
Middelharnis, Maart 1945
Tot mijn grote smart
is op 3 Maart 1945 mijn
lieve Dochter
Semi-arts
op zeer tragische wijze
plotseling van mij weg
genomen.
Zi) is in volle zekerheid
des geloofs heengegaan.
Joh. 14 27.
Mevr. L. P. Smits-
Meerse
Den Haag,
Laan v. N.O. I. 94
Tijd. adres:
Weverslaan 3, Voorburg
Voor de vele en,harte
lijke blijken van belang-
stelLtig, bij de herdenking
onzer
25-jarige
Echtvereenlging
ondervonden, betuigen wij
onzen hartelijken dank.
J. V. Wageningen
A. W. V. Wageningen-
Hameete
MeHssant, Maart 1945
Voor de Bloementuin:
Oladiolenbolien, keuze
uit 25 soorten gem.engd,
of GD soort a f 3,— per
100 stuks. C. PIKAART,
Bloem-istkweeker, Dirk-
doensweg A 320, Ouddorp.
Eendrachtstr. B 81
MIDDELHARNIS
stelt de burgers van Flakkes
weer in de gelegenheid om.
SCHOENEN TE RUILEN
Verschillende maten tegen
andere maten.
Tevens te luilen een paar
nieuwe bruine Dames
schoenen maat 38 platte
hak voor een in goeden
staat Wandelwagcntje; een
blauwe zijden Japon maat
44 voor Zomejmantel of
Sportjasje; een paar Vele-
schoenen maat 39 voor
Jongensjasje leeftijd 6 jaar.
Gelegenheid tot ruilen
nami"2 uur, niet 'a mbrg.
kunnen vanaf Dinsdag
3 April worden afgehaald
aan het pakiiuis Kade
Sommelsdijk.
Voor STpLLENC'AM en
OUDDORP kunnen deze
bij den Agent afgehaald
worden.
Verder voldoende Poot
aardappelen op bestel
bon verkiijgb.iar. Alles
A gekfurd,-
Aanbevelend,
f a.G. VAN DER MEIDE
Saadhandel
MIDDELH.^RNIS
Hiermede betuigen wij
onzen oprechten dank voor
de vele blijken van belang
stelling en deelneming on
dervonden bij de ziekte en
het overlijden van onzen
innig geliefden Man, Va
der, Behuwd- Grootvader
en Oom den Heer
Leendert Karels
Echtgenoot van Jannetje
Hartveld.
Uit aller naam
Wed, J. Karels-
Hartveld
Middelharnis, Maart 1945
Evacuatie-adres:
A, Noordijk West Achter
weg A. 147.
Diverse soorten nog uit
voorraad leverbaar, o.a. nog
(zowel Mansh. g. e. k.- als
Rondo-CB erwten).
Van het Orig. Qroen-
kraag CB Voederbieten
zaad hebben wij nog een
beperkte voorraad.
BESTELT SPOEDIG!'
Kantoor: Burg. Mijsl. 91
MIDDELHABNIS
Landbouwers welke hun
'landbouwgewassen van de
oogst 1945 tevelde wensen
laten te keurea voor zaai
zaad of pootgoed, wor
den verzocht hiervan voor
25 April 1945 schriftel'Jk
kennis te geven aan het
kantoor van den K.eu-
ringsdienst Zuid-Hollana,
Dorpsstraat 74, Baren-
drecht of aan de m hun
district werkzame contro
leurs.
Namens het Bestuur
van den K. Z.H..
Ir. T. P. HUISMAN.
Voorzittsr.
G. A. V. d. WAAL,
Secretars.
NOG AF TE GEVEN
enkele duizenden
AARDBEIPLANTEN
van de nieuwe soort.
Roem van leperenbufg
zeer vroeg en groot van
stuk; overtreft verder alle
vroege soorten.
Prijs per ICO stuks 15,—
per 1000 f 40,—
Te bevragen: H. BAL,
Oudeweiweg 716, Dirks
land, en W. BAL, Oiide-
landschedijk. Tuinderij.
HEDEN HEBBEN WIJ
BINNEN GEKREGEN,
o.w. Voederbieten, Rasa
en Oroenkraag, Peul-
erwton, Doperwten
en diverse andere
Tuinbouwzaden.
Prijscourant wordt U op
verzoek gaarne toegezon
den.
DIRKSLAND
Dienstpersoneel enz.
Dienstbode gevraagd
voor hele of halve dagen
bij JAC. V. d. POLDER,
Enkele Ring A 284, S'dijk.
Terstond GEVRAAGD
een net Dagmeisje.
JANSEN, Burg. Mijslaan
93, Middelharnis.
GEVRAAGD in klein ge-
ain een nette Dienstbode
voor de ochtenden en twee
middagen per week.
Aanmelding bij Mêvr.
VAN DEN ENDE, tijd.
adres Hbbemastr. B 122,
Middelharnis.
HuiBhoadster van mid-
delb. leeft, zoekt plaat
sing in kl. gezin, liefst
Geref. Gem. Brieven on
der no. 2667 Bur. v. d. bi.
Aangeboden een blauw
joagensjekkertje 3—4 jaar
en een lichtblauw zomer-
jasje 23 jaar voor wol of
een fietsband. Molen-
str»at 214, Middelharnis.
Wie ruilt een in prima
staat Verkerend jongens-
overjasje leeftijd 9 a 10 j,
voor een zelfde jasje Iseft.
4 jiar. J. van Siïedrecht
Eendrachtstr. 66 B Mid
delharnis.
Te ruil aangeboden 1
p, bruine heerenpantof-
fils m. 44, 1 Jongensover-
hemd, I Jongensbroek, 1
paar knieiaarzen (leer) m.
46 voor brandstof of goede
eigen teelt. 1 p. bruine
kinderschoentjes m. i3 v.
idem 24 of 25 z.g.a..i.
Wie' goederen in ruil
heeft «an te bieden be
zorgd ze bij Joh. Snijder
Ring A 89 Middelharnis.
Wi« wil ttnpnar zwa.te
dsmtsgchosnen m. 39 rui
len voor een paar m. 38
of pLsee rok of lap stof
voor een rok. W. Vroeg-
indtweij Eendrschtïtr. 69
Middelharnis.
Te lui! aangeboden ?en
aisu-we Heeren fantasis-
brock voor een kïtelpak. of
kleeding. A. v. Antwerpen
Ringstraat237 Sommdsd.
Te ruil aangeboden een
nieuwe donkerblauwe hs-
renpantalon voor een p.
nieuwe lederen zwarte da-
mespantoffals m. 39. P. C.
K.!lle. Ri.".g*87, D'sland.
Ta ruil aangsboden 1
paar nieu-we jonfansiaarz.
in«at 40 voor meisjesïch.
maat 37 of 39. nieuw of
in goeden staat. Van Nieu-
w«£ihuijgen, DierenMts,
Dirksland.
V/ie ruilt een jongana-
cci».uum( nieuw) leeft.ong.
15 jaar voor jongensco»-
tuum 10 jaar.
Ken paar nieöwa wit
ItersK djE'iejuchouiieii m.
36 voor ften p. loagent-
schotnen of saudakn m.
34. Wielaard, Nieu-AStraat
262a M'b.sf«is.
Te luil amgebodjn een
raoo,« gfoo.:e Babypop v.
een i«p zomcfstof voor dx-
mtsjipon, Jac. den Boer,
Dorpswsg B 213 Som.dijk.
Te ruil aangeboden: 1
Kinderzitje voor Heren
rijwiel, voor dito voor Da-
mesrijwiïl. Fr. Nieuwiand.
Jul. V. Stolbergl. A 797.
Dirksland.
Te ruil aangeboden:
Beige wintermantel o.kw.
Z.g.a.n, maat 44 voor een
lap mantelstof 3 Mtr. ook
o.kw. 2,60 IVIrt. -wit katoen
o.kw. voor gekleurd. 3.60
Mrt, gebloemd t-obralko,
voor een lapje gebl, of
effen zijde voor een japon.
Damesmantel fiiuke maat
42 voor-oorlogsche tweed-
stof voor joügeïispakje of
overall of fantasisbroek
leeftijd 16 jaar. 1 kmder-
ledikant groote ro.v. eemge
joage'kippen. Brume kin-
darschoenen m. 25 vooc
2V3 Mrt. schortegoed o,
kw. en breiv/oi. Eenige
luiers voor br. kinderach.
maat. 27. Een w.t wollen
babydoek z.g.a.n. v. blauw
garbadine oveijaa flmke
maat, genegen bij te ba-
talen. 6 pa.kjes vogelzaad
voor fckeitjiS voor meisje
van 2 jaar..
Te rud aangeboden, 2
Dam :sh6eder}, I zwart
vlours, 1 taupekleur Mot-
telo model, 3 kinderhoed-
jis, leeft. 2-5 jr., kinder
zitje voor op de f.ets, str.
niemv toOTV 5 Mtr. lang,
half zvizit matiteLji als
nieuw, ontbijtlakennieuvv.
beddelakens, 1 pr. leeren
kleppers 3-5 jr., 3 zwarte
bontkragen, 1 bruingrijs,
1 onderjurk nieuw, lederen
damestasch, gehaakte bo-
vensprei, tumgieter, kolen
kit, zwabber met stok, 1
fl. Boldoot Eau de Co
logne Veritable (Hxsract)
voor jaeger of köusewol,
of klompen voor de maten
42-39 en 32. Inlichtingen
H. C. Bakker Straatdijk
391 Dirksland.
Te ruil aangeboden ba
bybox met matras, wol
len babycape z.g.a.n. Eiken
salonspiegel tegen brand
stof voor kachel of lamp
of iets anders. Tevens een
p. i.g. s.. pijnde heeren
molières m. 42 voor een
p. meisjesschoenen m. 35
of leer tnst spijkers. Mevr.
Penning Dirksland. Aan
hetzelfde adres een twee-
wielig kinderfietsje gevr,
Té ruil aangeboden 2
ramen goede Vitrage Gor
dijnen voor me.sjes laarzen
maat 38 liefst hoge hak,
ook genegen bij te betjien.
A. Vis Molenlaan 359 B.
Sommelsdijk.
Wij hebben een Kinder
wagen, een Box, 1 man
teltje en kapje blauw 4jr.
met zijden linnen geheel
gevoerd, een paar huis-
pantofïels V4 hak m. 38,
1 p. suede damesschoenen
maat 39, Vu hak en vragen
hiervoor 1 wandelwagentje,
1 lapje voor kinderjurkje,
leeft. 6 jr., 1 p. huispaa-
toffels m. 39 liefst Vi hak,
1 p. zwarte schoenen m.
39 platte hak, 1 p. kinder
schoentjes m. 27. H. van
Veen, Ooster Vcorgors
Aangeboden paar z.
g. a. n. heerenlaarzen tnaat
43 waarvoor gevraagd eigen
teelt. A. Mans, Spuiplein
D 77, Middelharni.i,
Ter ruil gevraagd voor
Rookartikthn, 1 Wandel
wagentje, 1 Poppenwa-
gentje, en 1 klein Melk-
ontroommertje, ook gene
gen bij te betalen.
Wie ruilt 1 lap zwart,
Kantstof o.kw. tegen een
gekleurde lap, en 1 jon-
genspakje leeftijd 10 jjar,
voor 1 pakje leeft. 13 jr.
Te ruil aangeboden i
Wringer, voor wol
Inlichtingen bij G.
van Koppen Boekhandel
Ouddorp.
WiC wil ruilen een paar
bruine Damesschoenen pi,
hak m. 42 voor Dsmes-
japon flinke m. ook ge
negen bij te betalen. Te
vens een kindermanteltj;,
keft. 2-3 jr. voor Dam^s-
kousen maat 10. W. de
Jong Voorstr. llaDirksi.
Wie rudt een paar z.g.
a.n. jongensschoenen m.
24, voor een paar maat
30 of 31 o.i.St.
Inlichtingen bij agent B.
A. van .Lanten Straatdijk
509 Dirkslmd.
Te ruil aangeboden een
Z.g.a.n zwarte daines-zo-
mermjntel m. 44 o.kw. v,
dito donkerblauwe o.kw.
Brieven G. van Koppen,
Boekhandel Ouddorp.
Te koop of in ruil 2 -
vraagdeen figuurzaagb;-.,-
gel. Aanbiedingeii M. van
Dijk O. Voorgors 30 Mk-
delharnis.
Te ruil aangeboden, 1
paar nieuwe jongenslaarz,
m. 38 voor een lap stof
(gskleurd) genegen bij te
betalen, 5 kn-otten groene
wol o.kw. voor Jaegerwol
Aangcbodexi 1 p. nieuw»
damesschoenen maat 39,
hooge hak voor een paar
nieuwe of z.g.a.n. m. 40
ook hooge has. Aingtbo-
den een Beigs rneisjes-
niantd z.g.a.n. ktftijti 15
tot 2-3 jaar voor donker
blauwe datnesmmtel.Aa;!-
geboden een mantelpakje
Engel, stof o.|tw. m. 42
voor een gebi. zijden japon
en een paar kousen. Een
Zwart wollen japon kl. m,
voor gekl. wollen japon.
Een zwart crêpe zijden
japon kl. maat. voor een
rouwschort groote m. of
lap daarvoor,
1 paar zwarte Heeren-
m olières o. kw. nieuw m.
44,voor een Overall m.54i
ïn^, bij A. Both 148 Mt-
lissaaf
Te ruil aangeboden een
nieuwe winter overjas, ge-
Stof. 10 nieuwe groenstr,
zakken, een nieuwe hand-
mal br. 2.10 Mtr. met
verplaatsbare tanden, voor
brandhout. Inlicht. H. C.
Bakker, Straatdijk Ssl
Dirksland.
Te ruil aangeboden 2
jongeasblouses letfi. 14 jr.
en een lapje stof voor km-
dermanteltje voor werk-
overhemden leeftijd 16 jr.
Een lap blauwe japo.iiMf
voor zwart. Een hcnigrijzs
ange jougecsbioek, m,
Middelharnis.
voor een goed overhemd,
leeftijd 16 jr. Een jongens-
pak)8 leeft. 14 jr. v. een
werkbroek of idem. Een
m-euwezwaite zijd»dames-
japon m. 42 voor eea,
zoaiiii'ipon maat 42. Een
paar blauwe damtsschoe-
nen maat 39 2/4 hak 2,g.
a.n. voor een paar zwart;
met platte hak of een paar
zomerschoenen. Een paar
vetlederen knieiaarzen m.
42 voor een paar liV.i-
schoenen m.44. Een knot
grijs sajet voor iswart of
doukerblat:w. Adres iVias-
tenbroek Voorstraat 225
Sommelsdijk.
Te ruil aangeboden een
lapje vitrage 5V2 ei
een Peau de Suèds
blauw halfjasje en een laii-^
ge giijze winterjas en een
Zinken emruer voor een
kamerkachel. Adres C.
Schi'peroord, Dirk Boscfi-
straat 311, Middelharnis.
Te ruil aangeboden 1 p.
veldschoenen maat 42 en
een paar biu.ne Heerea-
Patito&ls maat 42
voor eigen teelt.
Te bevragen bij J. H.
Westhoeve. HazersweS
605. Ouddorp.
Wie ruilt een lapje wol
len geruitte stof 1.75 a
en een meisjeswindjact
leeftijd plm. 12 jaar voo/
een paar damesschoenea
maat 38 of een lapje ef
fen of gebloemde zij*
voor zomerjurk. En ecJ
zwart georette damesbloU'
se voor een witte, of iap'
er voor. Aanbiedingei
Gebrs. de Waal. Zzai-
pad, Middelharnis.
Wie milt z.g.a.n. ma»-
telpakje of mantel o. kw.
voor moderne kinderwa
gen. W. Stander, Dubo-
Ring 147. Sommelsdijk.
Wie ruilt Grammofooii
met 80 platen v. eig. KeK
Te bevragen bij J. Je"«'''
Kralingen Dirksland.
Wie ruilt een paar zwarte
suede damesschoenenniaat
38 (kl. maat) voor zwaï^
damefech. ^U hak maat :iö
(gr.maat).L, deWaaU«'•
v. Stolbergl. 80,M'haiiiiS
