Familieberichten
Ruilen
Krijntje van Loon
LeendertW. van Immerzeel
Jacob
Kommer Willem
Adriaantje
i Pieter van der Bok i
1 Tona van der Bok-
1 Doornhein I
f H. Struyk 1
|A'. Struyk-V. d. Velde
Margje Melissant
Cornelis Melissant
Corneiis Melissant
Frans Koote
Huibertje Buth
Arij Cornelis
AMBACHTSSCHOOL
1 APRiL 1945
Christeli|k« SehosS
Lagere
Landbouwschool
Openb. Lag. Schoot
Sier- en
GEBR. BLOK
Orgelspelers!
Landbouwwagens
e
Tractor-Aanhangwasens
Auto-Aanhangwagens
SPIJt^STAAL.
Wagenbouw
De Centrale Froeftuisi
voor
(ioeree en Overflakkee
Langeweg i Middelharnis
Net Dagrn«i.sje gevraagd.
Bekendeiïaking
Voor Kantoor of V/inkel
WEEK-KALSKDSRS
OEBRS. DB WAAL
HUTSSPAARBANK
Middelharnis-Sommelsdijk
^:-M...
I FAMILIEBEBICHTEN
•Met groote b'.ijd2chap en
dankbaiarheid geven wij
kennis van- de vooi-spoedfige
geboorte van onza dochter
CATHAKINA EU&ABETH
CltASBVA
(TINI)
W. J,. Hanemaayer
H, C. Hanemaayer.
Sohreuder
Middelliarnis, 31 Jan, 1945.
Bvtrg. Boumanplein C 36.
Heden ontving'en wij het
j treurige bericht, dat op
|2 Januari in het Buiten-
jland is overleden onze
I geliefde en onvergetelijk
ike Zooif; Broeder, Be-
jhuwdbroeder en Oom,
ABRAHAM
JGUUOEaiSEST'EK Mz.
jin den jeugdigen leeftijd
jvan 18 jaar en 8 mnd.
Sterke de Hesre ons
in dit zoo zwaar ver.
lies.
Math. Guldemeester
D. Guldemeester-
de Korte
G. van de,r Groef-
GuldeiTieestor
C. van der Groef
Jac. Guldemeester
N. Guldeineescer
en Kleinl-cinderen
iDirksland, 27 Jan. 194-5.
Rin,^ 101.
SHsden ontvingen wij hst
i treurige 'osricht, dat cp
1 2 Januari in het Buiten-
i land van oös werd weg-
I genonüea onze liave oom
jdie toch zooveel van ons
I hield,
ABRAKA5Ï
I GULDEMEESTER Mz.
jin den jeugdigen leeftijd
fvan 18 jaar en 8 mnd.
Keesje en Theo
van der Groef.
iDirksland, 27 Jan. 1945.
Tuinstraat 464.
Heden behaagde het
den Heere na een kort
stondig, smartelijk, doch
geduldig gedragen lijden
in het Van Weel Zie
kenhuis van ons weg te
nemon, onze innig' ge
liefde en zorgzame Bcht
genoote. Moeder, Doch
ter, Behuwddochter, Be-
ihuiwdzuster en Tante
JANNETJE VAN
LENTEN Kd.,
Echtgenoote van Gerrit
Soldaat,
m den onderdorn van 40
jaar en 4 maanden.
Mede namfens dn diep-
bedroefde familie:
G. Soldaat
Cornelia
Dirksland, 31 Jan. 1945.
Philipshoofjesweg 639.
Heden behaagde het 1
den Heere na een kort-j
stondig, smartelijk, dochj
geduldig gedragen lijden
in het Van Weel Zie
kenhuis van ons weg tej
nemen, onze innig ge
liefde Schoondochter,
Schoonzuster en Tante j
JANNETJE VAN
LENTEN Kd.,
Echtgenoote van Gerrit
'"'feoldaat,
in den ouderdom van 401
jaar 'en 4 maanden.
Zij, die haar vanj
nabij ge'kend hebben!
zullen beseffen, watj
wij in haar verliezen
De diepbedrosfde
Wed. C. Soldaat-
Nagtegaal
Kinderen, Behuwd-
en Kleinkinderen.
Dirksland, 31 Jan. 1043.
Korteweegje 432.
KNECHT ARBEIDER
gevraagd, terstond of met
Maart, wonin.g beschikbaar
D. van Dis, Kraaijenisse
51Ó',j Melissanj.
Heden behaagde het
den Heere na een kort
stondig, .smartelijk, doch
geduldig gedragen lijden
in het Van Weel Zie
kenhuis van ons weg te
nemen onze innig gelief
de Dochter
JANNET-Ji] VAN
LENTEN Kd.,
Echtgenoote van Gerrit
Soldaat,
in den ouderdom van 40
jaar en 4 maanden.
Zij, die haar van
nabij gekend hebben
zullen beseffen, wat
wij in baar verliezen
De diepbedroefde
Ouders,
Kr. van Lenten
J. van Lenten-
Oorbeek
Dirksland, 31 Jan. 1945.
Poldersweeg'je 629.
sMet diep leedwezen gs^
ven wij kennis van hat
i kortstondig overlijcien
van Mej.
JANNaT.ÏE VAN
LENTEN K«.,
Sclitgenoote van Gerrit
Soldaat,
in den ouderdom van 40
jaar en 4 maanden.
Hare nagedachtenis
zal steeds bij ons in
hooge eere blijven.
A. Grootenboer
C. S. Grootenboer-
Korteweg.
Aat
Jaap
Bert
iLeni
Dirksland, 31 Jan. 1945
Philipshoofjesweg 638
Hiermede vervallen vi'ij
den treuiigien plicht U
teennis te geven dat na
een korte ongesteldheid
van onze zijde werd weg
genomen onze geliefde
Broeder, Behuwdbroeder
Oom en Neef
JAN "HEERSCHAP Pz.
in den ouderdom van 70
jaar en 5 maanden.
Ons van Uwe deel.
neming overtuigd hou
dende,
Namiens de familie:
A. Heerschap
M. Heerschap
E. Heerschap-
Bakelaar
Neven en Nichten
Ouddorp, 30 Jan. 1945
Keldervveg A 389.
DA(NKBE3TUIGaNG
Voor de vele en hartelijke
bewijzen van deelneming,
ontvangen j-ijdens de ziekte
en overlijden van .ons ge
liefd Dochtertje en Zusje
JAOOBA JOHANNA,
betuigen wij onüen hartelij-
ken dank.
A. van der Wekke Dz.
C. van der Wekke-
Stolk
Jannetje Jacoba
Dirksland, Februari 1945.
Molendijk.
DiAfNKBErrUIOING
Voor de zeer vele blijken
van deelnemin.g, ondervon
den tijdenis de langdurige
ziekte en overlijden van on
ze geliefde Man, Vader,
Behuwd, Groot eni Over.
grootvader
PiETER VAN DER LINDE
betuigen, wij onzen oprech
ten dank. Inzonderheid aan
den WelEd. Zeerg. Heer
Dr. J. Ruizeveld voor de
buitengewoon zorgvuldige
behandeling aan hem bewe.
zen.
Uit, aller naam:
Wed. P, van der Ldnde-
V/andemaker.
Ouddorp, Ja,n. 1945.
Koolweg B 46.
I Ouddorp, 21 Jan. 1945.
Bergje A 414. j
Gevonden: een bril. Inlich
tingen bij Boekh. C. de
Mooij, Oi'.dd.'jrD.
a
ffliiiHHnuuHiiraiiiiiiiiiniiiiiniiiraiiitaitnnmi
3
|op Dinsdag 39 Janua
|jl. mochten onze gelie
|de Ouders
I JACOB SCHOL
I en
isiJGGIE SCHOL.
VANNOOij
1 c'en dag herdenk^
|w?.arop zij 25 jaar
I den Eöht waren v€
I bonden.
I Dat zij nog lang j
I spaaard mogen blij
1 Ven is de vrensi
I van hunne dankba
I kindëfen en klein
I kinderen.
I ,Mi'iu.:ïiiarnis:
1 A. van der Valk-
I Sell
I Joh. van der Val]
I Dirksland:
I C. de Geus-Schol j
1 J. W. de Geus 1
I C, de Geus.Schol
I J. A. de Geus 'i
I rir. Schol
1 L. Schol
i Herkingl";!!, Jan. 1945
1 Tuinstraat 249 Ij j
I Evacuatie..adres
I JUblasserdam, Vinkepj
I derweg 17.
ïiimiitüiuiiiiuittiiiitiiiuiiiiiiimiimtiiauiiiiiii]
XjiAl^riCBETUIGTHG -
VooT do zeer vele blij
\a'A deel-iiemiiig, onderi
dra bij het plotselinge t
*i)den van ons innig ^el
Zoontje en Braertje
JCÏÏANNBS OOH.NEl
batuig'erj wij Tangs
weg onzen hartelijken d
Inzonderheid onzen d
aan hen, die bij iiet dr<
ongeval liun daadwe;.-''.el
h'.'lp hebben verlacnd.
I
Th. de Waal
M. de Waal-
van der M
en Kinderen. 'i
Stm.melsdijik, Jan. 19'5.'i
DAlNKBETUaiGING. i
Voor de zeer vele en ha,}
lijlie blijken van deelii
miing, tijdens de ziekte
hst overlijdien van mijni
liefde Echtgenoote, Moe(
Dochter, Zuster, Behüw*
zuster en Tante i
CORNlEiLIA MEIJEi?
betuigen wij mede nairj
de familie onzen hartelij
dank, inzonderheid aan.
van den Borgh en. Zr.
der Starre voor hun lié
voile verpleging en beh
deling a^n haar beweze
Haar diepbedroefde E
genoot kinderen r
A. Westhoeve :k
Neeltje f
Maartje
Ouddorp, Februari 1945?
Goereescheweg A 224.
DANKBETUIilGING.
Voor de deelneming
betoond bij het ovei-lij
van onze geliefde Doch
Zuster en Tante
LUCRETIA BAAXiTJ
VlAN DER KI.J0OSTE
betuigsn wij hiermede
ibn hartelijken dank, in
derheid aan Dr. van
Borgh on Zr. van der S'
re voor de zorgvoUe en
disöhe hulp aan haar be
zen.
Uit aller naam:
Wed. A, van der Klop:
Kusters en Broctri
Ouddorp, Februari 1945;,
Hazersweg
WIE RUILT: een paar
gensschosnen in goedej
maat 35, voor maat Si
J. Doorheim - Achtel
276, Melissant.
Ter ruiling aangeboden
1 of 2 kam&rs behang
voor tabak of carbid.
J, H. van Asperen, I
Hendriklaan 819 A, (Di
land. I
RUILEN: Een Vera ka
met oventje (primja kod
legenSieid) tegen werkre.
kleeding. Overall of iets
gelijks. Tevens' een U*
te 'koop, reuze waak2
en prima rattenvangei
Ook genegen te ruilei
gen andere. Jac. Nagt<
Voorstraat 257, Meliss
1 txlili ox jacxi
Namens de fairdlie
C. C. van Gent
C. van Gent.
Korteweg
ti en Kinderen.
f| Mlddelharnis 21 Jan.'45.
|jui. V. Stolberg.aan 75c 2
Echug. van C. vi
in den ouderdort
38 jaar en 8 maa
Uit aller ni
Jac, Hee;
Il Ouddorp, 19 Jan.j
wa/d Divl;-jcrns-,v;s
VERLOOFD
en
Dirksland,
Melissant,
10 Maart 1945
De Heere verblijdde ons
met de voorspoedige ge
boorte van een Zoon
Ds. en Mevr. Visser-
Hagendijk
Middelharöis, 22 Maart 1945
Chr. Geref. Pastorie
Met blijdschap en dank
baarheid geven wij kennis
van de geboorte van een
Zoon en Broertje
W. Akershoek
(Duitschland)
T. Akershoek-Tanis
]ob en Klaasje
Ouddorp,' 13 Maart 1945
Dorpsweg A 364
Met dank aan God geven
wij kennis van de voor
spoedige geboorte van een
Dochter en Zusje, dat wij
noemen.
van Wezel
(Duitschland)
Er. J. van Wezel-Auperlé
-Aren, Leendert
Middelharnis, 18 Maart 1945
Marietjespad F 13d
miiiiiiiiiiiiiiiEiiiiiiiifiiiiiiiiiiiiiKiiiiiiiniiHininii
I Zoo de Heere wil i
I en zij leven hopen op
I 26 Maart onze geliefde
I Ouders
i hunne vljf-en twintig 1
I jarige Echtvereeni-
I ging te herdenken.
I Dat zij nog lang ge-
I spaard mogen blijven is
I de wensch van hunne
I dankbare kinderen
I Krijntje Magdalena
I Magdalena ]osina
I Ouddorp, Maart 1945
1 Molenweg A 98
iïiiiiiJiLüiiuiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiLiiMiiiiiiiinrjriiHi
3
I Maandag 26 Maart a.s.
i hopen onze zeer geliefde
1 Ouders
I hun 25-jarige Echtver
I eniging te herdenken.
i Dat zij nog lang ge-1
spaard mogen blijven, is
I de wens van hun dank-
I bare kinderen
1 C. Struyk 1
I V/. Struyk-Karels
I Struyk en Verloofde
I M. Struyk
1 Adres: Peuterdijk 101,
1 Herkingen
1 Evacuatie-adres Klap- j
1 wijkse weg 12, Berkel
üiJMiimiimiHuniiiiuiiiiiiiiiHiiiJiiiiiiiiiiiiiiiiim
Hedennacht om kwart j
over 2 behaagde het dcn
Heere, zacht en kalm,
na een langdurig zeerj
smartelijk lijden, van onsl
weg te nemen mijn innig
geliefde Dochter en onze
Huisgenoote, Mej.
in den ouderdom van
54 jaar en 5 maanden.
Sterke de Heere ons in j
dit zoo smartelijk verlies.
L. Melissant
fam, Visbeen
Melissant, 20 Maart '45 I
Evacuatie-adres: Juliana i
van Stolbergweg 104
Heden ontvingen wij
het droevig bericht, dat
op 9 Februari door een
noodlottig ongeval in het
buitenland is overleden
mijn innig geliefde Man
en zorgzame Vader
Echtgenoot van Jannetje
Melissant-v. d. Ree
in den ouderdom van
24 jaar.
Zij die hem van nabij
kenden zullen iets be
seffen wat wij in hem
verliezen.
Ons van Uwe deel
neming overtuigd hou
dende.
J. Melissant-v, d. Ree
Piet
Stellendam, 19 Maart'45
Heden behaagde het
tien Heere van leven en
dood, door een noodlot
tig ongeval in het buiten
land, van onze zijde weg
te nemen onzen geliefden
Schoonzoon, Zwager en
Oom, den Heer
Echtgenoot van
J. Melissant-v. d. Ree
in den ouderdom van
24 jaar.
Uit aller naam
R. V. d. Ree
K. V. d. Ree-v. Soest
en verdere familie
Stellendam. 19 Maart '45 1
6 Maart 1945 over-
I leed te Sommelsdijk
de Heer
I in den ouderdom van
]ruim 63 jaar.
Wij verliezen in hem
I een medelevend vriend.
Patiënten, Zuster en
Personeel der Lig-
hallen Middelharnis-
Sommelsdijk
Heden 21 Maart ont
vingen wij het droevig
bericht, dat op 11 Maart,
na een langdurig, doch
geduldig gedragen lijden,
in het Ziekenhuis „Eu
dokia"4te Rotterdam is
overleden onze geliefde
Zuster, Behuwdzuster en
Tante, Mej.
in den leeftijd van 67 jaar.
Ons van Uwe deel
neming overtuigd hou
dende,
Johs. Buth
J. Buth-Taaie
en Kinderen
Middelharnis, Maart '45
Oostdijk E 15 a
De begrafenis heeft plaats
gehad op 16 Maart te
Charlois, Rotterdam.
Heden behaagde het den
Heere van leven en dood
door een droevig ongeval
van onze zijde weg te
nemen ons innig geliefd
Zoontje, Broertje, Klein-
zoontje, Achterklein-
zoontje en Neefje
in den jeugdigen leeftijd
van 8 jaar en 10 maanden.
'U kunt beseffen hoe
zwaar ons dit verlies valt.
A. Munters
KI. W. Munters-
Boogerman
Adri en familie
Zijn diepbedroefde
Opoe, Oom, Tantei
en Nichtje
en verdere familie
Middelharnis, 17 Mrt.'45
Zandpad B 266
De begrafenis heeftplaats
gehad Woensdag 21 Mrt.
1945 te Middelharnis.
DANKBETUlGINaeN
5 janu.iri 19i5 was mï i
Vader, J. BAKELAAR,
25 jaar als stoker werk
zaam aan de Gemeente
G.isfabriek Middelharnis
en Sommslsdijk.
Onzen bijzonderen dank
aan Directie en Personeel,
die hem dezen dag tot een
onvergetelijke hebben ge
maakt.
J. BAKELAAR
Bendrachtstr. B 63
Middelharnis
Door ons plotseling
veitrek was het ons niet
mogelijk afscheid te nemen
van onïe vrienden en cli
ënten, wat'wij thans langs
deze weg doen.
Door onze afwezigheid
zijn wij genoodzaakt onze
za,;k te sluiten en kunuen
wij voorlopig geen orders
aannemen noch uitvoerzn.
M;t Gods hulp hopen
wij t.z.t. U allen weer van
dienst te kumien zijn, en
vertrouwen dan opU aller
medewerking.
Bouwmaterialenhandel fa.
C. IlSSELINK ZOON
Evacuatie-adres: Dorpstr.
43 - Krimpen a. d. Lek
Langs dezen weg
betuigen wij onzen harte
lijken dank aan de dames
ea heeren van het Roede
Kruis, afd. Middelharnis,
voor hun trcuwi hulp en
uiterste kraclitsinspan-
nirig,^waardoor het ons nog
mogelijk Vferd geiraakt,
ons bij ons vertrek van de
zoo noodiga levensmid
delen t; voorzien.
Haar vereenigiugsnaam
„Naastenliefde" is door
allen van ons ten diep-tJ
gevoeld en gewaardeesd,
N£m;ns de evacuees
van Middïlharnis-
C. ESSELINK
Krimoea a, d. Lek
Voor de vele en harte
lijk; bewijzen van deelne
ming, ons betoonü tijdens
de ziekte en na het over
lijden van onze innig ge
liefde Vrouw, Moeder,
Behuwd- en Groo;moeder,
Zuster en Tante,
Mejuffrouw
Katalijna Jannigje Maris
betuigen wij hiermede on
zen oprechten dank.
Uit aller naam;
P. V. d. iHaart
Middelharnis, Maart 1945
Voor ds hartelijke be
wijzen van deelneming, ons
betoon^ tijdens de Ziekte
en na het overlijden van
onzen innig geliefden Man,
Vader, Behuwd- en Groot
vader, den Heer
Frans Koote
betuigen wij langs dezen
weg onzen oprechten dank.
Uit ailer naamj
Wed. M. Kootï-Beket
Sommelsdijk, Maart 1945
Voor de deslneming,
ons betoond bij het over
lijden van onzen geliefden
Broeder, Zwager, Oom en
Oud-ocm
Leendert van Splunder
betuigen wij onZen op
rechten dank.
Uit aller naam;
Jac. van Splunder
Oostdijk D 23, Maart '45
Post Goedereede
Hierbij betuigen wij U
onzen hartelijk;n dank
voor uw blijk van mede
leven, ons betooiid bij het
overlijden van onze ge
liefde Dochter en Zuster
Maria Adrlana Sluij
Inzonderheid ook aan
Dr P. den Duijn, voor de
vele Zorgen aan haar be
steed.
Namens de familie;
P. Sluij
P. J. Sluij-Meulenberg
en Kinderyj
Dirksland, M;;art 1945
Voor de zeer vele blijke.':
van deeinemiivg, onder
vonden tijdens de ziekte
en oviilijclen van onzen
fïeliefien Zoon en Broeder,
Behuwdbroeder en Oom
Johs. de Man
betuigen wij onzen harte
lijken dank.
Uit aller naam;
P. de Man
C. de Man-Koekoek
Dirksland, Maart 1943
TE HUUiï GEVRAAGD:
Latid voor de teelt van
Vlas, oogstjaar 1945.
Brieven onder nr. 2ï87
aan het Bur. Eil.-nieuws,
Weder als vorige ju-en;
goedgekeurd Zaailijn-
zaad „Concurrent".
Spoedige bestelling ge-
wenscht.
JOH, VERWEIJ, Achter
weg A 23, Nieuwe Tonge.
MIDDELHARNIS
Nieuwe Cursus
Spoedig opgeven als leerling 1
DIRKSLAND
Aangifte van IssrÜngen
voor de nleuwi cursus
kan geichiïden bij ondei-
geteekende. De curous
yangt a»n 5 April 1945.
Ammeldmg zo mogelijk
des Zaterdagsmiddags.
J. MEPPELINK
w.n. H. d. S.
P. vanWeeliaan A 210
Dirtsland
t^^ Hït Burgerlijk Arm
bestuur van Son;.melsdijk
vraagt dringend boven-
en onderkleeding voor
4 achtergelaten kinderen,
leeftijd 3, 5, 6 en 9 jaar.
Bezorgi g kan geschieden
bij T. V. D. DOEL, Voor
straat, Sommelsdijk.
te SOMMELSDIJK
Zij, dis willen pi iati nemen
in de eerste klas der LLS,
en 8 kliSïen der L.igere
School hebben doorlopen,
kunnen Zich opgeven bij
het iHoofd óer School, dtn
iHeer G. DEN EeeZAMEN.
De lessen zullen aanvangen
op iVlaandag 7 Mei a.s.
MELISSANT
Aanmelding van nieuwe
leerlingen 's avond^i tus
sen 6 en 8 uur bij het
iHoofd der School,
Aanvang nieuwe cursus
4 April.
H. T. BORGMAN
H. d. S., Melissant
Wij zoeken conïact
met administratief on
derlegd persoon voor het
Zelfstandig bijlicuden van
boekiicudingen. Brieven
no. 2591 Bur. v. d. blad.
LAAT "UW
VAKKUNDIG EN GOED
ONDERHOUDEN
de Ruyterstr. C 223
MIDDELHARNIS
"Ter overnim;; Koraal-
boek van Van Eyken ---
Psalmen en Lofzangen
prachtwerk bij C. VIS,
Organist te Dirksland.
SPIJKENISSE
is op eiken werkdag voor
belangstellenden GRATIS
TOEGAi^jKELIJK.
Desgewenscht geeft de
tuinrrjïin alle inlichiingen,
die mochten worden ve.v-
langd.
RUILEN
Wie ruilt witte v/oUen
baby-cape voor dames- of
heren ondergoed. J. de
Leeuw. Rottenburgerweg
1 B. Middelharnis.
Wie ruilt nieuwe heren
schoenen maat 42 tegen m.
44 of z.g.a.n. tweede hands
Te bevragen bij L. Broos-
hoTJ, Kralmgen, D'slarid.
Te ruil aangeboden een
Vera kachel voor keuken-
haard.
Te ruil aangeboden een
paar meisjesschoenen i.g.s.
m. 34 voor 35 en 1 vloer-
veger o.k. en een gummie
spons o.k. voor een Inter
lock dames hemdje en Di-
rectoir ook o k. flinke m.
inlicht. A. Both, Binneüw,
148. Mel.sjant.
Te ruil aangeboden een
paar nieuwe biUine heeren-
ïchoenea o.k. maat 43 v.
1 p. nieuwe liefst zwait
ook o k. rnaat 45; efi 1 paur
zwarte heerenschoeneii z.
g.a.n. o.kv/. maat 42 voor
idtm maat 43. A. v. Splun-
tjr, Jul. V. Stoibergi, 131.
Mtlis^ant.
Ruilen. Jongenslaarzen
maat 41 voor dam;srchoe-
nen m. 36 of brandstof..
Meisjesiaaiien maat 36 v.
di.m;ssoiiocneri maat 36 of
brandïtc f. Nieuwe kinder-
schoentjes m. 25 voor laar
sjes mnat 24 of 25, A.
Groensveld, Sü Jorisdoei-
str. 157, Sommelsdijk.
Prachtitefinre'sche kin
derwagen als iiisUï? voor
brandstof. Jansen Zandpad
B 270. Middelharnis.
Te ruil aangebode» een
nieuwe grootc, gshaakte
bedsprei Tior brandstof.
M, Vroegindevveij. Wees-
huisstraat B 29. S'dijk,
Wie ruilt 1 paar zwar
te zomerschoenen maat
38 voor 36; en een paar
kind;r:ichointj«s miat 22
Yoor wat eigenteelt A.Krij-
ger Kapper IVIiadtlharnis.
Wie ruilt mijn dames-
laarzen maat 3772 voor km-
dcrschoentjss maat 27; ^n
een trainings blouse z.g.a.
n, le«f tijd 6 j. voor 2 hand-
doei'ieii. W. M-irliwat On-
deilangs A 493 Dirksland.
Wie Iielpt mij aan een
ketelpak sn jongenspakje,
leeftijd 15 jaar, In ru 1 v,
eigen teelt Té bevragen bij
A. Vin Lenten Straatd.
509 Dirksland,
Te ruil aangeboden 1
paar jongenslaarzen z.g.a.n
ni, 38 .voor vera kacheltje
in goeden staat, genegen
bij te betalen. 1 p. jong,
i-xhoenen i.j.st. m. 39 v.
iets ia geitenvoeder. Inl.
H. C. Bakker Straatdijk
391 Dirksland.
Te ruil aangeboden een
ni;uw 2 persooüs houten
ledikant met matrassen of
een zoo goed als nieuwe
koekoekklok met slagwerk
voor brandstof. Hen nieuwe
rouvvkiuvel v. 2 gehaakte
snutssn cf eigen teelt.
A. den Boer Oostdijk E 5
Middelharnis.
V^ie ruilt 1 p. ïw*rt6
Heerenschoengn als nieuw
m. 42 liefst voor sajet.
Wie ruilt i paar i.g.st,
zijndi; H;erenschoen. zw,
m. 41, voor dito m. 43.
luliclit. bij G, v. Kop
pen boeknandcl Ouddorp.
Wie ruil 1 paar meis
jesschoenen m. 36 voor m,
38, Adres J. Aleman
Broekweg A V7 Ouddorp.
Wie ruilt 2 kilo prima
waschmiddel voor2 pakken
hooi of kanthooi. Adres J.
Be&tman p.a. L. J, v. Eek
NieuWitr. 3 Middelharnis.
Aangebod.»n 5 knotten
geel katosn o.kw. in ruil
voor andere kleur o.kw,
3 mtter vïit katoen o.kw.
voor andere kieur o.kw.
Ph. Ksiaerling Voorstr.
5 Middelharnis.
Tg ruil aangeboden een
wintïi jas o.kw. letft. 12 jr.
voor een van 17 jaar.
2 jongenspakjes 12 jaar
voor 1 van 17 jaar
1 paar bruine dames
schoenen maat 37 hooge
hak voor s^ekleurde m. 40,
lagf. hak.
1 paar kinderschoentjes
m. 25 voor m. 26.
1 paar herensciiOenen m
42, voor damesschoenen
m 39 lage hak
Te bevragen bij C. de
Mooij Ouddorp.
Te koop gevraagd ge
goten of pandoekkook-
kacheltje klem model in
goeden staat, ook genegen
om te ruilen voor Meta of
Veiakachel wil nog bij be
talen adres J. J. Maks,
Nieuweweg Ouddorp,
Te ruil aangeboden 10
rollen behangselpapier met
rand, voor 1 paar nieuwe
damesschoenen platte hak
o.l-W. m, 39.
Wie wil Iuilen 1 lap ge
bloemde zijde Zeergeschikt
voor jonge meisjes o.kw.
liefst voor 1 lap effen ge
kleurde zijde, of zwarte
wollen stof. Inlicht, bij G.
vati' Koppen .Boekhandel
Ouddorp,
Te ruil aangeboden een
p. nieuwe zwarte dames
schoenen m. 39 met lage
hak voor 1 p. idem mst
^/4 hak, 1 p. damesschoe
nen oud model en 1 paar
huispantoffels m. 38 voor
jongeöschoenen m. 36. 1
babydoek en 6 luiers voor
mei: je.sonderjurken leeftijd
16 j. Inlichtingen bij H,
C, Baiiker Straatdijk 391
Dirksland,
Wie ruilt 1 p. nw. br.
damesschoenen m. 40
voor zwart of donkerblauw,
platte hak, S, B, Groen, Ie
Weistr, 181, Middelharnis,
Wie luilt zomermatitel-
tje leeftijd 2a3 jaar voor
jongensbroekje leeftijd 3
j.iar liefst bruin, A. v.Dijk.
Hofplein B 321. S'dijk.
Te ruil aangeb, een lich
te zomeiswagger z.g.a.n.
voor een blauw of bruine
moet ook zomersv/agger
zijn maat 42 of 44. te be
vragen bij B. A. van Len
ten, Straatdijk.'Ekrksland.
Wie ruilt een in zeer, goe
den staat zijnden binnen-
en buitenband voor brand
stol? Aanbiedingen aan
M;j. M. Langbroek, Pr.
Hendrikstr. 129. M'harnis.
Wie milt mtisje.slaarzen
m. 32 voor mjisjesschoe-
nen m. 34? A. Verwers.'
2e Weisraat B 161 Mid
delharnis. -
Gevraagd een paar kin
derlaarsjes 1 jaar te rmlen
vooro kw. Hand- of Thee
doeken.
1 Zcmermantelvoor een
lap gebloemde of effen
stcf. Inl. bij C. de Mooij
Ouddorp.
Te 1 uil aangeboden een
paar in pr ma staat zijnde
bruine tnei,ï;jesscho£nen m.
35 pi. hak voor brandh.
of iets anders. D. GiStel,
Molendijk 347a Dirkdand,
Te luil een vette slacbt-
geit voor een goede m;lk-
gSit. Aar.b, aan C. Ka.dux
Kralingen C 40 Dirksland.
Te koop gevraagd een
vloerkleed en een dames-
rnantil m. 44. Tevens lange
waterlaarzen in ruil voor
d:;m^.3;choenen m. 39, 40
of 4i en jongensschoenen
m. 35 tot 34. ivï. Knöps.
Giid;;rsendijk578, D'Ia ld.
Aangeboden een hijen-
volk in Srmpl.xkast met
foebeh. in ruil voor ein
prismakijker. Gcbr. Van
Gent Middelharnis.
Wie ru.lt Grasïinnen
laken voor een flanel of 2
m, stof. 4 vfiUe schorten
i.g.st. voor katoen of zijae.
J. C. Koedam, Wcrnerl.
71 Dirksland.
Wie heeft een kindei-
stojl noodig? Ik beZit er
een i.z.g.s. te ruil voor brei
katoen. Inlichtingen bij B,
A. V.U1 Lenten. Straatdijk
509. Dj'ksland.
Wie ruilt z.g a.n. mo
derne kinderwagen o kw.
en mjtrasje met kussen
,110X60 o.kw, V. brand-
stoi, vloerkleed of compl,
2 persoons Isdikant. C.
Buurveld Dirk Bosstraat
319 Middelharnis,
Wie ruilt een lichtgroene
stoffen zomerjapon z.g.a.n,
m. 42 voor jjpon z.g a.n.
iH, 44 oiiver^chihig welke
klsur. Te bevragen bij N.
v. d. Kooij 3e Weistraat
B 156 Middelharnis.,.
Teruil aangeb.eenblou-
se m, 42 o.kw, wollenstoi
en een wollsii damesvest
m. 42 ook o.kv/. en een col
bertjasje m. 50 voor kip
pen oi konijnen. Een lp
lichtblauw gabloemde
bemberg-zijde en een paar
linnen-heereiimolieres m.
6V2 voor tuinzaden. iEea
paar gymnastiek-schoener'
m. 7 voor een paar lage
meisjesschoenen maat 28.
Adres: Mevr. Hogeboom,
Langevt-eg 286, M'iiarnis,
Wie ruilt 2 paar i,g.st.
zijnde kinderschoentjes m.
24 voor 1 paar i.g.s5. m.
29. Ef.n paar nieuwe br.
m. 26 voor m. 28 en een
paar nieuwe jongens mol-
hers m, 30 voor 32. En
nog een paar i.g.st, maat
26 voor m. 3Ü. Adres J.
Vroegindewêij Visschersd.
D 186 Middelharnis,
Tc ruil aangeboden 1 p.
Z.g.a.n. zw. heereuschoen-
en m. 43 of 1 p, br' da-,
messchoenen m, 38 ^U hak
voor 1 p, damesschoenen
m. 38 lage hak, H. Noor»
dijk. Dorpsweg B 288,
Sommelsdijk.
Te ruil aangeboden n,
vvgl windjjk tegen 2 meis
jes directoirs en klos wit
garen. Mevr. Hernpenius,
notarishuis Middelharnis.
Te ruil aangeboden een
keukenkachel groote maat
merk Godin voor een ka
merkachel. A.dres: T. de
Bruin. Dubb, Ring A 113.
Sommelsdijk.
Te kooo gevraagd een 1
persoons ledikant, en Te
ruil een paar kindersch.
m, 27 voor een meisjes
mantel leeftijd 17 jaar.'
Adres D. Vroegindewêij
Oostdijk E 143 Middelh.
Te ruil aangeb. een i.g.
st.z. meisjesmantel letftijd
15 tot 17 jaar voor een
donkerblauw pakje of grote
zwarte mantel. Adres: J,
Hartensveld, Jacoo Bane-
straat 109. Sommelsdijk,
,Te ruil aangeboden een
paar nieuwe heerenlaarzen
m. 44 voor brandstof.
Adres L, Koote Chr. de
Vrieslaan C235 M'karnis.
Te ruil aangeboden voor
2 ramen nieüwe Vitrage,
o.kw. in ruil v. brandstof
Dames Born Voorstr. 244
Middelharnis.
Wie ruilt een kinder-
man telt je leeftijd 2 jaar
Z.g.a.n. oude kw. voor een
paar dameskousen ook o.k.
S. B. Jongejan.Weeshuisstr
B 16. Sommelsdijk.
Te ruil aan|e boden een
paar in goeden staat zijndg
Zwarte Pau de Suède Da
messchoenen m. 37, voor 1
paar idem m. 39. J. v. Er-
kel. Dirk Bosstr. C 320
Middelharnis.
Te ruil aangeboden een
paar nieuwe br. meisjes
schoenen m. 37 ^U hak v,
een paar m. 40 hefst zw.
Adres; L. Dubbeld, 2e
Weistraat 169 B M'harnis.
Te ruil aangeboden pri
ma eigen teelt Virginia ta
baksbladeren voor een i.g.
st. verkeerend2 persoons
ledikant. C. v, 'Dam Kool
weg B 106 Ouddorp,
Aangeboden Zomerman-
tel en andere kksding alles
o.kw. voor stooksrl. T. de
Koning: Schoolstraat B 97
Middglharnis.
Te ruil aangeboden een
paar gummi knielaarzcn
m. 44 voor m. 48. Adres
J. den Boer Hcf;:hin B
335 Sommelsdijk.
Dienstpersoneel enz.
Dagmeisj» gevraagd bij
I. JüPPE, Emmalaan858,
Dirksland.
GEVRAAGD een Naai
ster voor éénmaal per 14
dagen. F. NOORDIJK,
Voorstr.215, Sommelsdijk.
Achterdijk A 126 (achter)
Dirksland i
Tegen Mei GEVRAAGD
een flinke Dngdiersgt.
bode in .ilein gezin, Gaed
loon. Adres: JOH, VAN
DIJK, Assurantiën, Hob-
bsmastraat, Middelharnis,
BIEDT ZICH AAN nut
Meisje voof helt dagen.
Brieven oader No. 2566
Bureau van dit blad,
Aan de Landbouwschool
te Sommelsdijk wordt een
Werkster gevraagd.
Aanmelden bij het Hoofd
der School, den Heer G.
DEN EERZAMEN, Un-
gevveg-B 199, Sommelsdijk,
KOOPEN en Verkoopen
TE KOOP GEVRAAGD
Jongenspakje leeftijd 15
jaar. JAC. v. d. GROEF
Kraaienissï 504,Mtlissant,
TE KOOP AANGE
BODEN een
Invali«5e Duwwagantje
op gummi luchtbanden
sa een iBvalida Rolstoel,
P. BOETEI< Jz., Voor
straat A 8, Middelharnis.
TE KOOP Jachthond
(Griff.-,n) 20 maanden cud,
reu. Te bivragen A. W.
KoEviNK, Middelharnis.
DIVERSEN
GEVRAAGD
twee V/erkpaard«n-
voor de kost, door
W. KEUR - Mtlissant,
TE HUUR GEVRAAGD
te OUDDORP 25 roeden
of meer grond voor ver-
öouw van tabak. Aan
bieding ingewacht door
A, SOETEMAN, Wsst-
straat 64, Ouddorp,
VERLOREIN^; lijstje met
nummers van gelezen
boeken fa. v, d. Stoep.
Terug te bezorgen tegen
belooning Zandpad 238,
Middelharnis.
Oxidargeteekende maakt
hie:m;de bekend, dïtdsor
hem geen goederen, afge
geven aan B.VAN ASSEN,
meer worden betaald.
A. KOPPEN AAL
Kraaienissedijk, Melissant
NOG AF TE GEViiN
enkele duizenden
AARDBEIPLANTEN
van de nieuwe soort.
Roem van leperenbarg
zeer vroeg en groot van
stu';; overtreft verre alle
vroege soortsn,
Piijs per 100 stuks f 5,—
per 1000 f 40,-
Te bevragen: H. BAL,
OudgWïiweg 716, Dirks
land, en W. BAL, Oude-
landschedijl-c. Tuinderij.
ontvingen wij nog
enkele duidelijke
Prijs f 1,65
Voorraad zeer beperkt!!
MIDDELHARNIS
VüRLORE-iSf een Psalm
boekje. Waarschijnlijk Pr,
Hendrikstraat te Middel
harnis. Tegen belooning m
natura terag te bezorgen
Bureau van dit blad.
Trekhond te koop ge
vraagd J. Rossen,
Nieuwstrajt 30 M'harnis.
Kantoor Voorstraat 5
Posti^kening 355905
MIDDELHARNIS
Lid van de Nederlandsche
Spaaibankbond
Geopend Maandag tot en
met Viijdag vm- 9 tot 12,
nm 2 tot 4 urn-
Rente van saldi per 1 Ja"-
1945 2.04 Nieuwe inla
gen geen rente. Na teiug-
bctalmg van gelden op Het
saldo perl Jan. 1943 wordt
bij nieuwe inlagen geen
rente vergoed.
d
v
g
en
k
P
s
r
V
ni-
Po
bl
Sti
H.
ee
i!!--^»*jïSsi.&iïg;.