il
I Schc
Ruilen
Familieberichten
Piet8rneila
Cornelis
Leendert Ferdinand
I A. Knöps Lz. I
P. Knöps-MarkwatI
Frans Koote
H. A. van Es
Joh. de Man
Beppie
Job Born
Adrianus Aren Breeni
Arentje van Seters
HUTSSPAARBANK
Middelharnis-Sommelsdijk
Op. U.L.O. School
Christeiijke Schoof
AMBACHTSSCHOOL
1 APRIL 1945
Ledise Bijenicorven
Kalender f.19451
Prijs 90 cent
Diverse Voorjaars-
zaaigraoan
Firma P. VAN S(KELVEN
Oude ïonge
LandbouwY^agens
Tractor-Aanhangwagens
Auto-Aanhangwagens
SPIJECSTAAL'
li^agenbouvtr
Voorjaarszaaizaden
C. A. G O.
Hypotheek
I FAAOLIXSGBICHTEN
Met g^roote blijdschap en
dankbaarheid geven vvij
kennis van. de voorspoedrige
geboorte van onza dochter
CATHAKINA EUSABETH
CliASINA
(TINI)
W. J. Hanemaayer
H, C. Hanemaayer.
Schreuder
Mlddelhamls, 3l .Tan. 1945.
Burg. Boumanplein C 36.
I Heden ontvii-!,g'en wij het
treurige bericht, dat op
2 Januari in het Euiten-
lland is overle-den onze
geUefde en onvergetelij
ke Zoorf; Broeder, Be-
I huwdbroeder en Oom,
ABRAHAM
I GUlDEaïSESTEB Mz.
in d'sn jeugdigen leeftijd
Ivan 18 jaar en 8 mnd.
Sterke de Heere ons
in dit zoo zwaar ver
lies.
Math. Guldemeester
'D. Guldemeester-
de Korte
G. van der Groef-
Guldemeester
C. van der Groef
,tac. Guldemeester
N. Guldemeester
en Kleinkinderen
[Dirksland, 27 Jan. 1945.
Rin.g 101.
I Heden ontving'en v/ij het
f treurige baricht. dat cp
1 2 Januari in het Buiten-
5 land van oiïs werd weg-
I genomJsii onze li3Ve oom
idle toch zooveol van ons
I hield,
I GULDEMEESTER Mz.
Iin den jeugdigen leeftijd
fvan 18 jaar en 8 mnd.
Keesje en Theo
van der Groef.
I Dirksland, 27 Jan. 1945.
Tuinstraat 4G4.
Heden behaagde het
d'en Heere na een kort
stondig, smartelijk, doch
geduldig gedragen lijden
|in het Van Weel Zie
kenhuis van ons weg te
nemen, onze innig ge-
I liefde en zorgzame Echt
genoote, Moeder, Doch
ter, Beliuwddochter, Be-
ihuwdzuster en Tante
JANNETJE VAN
LENTEN Kd.,
Echtgenoote van Gerrit
Soldaat,
m den ouderdom van 40
jaar «n 4 maanden.
Mede namfens de diep
bedroefde familie:
G, Soldaat
Cornelia
Dirksland, 31 Jan. 1945.
Philipshoofjesweg 639.
Heden behaagde het
d'en Heere na een kort
stondig, smartelijk, doch
geduldig gedragen lijden
in het Van Weel Zie
kenhuis van ons weg te
nemen, onze innig ge
liefde Schoondochter,
Schoonzuster en Tante
JANNETJE VAN
LENTEN Kd.,
Echtgenoote van Gerrit
feol'daat,
,in den ouderdom van 40
jaar 'en 4 maanden.
Zij, die haar van
nabij gekend hebben
zullen beseffen, wat
wij in haar verliezen
De diepbedroefde
Wed. C. Soldaat-
Nagtegaal
Kinderen, Behuwd-
en Kleinkinderen.
Dirksland, 31 Jan. 1945.
Korteweegje 432.
KNECHT ARBEIDER
gevraagd, terstond of met
Maart, vfoning beschikbaar
D. van Dis, Kraaijenisse
510,, Meïissanj.
Heden behaagde het
dien Heere na een kort
stondig, .smartelijk, doch
geduldig gedragen lijden
in het Van Weel Zie
kenhuis van ons weg te
nemen onze inni.g gelief
de Dochter
JANNErJK VAN
LENTEN Kd.,
Echtgenoote van Gerrit
Soldaat,
in den ouderdom van 40
jaar en 4 maanden.
Zij, die haar van
nabij gekend hebben
zullen beseffen, wat
wij in baar verliezen
De diepbedroefde
Ouders,
Kr. van Lenten
J. van Lenten-
Oorbeek
Dirksland, 31 Jan. 1945.
Poldersweeg-je 629. i
I Met diep ieedv/ezen ge- i
i ven wij kennis van het i
I kortstondig overlijden
|van Mej.
JANNETJE VAN
LENTEN Kd.,
Echtgenoote van Gerrit
Soldaat,
in den ouderdom van 40
jaar en 4 maanden.
Hare nageda-ohtenis
zal steeds bij ons in
hooge eere blijven.
A, Grootenboer j
C. S. Grootenboer- j
Korteweg. f
Aat
Jaap
Bert
iLeni
Dirksland, 31 Jan. 1945 s
Philipshoofjesweg 638 f
lïiermede vervullen wij
den treurigien plicht U
ikennis te geven dat na
een korte ongesteldheid
van onze zijde werd weg
genomen onze geliefde
Broeder, Behuwdbroeder
Oom en Neef
JAN •HEERSCHAP Pz.
in den ouderdom van 70
jaar en 5 maanden.
Ons van Uwe deel.
neming overtuigd hou
dende,
Namiens de familie:
A. Heerschap
M. Heerschap
(B. Heerschap-
Bakelaar
Neven en Nichten
Ouddorp, 30 Jan. 1945
Kelderweg A 389.
DAlNKBEITUIGiING
Voor de vele en hartelijke
bewijzen van deelneming,
ontvangen |.ijdens de ziekte
en overlijden van ons ge
liefd Dochtertje en Zusje
JAOOBA JOHANNA,
betuigen wij onsen hartelij-
ken dank.
A. van der Wekke Dz.
C. van der Wekke-
'Stolk
Jannetje Jacoba
Dirksland, Februari 1945.
Molendijk.
DANKBErrUIOING
Voor de zeer vele blijken
van deelnemin,g, ondervon
den tijdens de langdurige
ziekte en overlijden van on
ze geliefde Man, Vader,
Behuwd, Groot eni Over.
grootvader
PIETEK VAN DER LINDE
betuigen, wij onzen oprech
ten dank. Inzonderheid aan
den WelEd. Zserg. Heer
Dr. J. Ruizeveld voor de
buitengewoon zorgvuldige
behandeling aan hem bewe.
zen.
Uit, aller naam:
Wed. P, van der Linde-
V/andemaker,
Ouddorp, Jan. 1945.
Kooiweg B 46.
jreuuw Ljcr
I Ouddorp, 21 Jan. 1945.
Bergje A 414.
Gevonden: eten bril. Inlich
tingen bij Boekh. C. de
Mooü, OudcTort).
1 1 IXJ-ill ox
niaiiniiuiuRiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiHniiniiiii
a
s
|Op Dinsdag 39 Januaj
Ijl. mochten onze gelief
I de Ouders
I JACOB SCHOL
I en -
|SIJGGÏE SCHOL. j
1 VAN NOORJ
I c'en' dag herdenker!
Iwt'arop zij 25 jaar i:
I den Echt waren vei
I bonden.
I Dat zij nog lang g
I spaaard mogen blij^
I Ven is de vrensc
I van hunne dankbar
1 kindéren en klein-
I kinderen.
i Mi'Juciiiarnis:
1 A. van der Valk-
I Joh. van der Valk
I Dirksland
I C. de Geus-Schol
I J. W. de Geus
I C, de Geus-Schol
i J. A. de Geus
I rir. Schol
i L. Schol
I Herking^^n, Jan. 1945.
I Tuinstraat 249 IL
1 Evacuatie..adres:
I Alblasserdam, Vinkepo;
I derweg 17.
ÏIiiiiit!!iiiiiitiniiuiiiMiiiiiiiiniiiiiiiniiiiiiiiiniiiii|
D.y>?IC3ETUIGiNG
YooT do zeer vele bUjl
\an deelneming, ondervi
drn bij het plotselinge o
bilden van ons innig ^eli
Süontje eu Braertje
JCilANiNBS CORNEL
betuig'erj wij "angs de:
weg onzen hartelijken d-S
Inzonderheid onzen ds
aan hen, die bij het droi
ongeval hun dnadws::-ke]i
hi'lp hebben verleend.
Th. de Waal
M. ds Waal
van d'jr M
en Kinderen.
Si.nimelsdijk. Jan. 19'5.
DANKBETUffiGING.
Voor de zeer vele en har
lijke blijken van deelni
iniing, tijdens de ziekte
het overlijdien van mijn
liefde Echtgenoote, Moec
Dochter, Zuster, Behüw<
zuster en Tante
COBNIEiilA MEIJER
betuigen wij mede namt
de familie onïsen hairtelijl
dank, inzonderheid aan
van den Borgli en Zr.
der Starre ivoor hun lie;
Voile verpleging en beh;
deling aan ihaar beweze:
Haar diepbedroefde Bi
genoot eni kdnderen:
A. Westhoeve
Neeltje
Maart je
Ouddorp, Februari 1945
Goereesoheweg A 224.
DANKBETUKIGINO.
Voor de deelneming
betoond bij het overlij
van onze geliefde Doch
Zuster en Tante
LUCBETIA BAAX.TJ
VlAN DER KIjOOSTTE
betuig'sn wij hiermede
ibn hartelijken dank, in
derheid aan Dr. van
Borgh on Zr. van der S!
re vocsr de zorgvoUe en i
discshe hulp aan haar be
zen.
Uit aller naam:
Wed. A, van der Kloo
Kusters en Broers
Ouddorp, Februari 1945.
Hazersv.reg
WïE KUILT: een paar
genssclioenen in goeder
maat 35, voor maat 37
J. Doorheim - Achter
276, Mel'jissant.
Ter ruiling aangeboden
1 of 2 kamers behang
voor tabak of carbid.
J, H. van Asperen, I
Hèndriklaan 819 A, Oi
land.
RUILEN: Een Vera ka
met oventje (primja koo
legenheid) tegen werkm
kleeding. Overall of iets
gelijiks. Tevens een H4
te koop, reuze waakz
en prima rattenvangei
Oök genegen te ruileï
gen andere. Jac. Nagt«
Voorstraat 257, Meliss
Nam.eng de familie:
C. C. van Gent
C. van G-ent.
Korteweg B
en Kinderen. S
I Mlddelharnis 21 Jan.'45.
|jui. V. .Stolbergiaan 75c J
Echig. van C. va^
in den ouderdom
I 38 jaar en 8 rnaa
Uit aller ni
Jac. Heej
Ouddorp, 19 Janï,<
a/d Dhï:-
i'Si^Ööï;/.''
Met grote blijdschap en
dankbaarheid aan God
geven wij U kennis van Je
voorspoedifle geboorte van
onze Dochter
Wij noemen haar EUa.
A. V. Dam
T. V. Dam-Wielhouwer
Dordrecht, 2 Maart 1945
Door Gods goedheid wer
den wij verblijd met de ge
boorte van een Zoon
(Kees)
C. V. d Mast
A. M. V. d. Mast-v. Ast
Dsütschland,
Melissant,
Bouwdijk 356
2 Maart 1945
ii<iinitiit;>.iiiifiii!iitiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiii)
I J920 19451
I Zoo de Heere wil en 1
I zij leven hopen onze
I geliefde Ouders
I en I
I op Maandag 19 Maart
I as. hunne 25-jarige
1 Echtvereeniging te
I herdenken.
1 Dat zij nog lang ge-1
I spaard mogen blijven is
I de wensch van hunne
I dankbare kinderen en
I verloofden.
5 Leen en Verloofde
I - Rie en Verloofde
I Aatje I
1 Dirksland, Maart 1945
I Ring A 67
iTiiiniiiiiiüniiMiiiiimiiiiiiiiiiimiiiiriiiiHiiiniim
I Heden overleed zacht E
I en kalm te 11 30 uur
[onze geliefde Man, Va-
jder. Behuwd- en Groot
I vader, de Heer
Echtg. van M. Beket
in den ouderdom van
j ruim 63 jaar.
Zij die hem van nabij
j hebben gekend, zulle
j beseffen v/at wij in hem j
1 verliezen.
Uit; aller naam
Wed. M. Koote-
Beket
I Sommelsdijk, 6 Maart '45 E
I West Achterweg 357 B j
saHaBOBaBaiBaBKB
Op den 1 sten-Maart!
1 ontviel o. s door den j
I dood ons Bestuurslid
I de Heer
I die de vtreeniging 25 jaar
j trouw heeft gediend.
Namens de Commissie j
V/interbedeeljng
J. G. B. Labeur,
Voorzitter!
W. Hagens, Secretaris
de leden
D. Gestel
A. Grootenboer
[Dirksland, Maart 19451
Namens de Ned. Ver.
jvoor E.H. B. O., .^fd.j
Dirksland, geven wij U j
J kennis van het overlijden j
P van onzen Voorzitter,
;den Heer
Het buitengewoon vele
f dat hij met volle sympa
i thie altijd voor onze afd.
j gedaan heeft, zal bij onsl
steeds in dankbare her-
I innering blijven.
Namens de afd.,
Het Bestuur
Heden behaagde het
I den Heere van ons weg
I te nemen, na een korte
I ongesteldheid, onseenigst
I innigst geliefd Dochtertje
j in den nog zeer jeugdigen
leeftijd van bijna 5
I maanden.
De diepbedroefde
Ouders
W. Voogd
N. Voogd Bruggeman
en verdere Familie
[Ouddorp (Z.-H.),
26 Februari 1945
I Koudegrond
Heden overleed tot
onze diepe droefheid
plotseling onze innig
geliefde Man, Vader,
Behuwd- en Grootvader,
de Heer
Echtgenoot van
C. J. Schoonejongen
In den ouderdom van
bijna 75 jaar.
Wat wij in hem ver
liezen kunnen alleen zij
beseffen die onzen ge
liefden overledene van
nabij hebben gekend.
Uit aller naam
Wed. C. J. Born-
Schoonejongen
Middelharnis, 8 Mrt. '45
Vingerling D 21
De teraardebestelling zal
plaats hebben te Middel
harnis Maandag 12 Mrt.
nam 2 uur.
Heden kregen wij de
tijding uit het buitenland
dat aldaar is overleden
onze innig geliefde Zoon,
Broeder, Behuwdbroeder
en Oom
Echtgenoot van
Sakelaar
in den ouderdom van l
39 jaar en 2 maanden.
Zijn leven was Chris
tus en zijn sterven gewin.
Uit aller naam:
Breen I
Ouddorp, 26 Febr. 1945
Middelduincn
DANKBETUIGINUEN
Voor de vele ea harte
lijke blijken van belang-
ttellirg b j de herdenking
onzer
25-jarige
Eehtvereeniging
ondervotden, betuigen wij
onzen hartelijken dank.
B. Driesprong
P. Driesprong-
V, d. Ochtend
Melissant, Msart 1545
Voor de vele en harte
lijke bewijzen van deel
neming, betoond bij het
overlijden en teraardebe
stelling Vjn onzen gehef den
Vader, Behuwd-, Groet
en Overgrootvader, O^m
en Broeder
Dimmen Bruggeman
Weduwnaar van
Johanna Bakelaar
betuigen wij onzen haite-
lijken dank.
Fam. Bruggtfflnn
Goedercede, Maart 1945
Kerkstraat 258
Voor de zeer vele Diijnen^
van deelneming, onder
vonden iijd;ns de lang
durige Eiekte en het over
lijden van onzen innig ge
liefden Zoon, Broeder en
Netf
Jacobus Nelis
betuigen wij hiermede
onzen hartelijken dank.
Inzonderheid onzen wei-
gemeenden dank aan den
Welfcd. Zeergel. H^er Dr.
H. de Jong en Zr. Brink
man voor liun liefdevolle
verpleging, alsmede aan
zijn vele vriendsn en ken
nissen voor de hartelijke
vriendschap hem steeds
betoond.
J. NeL's
C. Nelis-Viskil
en F-milie
Sommelsdijk, Maart 1945
Voor de ïesr vele eii
hartelijke bewijsen van
deelnemiag, onder\ onden
tijdens de Z:tkte ea het
overladen van onxe innig
geliefde Zustar, Behuwd-
iuster en X^nte, Mej,
Adrianii Csmmeriena
Grootenboer Cd.
betuigen wij onzen harte
lijken dank.
Io;,onderheid aan de
Weled. Zeergsl. Hseren
Dr. G. Stoel en Dr. P.
den Duijn en het verpls-
gead personesl van het
Ziekenhuis, voor de litf J«-
riJKt en zorgïamc behan
deling en viirpleging aan
haar bewezen.
Uit aller naam:
Ht, Grootenboer Gas.
Dirksland, 3 Maart 1945
Straatdijk A 520
Voor de v*le en harte
lijk» bewijzen van deel
neming, ontvangen bij hat
overlijden van ons gtliifd
Zoonije en Broertje
Maehiel Cornells
van JVlourik
betuigen vij ongea harte
lijken dank.
Adr. van Moarik
(Duitschland)
H. van MourJk-
Kameiling
P, van Mourik
Dirksland, Maart 1945
Heden overleed in het
I ziekenhuis „Eudokia" te
j Rotterdam, tot onze
j diepe droefheid, in de
j volle verzekerdheid des
jGeloofs, onze innig ge-
j liefde Moeder, Behuwd-,
j Groot- en Overgroot-
I moeder
Weduwe van Noach
Johannes van Donge
j in den ouderdom van
j bijna 79 jaar.
Kinderen, Behuwd-
en Kleinkinderen
j Rotterdam, 2 Maart '45.
f Corr.-adres
Rotterdam, Zeedijk,
d. SchïUiugstr. 56 b
j Stellendam, P- van den
1 Broek, Voorstr. 128 j
De voorloopige begra B
j fenis heeft plaats gehad H
jop de Algemeenc Be-™
jgraafplaats Crooswijk tei
1 Rotterdam op 8 Maart
1945. i^
TE HUUR GEV-RAAGD:
Land voor de teelt van
Vlas, oogstjaar 1945.
Brieven onder nr. 2'87
aan het Bar. Eil.-nieüvs.
Ka.toor Voor^traLt 5
Poitrekening 355905
MIDDELHARNIS
Lid van de Nederlandsche
S, aub.inktond
Geopend Maandag tot en
m.t V ij dag vm 9 tot 12,
i.m. 2 tot 4 uur
Rents van saldi p^r 1 Jan.
1945 2.04%. Nieuw,; u.la
gen geen rente. N.i teug-
betalmg van gelden op liet
sildopjrl Jan. 1945 wordt
tij nieU'Ve inlagen geen
rent^ vergoed.
Diegene die aanwijzing
kan geven die van een
boerenv,fagen, staande op
het erf van G. Joppe Jzi'.,
Achterweg te Sommels
dijk, een linker ladder
en een boompiank ge-
Sitolen hïbbefi, krijgen van
mij een flinke belooning.
C. ERESIJN
Langeweg C333, M'harr.is
TEVrNS aan hetzelfde
adres GEVRAAGD een
linker ladder en een
boomplank m nog goede
cond.tie en eea werk-
paard in biu!:le;n.
MlDDËLHARNiS
veikdjgbaar voor particu
liere tuintjes tot ten hoojt-
iti iOOO M2, uitsluitend te
betelen met aardafpeieii
ea groenten.
Stevige papieren zakke:')
V03r ten hoogste 25 kg,
micbi-engen.
MIDDELHAHNÏS
Aangifte voor de nieuwe
cursus vóór 24 Aïaart tij
de hoofden der Lagerc-
Soholen of bij dhr. S. J,
MENHEIR, L. Bouwm.-
plein 50 (tuss;:ri 5 en 7).
Voor de vele blijken van
medelsven tijdens de
ziekte en het overlijden
van onzen geliefden Zoon
en Broeder
Arle Roos
en onzen geliefden Man
en Vader
Jan Roos
betuigen wij omen op
rechten dank.
Wed. J. Roos
en Kinderen
Goedereede, Maart 1945
Voor de vele en harte
lijke bewijzen van deel
neming, betoond bij het
overlijden en teraardebe
stelling van onzen gehtf-
dea Vader, Behuwd-,
Groot- en Overgrootvader,
Ooin en Broeder
Dimmen Bruggeman
Weduwnaar van
Johanna Bakelaar
betuigen wij onzen harte-
lijkefi dank.
Fam. Bruggeman
Goedereede, Maart 1945
Kerkstraat 258
Te koop gevraagd een
GEIT welke in deze maand
of in April voor de Ie, 2i
of 3e maal moet hmtnt-
ren. Aanbiedingen aan
M. de Waal,, Emm; laan
G 145 Middelharnis.
DIRKSLAND
Aangifte van leerlingen
voor de nieuw.: cursus
kan geschieden bij ondei-
getsekende. Dê cursus
vangt aan 5 April 1945.
Ammelding zo mogeajk
des Zaterdgsmiddags.
J. MEPPiiLÏNK
w.n. H.d.S.
P. van Weellaan A 210
Dirksland
MIDDELHARNIS
Nieuwe Cursüs
Spoedig opgeven als leerling 1
Aaagcbodeu
Mit uitgewerkte raten,
Gebr. v. Gent - M'harnis
Heeft U reeds een
Wij hebben nog een
klein reitant. Vtfzen-
dlng ook per post
Gebr. de Waal M'harnis
NU NOG verkrijgbaar
Waschkuïpen,
Waschtobben»
Emmers,
ook nog kleme emmertjes
om eten te halen in de
Gaarkeuken.
Büleefd aar bevelend. N.
Smit, Geld'dijk 569 Dirk
sland,
Weder als vorige (aren:
goedgekeurd Zaailijn-
zaad „Concurrent".
Spoedige besteUing ge-
wenscht.
JOH.VERWEIJ, Achtei-
weg A 28, Nit uwe Tonge.
leverbaar
Evacuatie-adres
Molenstr. 214, M'harnis
KOO PEN en Verkoopen
TE_,KCOP gevraagd een
Kindêrsto.;! i.tr.si. A. Both
binnenvyfeg 148 Melissant.
TE KCOP gavr.agd'een
Kuisoigel, A'dnb. aan H.
C. BakKer, Sraatdijk 3yl
DirksLnd.
TE KOOP gevraagd
een tuiaamcubli m.nt en
een keukd.taf.i m:;t 4 ge
lakte keuk;n;totLn.
Aanb. aan H, C- Bakker
S.raatdijk 39i Dii-ksiand.
TE KOOP gevraagd een
tabaks ij.raci'ne
A. G ojteiibcer Tuii.-
straat 465 Dak Imd.
LAND te huur gevraagd
om met wiilol te bezaaien
Briev. Bur. van dit Blad,
ond;r no. 2386.
WIE WIL VJor onge
veer 3 weken helpen mei
de schoonmaak Diens ;-
bode aanwezig. Mevr, v. d.
Velde Bjig, Mtsam 91,
M-,ddtlharn's.
TE KOOP een mahonih.
ronde tsfjl met een poot.
Te bevragen Mej. Rieimu:-
der Ciir. de Vriesl.aan C
240 M.ddelharais.
TE KOOP gevraagd een
Vt:rirüu¥/de Waakhond.
Jb. Tan s Hofdijk Ouddorp
TE KOOP gevraagd
M dden Fiakkee of Oud--
dorp Woning met ec! uur
en eeaig Bouwhnd B l -
Vin no. 2381 Bar. v.d. Bid:
Tï k";op givraagd Ds. J,
C. S k:.d. Hit botk dn-
g\ boortcn een Crir. Ün-
cyclopaedse Caivija'sla-
sL.iLt.e Prof, Brupmans
en Dr. Fischer, Gï; c'i.
d.:r vv'ereid in woo:d en
b;s;ld. - Brievth aan A.
Both, 148, MJ.ss:a t.
Dienstpersoneel enz.
GEVRAAGD 2 evacu
ees '/'oor VOO; ja ;rspa;r :!e..-
w.rk. C. H. V. E k, Halve
maan Somtne^s.lijk.
BIEDT ZICH AAN
rkt mei-ji ab i.u'p ui de
huis-ouding tegen kost en
itiwoning,genegen kostgeld
bij.eb,.t;ilen. Brieven oader
no 2416 bur. van dit blad
BIEDT ZICH AAN
Net meisje voo.' d, en n.
bij nette nierszn. Adres
Bu-, van dit Blad.
Gevraagd een
Dagdientbods
bij A. van der Sluijs A?,
Landbouwer Parallelwig
A 2i2 Dirksland.
Gevraagd een
Nette Huishoudster
bij een Landbouwer n:et
zoontje. Brieven J. v. Gurp
Voorrtraa: 245 Melissant.
RUILEN
TH RUIL aaagebodeu
2 lakens, 2 ku3senslo:)pen,
2 badhanddoeken o.kw. 1
paar donkerbl. schoenen
■'A hik m. ^1 V, branch.
Da;T:e.s Wa'erman Hobbe-
m^sïraat 125 Middelharn.
TE RUIL aangeboden
eeti jong.-costuum 1 over
jas en 1 p. schoenen leeft.
14-15 jaar voor een Hoe
ren Cosiuum m. 49 bij M
Tanis OuJelandsche weg
543 Ouddorp.
WIE RUILT een Fram
kactiel met kookgelegenh.
voor eigen teelt tabak.
WIE RUILT 23 hands
mantel voor eigen teelt
tabak. Inlicl.t. C. de Mooij
Ouddorp.
WIE RUILT b.»enkr.r,-
pen o.kw. voor carbit. W.
V. d. Linde Dirlslaad.
TE RUIL aangeboden
1 p. nieuwe bruine da-
messchó'nen o.kw. m. 41
voor een p. mcitjessch. ni.
34 of 35. 1 p. kindeisch.
m. 23 voor 25. Een nieuw
.Heerencosiuum (bl.) o.kw.
m, 52 voor idsm m. 54.
Te bevragen bij A Both
Binnenweg 148 Melissant.
TE RUIL aangeboden
i.g.tt. schoenen m. 37 v.
39 of 40. Te bevragen bij
J. Sche^e^is Weit. Ach-
tcrviJeg B 354 Sommcisd.
TE RUIL aangeboden
I BabyJoek, 2 v/agenla-
kenties en sloopjes en een
paar kinderlaarsjes alles in
goeden staat, voor lap stcf
of zijde of een mantel m.
46 liefst donker. A. Otte
Oudelandschedijk B 416
Sommelsdijk.
WIE RUILT een z.g.a.
n. beige zornerjasje m. 42
voor een ander, m, groo-
ter cf een lapje itof en
een paar beige iuède sch.
maat39 met ^U hakiuien
voor een paar maat 28 en
een zomerjurk ruden voor
een wit blousje cf lapje
zijde. Adres J. de Jager,
p.a.. Hotel Spee S'dijk
WIE RUILT een paar
damesschoenen o.kw. m.
<1 V4 '"'ak, voor dito iv.
39 of 38 bruin cf iwart.
WIE RUILT I Jongen:.
:7rod:J3 nieuw o.kv,'. leeif.
7 jaar voor i.g.st. zijnde
joitgen; broek leeftijd 13 j.
genegen bij te betalen.
WIE WIL iemand hel
pen aan een pakje voor
een jongen van 16 jaar en
een paar schoenen rnaa;
37 en een paar meiijes-
scaosma m.40 ïniichting.
bij G. v, K. ppen Ouddorp
IE E.UIL aangeboden
2 n. keuvels, ongenaaid,
geschikt voor gordijnen
groet glasgordijn en over
gordijn of Lif;k.ijltje alles
;n prima staat, voor brand
itof. ïku paar gekleurde
d.m.'isclioenen m. 40 in
goeaen litaat, te luilen v
zwaite, ni.40 A. v. Zeit^n
Secret. N.jchstr. 9 Mid'h
TS .b.UIL een laag drie
poot kookta.;helije z.ga.n
voor eei! pair joiigeiiSlaai-
sea m. 38. J. Nooidi;k O
Voorgois 41 IVÏiddeUiarn.
TE RUIL een heereu-
jekker ais nieuw voor een
pakje voor jongen van 16 j,
K. Kiuik RmgMddelh.
TE RUIL aangeboden
4 n gsi.z. joiigenspatjes
Litfiijd 3''a4 jaar oude
kw. voor 4 mei'jrsjurk-
j.;E. Adres A. Huijrr, Secr.
Nijciistr. 30 iVliddelharnis
TE KUIL aangeboden
een b.ibypop v. een bed-
s Jiei, A Ires A. KattiStaail
Viucttheuvei C 300 Mid
delharnis.
TB RU L aangeboden
een nii.uwe jougensjjiS leef
tijd 15 cot 17 jaar' v. een
lap donkerthuïve tt-f v.
j. pon o.kw. Adres G. I-L-
nori-Verpoorte Hofl. 115
M.ddelkarnis.
TE RUIL aangebcdsn
E:.n lap zijde voor ia^on
zwart niet grijs o.kw. voor
braridstcf. Nieuwe dnk
bruine W-n'',mantel m. 42
vcor idem iwarte. Een bl.
v/ini:eimantel voor oveijai
Ie ft. 17 a 18 j. Een p^rub.
laarzen m. 3ó, een water
ketel en een heerenpaia-
Piltie voor brarditof. Ee.
grijze ovejjas vischgraar,
oude sttf lengte 105 cm
voor grcore triaat 120 cm.
lang licfai grijs cf,donk.
bkuv. 6 deeiige casiette
Gerozilver voor brandsioi
1 p. bruine dam.srchoe-
nen ''/i bak m. 41 z.g.a.n.
voor bruine cf zw. scnoe-
nea met platte liak z. maat.
lalichtmgen H.C. Bi,k
ker Straatdijk D.rl.sland
TE RUIL aangeboden
een p. donker rcode suède
damesschoenen z.g.a.n. m.
37 3/i hak voor 1 p. da-
mesïc.ioenen m. 38 met
platte hak liefst dnk. bl.
ook z.g.a.n. C._fé Ve;m u
len Ha/en Dirksland.
TE RUIL aangeboden
een theestrv.es voor eeii
ontbijtservies. M. Jo.igejan
Straatdijk 502 Du-Kslaiid.
TE RUIL aangeboden
1 lp stof voor fantasie
broek o.kw. en kindergoec!
voor meisje leeftijd 13
jaar voor brandstcf.
AANGEBODEN 2 witte
flantllen lakens o.kw. voor
brandstof. Te bevragen A.
Bóih, Bianetrw, Mel.ssant.
TE RUIL aangeboden
lucifers tegen brandhcut.
Adres J. J. v. 't Hof
Brandsteeg 78 Middelh.
TE RUIL aangeboden
22 M. touw voor strengen
V. paard::ntuig, onderjtirk
m. 48, lapje Brabants bont
voor schort, interlok jon-
gerjshrmd leeft. 10 j.. alles
n'icuw o.kw. voor 4 kippen
Inlichtingen bij B. Jongste
•igent v. d. blad Pieteistr.
214 Goedereede.
TE RUIL aangeboden
een p. damesschoenen m.
40 oud model voor jong.
s:hoenen m. 38 of 39, te
vens een pariijdje bruine
poot sjalotten in tleigrond
geteelt, te koop of te ruil
voor brandhout.
W. Bd Tuinstraat 453
Dirkrland.
TE RUIL aangeboden
een damesmantel v. zwag-
ger, 1 knot lichibr. v. ol
o.kw. voor wit. Inlicht, bij
H. C. Bakkker St.>:aatdijk
Dirksland.
TE RUIL aangeboden
2 mansborstrckken groote
maat o.kw. voor dames-
interlox bemdjes o.kw.
Adres G. Soldaat Nreuw-
straat 2 Middelharnis.
TE RUIL aangeboden
een nieuv/ kinderledikant
voor ee;a kinderwagen, te
bevragen bij T. Wolfeit,
Wernerlaan 692 Dirksland
TE RUIL aangeboden
een lap stof voor dames-
japon tegeïi 1 paar schoe
nen maat 39. R. Tiegel-
man Voorstraat 249 Mid
delharnis.
TE RUIL aangeboden
nieuwe schoenen (swarte)
majt 37 voor 36V2 cf 36,
Pil schoenen (biume) m.
33 voar 34 en een ka:rten
keuvel voor 2 witte geh.
mutsen of haakkaroen.
Wed. A. Jorca.m Westdijk
346 Sommelsdijk.
GEVRAAGD eenige
kippen en een p. gummi
laarzen in ruil voor brand
hcut. K. Rozenbek Dorps
weg Sommelsdijk
TE RUIL aangebeden
3 klossen zwart machine
garen voor jongensjasje,
iyeftijd IV2 jaar ook m:t
:;ijbetal., en 2 klossen Zw.
ruilen tegen wit hand- of
nacbinegaren o.kw. en 1
'.Vit zijde datlies blouse v.
jongenspakje leeftijd IV2
jaar. Te bevragen Boom;
Vtsschersdijk D 97 Mid-
d2lha;nis.
TE RUIL aangebeden
meisjesmantt I iet f' ijd 12 jr.
voor een van 14 jaar cf
ouder, en te rui! gevraagd
Kinderwagen in goeden
staat, voor lap tijde d. bl.
voor Jopon, o.i.d. InHcht.
J C. iCalle, Geld. dijk 552
Di.kdand.
AANGEBODEN 1 paar
Jage Zwarte Heerenschoe
nen kleine miat 42 voor
43 in goeden staat. B. de
Voogd Hobbemastr. 113
B M.ddeli.arnis.
WIE RUILT een grijze
wollen herendipover, o.k.
voor een dito bruine, of
bruine of witte wol. J. B.
R )Senb..o:;j, Hobbtmastr.
.26, IViiddelhai-n.s,
RUILEN 1 paar nieuwe
wit linnen schoenen met
hak, o. kw. matt 40, voor
■^lijzc linnen of bruine san
dalen, maat 42, Te koop:
b..byjchomüiel f 25,- lui
ermand met kasije f25,-;
houten wastafel f 20.-;
speeistoel jj f 15,T. v.
Es, Westdijk 352 A, Som-
ntlidiik.
WIE RUILT 2.50 M.
dekeaovertrek o.kw. voor
2,50 M. giblosmd: cffan
katoen cf zijde eu 2.40 M.
wit katoen o.kw. voor ge
kleurd katoen. Adres: G.
Jansen, Eendrachtstraat
B 71, Middelharnis.
Te ruil aangeboden een
paar in goeden staat zijnde
iierenlaarzen maat 42 voor
een paar d..messci oenen,
maat 40 cf 4i, Adres M.
Buth, Ie Weistraat B 179
M.üdelharnis,
T£ RUIL aangebodsn
sen p.iar z.g.a.n. dsmes-
schocnen maat 36 voor 1
piar méisie:ischoenen ia'i.35
C. v. d. Broek, Enkele
Ring A379, SrmmJsdijic,
WIE RUiLT 1 plaat
pr mi „Büiia"-rubbsr 46
X 46 met spijkers, vol
doende cm 5 pjar schoe
ner, normale maat, te
maker, 1 paar goede
Zwarte mtisjessch. m. 36,
voor brandstcf, ook af
zonderlijk. J. Troost,
Zandf ad 263, M'harnis.
Ter ruiling aangeboden
een wit wollen babyjurkje
met korte mcuwtjes en
dito overgooiertje, alles o.
kw, en prachtig handw.
V. mod, Damesjumperije
ruet k, mouwen, m. 42 of
44 ook o, kw.
Te bevragen bij A. Hartog-
Vrn Dijk Oostvoorgors 35
M:iddelh.'.nis.
DIVERSEN
SPIJKENISSE
Kunnen alle soorten aa)a-
bieden, o. a
Zomertarwe
Zomergerst
Haver
Groene erwten
Schokkers enzovoorts
Zendt p.o. uw Bestelbon
aan ons op
N.B. Zojuist ontvangen eeii
partijtje Origineel
Grocnkraag-C8
Voederbiètenzaad
VOORZIET TIJDIG!
Kantoor: B. Mijslaan 91
iWIDDELHARNIS
De ingezetenen v.
Middelharnis en Sommeis-
d.;k worden vri;ndeli,k
verzocht de jeugd te
willen waarschuwen het
plagen van paarden (wer
pen met steenen enz) na
te laten. Bij personen ver
voer, vooral zieken, zou
dit groote ongelukken kun
nen veroorzaken.
Dankend voor Uw me
dewerking, P. BOTH,
Personenvervoer, Voorstr.
171 Dirksland.
Wegens evacuatie van
dhr. ^an Zoest wordt ter
gem.-secretarie van Soni-
mrisdijk gevraagd
een mannelijke
of vrouwelijke kraeht
die kan typen, bij voorkeur
in bezit diploma U.L.O.
Aanmelding bij gcm.-
secretaris.
ESN SCHEEMES GE-
VOiN^DEN! Tegen adver-
tentiekosten terug te be
komen bij B. JONGSTE,
Pieterstr. 214, Goedereede.
Gevraagd 1ste hypotheek
op wo ling en werkplaats,
groot/2500,geen ver
rekening.
Brieven onder No. 2402
Bureau van dit blad.
17e Ja
ZAT
17 Ma
No.