1
75 cent
Gébr^dé Waèl:-: Middelharnis
guHc
Ruilen
Am&acntscnooi miaaeirgirms.
i
Dimmeii Bruggeman
Sc^eiirkakndirs
bij C. DE MOOy, Oüddoï-p
Vereen. v.Vrijz. He!\y*i
Sommsisdijk J
JeiigddieRisf
©.Dienstpersoneel enz
hét ISeen helder gezicht en goed met
een vaatdoek af te nemen.
Prijs per groot vel van 100 X 120 c.M.
Nieuwe cursus 1 April 1945.
Sposdig opgeven als IecrÜng!
I FAMILIEBERICHXEN
•Met groote biijdschap en
dankbaarheid geven wij
kennis vaji de V"o(>rspoed?ige
geboorte van onze dochter
CATHARINA EUSABETH
CIjASINA
(TINI)
W. J. Hanemaayer
H, C. Hanemaayer.
Sohreuder
Middelharnis, 31 Jan. 1945.
Burg. Boumanplein C 36.
Heden ontviii.g'en wij het
treurige beiiclit, dat op
2 Januari in het Buiten
land is overleden onze
geliefde en onvergetelij
ke Zooiï; Broeder, Be-
huwdbroeder en Oom,
ABRAH,AM
GULDESSSESTBR Mz.
in dsn jeugdigen leeftijd
van 18 jaar en S mnd.
Sterke de He ere ons
in dit zoo zwaar ver.
liea.
Math. Guldemeester
D. Guldemeester-
de Korte
G. van der Groef-
Guldemeester
C. van der Groef
jac. Guldemeester
N. Guldemeester
en Kleinkinderen s
Dirfcsland, 27 Jan. 1945.
Ring 101. i
I Heden ontvingen wij hst
1 treurige bericht, dat ort
12 Januari in het Buiten-
iland van oits werd weg-
genomJeii onze !i=Ve oom.
[die toch zooveel van ons
i hield,
ABKAIIAIil
j GULDEMEESTER Bïz.
jin den jeugdigen leeftijd
fvan 18 jaar en 8 mnd.
Keesje en Theo
van der Groef.
iDirksland, 27 Jan. 1945.
Tuinsbraat 404.
Heden behaagde het
dien Heere na een kort
stondig, smartelijk, doch
geduldig gedragen lijden
in het Van Weel Zie
kenhuis van ons weg te
nemen, onze innig ge
liefde en zorgzame Echt
genoote, Moeder, Doch-
ter, Behuwddochter, Be-
iiuwdzuster en Tante
JANNE-ÏJE VAN
LENTEN Kd.,
Echtgenoote van Gerrit
Soldaat,
in den OTjderdorn van 40
jaar en 4 maanden.
Mede namtens dn öiep-
bedroefde familie:
G, Soldaat
Cornelia
Dirksland, 31 Jan. 1945.
Philipshoofjesweig 639.
Heden behaagde het
dien Heere na een kort
stondig, smartelijk, doch!
geduldig gedragen lijden
in het Van Weel Zie
kenhuis van ons weg tel
nemen, onze innig ge-
liefde Schoondochter,
Schoonzuster en Tante
JANNETJE VA>f
EENTEN Kd.,
Echtgenoote van Gerrit
Öoldaat,
in den ouderdom van 40
jaar 'en 4 maanden.
Zij, die haar van
nabij gekend hebben
zullen beseffen, wat
wij in haar verliezen
De diepbedrosfde
Wed. C. Soldaat-
Nag-tegaal
Kinderen, Behuwd-
en Kleinkinderen.
Dirksland, 31 Jan. 1943.
Korteweegje 432.
KNECHT ARBEIDER
gevraagd, terstond Of met
Maart, woning beschikbaar
D- van Dis, Kraaijenisse
510',, Melissan^
X a.u vv cjc
I Ouddorp, 21 Jan.
Bergjie A 414.
Heden behaagde het
den Heere na een kort
stondig, .smartelijk, doch
geduldig gedragen lijden
in het Van Weel Zie
kenhuis van ons weg te
nemen onze inni.g gelief
de Dochter
J ANNE IJK VAN
LENTEN Kd.,
Echtgenoote van Gerrit
Soldaat,
in den ouderdom van 40
jaar en 4 maanden.
Zij, die haar van
nabij gekend hebbien
zullen beseffen, wat
wij in baar verliezen
De diepbedroefde
Ouders,
Kr. van Lentien
J, van Lenten-
Oorbeek
Dirksland, 31 Jan. 1945.
Poldersweegje 629.
ssas^sesssssssssüSüss^som]
Met diep leedwezen ge;-
ven wij kennis van het
j kortstondig overliiden
I van Mej.
JANNETJE VAN
LENTEN Kd.,
Schtgenoote van Gerrit
Soldaat,
I in den ouderdom van 40
I jaar en 4 maanden.
Hare nagedaxhtenif
zal steeds bij ons in
hooge eere blijven.
A. Grootenboer
C. S. Grootenboer-
Korteweg.
Aat
Jaap
Bert
ILeni
I Dirksland, 31 Jan. 1945
Philipshoofjesweg 638
lïiermede vervullen wij
den treurigen plicht U
'kennis te geven dat na
een korte ongesteldheid
van onze zijde werd weg
genomen onze geliefde
Broeder, Behuwdbroeder
Oom ien Neef
JAN "HEERSCHAP Pz.
in den ouderdom van 70
jaar en 5 maanden.
Ons van Uwe deel.
neming overtuigd hou
dende,
Namiens de familie:
A. Heerschap
M. Heerschap
E. Heerschap-
Bakelaar
Neven en Nichten
Ouddorp, 30 Jan. 1945
Kelderweg A 389.
DACNKBEITUIGaiNG
Voor de vele en hartelijke
bewijzen van deelneming,
ontvangen ^ijdens de ziekte
en overlijden van ons ge
liefd Dochtertje en Zusje
JACOBA JOHANNA,
betuigen wij onsen hartelij-
ken dank.
A. van der Wekke Dz.
C. van der Wekke-
Stolk
Jannetje Jacoba
Dirksland, Februari 1945.
Molendijk.
DANKBEfrUIOING
Voor de zeer vele blijken
van deelneming, ondervon
den tijdenis de langdurige
ziekte en overlijden van on
ze geliefde Man, Vader,
Behuwd, Groot en Over.
grootvader
PIETEB VAN DER LINDE
betuigen, wij onzen oprech
ten dank. Inzonderheid aan
den WelEd. Zserg. Heer
Dr. J. Ruizeveld voor de
buitengewoon zorgvuldige
behandeling aan hem bewe.
zen.
Uit, aller na,am:
Wed. iP, van der Linde-
V/andemaker.
Ouddorp, Jan. 1945.
Kooiweg B 46.
1945.
Gevonden: eten bril. Inlich
tingen bij Boekh. C. de
Mooü, Oi'.;^c'r-?'m.
miiiHiiiiiiiiHiinarmfliiiniiiiiiiiiiiiiiiiiinininM
SS
s
I Op Dinsdag 39 Janusfcï
ijl. mochten onze g«Uef
I de Ouders
I JACOB SCHOL
I en
iSIJGGIE 8CIIOL.
I VAN NOOR!
I c'en dag herdenken
iw.arop zij 25 jaar ii
|den Eöht waren ver
I bonden.
I Dat zij nog lang gi
spaaard inogen blij-
1 Ven is de wenscl
1 van hunne dankbar
I kinderen 'en klein-
I kinderen.
I M;ad.iiiiarnis:
1 A. van der Valk-
I Schc
I Joli. van der Valk
I Dirksland:
1 C. de Geus-Schol
I J. W. de Geus
I C, de Geus-Schol
I J. A. de Geus
1 Flr. Schol
I L. Schol
I Herkingfen, Jan. 1945.
1 Ti,ün,straat 249 I-.
I Evacuatie-adres
1 Alblasserdam, Vinkepol
I derweg 17.
ÏLutlllEilllMniiiiuintininiilllIlllltinHlHiniinillll
DAINÏCBETUIGIÏNG
Voor do zeer vele bUjl
\avi deal'isming, ondorvi
den bij het plotselinge o'
jijden van ons innig ^eli
2oont,'!e en Braertje
JCÏiANNBS t^OH^NEL
betuigden' wij "angs de;
•>veg onzen hartelijiken da
Inzonderheid onzen da
aan hen, die bij het droi
rngfcval hun fJciadw.^r.keli
h'.'lp 'hebben verleend.
Th. de Waal
M. de Waal
van der m;
en Kinderen,
övnimelsdijk. Jan. 19*5.
DANKBETUIIGING.
Voor de zeer vele en har
lijke blijken van deelni
mnng, tijdens de ziekte
het overlijdien van mijn
liefde Eohtgenoote, Moed
Dochter, Zuster, Behuw<
zuster en Tante
COHNIEi/IA MEIJER
betuigen wij mede nam<
de familie onaen hairtelijli
dank, inzonderheid aan
van den Borgh en Zr.
der Starre voor hun lie;
Volle verpleging en behi
delin,g aan haar bewezei
Haar diepbedroefde E(
genoot 'en kinderen:
A. Westhoeve
Neeltje
Maartje
Ouddorp, Februari 1945
Goereesoheweg A 224.
'DANKBETUaiGING.
Voor de deelnem'jig 'i
betoond bij het overlljc
'van onze geliefde Dochl
Zuster en Tante
LUCRBTIA BAAL.TJ
MAN iDER KIjOOS'TB
betuigen wij hiermede
5-1-.;n 'hartelijken dank, in;
derheid aan Dr. van i
Borgh en Zr. van der St
re voor de zorgvoUe en ii
discshe hulp aan haar be'
2360.
Uit aller naam:
Wed. A, van der Kloos
55uster3 en Broers
Ouddorp, Februari 1945.
Hazersv-'eg
WJE RUILT: een paar
gensschosnen in goeden
maat 35, voor maat 37.
J. Doorheim - Achtera
276, Melissant.
Ter ruiling aangebodene
1 of 2 kaniars behangc
voor tabak of carbid.
J, H. van Asperen, Pi
Hendriklaan 819 A, Oir
land.
RUILEN: Een Vera kac
met oventje (primja kook,^.
legeniheid) tegen werkmans-
kleeding. Overall of iets der.
gelijks. Tevens een HOND
te koop, reuze waaiizaam
en prima rattenvanger.
Ook genegen te ruilen te
gen andere. Jac. Nagtegaal
Voorstraat 257, 'Melissant
Heden werden wij ver
blijd met de geboorte van
onzen soon en bioertje
ARIE CORNSLIS
A. v. d. Maas
F. v. d. Maas-
V. d. Bosch
Nelly
Dirksland, 10 Ftbr. '45
Tijd.Ziakenhuis Dirksland
Door Gods goediieid
werden wij gverblijd met
de voorspoedige geboorte
van een soon en broertje
die wij
Arend
noemen.
J. A. Klem
B. K!tm-Albregts
Nijsje
Middelharnis, 13 Feb. '45
Eandrachtstr. B 70
Metgroote blijdschap
je ven wij U kennis van
de geboorte van onze
dochter en zusje
Adriaantj@
F. Nieuwland
C, M. Nieuwland-
van Lenten
Wimpje
Dirksland, 13 Febr. 1945
Tijdeüjk adres v. Wee!-
Zigkenhuis Dirk3land._
Heden werden wij vet-
blijd met de voorspoedige
geboorte van twes ?oons
tn Broertjïs, die wij
noemden
Roeiend Eduard
Eduard Roeland
J, L, V. d. Grosf
A. V. d. Groef-de Leeuw
Nico
Aanie
Dirksland, 12 Febr. 1945.
Kraiingen 442
BtasteiüXHUUisiitiiuuiuiuuuiiJiuuumuiiiiii
I 1 Maart ia het 29 jaar
I geleden oiat
!i L. DS QEÜS I
blJ Familie den Baars g
als Hoofdknecht in dienst
trad. i
g Dat hij oog vele jaren
I zijQ werk met lust en (j wer 1
i mag yoortisttem is de
i weosch van de familie 1
I g
I B. den Baars 3
iD. K. den Baars!
Dirksland, Febr. 1945. 1
Nooiddijk. I
itiiffluiiniuniiiuiuii»ui«miiK!
i Hitrcjeds geven wij
itl kcnai8,dat de Haeref
8 na ee« langdurig en ge-
■-. duldig gedragen lijden
j van CBS heeft weggeno-1
i mea oaïea gellefdea
i Zooa en Broeder
Jacobus NeHs
i in den jeugdigea leeftijd
livan ruim 20 jaar.
D* Heere sterke onsji
in dit zoo iwaar ver-
lies.
De diepbedroefde Ou-1
I ders. Broers en Zuster j
Nelis
C. Nelis-Viskil
Y. Nslis
L. Nelis (Duitschl,)!
B Nslis (Duitschl.) I
Bitje Nelis
K. Nelis
1 Sommekdijk, 12Fbr.'45i
I Dobbcls Riag A 83
1 De begrafenisheeftplaats
H gehad op Donderdag 15 1
i Februari 1945.
i Hiermede varvuUen wjj 1
i dea trïurigen plicht U f
I kcaiais te gevea dat zacSit f
I ea kalm, na ses geduldig j
j -jedragea lijden, vaa ona f
is ■weggenomen oszs j
I lieve Neef
jasobas Neus
fe in den nog jeugdigea
I leeftijd vaa ruim 20 jaar.
Sterke de Heera oss in j
die zware verlies.
I Di3 diepbedroefde Groot-
I moeder, Oom en Tantes j
Wed. M. Viskil-
de Korte]
A. G. Kr^taaberg
S. Krijtenberg-Viskil
Martijntja Viskil
B. Viskil
M. Viskii-Knspe
I Middelharnis, 12 Fbr.'45
Ecnige en algemcene
kennisgeving.
Namens wederjijdsche
familie geven wij kessnis
vaa het overlijden van
ons innig geliefd Zoontje
JAN
in den jeugdigen leeftjjd
van 9 dagen.
M. Blok
Blok-]ordaan
Sommelsdijk, 10Fbr.'45.
Hofplein 303.
1 Namens zijn dochter,
I broeder en verdere fa-
I milie, wordt kennis ge
geven, dat ten huize van
den Heer C. J. Struijk,
„Groenewoud" te Dlrks-
1 land, in volle verzekerd-
1 heid des geloofs is over-
i leden de Heer
C. 800DZANT
Wedu-wnaar van
I G. Breen
jop den leeftijd van
78 jaar.
I Namens de familie
I L. Roodzant,
I Binnecsicgel 108,
I Vlaardingen.
IDirksland, 13 Febr. 1945.
10 Febr. j.l. overleed
tot onze diepe dioef-
I heid enz» insiig ge-
Isfffde V,3der, Bshuwd-, j
Groot- en Overgrooi:-
vadei", Oom en Broeder
Weduwnaar van
Johanna Bakel:!ar
ia den ouderdom van
89 jaar en 4 niaandeu.
Uit aller najm:
fam. Bruggêman
Goedereede, Fbr. 1945.1
Kerkstraat 258.
Diegene, asa wie Zater
dag 10 Febr. j.l. tea post-
kaatoie te Middelharnis eea
stuk is uitbetaald tot eea
bsdrag vaa f 276,wordt
vriendelijk verzocht zich aan
het loket te melden.
'lAAè 'iï'vvaiuêit,' Vóór brand
stof. T. de Mooij, Emma-
laan 64/2 Middeliharnis.
Gevraagd: een paar schoe
nen, breed model, maat 43,
in ruil voor verlichting
Adres:. E. A. Snijder, Bin
nenweg A 185, Sommelsdijk
5 Februari overleed na 1
een kortstondige ziekte, j
tea huize van baar Nich-
tea, de Dames Zaaijsr te
Rijsoord, onze lieve
Moeder,
Grootmoeder
Adriaautje Dingena
BreesHse
Weduwe van
Leeadert van dea Tol
io den ouderdom van
bijna 76 jaren.
Siad saa 't Haringvliet
C. Soldaat-van den Tol
A. E. Soldaat
Leaie ea Leendert
Voorburg
Laaa van Swaensteijn 28:
M. C. van den Tol
R. van den Tol-Valk
Stad aan 't Haringvliet,
Februari 1945,1
DeVoorloopigebijzetting 1
had plaats op de Alge-
mecne Begraafplaats te l
Ridderkerk op 8 Febr.
I H..deB behaagde het
m den Hesr* na cïn lang-
Sdurig, geduidi'j ijcdragcE 5,1
I iijdea, in het Van Weel
a Zieke»huis vaa oasv/cg
p te nemen onze icaly ge-
ili'fde Zuster, Behuwd-1
i Zuster ên Tante, Mej.
I Adriana Commerina
I Grootenbosr Cd.
I is dea ouderdom van
bijna 53 jaar,
Stsrke de Heirc ons
ia dit smartelijk ver
lies.
Dirksland
H. Grootenboer
H. A. Grootenboer-
de Rooo
P. C. Grootenboer
]oh. Grootenbocr-
Wilkïs
Oud Alb'.ss:
N. Riedijk-Grooten-
boer
A. Ritdijk
Diikiltüd:
A. Grootesboer
M. Grootenboer v. i
d. Wekke I
Gom. Grooteaboer a
Kleic en Achterklein 1
kiadïren i
Dirksland, 9 Feb. 19451
Straatdijk 520a
Hedenavond 8.30 uur
overleed plotseling, tot
onze diepe droefheid,
ten huize van A. Hol-
leman, ouze innig ge-
IJefde Vader, Behuwd-,
Groot- en Overgroot
vader, de Heer
COSNEUS PAASSE
in den ouderdom van
ruim 85 jaar.
Zevenbergen:
W. B.'iijcr-Passse
W. Beijer
Zegveld:
L. Paasse
C. Paasse-van der Welle
Sommelsdijk:
M. M. Paasse
A. A. Holkman-Paasse
A. Hollemaa
Klein- en Achter-
kleiiakindcren
Sommelsdijk, 14 2-'45.
De teraardebestelling
heeft plaits gehad 16
JFebr. te Samrnelsdijk.
DANKBETUlulNOEH.
Voor de vele blijken van
belangstelling bij ons 40-
jarig Huwelijksfeest onder
vonden, zoowel schriftelijk
als mondeling betuigen v/ij
onzen oprechten dank.
Uit aller naam
CHR. KONINGS
V, Pali.-polder, M'harnis
Met dankbaarheid aan
God, betuiaen wij mst
dezen onzen hartelijken
dank aan denWeled. Zeer
Gel. Hesr Dr. G. Stoel
ea tst verplegend pïrso-
neel van het Ziekenhuis
te Dirksland, voor de
zorgvoUe behandeling en
verplegingen aan den
Edïlachtb. Hear Burgen;.
Visscher en den HeerVons
en de chauffeurs Sniits-
hoek en v. d. Hoek voor
hun verleende medewsr-
king bij hetvervoer van ons
dochtertjis naar R'dam, en
aan J. den Ouden en echt
genoote en S. 't Jonk en
echtgenoote en aan allen
die hun hulp en mede
leven hebben betoond bij
het ongeval ons op 18
Nov. 1944 getroffen.
Fam. P. Mierop
Westdiik 385, Melissant
RUILEN
Voor de veie en harte
lijke bewijzen van deel
neming ontvangen bij het
overlijden van onze ge
liefde kinderen
Arle ds Bruin en
Maclielisa ris Braia
betuigen wij onzen harts-
lijken dank. Inzonderheid
onzen dank aan allen die
ons in die droevige dagen
hebben bijgestaan.
H. de Bruin
J. de Brnin-Driesprong
Cornelia
Johanna
Carolina
Dirksland, 16 Febr. 1945
HötèrlsScantoor Dirksland
Keniooruren Maandag
t/m Vrijdag van 2-4 uur
Zatardags gesloten
Notaris COSTEKMANS
Voor de vele en harte
lijke bev/ijzen van deeV
neming bij het overlijden
en de teraardebssteiling
bstoood van onzen gslief-
den Zoon, Broeder, Be
huwdbroeder en Oom,
Abraham Guldemesster
betuigen wij onzen harte-
lijken dank.
M.ith. Guldemeester
D. Guldemeester-
de Korte
G. V. d, Groef-
Guldemeester
C. van der Groef
Jacobus Guldemeester
N. Guldemeester
en Kleinkinderen
Dirksland, 16 Febr. 1945
Voor de vele blijken
van belangstelling betoond
bij het overlijden van mijn
geachte Jufirouv/
iViaria van Dtm
betuig ik mijn oprechten
dank. Inzonderheid aan
den Weied, Zeergei. Heer
Dr. P. Boot, voor de zorg
voUe behandeling aan haar
bewezen.
L. TANIS.
Dirksland, l6 Febr. '45,
Dienstpersoneel enz.
Gevraagd een nette
Dienstbode. T. Biemoad
Stellendam.
Voor terstond gevraagd
te Dirksland een net dag-
meisje. - Inlichtingen bij
H. C, Bakker, Straaltdijk
391, Dirksland.
Per 1 Maart a.s, gevr.
een Hiake Dienstbode
voor dag en nacht.
Hotel M'iijer Middeharnis
RUILEN1 paar zwarte
schoenen, lage hak, maat
38 z.g.a.n. voor een lapje
stof of flanel. J. C. Koe
dam, Wernerlaati 701
Dirksland.
Te ruil aangeboden
CARBID voor verwar-
mingsmatcriaal. E, Kieviet
Secr.weg 293, Dirksland.
Wie ruilt meisjeswinter-
mantel Ift. 14—16 jaar,
voor paar damesschoenen
m. 37 liefst platte hak.
J. Smit, D. Bosstr. 303
Middelharnis.
Wie ruilt 1 paar 2v;arte
Jongcnssclioenen maat 39
a 40 voor een paar brisiae
of zwarte messjesscnoenen
maat 38 a 39. Te bevra
gen bij E. A, van L«nten,
Straatdijk 509, Dirksland
TE RUIL aangeboden
een paar zwartleeren Da-
mespantofieU m. 39 in g.st.
voor jongens sportkousen,
groote maat bij A. Faasse,
Kapper, Spuistraat B 7
Middelharnis.
TE RUIL aangeboden
1 uieuw corset en 1 nieuw
2 persoons laken voor 1 p.
damesschoenen maat 37V2
of 38 met ^4 of lage hak.
M. J. v. Dnel: Marktveld
40 Sommeisdijk.
WIE RUILT een paar
i.g.st. jongeiisschoeneii m.
36 voor een paar klompen
maat 26'/2.
A. de Keizer Langeweg
BH Sommelsdijk.
WIE WIL RUILEN 1
paar nieuvve kusscnsloopen
en 1 paar iiieuwc hand
doeken voor 1 tafelzeiitje
of 1 pluche tafelkleedje m.
in goeden staat zijn bij
B. A. v. Lentcn. SLr,.a':d.
Dirksland.
WIE RUILT een paar
zv^arte jongenslaar.'sen ixi.
40 voor maat 41 of 42:
Izak Grootenboer Oostel.
Achterweg A 199 S'dijk.
WIE RUILT een grijze
heeran dumi o. kw. beste
stof voor heeren costuurn
J. V. d. Voorde, Juliana v.
Stolbergiaan 76 IVIiddslh.
RUILEN Windjack dikke
stof, voor rokjï of japon
m. 38 of 40. Genegen bij
te betalen Tevens te ruil
een steenen kindeisarviesje
Z.g.a.n., Blok Watervveg
'E^33 Middelharnis.
TE .RUIL aangeboden
1 paar z.g.a.n. zvv'arte da
messchoenen m. 38 met
platte hak voor maat 37
met ^4 hak liefst blauw.
2 p. goede jongensschoe-
nen maat 32 en 33 voor
1 paar ra. 34 of 35. 1 n.
beige w. damesrokje m. 42
voor lap zijde voor dames
iapon liefst zv/art. Hotel
Rechter, Kaai Dirksland,
TE RUIL 1 paar heeren
laarzen z.ga.ij, m. 42 v. 1
paar huispantoffeis o.kw.
Zelfde maat. Ainb. Bvir.
EiL-Nieuvvs Middelha-rais,
TfiR RUIL aangeboden
een lap donkerbruin man-
telstof voor lap gekleurde
stof of gemaakte japon.
TER RUIL aangeboden
een donkerbruine of een
donkerblauwe mantel m,
42 voor een zwarte irantel.
TER RUIL aangeboden
een trico inansonderbroek
voor zv/arte kousen.
Inlicht, bij C. de Mooij
Oaddorp.
TE RUIL aangeboden
1 paar jongenssciioeaen ni.
3'7 in p!:ima staat voor 1
paar werkschoenen m. 40.
Inlicht, bij H, C. Bakker
Straatdijk Dirksland.
TE RUIL aangeboden
6 nieuwe luiers o.kw. voor
een pluche tafelkleed aan
biedingen aan M. de Rai-
ter Dubbele Ring 75 A.
Sommelsdijk.
TE RUIL aangeboden
een kindervv-ageii', 1 Cape,
een wit wollen Baby doek
en vier luiers alles o. kw.
voor natura machine garen
of kleeren onverschillig wat
Adres G. Boeter, Hof
plein 3 320 Sornrnehdijk.
TE RUIL 3 ons zwarte
wol o.kvï'. voor idem ge
kleurd. 2 Meter vistra zw.
met v>'it voor 2 Meter ge
kleurd of da.mes blousse.
Sierkussen voor kinderwa
gen voor Costuumrok m.
46. J. V. d. Slik, Hofplein
'336 Sommelsdijk.
WIE RUILT 2 paar
damesschoenen i.g.s.
m. 36 en 38 voor een
damnsjapon genegen bij
te betalen.
Wie ruilt D. Bi. laken
pant, voor 2 h. hemd,
Interl. en rolveger voor
overall, rn. 52/54.
TE RUIL Nieuwe j.
schoenen ni. 40 v. n.
of z.g.a.n. maat 41 of
42. Tevens i.g.s.z. jon-
gens.jchoenen maat. 40
voor m.aat 41 cf 42
WIE RUILT een
keukenhaard voor een
Haardkachel met kook
gelegenheid.
WIE RUILT schoe
nen m. 26 voor 28 of
29, m. 38 voor 29 of
30, m, 23 voor 28 of 29.
A. Both, BinBeavveg
141, MeÜBiant.
WIE RUïLTz.g.a.n.
Jongenspak leeftijd 15
jaar voor nituwe v/erk-
broek leeftijd 18 jaar.
J. D. Roodzant West-
dijk B 315 Middêlham,
TE RUIL aaiJgcLo-
den Luiers vcor D.i-
messchoencn platte hak
maat 40 of 41 en zwart
bontmanteltje v. 2 Di-
rectoirs of ee.i la;,ge
mantel. Adres H. A. v.
d. iVieer Burg, Bouvv-
nianspiefa C4 Middelb.
WIE RUILT 1 melsj es
windjack p^au de sed* o.k
leeftijd 14 of 15 janr voor
eai paar meisjesschoerisn
m, 38, of een lap voor zo
merjurk. L. Ledder Lz.
Westcl. Achici-weg B. 356
.Somrrielsdiik.
WIE RUILT een z.g.
a.n. o.kiv. slagers jas m.
48 voor acri paar zwarte
dames schoenen tn. 39 m.
platte hak. C. Groen Ie
Weistraat B 197 Middelh.
KUILEN 1 Vera k:iche!
(met oventje) prima kook
gelegenheid, voor boven-
kieedini,', overall of voer
eea paar d-im.-.'.sschoenen
(nieuv/) n:;,.at 38, of een
paar klompen mansmaat
plus een paar jongenskiom
pen (schoeamr^at 28) niet
bijbetaling.
Jac. Nagtegaal Jz. Voor
straat 257 Melissant.
TE RUiL aangeboden
een paar dam.esschoeneii,
i,g.s, m. 42 voor joageas-
schoenen m. 36 of 37.
A. Grootenboer Jz;
Nieuweweg Melissant.
TE RUiL aangeboden
1 paar blauwe damessch.
i.g.s. m. 37 voor 1 paar
kinderschoeatjes m, 22 of
24 en een paar jongens-
schoenen m. 35 z.g.a.n. v.
maat 37, Te bevragen feij
A. Both, Binnenweg 148
Melissant.
TE RUIL aangeboden
1 p. klompjes maat 19 v,
m. 17. Eei>Paar schoent
jes maat 23 voor 23. Joh.
Noteboom, Zuiddijk 395
Nieuwe Touge.
Ter ruil aangebcdeu i
paar zwarte damesschoe
nen met Yi hak en veteis
voor esn lapje zijde of
stof voor jspon 3J4 Meter
liefst blauw.
TE RUIL aangeboden
een paar nieuwe zv/arte
damesschoenen o.kw. m.
41 met ingebouwde steun-
zolen. Een paar leeren
heerearijglaarzen m. 46 z.
g.a.n. Een nieuwe overall
voor brandstof. Een zwart
heeren cosluum okw. voor
een lap sijde voor japon,
o.kw. liefst donkerblauw.
H. C, Bakker, Straatdijk
Dirksland,
TE RUIL aangeboden
een blauwe wollen dames-
jumper, o.kw. z.g.a.n. voor
3 paar kinderklompjïs m..
18-20-22. Inlichtingen J.C.
Kille Geld-dijk 562 A
Dirksland,
DIVERSEN
Ailen, die iets te
vorderen hebben of ver
schuldigd zijn uit de na
latenschap van wijlen den
Heer J. Tvl. VAN ECK,
gewoond hebbende St;
Elizabethstraat 47 te Her
kingen, gelieve dit voor
1 Maart 1945 in te die
nen bij Notaris Coster-
mans te Dirksland.
WIE HELPT Ambtenaar
wiens rijwiel niet wordt
gevorderd aan een goeden
buitenband Adres A.
H. de Leewerk, Emma-
laan 151 Middelharnis.
VERLOREN bij evacua
tie van Oude Tonge naar
N.-Tonge een gestreepte
Colbertjas. Tegen bel. te
rug te bezorgen aan het
Bureau van dit blad.
VERLOREN: Een vul-
peiihouder (Blackbird).
Verzoeke deze dringen d
tegen goede belooning te
rug te bezorgen, daar deZe
voor i'flij onmisbaar is.
Adres M. iKieviet, Be
steller P.T.T N. Tonge
VERIORSN; een zilve
ren polshorloge, Waai-
schiiniijk iiaveti Middel
harnis, of Havenhoofd.
Tegen flinke belooning,
desgewenst in natura te-^
rug te bezorgen aan Buïi
dezer Courant. '->
D.V. !8 Febr. !4,30 J3F'!!
De Leden vaasSsah.Qj
worden verzocbfc' hrtjBe
loonlijsten spoedi^ö'ajtiiaas
vóór 22 Februfltrfcas.giite!
zenden bij JenjJ^ïSïrHtaria
Oostdijk 268.aSs5iBddJd^;;
ook diegeneni:-J3S?ier;j!bt.ifaiji
door overstToeialagil-teaO
mijnen e d.iWasfSelaoi^B^fts
behooren .inin\";l(iio«5fttaelDdfa
t=> zendenO;! s-tiaejiuQ isb
Wij! o,atT/iijgefi -«gferlseb
kleine zêBa!in|^spEdlgee^i6h'
Brq'ó'dwÉtsi-StjesK f ti^se
.Frti?t#a^tt|^»^ «s2fB8
KijdeJtdê.'i^ëft-
enz.'- '-'^^-"^fêO.aS^^lfimiM
VagefMÏöiijè^'' i"9m
AmEu1fl«tienï|& Sf lajao
Hoaten Mozaïkdo%«M^
MIDDEUiAgSaS zls{
-- --'b i.'ü Jijiii m^^
Hebt gij Drukwerken te
bestellen Komt het
C. DE IVIOOïJ dan ver-
ielleis Zooals Onder-
trouwkaarten «n Rouw
brieven En wat gy
verder hebt Ie believen
Ook AdverteKties voor
deze coun^nt Neem
ït ook ter hand.
Te koop aangeboden
2 Melkgeiten
Lammeren voor de 3e keer,
Prachtdieren. Te bevragen
M. van Giiro. Jul. v Stol
bergiaan 779. Dirksland.
Kunnen allEsxm«<BHii5a9s
bieden, o. asQ Jbiow ansriJ
ZonjerttffWSiEWEmA 33
Zomergögst/ sghoV
Haver - sr.itams sJhf 1
Graene 'esMeftwnnEW
Schokkeraiö»?««ftQr#.
Zendt p.o, ifosliesieïbcs*
aan o^dt«pï bssïQ
N.B. Zoiuist êëëii^^lêéi
partijtje mhW
GroenkrsaS^efe^
VoederUietejii.aad
V00RZ5EÏ' üjjÓlijlmJ
Kantoor: B-Mmn-'-
MIDDELH/iSiliè'.
VERLOREN^pt^^'
evacuatie v Oud^^-.TptiM
imel,,^faè
iGsrklMi?
via den Bomn
met Drie Vloer,__-,
Verliezers zijn 8^ JfeeV
door gedupeerd, '^ffiiji
beloosiing terug b^?(3;^CT'
bij A, J. de Ligaie,^'"pf/3.'
M. vaa Driai, Korte^efe'
je, Dirksland. '^gg
KOOPEW en Verkoog^^
TH KOOP gevraagdj^
KÏN9ERWAGEN >iiii
liefst opvouwbaar. noii
P.Both Molendijk 332!li«fi
Dirkslaiïd. 'srf
Te koop gevraagd 2 rondfe'
surrogaat rijwielbandéff
Adres: van Zoest, gem?^-
.■secretarie, Sommelsdijk.
Ie Koop aangebooen
200 Rietmatten
(>estemd voor uienzaad te
droogen. Tevens Contrac
teeren wij weer wortelen
eii uienzaad mst voorschot.
CLEUfsE. Zaadhande! ,j
Emmalaau 851 Dirksland.
G. ZOON Oostdijk.lil
M'harnis JiJÊitsj»)^^ ötRO
sttrre jongensschoenenm
38 in ruil voor brandstof i
Terstond gevraagd: net
-5 MEISJE
voor halve dagen. C. Kop
penaal, Oudel. dijk B 4,13/3
Sonaaielsdijk.
M«g'ériidibCilloeï..t/b&, t.i- i,b V.
27, Ben wol gebreid jonigens
pakje, prachtig geborduurd,
voor 1% M wollen stof. E;en
keukenmat, zoo goed als n.
met perk voor 2 herenihem-
deni Genegen iets bij te be.
talen. !L. J. van Ëck, Nieuw
straat 3, Middelharnis.
Namens de familie:
C. C. van Gent
C. van Gent.
Korteweg B
en Kinderen.
Middelharnis 21 Jan.'45.1
MJui. V, /Stolbergiaan 75o
S^
Bchtg. va-ij C. van Dam l
I in den ouderdom van f
38 jaar en 8 maanden.
Uit aller naam:
a Jac. iHeerschap.
I Ouddorp, 19 Jan. 1945.
|a/d Dlvlz-lcrrisvr-s --332.
AJrianrsS van der weicse,
Letulgen wij lan,gs degen
ïveg- onzen hartelijkeii dank
C van der Weide
M. J. van der Weide.
Wesdijk
en Kinderen
Midds:harni3, Jan. 1345.
of gedeelteSijk hms te Oud.
dorp. Brieven onder no. 1828
aan het Bureau v. d. Blad
Wie kan ziek maisje hel.
pen aan een gro^ntezsef
met draaier? C. de Moöij
Ecckliandel Ouddorp.
Te koop gevraagd: öarces-
schoenteii, maat 39, liefst
platte bak. Ook genegen
te ruilen voor meisjesregen
mantel (leeftijd 13-14 jaar)
Jongsma, Kade, Sommels-
diilc.
...^^^^^&S^S'^S3Ï^ESSrS:SI8^S5^SS5rS?
17e Jaai
ZATEI
24 Febr
No.
De afge;
op politiek'
groote bijl
In het
a.s. week c
over de f
waardoor
bijzonderb
Op milil
in het Oo
het Wester
plaatselijke
een goed
bij de verse
handelen.
Het Duitse
dat in Oo
vorderingei
om de tank
zij echter
gedeelte di
afgesneden
ningsbergei
terwijl het
trekt op D
Dezelfde
streven de
ren. Hier t
groepen, wi
trachten te
in te sluitei
Stettin. Tu
aan de Wt
rivier de I
heide, waai
woedt. De
plaatsen K
Hun doel i;
stooten en
singelen. V.
wordt er oc
oefend, eve
De andei
tin. Het gai
over wij Vi
nog 3tana.
doorgedronr
waar de Du
aanvallen di
ten spreker
tegenstand
krachtig is.
toe, wat de
hebben gec
een verdere
lijk. maande)
worden om:
leger verder
Zoowel d
als in Pomn
welke aldaai
en mogelijk
nemen aan d
land in, de
meer uitoef»
Sovjets gevo
nog groote 1
vormen. He
tot aan de
bergen-Stett
km. De Bals;
zorgen, dat
sen de Duits
kunnen doe:
hun beurt v
nen verkrijg
flank ernstif
De bezett
Graudenz h
Het derd
aan Breslar
Oosten van
ondergaan.
De vorig
weermacfatsl
schalk Zjoel
positie bevo
drongen tot
de Oder-Fü
ter plaatse e
Ben wig hee
een vijand
doorbreken
valler zich:]
Wil hij niet
De Sovje
leden bij S
gaan, bereik
geheel in.
Westwaarts
Lauban en
Neisse. Het
gaf aan, dat
Sovjets bij
activiteit ont
vochten woi
litz. De ri
Sovjets ovei
aan de Nei
sen Guben,
beget. Deze
der groote
Breslau-Dre
km., terwijl
km van Dn
dus in onge>
front 140 1;
nen indrukl
ten Zuiden
flank voor
men. Zoude:
'^at 'oe pj.ijtsi
Göriitz warel
hebben gepol
steken wat hl
Woet zijn gelT
nebben zij aaJ
Van Duitschel
Sovjets bezig
D itsche troej
Tusschea (i
"evig gestredel
doorbraak naai
schers, hebbenl
Alles wijst I
•Ie aanvallen il
*at afgenometf
coiicludeeren,
geioopen. De
^eel nieuwe ai
-fa Breslau zijl
de buitenv/J
•iizoen van Gil
stand.
,j^^ Omtrent deJ
'^^agarije gavel
