pijkstaal" Waseoboyw
Gebrs. d@ Waal - M'hafiiis
iyitei
f I
I
I Boekhoudbureau P. Troost
Ambachtschool Middeltiii
WEI
I '^®"- 1
H
W '-^-" I
i^ Dieüstpersonee! enz
Diversen
iei!tebf|schri|¥ïsig
V-^ïHor^?? enz,
«{aopen esi verkoapsn
iii^len
1_
Heden ontvingen wij een klein
portijtje kalenders voor 1945.
VOORZIET U ZICH SPOEDIG?
n
'1 Veel hcofdbrsksE^s heefi het Ureeds! i
(6 - - ft
ïj Daarom beiasting-en boekhoudwerknqar u
f MIDDELHARNIS i
1 Gedipl. Belastingconsulent. Lid N. I. v. B.
0gs55S9(3;gg^6ag5ss^a(^Bss(3^gaegasBGgESBes§iSS0
SI
SPÏJKSTAAL - SPIJKENISSE j
Nieuwe cursus 1 April 1945.
Spoedig opgeven o!s leerling!
,m^mimei^^m-s^s3^:Mms^^sï^^fx^w m
■^"^t^_ gn; -waic:
:l 3
l'Jl
MX^
I FASilLÏEBISSÏCiïXEK I
Met groote blijdschap geven
wij kennis van de geboorte
van een Zoon
ItïABINUS
H. J. van 'Leeuwen
A. van Leeuv/en.
Guldemeester
Dirksland, 21 Jan. 1345.
Ring A 7
Heden werden v?ij verblijd
met de voorspoeöiga ge-
boorts van een Zoon
NÏCOIAAS CORNEMS
JOHAHHES
(Nicje).
!M. Osseweijer (Cuitsland)
P. S. Oss3weijer-de Looze
Den Bommel, 20 Jan. 1945.
Tilsche dijk B 27.
Den 25sten Januari werden
wij verblijd m.et de geboorte
van een zoon, die bij het
H..Doopsel den naam ont
ving van
OASPAK.
Wij noemen hem CAS.
C. Eijkenboom
Chr. Eijkcnboom-
liag-eraata
Middelharnis, ZsSndpad 272
«S
5 Zoo de Heere wil en
6 zij leven, hopen onze
geliefde Ouders
I WillerA van 't Geloof g
Heiïflerika van t h
Geloof-Heerschap
op Maandag 29 Jan.
in alle stilte den dag
te herdenken, dat zij
Q voor 25 jaar in den g
K Eichi- werden vevbon- g
W den.
I Dat zij nog lang
gespaard mogen blij- p
M, ven, is de wensoh
van hun
Kinderen:
dankbare
I Martijntje Aagje
Duitsohland: 0)
I Wouter I
e) Duitsohland: 8»
i Twiste I
Markus
I Krijntje Neeltje
Neeltje
Henderikus p
Q J'annie
M Ouddorp, 22 Jan. '45. p
Soo de Heere v.'il en
zij leven, liopen onze
2fde Ouders, Be-
*S hmvd. en Grootouders
Ci Christiaaij EcKijjgs g
op Zondag 20 Januari
in alle stilte hun 40-
K; jariga Echtvsreoniging p
(I te herdenken.
Hunne dankbare Xin. 1
S diren, Pouuv.-d- en
^1 Kleipkindsjen en
Verloofden, Q
f Middelharnis Jan. 1945 S
I V. Pallar-ds-oclder I? 84
0! i
t^B^^Esmssi's^Si^s^zs^s^ie^
SfNog' treuraado over
Jplotseling vevli^i:. or. ,i
a zen lieven Zoen en Broe
ider, tr.-^^ c--v- heden we-1
j der een zv/are slag, door
I dat de Hesre van ons a
I nam onzon inni^- gÈlief1^
'den jongsi:en Zoon en p
I Bi eertje
COENEIiïS HOESödAN N
in den jeugdigen leeftijd
jvan 1 jaar en 7 mnd.
Zijn diep bedroefde i
Ouders, Broertjes en i|
Zusjes, p
G. J. Eoekman i
L. Hoelnnan
Vonneraan b
Jacob II
Jonanna
jannetje
Pieter
Klaartje ïS
Jacomijntje Jaco- i
ba. I
I Dirksland, 18 Jan. '45. S
;3»SS3a:;eS&!S5Eï£^SiSS»E2a5
Hiermede v ei'vuüen wij
den treurigen plicht, U i
kennis to geven, dat 1
Zondagnacht is ovei-le.
den ons innig geliefd
Zpontje en Broertje
JAN KOOZEI^SOfro
in den ouderdom van
ruim 2 maanden.
De diep "bedroefde
Ouders
•C. Roozemonri
N. Roozemond-
Bosland
Marienus Corneüs
Pauwtje
Ouddorp, 21 Jan. 1945.
Bergja A 414.
Gevonden: eten bril. Inlich
tingen bij Boekh. C. de
Mooij, Oud.dorD.
T7fïS:n7?H33SÏÏ5E.lfi;,>l
iHeden bereikte o.ns del
R droeve tijding, dat op 7
fe Jan. te Rjotter(Jam plot.
I seling van ons werd v'eg f
I genomen, onze lieve E"0.3 E
3 der, Zwager en Oom
PIETEK JACOB SilS
in den ouderdom vanS
ruim 33 jaar.
Dirksland
A. C. Warnaer- Slis
C. Warnaer j
Addie en Gaabje 1
ystrijen: 1
I J. P. Hage. Slis
L. I. Hage
I Kia en Davi(J
iDirksland, 18 Jon. 1845
II De teraardebestellinp-
f|(h-eft plaats gehad 10*^
I Januari op de Algemee-
I ne Begraafplaats Croos-
Iwijk te Rotterdam
ff Wij ontvingen de droeve
p tijding-, dat te Rotter-1
(Jam plotselinp- is over-
leden onze hulsgenoof- enj
beste vriend, deheer
piETEK JACOB sz:-;
§in den ouderdom
Hruim 33 jaar. 1
M Zijn nagedachtenis
3 zal bij ons steeds in f
I dankbare herinne.
ring blijven. I
I A. Kaptein 1
H J. A. Kaptein- v. Es f
k Bert
S Maart
i Jannie
isommelsdijk. Jan. 1945
I Wij ontvingen het treu-
i rige bericht dat op 7 Jan
S3 te Rotterdam overleed
fï onzen hooggeachten Pa-
^3 troon, de Heer |.'i
|s PISTES JAG03 S3-.5S
I in den ouderdom van
v3ruim S3 jaar.
Z:ijn n3,gedaohtenis
zal bij ons steeds in i
dankbare herinne-1
ring blijvien,
H Het gezamenlijk i
Personeel.
I Sommielsdijk, Jan. '45.
Met lecfvszen geven
ij We U kennis, dat op 7 j
i Januari jl. is overleden
i onze beste Vriend
I Wïi,I.ESS
I VIS VAN ïIEEItïST
H
Ijin den leeftijd van bijna j
'pi 28 jaar
Zijn plaats in ons
r^ X midden zal door ons fl
I niet vergeten wor- S
I J. L. Koert i
J. van der Meidep
I MS. H. Koese
I A. H. Mijs I
i H. van den Doel
I Middelharnis/S'dijïc,
S J?.nuari 1945. f|
w. Wij ontvingen aitet die.
Mpe deelneming het droe-B
ve bericht, dat den 7en 1
^i Januari il. te Ptotterdam S
I IS overleden, onze zeer fc
H
t- geachte A''?."iend
P VIS VAN HEE3ÏST
E'1 ih den ouderdom van \'i
K bijna 28 jaar. |-
P| Zijn nagedachi;nis
I zal bij ons allen in l
aann-r-iï.me heiinne- p,
ring'blijven. '- q
FAMILIE VOS I
•3 Middelharnis, Jan. '45. Il
\i j
f| Hiermede geven wg U
kennis, dat lieden ^^^n
i.! huize van den heer P. y
IC. van Gent tot onze
I diepe droefheid van on-
I ze zijde werd weggeno.
r^men onze geliefde Ivïoe-
^i der. Behuwd-, Groot, en
fiOvergrootmoeder, Mej.
^-i,SNA VAi^ PUTTEN
Wesl. vs.ii L. van Gen;t,
S in den' ouderdom van
ruim 81 jaren,
i Uit aller naam:
3 P. C. van GENT f
I Middelharnis, 21 Jan.'45 f
I Tramlaan C 88.
I De teraardebesteJling i
i hö^ft plaats gehad te j
;,-, Middelharnis, den 24en
fei Januari jl.
e Heden overleed ten hui-
ze van mijn broeder P. p
icht en
g gelief.
t' de zorgzame Moeder en
Grootmoeder
ILSNA VAN ï-U5:TEN
|W6ii van 3j. van Gea':,
tUn den ouderdom van|
fjruim 81 jaar. i
Namens de familie:
C. C. van Gent
C. van Gent.
Korteweg
en Kinderen,
fl ïliddelharnis 21 Jan.'45.
SJuï. v. pStoibergiaan 75o 1
HG. van Gent
SI kalm, onze mr
-ii_;-. -^Jir".."^fT£f jl j Lj.t;Ki
Vrijdagmorgen 7 uur
1 "c.2liae.,g'de het óen Heere
I geheel onverv/achts, na
|ean korte ong-esteldhcid,
jvan on::e Z'jde weg te
Inem.'.sn ons innig geliefd
5 Zoontje en Broertje
I JAH PIET3JS
|in den jeugdia'Sn leeftijd
van 2 jaar en 5 maan-
^den.
i
Ons van üv/e deeine-
m.ing overtui,gd hou-
deinde,
5 B. Lugtenburg
i. 3. G, Lugtenburg
j Verduin y
j Cornells Jacolj
Jacob
.1
Geertruida Pieter
I nella g
I Middelharnis 19 Jan.'45.
j Oostdijk 171 E. I
De begrafenis hesft
i plaats gehad Maandag
22 Januari '1945.
Heden werd cloor een
'korte ongesteldheid van
ons v/eggenomen onze
innig' "'efde Dochter,
I Zuster ,1 Tante, Mej. 1
j ï^UCZlSiTIA BAIALTJE
1 V. d. KLCOSTïaK
j in den ouderdom van
36 jaar en 9 maanden.
lOit smartelijk ver
lies treft ons zeer.
Ons van Uwe deelne
ming overtu'igd hou
dende,
Cuddorp
Wed. A. V d Klooster
Adrianus v d Klooster
Niesje v d Klooster
Duits chland:
Aren v d Klooster
Ouddorp:
V/ilhelmlna Heerschap
-v d Klooster
.Jacob Heerschap
iMiddelharnis
Baaltje Mierop.
V d Klooster
A-drianus Mierop
Dirksland
Bella Ghijssels-
V d Klooster
Hendrik Ghijssels
iNeef jes en Nichtjes
Ouddorp, 21 Jan. 1945.
Hiermede vervullen wij
den treurigen plicht, U
kennis te geven, dat na
een langdurig lijden op
10 Jan LI. in het Sana.
^^torium te Soest is over-
[j leden mijn geliefde man
|en Vader
i PAUI,US HSEKSCHAP
fl in den ouderdom van 33
•ijaar en S maanden.
Gns van Uwe deelnc
miiig overtui,gd hou
dfende,
Cornelia van I
Pouwtje
Stina
m
Il Soest, jan. 1D45.
H
fj lieden ontvingen v/ij g
Nhet treurige b-richt, dat 1
lana een langd'jrlg lijden
in het Saisatovlum te j
i Soes'- op lö Jan. 11. is
a overleden on:;en gelief.
y den Schoonzoon cn Zwa 0
o-er
g PAULUS HSES-SCïIilP
'lin den ouderdom van 38
wjsar en 8 maanden. H
*^1 -^
I Ons van Uwe deelne-
1^ ming overtuiigd hou-
dende,
'A Jao. van Darn
Christina v. Dam-1
p Kcijzer
M. 't Jonk-v.Dam i
Jac.
N. M
j on
1-
K.
A.
A.
M, Kaile-
van Dam t
Kalle j
v. Groningen l
van Dam^
v. Groningen
Han en Verl.
Piet
Jannetje Spuij-
van Dam
Ary 'Spuij
Marien
Garritje
Tante en Klein
kinderen.
3 Stellendam, Jan. 1B45.
3
Heden bereikte ons het
bericht, dat op 10 Jan. M
jl. is overleden onze ge
liefde Broeder, Zvifagér
en Oom b
PO-ÜL,US HEESSCHAP B
Echtg. van C. van Dam|
in de-n ouderdom van v
|38 jaar en 8 maanden.
Uit aller naam: 8
Jac, Höerschap. i
II Ouddorp, 19 Jan. 1945.
a/d Din;^;crnT-:g A2Z2.\Ï
a
I Heden behaagide het den
P Heere van leven en dood
p van onze zijde v/eg te
y nemen onze inniw" gelief
B de Vrouw, Moeder, Be-
l^huwd- Groot, cn Over-|
II grootmoeder
eEÏ.,?vHNE A,WNa
I VAN »A1,E
Eoh%enoota van Oom.
F^ Tromm-sl,
l;-- eerder wed. van W. v,
i| d. Meulen
p in den gezegenden o-ader
;jdom van bijna 95 jaar.
Ons van Uwe deelne
ming overtuigd hou
dende,
Corn. Trommiel
Bussum:
A. V, d. Meulen
P. V. d Meulen.
Grootenboer
iRotterdarn
S. V. Oudenaren-
van der Meulen
J. van Oudenaren
Terbregge
S. Zonneveld
van der Meulen
Adr. Zonneveld
Rotterdam
G. V3,n der Velde-
van der Meulen
J. van .Ier Velde
Mrelissant:
fWed. D Zorcre.
Trommel
ï-i. J. Trommel
Corn. Troniniel- 1
Mijiiders
V^ed. P. Tvoinmel-
Mijndsrs
Rotterdam:
J. Tromin^d j
j J. Ti-omniel-Koola
I Rijsv.-ijk:
I M. Trjmmel I
I 'L. J. Trommel.
j Sherref j
I Rotterdam
T. Tromroe!
j L. Trommel-
3 van Dam:ncj
iMelissant, 21 Jan. 1945 j
-De teraardebesteiling- f
1 heeft plaats geiiad op l
!25 Januari 1945.
Heden behaa,gde het den I
Heere van levten en dood
nog plot,seling van onze
zijde weg- te nemen, on
ze geliefde Mian, Vader,
Behuwd- en Grootvader I
de heer
CHRïS'EOFFSL I
WII-Ï.SÏM BEUG-GESIAN
Eclitg. vaa A. Ko-fcijn,
in den ouderdom van f
ruim 65 jaren.
Allen, die hem van
nabij gekend heb
ben, zullen besef
fen, wat wij in hem
verliezen.
Ons van Uwe deelne
ming overtui,gd hou-
dende, l
'Wed. A. Bruggeman. f
Robijn f
Rotcerd0,m: E
M. K. Karels-
Bruggeman
.K. Karels
IMeüasant
J, Molenaar-
Bruggemar
J. Mcienaar 1
Melissant, 18 Jan, 19451
Jul. V. Stolbergweg 62
De teraardebestelling
heeft plaats gehad tel
ï«!|elissant, den 22 Jan.
nm, !2,30 uur.
Den ISen Januari jl.
trof ons het droevend
verlies, dat ons door 1
dien dood werd ontno. 1
mien onze innig geliefde
en zorg-zame Opa, dhr.
'Cï-BSISïlfFFEi,
IVI1,M»Ï BRUOG-^Sa-ïAN f
m den oudei-dom v:
ruim 65 jaren.
Zijn diepbedroefde
Kleinkinderen'i
Jansje
Jaantje
Hester
Johanna
Willy
Chris
Joost
Melissant,
inuari 1945
DANKBETUIGING.
Voor de vele en hartelijke
bewijzen van deelneming,
ondervonden bij het overlij
den van ons Zoontje en
i^roertje
A'.lriamïs van der Weide,
ls-!--.iigea wij l-ariigs dessen
■weg onzen hartelijken dank
C. van der Weide
M. J. van der Weide.
Wesdijk
en Kinderen
X»Iidde".harnis, Jan. 1345.
Hiermede geven wij tot
|J onze diepe droefheid
Ps
kennis, dat heden is f
g overleden, zacht en kalm
ti onze geliefde Vader, Be-1
1 huv«d.. Grootvader en
j Oom, I
FRANS VAN
il ïiSEÜWEN, I
ij Wedn. i'an M. Schü-
fi i!«roord, a
i in den ouderdom van
firuim 84 jaren. B
13
tj Uit aller naam: g
Ij 'P. van Leeuw-en.
IvüÜddelharnis, 19 Jan.'45 i|
Vingerling D 17.
;Si De teraardiebesteüing
N 'h- jft plaats gehad op ^-
-.sdag 23 Jan. jl. te
ti'.' .-Idelharnis dss n.ni.
l.£0 uur.
DANKBETUIGING.
Voor de vele en ha.rtelijiïie
bovv-ijzen van deelneming,
ons betoond bij het overlij-
Gien; van m,ijn geliefde
Vrouv/ en der Iclnderen
.Torgsaino Moeder
tsoKyütje ^a-Slis Kd.,
betuigien v/ij onzen harte-
j ijken dank, inzonderheid"
den WelSd. Zeerg. Heer dr
J. Ruizeveld, /jrts, voor de
i-orgvoUe en liefderijke en
;;eer lan,gd'jrige verpleging
alsmede Zu.ster Sikkerman
voor de laatste eer aan
baar bev.rezen.
Uit aller naam:
KI. Tanis Kz.
kinderen en klein
kinderen.
Ouddorp Januari 1945.
DANKBETUIGING.
■^oor de zeer vele en har-
lelijke bewijrJsn van deelne.
ming, die ons werden bc.
toond tijdens de kortston
dige ziekte en het overlij
den van onzen geliefden
Zoon e-n Broeder
,Jan E".;srt Gra-eissiijt'.ijli,
betuigden v/ij onzen cprech.
ten dank. Inzonderheid aa.n
den Vv'ellSd. Zeerg. Heer dr
H. de Jong voor de accu.
rate behandeling aan on-
^len geliefde overledene be
toond.
Uit aller naam:
J. J. Groenendijk
E. Groenendijk.
Vroege
Sonifmelsdijk, Jan. 1945.
D-A.NKBETUIGXNG.
Voor de ve!s blijken van
deelneming, ons betoond
tijdens de ziekte en het
overlijden van onz-en ge
liefden Man, Zwager en
Oom,
Rït^arten Blasicnbroek
'oetuig'en wij onn,:ia harte
lijken dank; inzonderheid
aan den WelEd. Zeergel.
Heer dr. Ruizeveld en Zr.
■pan der Starre voor de me
dische hulp en zorgvuldige
verpleging gedaan, en voor
de verdere hulp die ver
leend word.
V/ed. J. Mastenbrock-
Mastenbroel^:.
Ouddorp, Januari 1945.
iBokwog 284 b.
DANKBSTUIGTNG.
Voor de vele blijken van
deelneming, -ons betoond
tijdens de ziekte en het
overl'jden van ons inni,g
geliefd E-oontje
Aatonie WiüeHï,
betuigen wij onze.n hartelij.
ken dank..
A. J. Voortm.an
J. W. Voortman-
Vellekoop
O-uddor-p, Januari 1945.
DANKBElTUlGTÏ«fC
Met deze bet-aig'an wij onzen
'iartelijken dank voor ds
vele bewijzen van deelne
ming, ons betoond toij het
overlijden van ons innig
geliefd Zoontje en Broertje
CorKCjis,
Inzonderheid onzen oprenh.
ten dank a.an de V/eUüd.
Zeerg. Heeren Dr. Stoel
cn Dr. den IDuijn ien het
veï;plegend personeel van
liet Ziekenhuis alhier, voor
de liefderijke behandialing
en zorg-voUe verpleging tij
dens zijn langdurig verblijf
aldaar ondervonden.
C. J. Ploekman
D. Hoekman-
Venneman
en Kinderen.
Biiksland, Januari 1'94S.
Gevraagd door geëvacueerd
Eiohfcp-aar z. k. een ka-mer
of gedeeUeSijk hiiis te Oud.
dorp. Brieven onder no. 1828
aan het Bureau v. d. Blad
Wie kan ziek meisje hel.
pen aan een grosnÉezeef
met draaier? C. de Mooij
Boekhandel Ouddorp.
DA-NKBE-TUIGTT^TG,
'Langs dez^en v/eg betui.
gen wij onzen oprechten
dank aan onze geliefde fa-
■milie, gewaardeerde vrien
den, beiste buren, als ook
aan het isersoneel der Kleu_
terschool voor zooveel deel
name ons bewezien bij het
verlies van ons j.nni,g ge
liefd Zoontje cn Broertje
PLATER.
IL. v. d. Nieuv/endijk
J. J. v, d, Nieuwendijic.
van de-r VVendo
en Kindei~en.
Middelharnis, Jan. 1945.
Em-malaan,
DANKBETUIGING.
Voor de vele en hartelijke
bl/jken van deelneming,
'ostoond bij het zoo nood
lottig overlijden van mijn
innig.ot geliefde Verloofde
Abraia Doorniisin,
betuig ik, mede namens
mijn familie, mijn liarte-
lijksten dank. Inzonderheid
aan zijn kameraden, die de
laatste eer r-:,n hem hsb.
i"bn fcev/ezon.
Zijh dierbödroefde
Verloofd.-.
T. WÏTTEKOSK.
Middelharnis, Jan. 1945.
3e -WeLstraat B 154.
-'D!A'NKE'BTUIGING..
L.5;?.gs dez^en v/eg betuigen
-,-''1 'j-n-ïen hartelijken dank
voor de groote belangstel
ling ondervonden bij de
ziekte en het overlijden van
onz-3 Zuster en Tante
Coïiaeüa Driesse.
Ook onzen oprechten dank
aan Mej. Aaltje Buth fen
de H.H. Dr. Stoel en Dr.
Arends voor de liefdevolle
verpleging aan haar be
wezen.
A. DRIEESSE
en huisgezin.
Mjiddelharnis, Jan. 1945.
Oostdijk C 153.
Biedt zich aan een nette
IVEBKS'XSS
liefst Dirksland. Brie-vien
onder no. 1886 aan het bu
reau van dit Blad.
Gevraagd: een
-iSIEïSJS
voor halve d>ag^?n, of een
V/erkster. B. Kijkuit, Zand
pad '281 B, Middelharnis.
Werkman zonden kinderen
vraagt HUJSHOUB3ïïï.n
van 30 tot 45 jaar. Ebn
kind geen bezwaar. L. vs/n
d r Kcijde, KraaiJGndijk 511
■JTet MEÏCJE gevraagd v.
de ochtenduren; niet bene.
d'on de 16 jaar. Aanbiedin.
gen aan I. Verbruggc,
Westdij-k, Mf.ddelhamls.
Coöp. Bo-eresile-eahaïiii:
Nieuws Tonge
Ge-legenheid voor
Mean^ag 29 Januari -en 5
ifeb-ü'-iri vaii 10 tot 12 en
2 tot 4 uur op het kantoor
der Bank .te Sommelsdijk.
HET EiHSTUUR.
Ver. V. Vrijz. ïï-ei-vorrrirle-s
SoKarxi-eSsd.gk
20NDA« S3 S&S. S.V.
Iialf drie:
J 'i- %J Lj ■•-..* C! 3 3 2
Te koop: lu.CCO li,g
SUIKBilBIETSH
Vv'. van Selers Dz., Stellen-
darn.
V;'HGGEX.001?SN: Eonda-
jl. een halfwas grijs posej-o
V/it neusje, witto .sokjes cn
wit onder zijn ks'dl. Tegin
belooning terug te bezor
gen: 120 A Stationsweg,
Middelharnis.
Te koopSelectie-uienzaad
„PÜIJHSUS."
Kv/eoker.H-andelaar
M. VAN ZÏELST
Nieuwe Tonge
Priinia Pox-terrier
KATl'ENVANGEEl
te koop -gevraagd. fvV. M.
van Schel-vten, Oude Tono-e.
Te koop gevraagd: dasH-ss-
scho«Hieii, maat 39, liefst
platte hak. Ook genegen
te ruilen voor meisjesre.'^en
mantel (leeftijd 13-14 jaar)
Jongsma, Kade, Somniels-
dii'k.
ï-iÜISOBGBL
Aanbiedingen -aan: Jan öe
Keizer, Nieuv/eweg, JMelLs-
sant.
Te koop gevraa,gd, te ruil
of in bruikleen- een
PSA-M KACÏIETj
met koo'kgelege-nheid. 'Wan.
neer wordt -gsivi-id,, of in
bmik'sen gegeven, kan dit
geschieden voor nieuiv on
dergoed. Te bevragen bij:
G. de Móoij, Voorstraat la,
Middelharnis.
Wia RUILT een bruine
■wollen mantel oude k-w.
leeftijd 13 jaar voor 5
knotten donker blauwe
wol of andere,
L. Markus, Lorrendijk
'- ommelsdijk.
T.E RUIL een paar z.g.
a,n. meisjesschoenen maat
33 voor 36, ook in g. st.
Brieven aan Sandi-
ion, Dijsteweg A 411
Ouddorp.
Tï;;?, RüiL aangeboden
12 luiers (o.k. z.g.a.n.) v.
een meisjes-wiatermantel
(i.gst.) keft. 10-12 jaar,
Tevens een jongens-V'in-
terjasje, beige.o.k., z.g.a.n.
ieeft. 4-6 j. voor een jon-
gens-winterja,sje (i-g.st.)
leefr. 6-8 j,
^riev n bij C. de Mooij
Ouddorp (Z.H.)
Wi.E RUILT etn groote
babypop voor een paar
dame.sschoènetj m. 38 of
39. Te bevragen bij W. i
Drooger, Voorstraat A j
!3 Middelharfds.
TE RUIL aangeboden,
een v/jt v/ollen bab-y doek
oude kw. voor een jong,
overal, leeftijd 16 ;aar.
N. Zooa, Ring D'slaud,
RUILEN.
'era comp
met pijp. sleede en plaat,
voor wol. Inlicblingen G.
van Koppen, Ouddorp.
Vi'iiH ÏÏUÏJ-.'S: 1 -paar bruine
meisjesschcen'en maat 35,
oude kv/al., lage hak, voor
een paar bruine of zwarte
nijsisjesschoenen maat S8
3-3%, oude l-wal. met lag-c
hak. Y-f. van Dam, -Secrc-
WiSj KiJïliT. e.3n herencos-
tuum, c-iid^ kv;-".-. voor
ctel fcerenondergoed en een
paar n-wisjeslaarzen, maat
36, in goeden staat voor een
paar maat 38 of 38i{;.
Adres: H. .Soeleman, Dub.
fcelo liing, Somme'^sdi;::,
goeden st. z-jnde j.-^ngens_
schoenen maat 37 voor een
raar damesFcIiDOQcn, maat
3D. A. de Kcijzer, 'Lange-
wcg -il, SommelGuJj':
A" vcdon ter ïuiihig
-jEG-K.?T br.an»sto?
een vollni^g stel (2 k 2)
goede, g£:,: :|--!r:a
Adres V,---!,^ c., 21^
Middeiharnlg.
1V.ÏE BUrLT: 1 paar nie-J.we
zwart leren damessohoenen
(Swift) hak, maat 6%,
of 6 nle-awe luiers o. kwal.
voor 1 pasr dames-schoenen
maat -^O gewone hak of
plat. Adres: J. Vlietland
Dz. DJjks'celweg A 299, te
C'addorp.
Te ruil aan,gcboden:
vMts feanddobken
nieuw, cf prima carbidla"mp
voor S luiers. A. Kool, Ring
straat E 270, Sommel;jdgi:
i: a ruil aaWgeboden: 1 paar
«ieuwe kiompsn, maat IS
voor maat 18. J. Ie Comte,
Dci-ps'.veg, Sommelsdijk
"WIE imuIiT: een paar brai
2-ie kinderlaarsjes zoo goed
a,ls nieuv/, maat 22 voor
n-4aat 25. Fr. Nie-uwland.
Jul. van Stolberglaan 797,
Dirksland.
WIS KUïLT: een paar zo
igoed als nieuwe pantoffels
maat 45, voor wollen pan
toffels maat 45 of v/ol, len
een theeservies voor wol, o.
kwal., liefSj. donkerblauv/.
-J. Schipper, Zandpad B 273-:
Middelharnis.
WIS SVIUS: drie kanten
l-;euvels voor lap flanel of.
zv/arte sajet en 2 o. kwal.
onderbroek-en, groota maat
voor 5 knotten jaeg-erv/ol.
Ts bevr. C. HoUeman, Zo-
rnerstra.>3t 143, Dirksland.
WSH nUïLT: 1 paar zoo
goed als nieuwe donkerbl.
damesschoenen maat 39%
voor maat 41, ook z. g.
al,s mieuw, geeft niet wat
voor kleur. Tevens te ruil
1 paar zwar^^ ledenen da.
raeshandschoeiien, zoo goed
als nieuw, voor 1 paar ld.
donkerbruin leder. Te be-
vra.gen bij L. van Eesteiion
Dorpsv/eg B 340, Sommels.
dijk, -
Te ruil aangeboden: een
-.v'.ljnï-ood'ï dameBr.-iani'e!,
maat 42, ouide kwal. voor
c-on Mantel-paiyo, zelfde m.
rief.=;t donkerblau.v/.
M. Vroegindeweij, van Gor-
cum.scr. A 411, Sommelsd.
1 paar nieuwe damesschoe
nen maat 41; 1 paar nieu
we werkschoenen maat 43;
1 prm-ia fantasiebroek, m.
108, rj'Slen tegen brandhout
of goede eigen teelt tabak.
'Tevens te koop een- prima
Öaartlkacliel f 175.
H. O. „Contant" Ring 89,
Middelharnis
■IViE BUILT: zv/arte plissé
rok leeft. 17 j. voor lap stof
v. een rok of knotten v/oi of
zv/,?.rte schoenen lage hak,
maat 37. G. Bom, Tuinstr
294, -Sommelsdijk.
Wiïï BUïLT: eien nieuv/,
gievoerd windjack v. blou-
ces en 2 blauwe dienstbode
jurker met w-itfe kragen
voor japonnen; alles oude
kwrliteic. Adres: Kardux,
Kraijngsn 53, Dirksland.
WiS RUIÏ/ï: 1 paar brui.
ne dameïschceneii m.aat 37
oude kv/al. voor -t»;ollen Ba
by onderleggers of hand.
doeïcen. Ee.a paar zwart le
deren heerenpantoffels m.,
42 VOO-- een paar dames,
schoenen maat 39. Adres:
A. Both, Binnenv/eg 148,
Melissant.
heeft 6 verschillende typen Landbouwwagens
ontworpen van gloednieuwe constructie
Bestellingen voor spoedigste levering kunnen
reeds thans worden geplaatst.
Vraagt uitvoerige inlichtingen.,
3 Febr
Gedurende
de hoofdaand
groote tS-ovjel
De Dsutsci
landen schre-
■he';
een s!ag-
'Onjïfcaoht
afgelegde af.'
d'Ocrg-aan vee
l>3n in den i
mars'sh, hoev;
rige week, is
bracht. De D
ten wijzen eï
terrein is 'prl
ex-nstig ïs, de
intact kon bl
nog niet is ii;
Dat de opi
v/ordt toe,ge':c
,1e. Dat ds
den te
2e. de Du.:
wordt
Het is de Bol
het Duitsche
achteruit te e
den voet te lo'
lichtpunt in
stabiliseerd is
maar het feit;
hevig wordt ,g
de Sovjets aa
houdeni, doe(
evenals in hej
ten de Bolsje\
gen zullen v/o.
'De Sovjets
zag-beweginge)
gebieden tracl
zich hierbij ni
sneden garniz
welke achtei
maakt voor hi
de toestand n
(Een ernst
schers nu bini
zullen zijn de
roepen; wan,-
toestand werk:
het hieronder
blijkt.
5n Oost.Pru:
gevecht,»-;!!. De:
land is gevall
in Koerland zf
daar wil van f
Ook zijn de S
ningsbergen, v
te omsingelen.
dedigen ook 1
zeer verbeten.
reikt. De wint
Oost-'Pruisen z
er bij 18 tot 2(
Icopt verder 1'.
Bromberg af
ontruimdKul:
werder en Ma
bing nog hevif
Uit alles bli
Oost.F*ruisien ii
dediging hadde
tJians in staat
hevigei aanvalli
hier en diaar z
ten terug te dr
serdivisie Gros.
deiel heeft. He
de D'uitsche eii
Ze zoodoende
terrein te zuiv«
'Liangs de riv
front naa.r S
'^'ier de Rüddov
ZuidJWesten d(
bereikt. Hef is
Lansber,g evene
te dring||;n naai
vechtiende leg(
richting Berlijn.
öat Zoowel var
l-a idsberg uit
te ruldien naa
'Landsberg-Stett
W a 95 lam. Z
felkt. dan is wi
'^U; «chlund aar
•?^1' 'en tussche
-jopende h
'ebied Por
«'"-^ir dan Oo
^fï iiet gebied
J"; ■- ploopen VS
y fehre-ven v|
>er zwa-re f
1 1 uit de 4
-^3 Bi-eslau dj
-'I üe buitenv/i
sizoen van Gl(
stand.
Omtrent der
*^3ngarije gave
