Buitenland
WEEKBLAD VOOR DE ZU I D-H OLLAN DSCH E EN ZEEUWSCHE EILANDEN
Centrale Keuken
Aangewezen Bonner
HoofdiedacteurTh. DE WAAL - MIDDELHARNIS
VS-
Oostfront
BEKENDMAKING.
In verband met de goede hou
ding der bevolking wordt het
speruur met ingang van Zondag
28 Januari 1945 van 19 u. tot 20
u. (8 u. 'savonds) teruggezet.
De sperlijd duurt dus van 20
u. tot 6 u. 's morgens.
MEDEDEELING.
GEKOMEN DOOR WATER EH BLOED
I.
m&M^'^iexe!)Si::£2»x.-x:aoiM»>eKX£am>aLM!tm:aur'Kaa,iiuó»^ iaagsw:s«»«ijB.7iMtae»»%»«fc:-attf^nine»«'r-3w>iP^aij«'g»jjitg^^
lAIID
ZATERDAG
27 Januari 1945.
UITGAVE N.V.UITG.MIJ. EILANDEN-NIEUWS
Prins Hendrikatraat 122c Middelhamis
Telefoon No. 17 - Poatbox 8 - Giro No. 167930
Plaglsverv. Hoofdredacteur J. H. Koppelaar, Voprsir. Sommelsdijk
Bijkantoor voor Zeeland: St. Maartensdijk, Markt, Telefoon 59
Verschijnt 1 m. p. w. Vrijdagavond. Regelpr. 6
et. per m.m. Vroegtijdige inzending van copy en
advert, gewenscht wegens beperkte plaatsruimte.
17e JAAiBGANG
No. 1538
70 cent per kwar
taal franco p. post
of thuisbezorgd.
Losse nummers
vgf cent.
Advertentiën
moeten, om in het
Vrijdagnummer te
kunnen worden op
genomen, vroegtij
dig worden inge
zonden.
I.
X»
Vorige wiek brachten wij de eerste be
richten over het geweldige winteroffensief,
dat de Sovjets tegen Duitsland hadden ge
opend. Over het geheele 2000 km. lange
front werd aangtv-llen met zulk een he
vigheid, dat de Duitsche berichten spraken
dat de druk niet te keren w^s.
Deze mededeelingen zijn ook in de af-
geloopen week herhaald. De bekende
Duitsche luitenant-generaal Dittmar, welke
voor de radio spreekt, deelt mede, dat het
aantal in het gevecht gebrachte tanks en
de concentratie daarvan, benevens de ove
rige wapens, alle tot dusver geleverde slagen
in de schaduw stellen. Het is een „tank-
gtroom", welke tegen het Westen is los
gebroken.
De bereikte successen brengen de Duit-
schers in een moeilijke situatie. Het oppei-
bevel overziet de bedoelingen der Sovjets
en tracht zooveel in zijn vermogen is er
voor te zorgen, dat -A moet veel terrein
worden prijs gegeven, de hoofdmacht on
geslagen blijft, terwijl het vaauit het
binnenland naar de Duitsche grensstellin
gen versche troepen zendt, welke met
deze hoofdmacht de Sovjets tot staan
zullen brengen. Aan de groote Duitsche
rivier de Oder, welke vanaf de Oostzee
door geheel Du.tschland tot in Silezië
stroomt, liggen zeer sterke natumlijke ver-
dedigingssteliicgen, welke het maandeiï-
lang kunnen uithouden. -^.
Dat de toestand ernstig wordt ingezien
bewijst een uitlating van de Duiticae
overzichtschrijver Sundermann. Deze
schrijft naar aanleiding van den strijd in
het Oosten
Het wordt een bloedig ondergaan
öfeenschoqne taakom op te bouwen.
Nooit was Duitschland zoo sterk als nu.
De komende beproevingen kunnen het
hoofd worden geboden.
Nu wij een week verder zijn. is van de
bereikte succtssen'een duidelijker overzicht
te verstrekken. Wanneer men de kaart
raadpleegt, zal men zien. dat de Sovjets
zulk een terreinwinst hebben geboekt, day
men dit van te voren .niet had durven
voorspellen.
Het frojt liep vanaf KOerland langs de
Oos:-P.u sische grens tot aan de ii*ier de
Narew langs Warschau en volgde verder
de iivier de Weichsel tot aan de livier de
San, waar het frort litp tusschen de ri
vieren San en Wisioka.
Thans loopt hjt front vanaf de Oost
zee, monding der Weichsel, tusschen
Bror.b^rg en Thorn, langs Posen tusschen
Breslau en Oppeln, zoo naar Gleiwitz. Qp
sommige punten bedraagt de diepte bijna
20O km. Nu moet men niet denken,' dat
dit geheele terrein reeds van Dditschers
gezuiverd is. Hier en daar heeft men een
diepe penetratie .weten te bereiken, of een
doorbraak geforceerd, Sterke tank forma
ties stormden dan door deze opening ver
der en trachten groote tereinstroken af te
snijden. Sterke garnizoenplaatsen gingen
zij voorbij, zoodat op verschillende pun-
•ten achter het front, soms 50, 60 of meer
km. nog zeer hevige gevechten gaand;
zijn. Vooral ook in de wouden en bosschen
waar de Duitschers sterke stellingen hadden
Er zijn drie zwaartepunten, welke- zich
bijzonder laten gelden
Ie Oost-Pruisen,.
2e De rivier d; Warihe,
3e Oppei-Sïiez.ë.
In het Noorden van OasC-Pruisen is
het geringste succes behaald. Di tegen
stand was hier reeds.sedert maanden heel
sterk, v.'at ook thans uit de berichten
blijkt. E;rs£ moest Tilsit worden prijsgc-
Reven. Sij Guirtimien 60 km. beneden
Tils.t is zeer hevig gevochten. I.isterburg
aan de rivier de Inster, ging verloren en
nu rukken de Sovjets op naar Konings
bergen. Wehiau, .40 km. ten Oosten van
Koningsbergen, viel eveneens, doch vol-
gans het laatste Duitsche bericht is deze
stad heroverd.
Aan de Zu;d Oostgrens van Oo3t-Pru>
sen lag vorige week een ernstig zwaarte
punt en hebben de Sovjets een doorbraak
bereikt. Bij Tannenberg, de bekende plaats
waar in den vorigen wereldoorlog veld
maarschalk Hindenbur^ de Russische le
gers versloeg, is in het gezicht van het
grootsche standbeeld een hevige slag ge-
'everd. De Dutschers moesten hier dis-
laticëeren. Bij AUeiistein konden de Sov-
ts een doorbraak forceeren en rukten
itisschen MoHringen en Eliing op naar de
K'eichselmonding aan de Ooitzee, plm.25
K.M. van de havenplaats Dantzig. H.er-
lede hebben zij het Oost-Pruisische ge-
jited afgesneden van Duitschland, wanneer
■iam;,iiik deze politie kunnen behouden
.;rst;rken. Het resultaat is pas bereikt
ia^iom nog te versch om over de gc-
,ta, welke deze doororaak na zich
Mt, een juist oordeel te vellen. Weten
:-o jets hua posit.e te handhaven, dan
'iif.t veriies van Oos:-?ruisen een ge-.
'te'.ge slag.
srder wordt er" gevochten tusschen
fo-iberig-t en Tihorn, twee voorname
tsen aan de rivier de Weichsel. Vol.
de Uuitsche berichten is .de strijd
I overzichtelijk, vandaar dat het
1. orloop moet worden afgewacht
iironiberg zelf zijn de Sovjets
cc-xn\gen tot aan de buitenwijken
ad.
Tt 'Oosten van de plaats Posen
*ota,©en- hevige tankslag- en bieden de
t>Uit;
'«ers verbeten tegenstand. Het
ir Sovjets is hier, om ver door
'ten in het Duitsche gebied. De
■Warschau-Posen bedraagt 275
p «.en.Berlijn 240 km. Berlijn-
..i-schau liggen vrijwel op één
-Je zwaartepunt^igt in Silesflë
en bet Zuidelijk gedeelte, van de rivier
de O.deT. Op de lijn Kempen.Kreuzburg.
Rosenberg is,zeer hevig gevochten.
Evene'ens bij Gutenta,g, welke een slsu-
telstelUng genoemd'wordt van Silezi)ë.
ün Silezië zijn alle weerbare krachten
opgero3.pen en in den strijd geworpen.
De Volkssturm van 16 jaar smeekte
om mede de \Viapens tegen de Sovjets
te inlogen opnemen. Het verlies van Si-
Jezië zou meer nog dan Oost-Pruissn
een gevoelig verlies zijn, aangezien hier
een van de voornaamste industriecentra
l!,ft. Hoewel de verdedijging zeer ver
beten «was .en do Dtntsohers ten 'Zuiden
en Zuid.Oosten van Breslau het initia-
tief behouden hebben, moest ^<3ch de
plaats Oippeln worden prijsgegeven en
wJBiten de Sovjets door te «Jringen tot
aan Gleiwitz, alwaar in de straten ge
vochten wordt.
Volgens de laatste B N O-beriöhten
rukken de Sovjets van alle zijden naar
Breslau op. De Duitsohers zijn vast be
sloten Breslau toj; den laatsten man te
verdedigen. Het is een belangrijke sleu-
telstelling, vandaar dat aanval en ver
dediging zoo hardnekkig zijn.
iEien zeer voorname vraag is, hoelang de
Sovjetarmeeën in staat zullen blijken te
zrjn, hun geweldige druk te blijven''uit.
oefenen. Hun formaties, welke zoover
van het uitgangspunt zijn doorgedron
gen, moeten toch van munitie, imiondi
voorraad enz. worden voorzien, terwijl'
de manschappen niet in staat zijn - om
week in week uit almaar door te vech
ten. Ook aan het menschelijk uithou
dingsvermogen koanj. een einde. De
voorzienin,g van zulk een geweldig le
ger waarvan wij ons geen denkbeeld
kunnen vorm,en, vraagt enorm veel.
De Duitsche legerleiding houdt hier
ook terdege rekening mee. Haar ver
bindingen worden korter, terwijl de uit
gekozen stellingen, welke goed verde
digbaar zijn, -van versche reserves wor.
den \oorzien. Wanneer he^. gelukt dte
Sovj'etopmarsch tot staan te brengen,
zal het een belangrijke vraag zijn, óf
de zoover naar voren geschoven Bols-
jewisten nog voldoende sterkte en uit
houdingsvermogen hebben, om de Duit-
so'he aanvallen het hoofd te bieden. De
Duitsohers zoeken naar vferdedigingslS-
nies, waarop zij niet alleen de vijand, kun
nen tegenhouden, maar tevens het initi
atief hernemen.
De Sovjets hebben hier ongeveer de
zelfde methode toegepast als de Ameri
kanen in Frankrijk. Boeiden hadden
zoo'n overwicht aan rollend materiaal,
alsmede aan luchtmacht, dat zij in staat
waren bij een doorbraak sterk naar vo
ren te dringen en zoo legerafdeelingen
'te dwingen zich óf terug te trekken, óf
te laten afsnijden.
Gelijk echter in Franlcrijk bewezen is
kan, als de hoofdmacht intact blijft, wel
veel terrein worden verloren, doch de
militaire kracht nie^- worden gebroken.
Dit beproeven de Duitsohers ook in het
Oosten te bereiken en wij moeten- de
komende dagen afwiachten om te zien,
of het de Duitsohers gelukt aan de Bols
jewistische legerscharen een halt toe te
roepen. Zou dit geluklien, dan heeft ^r
in het Ooston plaats,- wat -ook in het
Westen is geschied. De vijand kon daar
op de stelLingen aan de .Duitsche grens
worden tegengehouden. Zou dit ook in
het Oosten plaats hiebben, dan zou wel
door de Sovjets een groote terreinwinst
zijn geboekt, maar no,f geen definitieve
beslissing zijn bereikt.
Honigarge.
Duidelijk is te zien, dat door de ge
weldige Jnspanning in he(. Noorden, het
front in Slowakije en Hongarije wat op
den achtergrond is geraakt. De plaats,
Kaschau aan de Slowaaksch-.Hongaar-
sche grens is door de Duitsohers prijs
gegeven. Aan de rivier de Gran konden
de Sovjets geen nieuwe vorderingen
ijiaken. Zij moesten alles in het -werk
stellen om hun positie te behouden,
Boedapest is trots hevige aanvallen, nog
niet geheel in handen van den vijand.
Stuhlweissenburg is door de Duitsohers
h^eroverd. Hier hebben zij een groote
■buit behaald op de Sovjets, daar veel
materiaal ihun in handen viel. De Duit-
schers rukken op naar het Noorden en
het is moeilijk te zeggen, v/elke gevol
gen dit'hebben zal. Gelet op de vijan.
delijke prestaties bij het groote winter
offensief, zal .het zeer de vraag zijn,
of naar het bedreigde punt voldoende
reserves kunnen worden gezonden, om
hier de Duitscherg te keeren.
I':ia.üë.
Wegens geringe gevechtsactiviteit
waren er in de afgeloopen week van het
Italiaansohe front geen "berichten.
Westfront.
De aandachj. is momenteel zoo op
het Oostfront ge.richt dat ook het Wes
ten veel aan beiangstelling- moet inboe
ten. Hieruit kan m!en zien hoe wij als
toeschouwers alleen leven bij de groote
gebeurtenissen welke plaats hebben.
Toen het offensief van Maarschalk von
Ründstedt een diepe wig stootte in de
Geallieerde stellingen en er een door
braak dreigde, volgde men de berichten
met de grootste belangstelling, om' te
vernemen, wat-hier ging gebeuren. Na
dat het offensief tot staan is gebracht
en zeer veel verloren terrein is terug
gewonnen, is de aandacht verflauwd.
Vooral toen de berichten over de ge
weldige succe-saen in het Oosten wer
den vernomen. Toch vyordt in het Wes
ten voortdurend hevig gievoclhten en dat
met wisselend succes. Het winterweer
laat echter niet toe, dat groote opera-
ies kunnen worden ondernomen.
ün de Vogezen valt veel sneeuw en
zijn de Duitsohers in hevige gevechten
gewikkeld met de Franschen. De Quit-
sohers hebben hier het initiatief en kon
den eenige winst boeken bij de plaat.
Sen Rapportsweiler en Schlettstadt.
In ds driehoek Ditsch-Weisenbui;-g.
Hagenau, de belangrijke Maginotstellin.
gen, rukken de Duitscliers nog steeds
'op. Het zevende Atmerikaansche leger
trekt zich hier terug en de plaats Ha
genau is door de Amerikanen prijsge.
geven.
Van het Saarfront in verband met
het koude winterweer geringe gevechts
activiteit.
Van het Ardennenfront wordt gemeld,
dat aan de rivier de Sauer bij de plaat
sen Dekirch len, Vianden zeer hevig ge
vochten wordt. Ook ten Zuiden van
MIal'médy. Veel terrein, da(. door het
Duitsche offensief verloren is gegaan,
is door de Geallieerden teruggewonnen.
De briiggshhoofden aan de rivier de
Roer zijn weder door de Engelsol if-'n
onder generaal Dempsey aangevallen.
De tegenstand der Duitsohers was zoo
sterk, dat verscheidene tanks verloren
.gingen en de -Britten moesten toergroe-
peeren. Tot een doorbraak kwam het
niet. Met groote moeite konden de En-
gelsoh;en het front slechts enkele kilo
meters indrukken. Naar schatting ver
loren zij 4000 man.
Nederland.
Ook in Nederland zijn de gevechts
handelingen weer een weinig opgeleefd.
Het barre winterweer vormj. een zeer
groot beletsel voor grootere operaties.
Duitsche verdedigingslinies ten Noord-
'O'osten van Sittard werden door Britseh
trommelvu'ur zwaar beschoten. Door de
'Duitschers wierd het vuur beantwoord,
'Ook hebben gevechten plaats gehad' bij
Nijmegen, terwijl in de Betuwe bij Hem
m,en en Zetten, ten Westen van Eist,
eveneens gevochten is. Volgens de weer
miachtsberichten zouden in de Betuwe
op verschillende plaatsen de burgers
moeten evacueeren.
Ook van het eiland Sohouv.isn geringe
geveohtsactiviteit. De Canadeezen wel
ke volgens het bericht van vorige week
geland waren, 'hebben zich weer moe.
ten terugtrekken.
tfapan.
Volgens berichten uitTokio nadert
de strijd op ILuzon zijn hoogte;punt. Dó
lAmierikaJansche troepen zijn in gevecht
gewikkeld met het gros der Jaipansche
strijdkrachüen. Hcj. gaat thans om den
centralen sector van het eiland.
De Jajpanners ontveinzen zich de
ernst van deze gevechten niet. Door de
inbezitname van de Marianen en het
eiland Leyte hebhon de Amerikanen be
schikking over goede vliegvelden. On.
geveer 800 nUaohines kunnen ,van hier
af opstijgen, om niet alleen Formosa,
maar ook het Japansohe moederland aan
te vallen. Valt het eiland Luzon in Amie
rikaansche handen en krijgen zij de be
schikking over de haven Manilla, dan
wiordt hun positie wat betreft de lucht
macht veel sterker. Luzon bezit nog
grootere en betere velden en biedt
plaats nog meerdere terreinen aan te
leggen, terwijl het verlies' van een ha
ven als Manilla, een ernstige slag is.
'Oip het eiland Mindora zijn de Ameri
kanen aan de Noordkust geland. Nadere
berichten ontbreken.
Een totale mobüisatie van alle kracht
bronnen is aan djen gang. In' de wate
ren van Formosa, ds een .Amerikaa'nsch
slagschip door bomtreffers beschadigd.
Piaiembang, de bekende uitvo&rhavten
van olie op Sumatra, is door 120' Ame
rikaansche bommenwerpers aangeval
len. Volgens Japansche berichten wer
den hiervan niet minder dan 7S toestel
len omlaag geschoten, terwijl de Japan
ners 14 machines verloren.
Griekenland
In het Ettigelsche Lagerhuis is over de
Grieksohe kwestie gesproken. Tijdens de
■debatten heeft minister Eden op een
vraag geantwoord, dat Engeland niet
tten volle in,genomlen is met de inter
nationale samenwerking op politiek ge
bied. Nog voor de Duitsche terugtocht
lag het in het voornemen der Elastroe-
pen zich van de macht in Griekenland
imeesier te maken. Dit punt zai' cp de
aanstaande conferentie tusschen Ohur-
chül, Roosevelt en Stalin ter sprake
worden gebracht.
Rede Churchill
'Ook .minister Chu rchill heeft in het
Lagerhuis gesproken. Hij zeide .dat van
•c'en grooten, slag, welke sedert 16 De-
De Inselkommandant,
LAIS.
Oberstleutnant.
cember aan hej. Westfront woedde, de
Amerikanen vrijwel dien geheelen last
dragen. Tegen één Britseh legercorps,
stonden 30 Ameriwaansohe divisies. De
Ameirikaansche verliezen zijn aanzien
lijk hpoger dan de Engelsche.
TegeUjk met deze slag zij,n dé Ameri-
'kanen in ©en- bijna even groot gevecht
gewikkeld op de Philippijnen. Voor de
militaire kracht ,der Vereenigde Staten
moetten wij beWonderin,g hebben. Uit
hun comfortabel leven zijn zij ontwaakt
^m de grootste militaire mogendheid der
wereld te worden.
Churchill zeide groote verwachtingen
te koesteren van de aanstaande bijeen
komst met Roosevelt en Stalin. Presi
dent Roosevelt zou binnen zeer korten
tijd vóór ,die ontmoeting vertrekken.
Hijzelf en Eden zullen met hun militai
re en technische raadgevers spoedig
volgen.
Joeigo^Slavië.
Minister SJoebasjits heef^ met gene
raal Tito een accooird gesloten betref
fende de toekomstige rcigeering van
Joego-Slavië. iSjoebasjits is naar Lon
den gekomen om met koning Peter hier
over^ te onderhandelen. Zij moeten ge
tracht hebben tot overeensteauniing te
geraken doch öe eisch Van koning Pe.
ter, dat de 'huidige regeering zou moe
ten aftreden en een nieuwe moest wor
den gevormid, kon niet 'worden ingewü-
ligd. Naar verluidt zou nu Sjoebasjits
opnieuw met generaal Tito onderhan.
delen en zoonoodig maatregelen nemien
desnoods buiten den koning om. Het
zal voor de 'Engelsche regeering ook
weer heel wat moeite kosten, hier be
middelend op te teeden. De kwestie Po
len is nog lang niet geregeld. Gri'eken-
land bracht troonsafstand van den ko.
ning en instelling van een regtentschaps
raad, ter^wijl hef thans moeilijk is om
te zeggen, hoe de kv/estie in het oude
■Servië zal wordlen opgelost. De volke
ren op den Balkan zijn direct geneigd
als me\ praten niet het gewfensohte re
sultaat verlo-egen wordt, naar de wa
penen te grijpen. Van groot belang is
hier oo'k de invloed der Sovjets, v,relke
generaal Tllto in bescherming genomen
hebben. Behalve dus met de huidige en
voormalige regeering goede -vrienden
te blij-visn, moeten Engeland en Ame
rika ook oppassen, de Sovjets niet te
verstoren. De invloed der Bolsjewisten
is een van de grootste staket.sels om tot
een goede, vredelievende oplossing te
komen.
N'Sderlandsehe soldaten.
V'olgens de B ,N O zal Dt. van Mcok
binnenkort naar Nederland komen, om
in bevrijd Nederlandsch gebied soldaten
te reoruteeren voor den strijd in Ne
derlandsch Indië.
MIDiDiElLHARNIS CDn de Geref,; Gem
alhier gaat wekelijks lederen Woensdag
Ds. Beï van Dirksland des namidSags
om 3 uur in een bidure voor.
'GOEDEBEEDE De maandelijksohe
collecte welke jl. Zondag gehouden is,
heeft f 72,18 opgebracht, waarvoor de
'kerkvoogdij hartelijk dank zegt aan de
milde gevers en geefsters.
De verkoop van een zitplaats in
de Ned. Herv, kerk heeft de som van
f 40,opgebracht.
Zondagmiddag 3 uur T)s. Ewoldt
(Bediening H. Doop)
Advertenties en Copy.
H. H. Adverteerders en Corresponden
ten gelieven ~hun advertenties en copy
zoo vroeg mogelijk in te zenden.
Betaling advertentie-nota's.
Zij, die een advertentie-nota toegezlon-
den kregen, gelieven deze zooveel mo
gelijk per postwissel te voldoen met ver
melding van nota-nummer.
Door onze personèelspositie is het niet
mogelijk zelf de gelden te inoasseeren.
Redactie en Administratie.
P 1501/1
Verantwoordelijk voor den geheelen in
houd Th. de Waal te Middelhamis Uit
geefster: NV „Eüanden-nieuws", Prins
Hendrikstraat 122 c te Middelhamis
Drukkers: Gèbr. de Waal, Zandpad te
Middelhamis. Kengetal K 17S3,
iMIDDELHABNIS
SOMM3B)LSDI.IK
'In ,de week van 29 Januari tot en met
4 Februari as. is het afhalen van eten
als volgt geregeld.
Bezitters van maaltijdbonnien gemerkt
met:
1. een roode streep, komien om half
twaalf.
2. een blauwe streep, korn^n om
'kwart vóór twaalf.
De uitgifte van maaltij,dbonnen voor
de week van 5 to(. en met 11 Februari
ais. vindt plaats '<yp Dinsdag 30 Januari
1945 va.n, 9 tot 12 en van 1 tot 4 uur
ten Veilingkantore. Meebrengen voor
ieder gezinslid dat deelneemt:
1. De nieuwe stamkaart (voor nieu
we deelnemers) of de talon van
de maaltijdbon (voor oude deel
nemers.
2. Distributiebon no. 309 voor aard.
appelen.
Distributiebon na. 30'8 voer vlees.
3. Een bedrag vart f 1.40 voor ieder
deelnemend gezinslid.
Het i® gebleken, dat de oorspronke
lijk vastgestelde prijs van f 1.05 per
persoon per wee'k onvoldoende is, om
alle kosten te dekken.
In overleg met den Voedselvoorzie.''
n-ngsautoriteit is daarom besloten, om
deze prijs te verho;ogen tot f l',40 per
psrsoon per week. De prijs per portie
bedraagt alzoo f 0.20.
De adm'inistrateuj- der CKF,
S. VAN DER VAfLK.
MSddelharnis, 25 Januari 1945.
1 Jehannes 5 vers 6a: Deze is het
die gekomen fs door water en bloed
namelijk Jezus de Christus, niet
door het water "alleen, maar door
water en het bloed.
Zagen we de vorige week „Wie
er is gekomen" staan wij nu stil bij
het tweede punt„Hoe Hij is gre-
komen."
Deze is het, die gekomen is door
water en bloed, niet door het water
alleen, maar door het water en het
bloed.
Wat zouden deze geheimzinnige
woorden betee^enen? Wat bedoelt
de Heilrge Gee.t er mee, wiens in
strument Johannis was?
Johannes bestrijd hier de dwaal
leer van Cerinthus en anderen. Deze
loochende dat Jezus de Christus was.
Hij zeide toch (naar het' getuigenis
van Irdeneus en Hippolitus) d^t Je
zus en Christus twee waren. Bij den
doop kwam Hij door het water en
verbond zich een hemelsch wezen
met Jezus en dat hemelsche wezen
was dan Christus. Voor zijn lijden
en sterven ging die Christus, dat he-
melsche wezen weer heen, maakte
zich los van Jezus. Deze gevaarlijke
ketterij bestrijd Johannes hier en
zegt; neen, de Zone Gods kwam,
niet alléén door water, maar óók
door bloed. Zijn vernedering. Zijn
bitter lijden en smadelijke dood is
voltrokken.aan den Zone Gods als
de Christus. Het was dezelfde per
soon zoowel in water als bloed. Die
gedoopt is was dezelfde als die werd
gekruisigd en Zijn bloed stortte tot
vergeving der zonden, Die Eéüe was
Jezus. Zeker, maar tegelijk Gods
Zoon, de Christus. Anders ware het
lijden van den Heiland het lijden
van een mensch en niet van den
Zone Gods in het vlecsch. Dan ware
niet de Zone Gods gekomen tot een
verzo<;ning voor de zonden (4: 9)
hadden wij niet de reiniging onzer
zonden door zijn bloed. (1:7) Dan
ware niet Gods Zoon onze Midde
laar en Verlosser. Met deze waar
heid staat of valt het gansche Evan
gelie.
De waarheid eischt, dat wij iiaar
recht belijden, niet drijven op ons
gevoel maar gezond in de leer koers
houden ook in dezen bewogen tijd.
Meer dan ooit hebben we behoefte
aan gezonde kennis, levende kennis,
levende kennis van de onvervalschte
waarheid Gods.
Deze is de gekomene (zoo staat
er letterlijk) door water en bloed.
Het voorzetsel „door" in den grond
tekst gebezigd, wijst er op, dat Hij
er doorheen kwam. Het omringde
Hem, zoodat Hij beide onderging,
Voor de 2e periode 1945 (2e week
33 Januari t/m 3 Februari
Elk der
volgende
Geeft recht op he
bonnen
van
de
koopen van:
Noodkaart. 3e serie
310
8 rants. Brood
A 354
2 rants. Broad o
Bloera
B 354
3 rants. Brood o;
Bloem of 250 gr
Kindermeel
308
1% rants, vleesch
309
1 ,kg Aardappele;
Voorts
zijn
geldig
t/m 3 Febr. 194
verklaard
303
250 gr. Peulvr.
303
100 gr:' Kaas
B 351
250 gr. Suiker
B 352.
7 Liter Melk
B 353
150 gr. Versnap.
304
250 gr. Zout
t/m 17 Febr. 194
305
1 rants.- Elenhz.
306
1 rants. Zeepven
Waschmiddelen
1
t/m 12 Mei 1945.
45 (Tabak)
45 gr. Scheerzeej'
In „te leveren bonnen in de week va'
29 Jan. t/m 2 Februari.
Brood: 300, 310; A 350, A 354; B 35t
B 354. 1
Vleesch: 250, 256, 307,.
'Zout: 304 (2'0-voud,.
Peulvruchten; 302,
Ëenheidszeep: SOS (rest 245).
Wasohpoeder: 306 (resj- 246).
zoowel doop als dood. Hij moest e
door heen, maar bleef er niet in.
Niet door het water alleen, mae
door het water en het bloed. Spra'
Johannes eerst van water en bloec
nu bepaalt hij het nader als het b(
kende water en bloed.
Water en bloed, doop en doo'
worden hierdoor verstaan. Lette
wij nu op den samenhang tussche!
water en bloed, doop en dood.
In Zijn ingaan het water ligge
drie dingen opgesloten. Jezus staj^
afgescheiden van de zondaren, innei'
lijk vreemd aan hun zonde, want H
was heilig, onnoozel, onbesmet, a:'
gescheiden van de zondaren. Hij i
de reine smettelooze Jezus. Hij moe
der zijnen reinigmaking bewerken e'
daarom tot zonde worden gemaak'
Hij wordt niet gedoopt, is nie^
omgeven door het water, om zelf f
worden gereinigd. O neen, want H^
was smettelo )s rein en heilig. Üoc;
zijn ingaan in het water, zijn staal
in het water wijst ons hee» naaf
zijn volkomen onderwerping aan de;'
Vader tot reinigmaking dergener^
die de Vader Hem gaf. Daarorè
daalt bij dien Doop de Heilige Geef
op Hem neer. De Vader volbrengt
zijn deel in het verbond tot be.
kwaammaking van den Zoon al'
Middelaar, als de Christus. i
Staande in het water aanvaard-
Hij zijn Messiastaak en wordt er tor
bekwaamd.
Jezus wordt gedompeld in de wa
teren van Gods toorn en dat kos'
Zijn bloed. Deze Gods Zoon, Jezus'
de Christus, is gekomen doorwates'
en het bloed.
Met Zijn bloed ging Hij ten he'
mei in om voor het aangezicht God.''
te verschijnen voor ons, zegt de"
Apostel in den brief aan de Hebreen"-
Zie Hem bloedende-aan het kruis"
de hoofdman doorstak zijn zijde mer
een speer en er kwam bloed en wa-'
ter uit.
En die het gezien heeft Johan*
nes getuigt dat het waarheid is'
Hier is de aanwijzing van de recht'
vaardigende heiligmaking der zijnen'
Het nieuwe leven wordt van schuld
ontheven. Water en bloed; bloec'
en water.
Ons bloed zij op ons hoofd er
al het volk zeggeamen. Wij moe
ten het zelf verantwoorden. Onze
onreinheid, bezoedeling, maakt ons
walgelijk voor God. Onze schulci^
stelt ons verdoemelijk voor zijn aan.(
gezicht. Beide is ons noodig te leereil
bij bevinding des harten. Het watef
moet reinigen, het bloed de schulJ
voldoen. Doch water en bloed mol
gen niet worden gescheiden in deel
Zone -Gods. t
Deze is Jezus, de Christus.
