WEEKBLAD VOOR DE Z U I D»H OLL A N DSCH E EN ZEEUWSCHE EILANDEN
Cenfraie Keuken.
Oud SU Ni^yw.
KoofdredacteurT h. D^E W A A L - Mi&DELHARHlS
I»
II
Bekendmaking.
Speruui' teruggebracht op 1 imr
's avonds,
In verband met de goede hou-
Iding der geheele bevolking van
het eiland Goeree-Overflakkee, in
bijzondere mate de goede houding
bij het evacueeren van een .gedeel-
he der mannelijke bevolking,
li^ordt door mij bepaald:
„Het Speruur wordt terugge-
[bracht op 19 uur (zeven uur) des
Iavonds, zoodat.de Speruren iii-
I gaande Vrijdag 29 December '44
I«/orden: van 19 uur (zeven uur)
Ides avonds tot 6 uur 's morgens.
De Inselkommandant,
Horn
Major.
Bekendmaking.
I Allen die tijdens de evacuatie
Iziek geweest zijn en nog geen
Ivrijstelling hebben, moeten zich
[Dinsdagmiddag (tot 4 uur) bij
Ide Marechaussee aanmelden of la
llen aanm,elden.
Over vrijstelling ojm gezond-
Iheidsredenen beslist een Duitsche
larts.
Voorstellen om vrijstellingen op
landere gronden dan bovenge-
Inoemdr zijn doelloos.
Inselkommandant Horn
Major.
Zij, die voor de week van 2 t./m
7 Jan. a.s. maaltijdijbonnen heb
ben afgehaald, moeten zich voor
het eerst op Dinsdag 2 Januari en
verder iedere dag t/m 7 Jan. a.s.
vervoegen bij het gebouwtje van
de Gasfabriek^ ingang Dirk Bos
straat en Wel: voor de op Talon
vermelde nummers
A 1 t/m 60 om half twaalf v.m.
A 61 en hooger om kwart voor
twaalf v.in..
Men zorge er voor precies op
tijd aanwtezig te zyn. Pan of etens-
blik meebrentgen, alsmede de ge
kochte m;aaltijdbonnen.
Zij, die eten uit de Centrale keu
ken wenschen te betrekken in de
week van 8 ï/m 14 Jan. a.s., moe
ten maaltijdbonnen afhalen op
Dinsdag 2 Jan. a.s., van 9 tot 12
uur en van 13 tot 16 uur op het
Veilingkantoor. Voor ieder gezins
4id dat deelneemt meebrengen:
1. De nieuwe stamkaart (al-
leen voor nieuwe deelnemers)
2, Een bedrag van f 1.05
3. De distributiebonnen no.
248 en no. 249 voor resp. aardap
pelen en vleesch.
Heeft men in de week van 2 tot
en met 7 Jan. reeds eten uit de
Centrale Keuken betrokken, dan
moet niet de nieuwe stamkaart,
doch de talon van de imaaltijdbon
Worden ingeleverd.
De in te leveren distributiebon
nen moeten thuis worden afge
knipt. Doet men dit niet, dan stag
neert de uitgifte, waarmede nie
mand gebaat is.
De Admin. der C. K. F.
S. V. d. VALK.
ei
ta
P-
B-
ZATERDAG
30 DECEM,BER 1944
"UITGAVE N.V.UITG.MIJ. EILANDEN-NXBXIWS
Prins Hendrikstraaf, 122c Midrieihamis
Telefoon No. 17 - Posttiox 8 Giro No. 167930
Plggtavery. Hooldredacieur J. H. Koppelaar. Vcorstr. Sommelsdijk
Bijkanlooi vooi ZeelandSi. Maartensdijk, Mark!, Telefoon 53
Verschijnt 1 ra., p. w. Vrijdagavond. Regelpr. 6
et. per m.m. Vroegtijdige inzending van copy en
advert, gewenscht wegens beperkte plaatsruimte.
17e JAARiGANG
No. 1534
Abomiementspii^s
70 cent per kwar
taal franco p. post
of thuisbezorgd.
Losse nummers
vüf cent.
Advertentiën
moeten, om in het
Vrijdagnummer te
kunnen worden op
genomen, vroegtij
dig 'worcken inge-
zonden.
Zeer tot onze spjjt, waren wij wegens
loproep' van ons geheele personeel, de
Iwig-e week niet in staat onze courant
doen verschijnen. Hoewel uiterst
Imoeiltik zullen w^ij toch trachten onze
9 voort te zetten. Helaas heeft
look de berichtgevipg onder öe gebeur-
penissen op ons eüand geleden, zoodat
than» waarschijnlijk niet «oo voUei.
jiig kunnen zijn als andere keeren
In het Verre Oosten (Japan) hebbeu
liich geen bijzondere gebeurtenissen
lïoorgedaan. In Oost Pr>iis(en en Polen
Jog geen nieuw winteroffensief; Ron-
lom Boedapest hevige strijd, doch nog
feen definitieve beslissing.
Italiëj toestand ongewijzigd. In het
S^esten, grooj- nieuw Dultsch offensief.
Dit zijn beknopt^ de voornaamste
Jjegevens. Hieronder treft mlen ze'wat
|Weer uitgewerkt afzonderlijk aan.
Japan.
Omti'ent den strijd op de Filippijnen'
bekisnd, dat dè A'merikanen e'sn
finding hebbeu gedaan op het eiland
|ïmdoro. Nadere bijzondertoe<ten ont-
Ireken.
[Met 70 bommenwerpers van het type
29 13 de stad Nakoja, gelegen mld-
pn Japan, gebombardeerd. Volgiens
pededeelingen uit Tokio moet de scha-
niet groot/Zijn.
[Eveneens- hebben sterke formaties
nerikaansche vliegtuigen Grodt-Tokio
l'tombardeerd. Bijzonderheden over de
*trijd rondom de* hoofdstad van Hon
garije. De vijand valt hj^er aan met 100
divisies, v/aaronder 70 infanterie-divi-
sies. Niettegenstaande zulk een enorme
macht, hebben de Duitsohers nog stee-ds
Boeda,pest kunnen behouden. De drak
mïoet echter geweldig toenerr.(3n, waar.
door van de Duitschers de uiterste
krachtsinspanning gevergd wordt. Al
bereiken de Sovjets terreimvinst, zoo
konden toch de penetraties worden af.
gegrendeld. Doorbraken', welke het front
ineen doen storten, konden tot "u toe
worden voorkomen. De laatste* berich
ten melden dat ten Westen van Boe
dapest de 'Sovjets hun stelHngten iets
wisten uit te breiden.
Zoo onze lezers mogelijk weten ligt
aan de V/estzijde van de rivier de Do-
nau de oude stad Boeda en aan de C-
zijde de stad Pest^ samen vereenigd
Boedapest. Op het gedeelte tien Wes
ten van de Donau wordt'than* de
grootste druk, uitgeoefend.
Ten Noord-Oosten van Boedapest,
tussohen de plaataeh Miskolcz en, Kas-
chau hebben hevige gevechten gewoed
aan de rivier de Hernad. Zeer verbeten
werd iiier gestreden ien konden de Sov
jets slechts plaatselijke vorderingen
maken. De hoofdgevechtsstellingen" ble
ven bijna overal door de Duitschers ^be
houden.
Ook in (West Slowakije blijven de
aanvallen aanhouden. Gelijk 'wij een
paar wteken geleden schreven, blijkt \iit
de o,peraties, dat behalve de hoofdstad
van Hongarije de Sovjets ook de hoofd
stad van Slowakije, Pressburg, (Bra
tislava)' op het oog hebhen. iDe berich
ten vaxi Dohderdagnamiddag spraken
ervan, dat de Duitsche troepen zich een
terugweg hadden gebaand naar de ri
vier de Gran, ten Noorden van dé Do
nau.
Uit de geheele orrtyang blijkt, dat
hier een strijd gestreden wordt van ge
weldige beteekenis er» het laat zich ver
staan, dat de Sovjets ook al hun aan
dacht noodig hebben om hun troepen
van het noodige te voorzien. Ifef^oo-
te belangstelling wordt de uitslag tege
moet gezien.
Italië.
Gelijk reeds boven gesciirevein, heeft
het front in Italië weinig verandering
ondergaan. Bjj Faenza hebben de Duit
schers hun front verkort tenelnd* reser
ves t« sparon en hebben zicii op bete
re stellingen teruggetroScken. D« rivier
de NKsiliaan i» door de Britten over
schreden. Volgens de Duitoche berichten
moeten de voorhoeden «gn *fg««ieden
en vewiietigd.
Het front tiiaschen Boulogne en Fa
enza is slechts een weinig teruggeno
men doch nergens doorbroken.
Weatfi-ont.
De voornaamste belangstelling heeft
wel het front in het Westen getrokken.
Dif uit oorzaiak; van het groote wmter-
offensief, dat de Duitschers hebben in
gezet.
Om zich een goed idee te vormenvan
hetgeen heef^ plaatsgehad, m;oeten wuj
(ie situatie zooals deze was vóór het
offensief leven nagaan.
IDe Amerikanen en Britten hebben in
<Je tweede helft van November een
groot offensief op de Duitsche stellin
gen ondernomen. De zwaartepunten
waren 1
Hoev/el zij bij de zwaartepunten drie
of v^i"'iezen. zijn nog niet be- J .^^g^ eenige vorderingen konden ma- i
ken, zoo kwajnaien zij echter niet veri^er
Oostfront g^^.^ HoUajndsche Roer, plaaL.
I Zoowel van he^^ front in Oost-Prüi-
als de middensector Polen, komen
pchten; dat Sovjets zeer groo- t
voorbereidingten treffen voor een
postaand winteroffensief. De winter
*et ook in deze gebieden reeds 'zijn
'e gedaan hebben, doch het ijs van
hoofdrivieren moet nog niet die sterk
hebfcten, da,t het zware wapens
Nragen kan.
IZeer opvallend is het, dat aan het
fostfront nog geen pogingen worden
F^an om het Duitsche offensief hier
het Westen te ontlasten. Het schijnt
n mien van Duitsche zijde stellig had
|irwaoht en er ook terdege rekening
houdt, dat om de bgndgenooten
j helpen, de Sovjets ook in het Oosten
""Ien aanvallen.
"wordt van de zijde van het oppei)evel
geweaen dat de legerleiding op alle
r"eurtenissen is voorbereid.
["el ig gj. ggj^ hevige strijd ontbrand in
tKoerland (Oost Pruisen.) doch deze
pt nog niet het karakter van eten
"«gelijk, dat het uitblijven van het
ensief verband houdt met dè geweldi.
f strijd rondom Boedapesj.
Hongarije
J^ia- bewijs hoe sterk de «Duitsche af-
prkracht nog' is, blijkt ook uit den
1. Bourgondische Poort;-
2'Blzas-Lotharingen
3. Gebied rondom. Aken;
4. Provincie Hamburg.
Sten Jülich en Duren en werd ook aan de
Maas bij Venlo eenige winst geboekt.
De druk hield echter tot aan het Duit
sche offensief voortdurend aan en er
was zeer weinig onderbreking van de
zware geveobten.
Anders was het gesteld bij de zwaar
tepunten één en twee. Van, Belfort Werd
cpgerukt naar Mülhausen. In de Noord
Vogezen werd Straatsburg bereikt en
trachten Geallieerde troepen van üiet
Noorden en Zuiden uit verbinding met
elkander te kragen bij Colmar, tenein
de de Vogezen, een zeer moeilijk ge
vechtsterrein, geheel te omsingelen.
Verder konden de troepen ten Noor
den van- Straatsburg oprukken naar de
driehoek, gevormd door de rivieréfr de
Rijn en de lUauter. Hagenau, ïWeissen-
burg en Bitsch werden bereikt. Hier
waren de GeaUieerden gekomen aan het
.eindpimt der Maginot-linie.
De bekende vestingplaats Metz rmoest
wtorden prijsgegeven en de Amerikanen
konden doiorstooten naar de rivier de
tmgsoffensief 210 Sovjettanks overschrtj-
*faen stukgeschoten. 'Ool% is het met <1 „„,i,;3 a^
den. Het schijnt, dat de operaties voor
namelijk in deze Zuidelgké sector een
ernstigen vorm, begonnen aan"-te nemen
INlu waa het zeer opvallend, dat tus-
schen Aken en Mersig in het geheel
niet gevochten, werd. Van Aiken tot
Trier ligt het bekende Bifelgebergte
en meer naar het Westen de beneden
Ardennen, fteneden Trier ligt langs de
rivier de Moezel het gebergte de Hunds
liick. Naar nu achteraf gebleken is
hebben de Geallieerden hun troep.en in
de' Elifel, mogelijk met het oog op de
offensieven bij Aken en aan de Saar
niet op die sterkte gehouden, als voor
het afslaan van een aanval noo.digwas.
AÜthans juist op dit gedeelte van het
Westfront, v/aar de strijd vrijwel stU-
stond, hebben de Duitschers hun aanval
ontketend
Op Zaterdag 16 December openden
zij van Monschau tot aan Trier over
een breedte van .lOO km een geweldig
offensief, ondersteund door vele honder
den slagvliegtuigen. De kracht "^^s zoo
groot, dat, de langs het Elfelfront en in
Luxemburg gestationneerde troepen, de
aanvallen niet het hoofd konden bieden
en de Duitschers een zeer diepe v/ig in
het Geallieerde front hebben gedreven.
Het weer w'as bij den aanvang voor de
Duitschers zeer gunstig. Door de mist
len nevel waren de Geallieerden niet in
staat hun 'luchtmacht, waarin wel
voornamelijk hun grootste kracht ligt,
volledig in te zetten Na elf dagen is
he de Duit,scheys gelukt hun wig voor
uit te schuiven tot ongeveer 10© kni
vanaf het uitgangspunt en naderen in
de Airdennen de rivier de Maas. De
rivieren de Ourthe en Lesse werden
overschreden.
Vanzelfs.prekend hebben dé Geallieer
den hun tegennjaatregelen genomen,
■welke eerst hierin bestonden, om de
flanken van de wig zooveel hun mioge-
lijk was te beveiligen, opdat de Duit
schers geen gelegenheid zouden krijgen
hun marschrichting om te buigen, om
hetzij bij ,Aken of hetzij bij de 'Saar
achter de linies te komien
Een tweede maatregel was om de
krachtige voorhoedespitsen tot staan
te brengen. Bij Bastonje is. de Ameri-
kaansche bezetting door de Duitschers
omsingeld.
De Duitsche legerleiding wijst erop
•dat nu het ingezette offtensief zijn
hoogtepunt gaat bereiken. De door de
Amerikanen genomen maatregelen heb
ben geleid tot tankslagen van een gewel
digen omvang waarvan het resultaat bij
het schrijven njog niet bekend was. De
Almierikanen oefenisn een sterken druk
uit op de flanken. 'Zi) willen de breedte
van het operatieterrein verkleinen ten
einde te bewerkstelligen dat de toevoer-
wegen geheel onder hun artillerievuur
komen te liggljn en des te beter door
hun luchtmacht kunnen worden gebom
bardeerd, Er voor zorgen dat A& Duit
schers de versterkinglen welke zij noodig
hebben niet kunnien krijgen is een be
lang van de eerste orde.
Meermalen is er van Duitsche zgde
op gewvjzen, dat alhoewel het tertigne-
men van het front vanaf Normandië
tot aan de Duitsche griens een tegen
slag was, men niet uit het oog moest
verliezen, .dat nu de verbindingswegen
voor Duitschland zeer kort waren En
dat dit van zioo'n beteekenis was, dat
men het niet moest onderschatten. Bij
het wu geopende offensief komt dit
duidelij'k uit.
De .wig, -w^elke gedreven werd bracht
ineiens zulk eian ontsteltenis teweeg,
dat de strgd bij Aken en aan het Saar-
front moest worden gestaakt len hier
vandaan troepen genomen, om een al-*
geheele doorbraak te voorkomen. In
allerijl werden nu versterkingen aange
bracht, doch deze hebben etenige dagen
noodig, eer zij op de bedreigde punten
aankomen. Mlaarschalk Montgomeiy
heeft zijn keurtroeptsn van het Aken-
front moeten terugnemen en naar het
Elfelfront verplaatsen.
De Duitsohers wijzen erop, dat he-
halve .de behaalde terreinwinst dit reeds
eien belangrijk succes is van hun off^en-
sief, dat de Amerikanten op de punten
waar zij goede vorderingen maakten,
nu hun troepien moeten terugnemen of
dien strijd 'staken.
De komende dagen of wekian zullen
nu aantoonen, hoe de slag in den Eifel
verloopt. De Duitschers hebblen er zich
op voorbereid dat'de Amerikanen tegen
aanvall|en zullen doen en nu zal het
moeten blijken, of het offensief ge.
stuit kan worden, ja dan neten. Veel zal
het ook afhangen, hoe de weersgesteld-
held in de kömjende daglen is, daar de
Geallieerdlen zonder luchtmacht tot nog
toe blii'kien de mindere op het gevechts
terrein te zijn.
Het Duitsche legerbericht wees er
Donderdagmiddag op, ,dat de Amerika-
nlen krachtige tegenaanvallen doen, om
de bij Bastonje ingesloten troepen te
ontzetten. Het aantal krijgsgevange
nen, dat de Duitschers gemaakt hebblen
be,draagt reeds acOOO tot 25.000 man.
Het laat zich verstaan', dat ,de tijding
van het Duitsche winteroffensief, voor
al door de vorderingen, zoowel in Ame
rika als in Engeland etenige opschud
ding en verontrusting hebblen teweeg
gebracht. Dit werd nog verergerd door
de nieuwscensuur, welke generaal E1-'
senhower direct heeft ingevoerd. Het
publiek vatte dit .op alsof de legerleiding
de ware toedracht niet durfde mede te
deelen, In het Lagerltuis 'zijn aan mi-
ister Churchill hieromtrent vragen ge
daan, doch zooals te begrijpen is, heeft
deze hierop geantwoord, dat hij Ihdeze
m;aatregel geien verandering kan bren
gen, aangezien dit mioest worden over
gelaten aan het opperbevel. De laatste
dagf^n schijnt het, dat er weer imeerde-
re en n^uwkeuriger berichtien zijn door
gegevten. Zoowel in Amerika als in En
geland heeft de Pers de vraag naar vo
ren gebracht, hoe het mogelijk kon zijn
dat de Duitschers hun voorbereidhigen
voor zulk een omvangrijk offensief heb
h'sn kunnen nemen, zonder .dat dit door
~de verkenningsvliegtuigen is opgemerkt.
Hoewel de strijd rondonj Boedapest
van niet te onderschatten beteekenis
is zoo laat het zich toch verstaan, dat
het offensief hier in het Westien onze
grootste belangstelling heeft daar het
hier gaat om de worsteling tusschen
.de DiÉtschers en de Engelschen en Ame
rikanen.
-------------O-------------
Londien, Luik en Antwerpen liggen
voortdurend onder het vuur van de
Duitsche verre afstandwapens. Daarte-
gienover hebben .de Geallieerden West
ien .Zuid Duitschland gebombardeerd
zoodra het weer hun dit toeliet.
Griekenland
Het 'v^erzet van de Elastroepen in
Griekenland heeft heel wat voeten in
.de aarde.. Giaheraal Alexander heeft zijn
hoofdkwartier in Italië verlaten en is
naar Athene gegaan om met generaal
Scobi te trachten de geschillen te doen
bijleggien, doch het is hun niet gelukt.
Thans zijn de 'irtinisters Cïhurchill en
'Eden te Athene^ Dat .deze ministers
hun Ker.ïtdagen hebben opgeofferd len
hun leven in de waagschaal stellen o^m
een nizie onder .de Grieks'che .partijen
te beslechten, toont duidelijk aan, hoe
ernstig de conflicten worden opgevat.
Minster Churchill heeft de partijlen sa
mengeroepen eiT voor hen een rede uit
gesproken. Als symbool van vredelie-*
vtendheid moesten tijdens .de vergade
ring de wapens worden afgelegd, waar
aan de gieneraals "Alexander en Soobi
direct voldeden.
De communisten moeten- zeer onhan-
.delbaar zijn len hun eischen hooger stel
len, dan waartoe zij krachtens hun aan
tal recht op hebben. Het precedent, dat
zij de bevrijders van Griekenland zfln,
-wjordt hun ontzegd, daar ook de andere
partijen ,der Grieksche bevolking evien-
goed hun aandeel aan de bevrijding heb
ben geleverd.
Vblgens de laatste berichten zouden
de partijen het hierover eens zijn ge
worden, dat aan den koning- gevraagd
zal wiorden, afstand te doen van den
troon en te bewilligen in een regent
schap. Het huidige Grieksche kabinet
is in zijn geheel bereid af te tredten
Wanneer dit de vrede onder de. partij
en ten goede zou komen. 'Wanneer de
kwestie van het koningschap tot ^^h
oplossing 'kan worden gebracht schijnt
mien het over de andere puntten wel
eens te worden.
Minister Churchill moet hebben mee
gedeeld, dat, indien de Grieksche par
tijen het °P *fèn redelijken grondslag
niet eens kunnen v/orden, Griekenland
geregeerd zal worden door eien interna
tionale comlmissie, Roosevelt-Churchill
en Stalin zouden dan spoedig bijeenko
men om over het probleem Grieken
land te beraadslagisn en indien de wa
pens werden opgevat, zouden de kanon
nen het pieit beslechten.
Polen
Ben andere «etelige kwestie, welke
evenetens haar oplossing nog niet nabij
is, is .de kwlestie Polen. Uit de verkla
ring, welke minister Churchill in het
Lagerhuis heeft afgelegd,'blijkt dat hij
zich bij de besprekingen met Stalin
reeds heeft vastgelegd. Hij zeide niet
met de ipeening accoord te kunnen
gaan, dat het voorstel van de grienzen
van het nieuwe Polen niet solide en be
vredigend is. Aan Rusland zouden .de
gebiedien rondom Lemberg wordisn af
gestaan, alsmiede 'het terrein tot aan
de Körzenlinie;en de Oekraïne. In ruil
hiervoor zou iPolen Oost-Pruisen ten het
gebied ten westen en ten zuiden van
Koningsbergen, alsmede de groote ha
ven Danzlg jkrijgen. De gevaarlijke cor
ridor komt dan te vervallen en Polen
krijgt langs de' Oostzee een uitgestrekt
gebiedi. (Dit aanbod Moet vergezeld gaan
met verhuizing van de kldaar wonen
de bevolking. Churchill achtte dit geen
bezwaar, omdat vanwege de geleden
Duitsche verhezen, de Duitschers In
'Oost-Pruisen, in Duitschland zelf kon
den worden opgenomen.
Amerika heeft niet, zooals .de Engel-
sche regeering, haar houding met grog.
te nauwkeurigheid vastgesteld. Onge
twijfeld zal ook binnenkort een verkla
ring volgen. Chuchill is er van over
tuigd, dat het in het belang van Polen
is, dit voorstel aan te nemen, alvorens
de Sovjetlegers het beste deel van Po
len binnenmkken.
Engeland heeft aan Polen nimmer
een garantie gegeven ivoor eiea of ande
re grenslijn, daar Churchill altftd ophet
standpunt gestaan heeft, dat dergelijke
territoriale regelingen tot aan het ein
de van den oorlog moeten blijven rus
ten. De Ameri'kaansche rainister Setti-
nius heeft reeds verklaard, ,dat indien
de nationale eenheid van Polen er niet
door wordt geschonden, Amierika zich bij
een andere grensregeling wel kan neer
leggen. Zou het echter zijn, dat het
Poolsche volk uiteen werd gerukt, dan
kan -AJtnerika hiermede niet accoord
gaan. De Poolsche regeering te Lon
den heeft op voorstelten nog niet
defeniitief geantwoord.
De Amerikaansche miniater van Bui-
tenlandsche Zaken Stettinius heeft een
programma bekend gemaakt, hetwelk
bestaat uit de volgende vijf punten:
1' Bewerkstell'igen, dat de oorlog zoo
vreedzaami mogelij'k wordt gewonnen
2, Het nemen van doeltreffende
maatregelen, om de machtspolitiek
van Duitsöhland en Japan te breken.
3, Het vormen van een organisatie
uit de vereenigde naties om den vre
de in ,de toekomst te waarbprgen en
zoo noodig miet de wapens te bewa
ren,
4, Het nemen van maatregelen tot
bevordering' van den AmerikaiansChen
handel over de geheele wereld.
6, Invoering van de demtocratischs le-
vens'wljze over de gehele Wereld,
Op 1 Januari zal het nieuwe Frankrijk
tot de vereenigde natie» toetreden.
NASiGHBIFr.
WssteHjk front.
Volgens de laatste avondberichten
uit Berlijn heeft het Geallieerde Opper
bevel 15 16 .volwaardige di'visies in de
A'rdennen in den strijd geworpen.
De slag in het Westen is meer stati-
onnair geworden door het feit, dat de
gealUeerde luchtmacht actiever aan de
strijd fcon deelnemen.. De voorste Duit
sche aanvalaspitsen zijn volgens plan
teruggenomen naar het hoofdgevechts-
veld. In midden- en Oost Luxemburg
moesten, de Duitschers eenig terrein
prijsgeven. De Amerikanen konden tij
delijk doordringen tot hun opgesloten
strijdkraxjhten in Bastogne
Echteniach.ging voor de Duitsohers
verloren- iSteeds meer Amerikaansche
formaties worden opgesteld. Het laat
zich a«un:ften, dat de gevechten zullen
leidenS tot een beslissenden »lag in den
hoek van de M.aas.
Hongaifle.
Tusschen het Plattenmeer |en de Do-
nau hebben de Sorjets een doorbraak
weten te forceeren. Ze zgn in hè Wes
ten Boedapest genaderd, ün ée buiten.
wij'ken der stad wordt gevochten man
tegen mlan.
Grieltenland.
De ministers Churchill en Ed-en zijn
niaar Londen teruggekeerd.* Den Griek-
schen koning wordt aanbevolen terstond
een xegentschapsraad van drie perso
nen goed te keuren. iDe Grieksche pre
mier Papoddoni heeft hetzelfde geadvi
seerd. De Grieksche leiders zijn pessi
mistisch gestemd. De ivoorstellen van
de E.la's zijn onaanvaardbaar. Berlijn ver.
klaart dat Churchill'^ poging, de burger
oorlog door een conferentie te liquidee-
i:en, is mislukt.
a 'Vlissinigen
Groot-Admiraal Dönitz heeft aan de
soldaten eener speciale formatie, die
succesvolle aanvallen ondernam op de
Bngelsch-Amerikaansche ravitailleering
voor den iScheldemond, de benaming ge
geven: Sturm Vickingen.
„Die zullen vergaan, maar Gij zuJt
»taanöe bl^vlen." (Ps 1'02 27 a)
Nog een enkele dag en dari is weder,
om het oogenblik daar, dat dit jaar voor
bij is gegaan ten een nieuw zich heeft
ontsloten. Hoe ondenkbaar siiel is die
Oudejaarsdag gekomlen en hoe worden
wij eraan herinnerd, dat wij daar henen
vliegen als een gedachte, als eenoVOort-
roUende stroom!
In dezJen hierboven aangehaalden
psalm ligt voor ons het gehed des ver
drukten, als hij- oweratelpt is en zijn
klacht uitstort voor het aangezicht des
Hoeren. Dezen l'02en psalm is voortge
sproten (Uit de diepte van zeer groot
leed Ik Uen - zegt hij - een roerdomp
der woestijn gelijk geworden, een een
zame musch op het dak. Vanwege de
ellende had hij vergeten üijn brood te
eten!" Wat ons echter in die ellende
opvalt is .dit: hiJ had er 's Heerenhand
in ontdekt, het was vanwege Gods „ver
stoordheid en groeten toorn, want Gij
hebt mij nedergeworpten,"
Het afgeloopen jaar heeft i»aA
en ons volk veel oorlogskommer en ver
driet gebracht, ©e laatste weken iS' dit
er niet beter óp geworden. Schier geen
Woning is er, of er wor.dt schrijnend
oorlogsleed in meegemaakt. Heeft het
ons zooals bij deaen dichter onder God
gebracht, dat het is om onae zlonden,
om onze overtreding'en, dat deswege
Gods grooten toorn ons heeft getroffen
Of «taan Wij met gebalde 'vaiist op teg>en
den Almachtige? DDan zijn we diep te
beklagen.
De dichter van den 102en psalm voelt
hoe alles onder hem wegglij.dt, B.1J ^-
voelt zijn eigten vergankelijkheid, ,,M[ijn
dagen zijn een afgaande schaduw en ik
verdor als gras," Niet aHeen, dat de
eUende hem geweldig terneerdrukt, zoo
dat zijn gebeente aan zijn vleesch kleeft
vanwege de stem zijn zuchtens, maar te
midden van zijn eigen levensstrijd voelt
hij, dat hij allengskens wegsterft.
Wat blijkt echter? In het diepe be
sef zijner Vergankelijkheid, schouv/t hij
aHe ellende, alle moeite en verdriet hier
beneden in eeuwigheidslicht. ,,Maar
Gij Heere blijft in eeuwigheid en Uw
gedachtenis van geslacht tot geslacht.,,
De Heere heeft de aarde gegrond en
hemeljen zijn het Vv^erk Zijner handen:
„die zullen vergaan, maar Gij zult staan
de blijven."
Dat wordt ons op oudejaarsavond zoo
klaar len duidelijk. Dit jaar is ons ont
glipt, er is veel in gebeurd en -wij moé
ten zeggen: hoeveel is er veranderd' in
dit ééne jaar. Het komt er nu opaan
om als .dezen dichter, die het gebed
des verdrukten bidt, er mee onder den
Heere te komlen. Deze wereldcrisis die
zich -voltrekt, de zee van moeilijkheden,
die ons overstroomt, de gangen die -wij
maakten naar den dO»d|enakker, het vele
dat ons drukt en benau-vvt, de toekomst
die d«nker is, het ligt alles onder Gods
Voorzienig bestel, al gaat er een ont
roerend oordeel over dit gslacht.
fTegfènover de vergankelijkheid dè^s
levens stelt de dichter nu: „maar Gjj
zult staande blijven." Dat is de groote
troost in den donkerten nacht van den
oujdejaarsaivond, de Heere blijft en zal
opstaan en Zich over de Zijnen ontfeif-
men (en uit deze vergaande schepping:
de Zijnen roepen uit de duisternis t4t
Zijn wonderbaar licht. 1
Laat de gansch ontbloote bidder zicji
tot Hem, Wenden, Hij is er - Hij blijift
er - en overal - in der tijden nood. De
weg naar Boven blijft altijd open,.
'Geve de Heere dat wij ons op dezen
Oudejaarsdag in den donkeren naöb.t
des tijds, mog^en vastklenamen met eaw
Mozes als „ziende den -Onzienlijke".
In schuldverslagfenheid ons voor H('m
nedergeworpen zal uit de baarmoeder
van dezen Oudejaarsnacht de morgen
dagen van Zijn heil!
P 1501/1
Verantwoordelijk voor den gehelen in
houd Tlh. de Waal te MiddeUiarnis Uit
geefster: NV „Eüanden-nieuws", PWns
Hendrikstraat 122 c te Middelharnls
Drukkers: Gebr. de ,Waal, Zandpad te
Middelharnls. Kengetal K 1783,
e-
it
t
1'
