uitenland
EEKBLAD VOOR DE Z U I D-H OLL AN DSCH E EN ZEEUWSCHE EILANDEN
Hoofdredacteur: Th. DE WAAL - MIDDELHARHIS
bijheid in sebrokenheid.
BEKENDMAKING.
Middelharnis
DINSDAGS geslolen zijn
De openingslijden
van 8.30-11.30 en 2-4 uur.
Nieuw aansewezen bonnen
PLAATSELIJK NIEtWS
ZATERDAG
ZX OCTOBER 1944
UITGAVE N.V.UITG.MIJ. EILANDBN,NIEUWS
Prins Hendrikstraat 122c Miüdelhamis
Telefoon No. 17 - Postbox 8 - Giro No. 167930
Plggtsverv. Hoofdredaclsur J. H. Koppelaar, Vgprslr. Sommelsdiik
Biikanloor yoor ZeelandSt. Maatlensdüjt, Maikt, Telefoon 59
Verschijnt 1 m, p. w. Vrijdagavond. Regelpr. 6
et. per m.m. Vroegtijdige inzending van copy en
advert, gewenscht wegens beperkte plaatsruimte.
17e JAARGANG
No. 1525
Vrijdagnumuner te
kunnen worden op
genomen, vroegtij
dig worden inge
zonden.
fia Heere is nabij de ge^i'okenen.
Tan hart
Psalm 34 19a.
nabijheid des Heeren, daarin' üigt
jigheid voor den mensch.
""arm lag cok de zaligheid van den
ten mensch in hot Paradijs. De
re was hem nabij! Er was een vol-
en en volmaakt gemeenschapslevpn
hen den hoog-en God en (het schep-
Helaasi...:... die gemeenschap met
verloren sfnj. De mensch luisterde
satan, die het hem voorspiegelde:
zult als Gpd zijn". Geprikkeld tot
oed overtrad hij Gods gebod. Hij
in de zonde. En zoo raakte de
db. zijn God kwijt! Inplaats van de
enschap met God, kwam de schei
van God. De hoogheilige God kon
onheilige schepsel niet meer nabij
En als de Heere zelf niet in otti-
-gi'ondelijke erbarmen de hand naar
gevallen schepsel had uitgestoken,
jansohe ni|enschheid had voor eeuwig
ten omkomen in de gescheidenheid
God, welke is rampzaligheid. Maar
het eeuwig welbehagen des Heeren
Jezus Christus betoont over een zon-
volk, kan het mog waar zijn, w<at
Psalmwoord hierboven aangehaald
dat de Heere nabij ia.
ien is de Heere nabij De gebroke-
van hart! Wat zijn dat voor men-
n? Dat zijn rrijenschen vol droefheid.
t een droefheid naar de wereld,
reen geestelijke droefheid. Zij zijn
oefd over hun zonde. Hun oog'en
opengegaain voor hun gruwelijk be-
n voor God'. Zij zien, dat zij reeds
iondeit ontvangen (en geboren zijn en
rtgaande niet anders gedaan hebben,
tegen een heilig, rechtvaardig en al-
God zondigen. In het dal des oot-
s. werd het steenharde hart ver-
-id. Bigien waardigheid of verdien-
zijn ze kwijt. Zij moeten erkennen,
recht zou zijn, zoo de Heere hen
lOötte van voor Zijai aangezicht,
elcommérd vanwiege de zonde buigt
gebroken hart zich voor Hem neer,
ht schreiend tot Herq en pleit bid-
I op het offer van Jezus Christus.
JAPAN.
ngeveer 11 1200 K.M. ten Zuidisn
het moederland Japan, ligt het Ja-
clie eiland Formosa. Wanneer men
liaait raadpleegt, ziet mjen? dat, het
gen is' tussichien de Chineesche ha-
laatsen Poe-Tsjou en Kanton-Hong-
Het ligt plm. 3S0O K.M. tien Noor-
van Java en plm. 190iO K.M. vanaf
td-Borneo. Dit eiland is de laatste
en het doelwit geweest der Ameri-
'n. Vamaf >;Chineesohe vliegvelden is
osa herhaaldelijk gebombardeerd,
-jl de vorige iweek door de tweede
ïiltaansohe slagvloot een landings-
'g ondemonaen is. Dit is een zeer
t stuk. Formiosa ligt tusschen Japan
ie eilanden de Filippijnen. Wanneer
osa door de Amerikanen genomen
kunnen worden, dan zoudfen hier
ties kunnen wórden voorbereid,
Japan zelf. Het is dus als het
de pistool op de, borst vam Japan.
.idien zouden vanaf Formosa* ook
'te acties kunnleni worden onderno-
têgen de kuststrook van China,
nu reeds ongeveer 6 jaren in "Ja-
'he handen ds.
heeft gedurende het laatste jaar
zijn vloot steeds getracht het leve-'
'an een slag te ontwijken, (eni.gaf
'oor als reden op, ,dat het zijn sche-
bewaren wilde totdat het imoeder-
zelf werd bedreigd of het den
doeltreffend kon slaan.
«tt de Amerikaansche vloot Formo-
Werde kwaïiï het bericht door de
dat ook de Japansche vloot uit-
om slag te levejjen. Wat er nc
Ss heeft plaats gehad is uit de ver-
e berichten niet op te maken, ook
oi de landingspoging al dan niet is
Wel is vaai Japansche zijde
?edeeld, dat van de Amerikaansche
tot zinken zijn gebracht
10 vliegtuigdekschepen,
2 slagschepen,
3 kruisers
11 oorlogssohepeA waarvan het
tyipe niet kon wordlen vast
gesteld,
30 Amerikaansche vliegtuigen.
Amerikaansche admiraal Nimitz
J^t deze cijfers tegen, doch er
t niet opgegeven, wat eigenlijk wel
'«ritezen zijn. Ook wordt door geen
de partijen melding gemaakt van
'«tliezen, welke de Japansche vloot
toegebracht. Wö düênen hier dus
geduld te hebben, amidat, -gelijk
meer op dit strijdtooneel heeft
gehad, eerst na verloop van een
weken uit de feiten bleek, wat
Uk Was gebeurd.
Duitsche groot-admiraal DönitSi
"6n Japanschen minister van ima-
*i telegram gezonden, waarin hij
S^lukwensohen overbracht dn ver-
Zoo w)endt zich de verootmoedigde ziel
in gebed en smeeking tot den Heere.
Zulke gebrokenen van hart- en versla
genen van geest wil de Heere nabij zijn.
Nabij met zijn liefde om hen te ver
troosten. Dat heeft zulk eien ziel niet.
Hij waant God juist zoo ver weg. Maar
hier komt Gods Wjoord het zeggen: „De
Heere is,nabij! Nabij in Christus, om
h|eh iri ontferming te gedenken. Voor dat
gebroken hart, gaf Hij een gebroken
Christus. Voor hen is Hij de Heüand, Die
het reeds profetisch aankondigde: „Hij
heeft mij gezonden om te verbinden de
gebrokenpn van hart. (Jes. 61 Ib).
De nabijheid des Heeren is in de ge
brokenheid. Dan juist is zij zoo nnodig.
De droefheid der wereld voert vaak t^t
wajihoop en werkt de dood.
De wereld kent geen heeling van het
gebroken hart. Maar de Heere weet de
zijn(en op de juiste tijd te troosten. Hij
is dan nabij, als de ziel schreiend tot
Hem vlucht, opdat Hij haar zij tot een
hoog vertrek.
Zoo zijn, naar Jezus woord, zalig de
genen die treuren, want zij zullen ver
troost (worden.
Wie dan ook iets kent van het gebro
ken van hart lenl verslagen van geest
zijn, hij hope op den Heere. Is het vaak
alsof de Heere Zich verborgen houdt en
geen acht schijnt te slaan op uw bange
klacht, weet, dat het hier staat met stel
ligheid: De Heere is nabij, Hij behoudt"
Houdt aan in het gebed, tijaat Hem
uiw smeekstem hooren. Gij hebt. te doen
met een God, Die in Christus groot Is
Van goedertiei^enheid.
Wiie echter hard~,van hart in ongebro
kenheid eigen weg gaat, die heeft te
vreezen. Want tegenover het Woord:
„De offeranden Gods zijn een gebroken
geest, 'een gebroken verslagten hart,'zult
Gij, o, God niet verachten", staat ook
dit geschreven: „Maar naar Uwe har-
digheid en onbekeerlijk hart vergadert
gij uzelvfea toorn als eenen schat in den
dag des toorns en der openbaring van
het rechtvaardig oordeel Gods".
Daaroimj: „Hedien dan, zoo gij Zijn
sitem' hoort, verhardt Uw hart niet".
H.
band met de successen ibij Formosa.
Ook hebben de Amiérikanen vorige
week de eilandengroep van Rioe-Kioe
aangevallen met 400 vliegtuigen welke
van vliegtuigdeksohepfen opstegen. Deze
eilandengroep ligt tusschen Formosa
en Japan.
FINLAND.
Otp 13 October hebben Sovjet-Russi-
sche eenheden landingen uitgevoerd in
het gebied van Petsamo bij de Noorde
lijke Ijszee. Het zwakke Duifcsche gar
nizoen kon wordlen; overmeesterd, doch
de haven en kustbatterijen bleven in
Duitsche handen. De bedoeling van deze
landingen is tweeledig.
Ten eerste gaat het hier om dte nik-
kelmdjn|3n en ten tweede om de Duitsche
troepen, welke zich, in het Noorden van
Finland bevinden, de gelegenheid af te
snijden zich over zee terug te trekken.
Moermansk is de eerste ijsvrije haven
in dit gebied.
SOVJET,UNIE.
Wat betreft de aanval op Oost-Prui
sen, is beklend geWorden dat deze plaats
lieeft met 60 infanterie-divisies en 12
tankbrigades. Om de plaats Memel
wordt nog gestreden. Oorlogsschepen,
•welke op de reede van de rivier lagen,
hebben een groot aandeel gehad in de
beschieting der vijandelijke stellinglan.
Groote verliezen moeten de Bolsjewis-
ten zijn toegebracht. Meer Oostelijker
rukken de Sovjets op vanaf Kowno in
de richting naar de Oost-Pruisische
plaats Insterburg. Op deze lijn hebben
zij het plaatsje Wilköwyschki bezet en
bij Wirballen de Oost-Pruisische grens
bereikt. Oost-Pruisen is gedurende de
laatste imjaanden zeer versterkt, hetgeen
nu reeds blijkt, daar verschillende Sov-
jet-Russische aanvallen gesmoord zijn
in het Duitsche verdediglngsvuur. Me;t
het oprukken naar insterburg willen
de Russen trachten achter het Tflsit-
front te komen en zoo de,sterke-stellin
gen van voren en van aohterten aan te
vallen. In een drie-daagsche slag verlo
ren de Bolsjewisten 257 tanks. Ook is
ten Oosten van Warschau e^en groot
offensief ingezet.
Van Duitsche zijde wijst, men er op,
dat de Bolsjewisten hiermede de bedoe
ling hebben om op te rukken in de rich
ting van de bekende Oiostzee-havleniplaats
Danzig. Zou hun dit gelukken, dan zou
den die samengetrokken Duitsche troe
pen in Oost-Pruiséni van hun verbindin
gen met Duitscllland zijn afgesnedlén.
Oe Duitsche legerleiding doorziet de
Strategische bedoelingen van den vijand
en hare verdediging ia er op gericht om
déze Voor DuitscMand zoo gewichtige
pogingen te verijdelen. Hen Noorden
Van Schauïien (Litauen) ^ijn dte Sovjets
opgerukt in de richting van Riga. Riga
is een groote havenplaats van 400.000
inwoners en heeft voor de Sovjets groo
te beteekenis.
Wordt ter algemeene kennis gebracht
Alle eigenaren, houders en bewaarders
van alle soorten motorrijtuigen en motor
rijwielen, ongeacht in welken staat deze
zich bevinden, dienen hiervan onverwijld
opgave te doen bij de Commandanten der
Marechaussee ter plaatse hunner inwoning.
Bij niet nakoming van dit bevel zullen
op hen die geen aangifte deden, zeer
strenge straffen worden toegepast, terwijl
tot onmiddellijke inbeslagname zal worden
overgegaan.
De Ortskommandant te
Ouddorp
HONGARIJE.
Otatrent de gevechten in en om Hon
garije zijn de berichten niet overzichte
lijk. Er wordlen ernstige gevechten ge
meld aan de grens van Slowakije. Bij
Debreozen woedt nog een hevige slag-.
Aan de rivier de .Theiss is een overzet-
veer genomteni. Dat de toestand in Hon
garije 'zorg baart, wordt verklaard uit
de ipolitieke toestand. Rijksregeerder
Hort'hy heeft door de zender Boedapest
de Hongiaarsche soldaten aangem'aand,
de wapfens neer te leggen en den strijd
tegen' de Sovjets te staken. Naar aan
leiding Van deze' oproep tot het leger
heeft er een staatsgreep plaats gehad.
'De pijl'kruis'ers hebben zich van de re
geering meester gemiaakt en in een
nieuwe O'proep. tot de soldaten opgewekt
om aan de zijde van DuitscMand' den
strijd voort te zetten. Er is een drie
manschap gevormd, dat zich met de
leiding der staatszaken heeft belast.
Duitschland heeft aan Hongarije mili
taire steun toegezegd. Op dit oogenblik
is er dus een Nationaal Socialistische
regeering welke volledig met Duitsch
land samenwerkt. Of echter het vol'k
en het leger volledig de regeering zuMén
steunen, zoodat deze krachtig de-, verde
diging van het reeds gedeeltdijik bezette
land ter hand 'kan nemten, zullen de ko-
Imtende weken uitwijzen. Het zijn ernsti
ge crisisdagen, welke Hongarije thans
doormaakt, welke crisis ook voor
Duitschland van zeer groot belang is.
BALKAN.
De berichten over den Balkan z-jn
e-vfaneens zeer onoverzichtelijk! Luite
nant-generaal Dittmar heeft in zijn mi
litair overzicht er op gewezen, dat de
Sovjet-gordel tot aan de Egeische Zee
een feit is en dat nu' tevens, het de be
doeling der Bolsjewisten is, tezamön
M|et Tito verbinding te krijgten met de
Adriatische Zee. Ten Zuiden van de
©alkan, voomamelrjk in het Egeische
Zee gebied, 'hebben de 'Duitschers nog
aanzienlijke strijdkrachten staan. Deze
zijn daar indertijd samiehgetrokken om
stellinglen op te werpen, wanneer Tur
kije soms mocht zwichten voor de Ge
allieerde druk. Tlhans echter meldt de
B.N.'O., dat de hoofdstad van Grieken
land, /Athene,, door de Bolsjewisten is
bezet, len d,at Nationale 'Grieken groote
demonstraties houdlen voor de bevrijding.
Ro,e)in)enië, Joego-Slavië, Boelgarije en
Griekenland zijn dus momenteel, de een
geheel tén d|en ander .gedeeltelijk van
Duitsche bezetting bevrijd. Toch echter
zijn alle Duitsche troepen hier nog niét
verdreven, voomameUjk niet die uit het
Zuiden, een bewijs hoe verward de situ
atie is. Dit is echter een feit, dat de
Balkan voor de Duitschers g^n'strate-'
gische beteekenis meer heeft en nalo-
menteei zoo goed als verloren moet
Worden beschouwd.
ITAIIJE.
In Italië zijn het vijfde Amerikaan
sche eni 'het achtste Britsche leger tot
d|2n aanval overgegaan. Zij Wisten aan
den straatweg Florencé-Bologna de
'Duitsche stellingen binnen te dringen
en ejsnige terreinwinst te behalen. Ten
Oosten .vani de straatweg werden de pe
netraties iets vergroot; Vanuit de plaats
ülnola .werd eveneens ©en aanval gedaan
in de richting Bologna. Niettegenstaan
de deze hardnekkige pogingen gelukte
het de Geallieerden niet het Duitsche
front te doorbreken. De Duitschers doen
alle mogelijke moeite om te voorkomen,
dat de Geallieerden de Povlakte niet
zullen bereil((en, olmidat zij dan van het
zoo gunstige verdedigingsterrein ver
stoken zijn. Een ernstige factor is ook
de weersgesteldheid, omdat deze de vor
deringen der krijgsoiperaties dikwijls
zeer belemmert. De verdediging door de
'Duitschers houdt hier ook nauw ver.
band imiet de toestand in Hongarije en
Joego-Slavië.
FRANKBIJK.
Aan het l'Wegtelijk front zijn de afge-
lOópen week 'Slechts zeer geringe vorde
ringen gemaakt. Bij Bpinal kon slechts
eenig terrein worden geWOnii'ên. Aan
het Moezelfront moesten de Geallieer
dten van 'het offensief in het defensief.
De doorbraakpogingen bij Metz zijn tot
hiertoe alle verijdeld. 'Om door de pas
sen in Lotharingen de Vogezen binnen
te dringen is niet gelukt. Dit zijn de
eenigste berichtlen van het Westelijk
front in Frankrijk ên een gi-oot gedeelte
van België.
(Rondom Aken woedt nog steeds een
felle slag. Van de ou^e keizersstad' is
door zware beschieting ten bomtapijten
niets anders meer overgeblevjen dan een
puinhoop. Ondanks hevige Duitsche
aanvallen konden toch de Am'crikanen
de buitenwijken der stad bereiken en
wordt er in de straOen gevochten. De
Amerikanen vechten hier op een breedte
van 10 K.MI. met 2 infanteriedivisies ten
1 tankdivisie. Van Duitsche zijde wordt
opgegevjen, dat zij hier reeds 19.'000
man verloren hebben, waaronder 5.000
dooden. Het grensplaatsje Wallendorf
is met den grond gelijk gemaakt. De
Duitschers bereiden nog e(en' groote
aanval op Aken voor. Zij zeggen echter
dat. Wanneer het hun door ovemuacht
aan vliegtuigen niet gelukkten mocht.
Aken te behouden, de vijand voor al zijn
bloedige verliepen niet nieer heeft, dan
een kleine penetratie, omdat direct voor
bij AKen weer nieuwe Duitsche stellin
gen liggen, waarvoor de Amerikanen^
opnieuw komen te staan.
NEDERLAND.
Van het strijdtooneel in Nederland
ev(eneens weinig tastbare berichten. Van
de sector Eindhoven-Nijmegen, kunnen
wij melden, dat deze zeer wordt ver
sterkt en dat van Duitsche zijde nieu
we aanvallen worden verwacht. Op het
Noordelijke bruggenhoofd bij Nijmegen
is het 'tweede Engelsche leger over een
snial front van 2 KJM. breedte tot den
aanval overgegaan. In dit nauwe ge
bied poogden 'zij door de Duitsche stel
lingen heen te breken, doch stieten op
de eerste groep pantsers, welke imet het
oog op de aangevoerde versterkinglen
daar speciaal waren opgesteld. Eerst
bij de vierde aanval gelukte het de
Britten naar de Duitsche hoofdlinie
door te breken, doch door een krachtige
tegenaanval in de avonduren onderno
men, moestien de Britten Weer tot hun
uitgangsstellingen terug ikeeren. -Het
plaatsje 'Overloon, waar reeds eenige
weken fel gestreden wordt, is door de
Geallieerden bezet. Bij Vierlingbeek
wordt hevig gestredfcn. Hier zitten de
Geallieerden aan ide Maas. Siji Venraaij
eveneens harde gevechten doch weinig
voortgang, in verband met het m/odde-
rige terrein en de vele landmijnen', welke
daar waren gelegd. Tenslotte is Venraaij
door de Duitschers ontruimd.
Ten Noord-Oosten van Helmond
hebben nog steedsr tankgeveohtien
plaats. Het 'blij'kt, dat de Duitschers
steeds kans zien de Geallieerde aanval
len te weerstaan. Ten Zuiden van Til
burg zware gevechten. De stad is
echter "nog steeds in Duitsche handen.
De Canade^zen, welke in het gebied van
Breda opereeren, staan onder Duitsch
artillerievuur.
Ook in den tweeden sector, de Betu
we, voeren de Geallieerdlen veel verster-,
kingen aan. Vanwege het regenachtige
weer kunnen zij hiervan weinig gebruik
maken, vooral omdat het terrein in de
Betuwe het gebruik van zware wapens
niet toelaat.
Het hevigst is gestrecfen in de derde
sector, Ant'werpen-Zeeuwsoh-Vlaanderen
en Zuid-Beveland-'TOalcheren. De zeedijk
bij Westkapelle is opnieuw door de En-
gelschen gebombardeerd', waaruit kan
worden afgeleid, dat het 'water nog niet
die invloed uitoeflent, welke er van werd
verwacht, of ook dat het gat voor een
gedeelte kon worden dichtgemaakt. De
kustbatterijen ten artille'rie-stelingen
rondom 'Vlissingen nemen zeer actief
deel aan den strijd!, om den toegang tot
Zuid-Beveland en in den strijd op
Zeeuwsch-Vlaanderen bij Breskens. Bij
Breskens zijn opnieuw troepen aan land
gezet. Het Duitsche weermachtsbericht
meldt, dat zij hier eenige terreinwinst
wist(eni te maken. Hoofdplaat, zeer har
de gevechten, in de straten, .welke geen
straat mjeer zijn. Het front loopt hier
ongeveer Breskens-Schoondij'ke-Oostburg
iSluis-Knocke (België)
De Canadeezen hebben in Zeeuwsch-
Vlaanderfen versterking gekregen van
tanks en vlammenweripers. Zij kunnen
hiervan echter een matig gebruik ma
ken, om red'en het modderige land het
opereejJen van tanks niet toelaat en de
wegen allen doorgraven zijn en voorzien
van groote tankvallen. 'Om d(en toegang
tot Zeeuwsch-Vlaanderen is wel zeer
verbitterd gestreden. Niettegenstaande
de Canadeezen hier staan met groote
overmacht, wisselt Woensdrecht steeds
van bezitter. Men kan haast wel zeggen
om den anderen dag. Wanneer de Ge
allieerden den daimi in be2dt hebben moe
ten zij hem door de X>uitsche teglenaan-
vallen weer prijsgeven.
Zoo toont de afgsloopen week, dat 0(p
het Westelijk istrijdtooneel er hoege-
naam)d geen vorderingen hêbbleni plaats
gehad'. Het 'Weer is '2eer ten nadeele van
dê Geallieerden en in het voordeel der
Duitscherö, dié döOr tijdwinst al het mo
gelijke doen om hun materiaal te ver-
sterkSen en aan te vullen. Door de vele
regens, zoowel in het polderland als in
Brabant en Limburg is de grond zeer
drassig en geheel' ongeschikt voor zWate
tanks, •w'elke in den modder wegzakken
en blijv|en steken. Ook geven de Gealli
eerden onomwonden toe, dat zij zeer
•veel last hebben van landmijnen. iDoor
het ongunstige weer kan ook de Gealli
eerde luchtmacht niet zoo actief deel-
nenien aan den strijd als noodig is, wat
mede in het voordeel der Duitschers is.
Van Duitsche zijde wijst men er op,
hoe heel de verdediging er op wordt in
gericht oiml het 'front te verstarren en
stelt Aken als voorbeeld. De terrein
winst bijl Alceh is niet groot, vooral niet,
gelet op het groote verlies, aan mien-
schen en imlateriaal. Het schijnt, dat de
'Geallieerden zulk een langzame op-
marsch bij de huidige materiaalsterkte
ook voorzien en daarom nog geen mas
sale aanvallen doen, doch maar onop
houdelijk versterkingen blijven aanvoe
ren. Het gebrek aan goede havens is
'hier voor hun een ernstige handicap.
Eerst wanneer zij een absoluut over
wicht aan materiaaal hebblen, gaan zij
gesteund door hun luchtmacht, tot den
aanval over. Hoe langer dus Vlissingen
stand houdt, hoe verder de strijd de
winter ingaat en groote operaties be
lemmert.
'Gelet op, d,en ernstigen toestand van
het land, is in Duitschland de Volks-
stumi 'opgericht. Alle .m'annen van 16
tot 6iOi jaar, voor zoover ziji maar eenigs-
zins geschikt zijn de wapens te dragen,
worden nu volledig opgeroepen. De 13e
comipagnie is de eerste, welke in Oost-
Pruisen op bevel van 6lsn .Führer door
den rijksführer 'S.'S. Himmler is beëe-
dig'd'. 'De FUhrer heeft naar aanleiding
hiervan een proclamatie tot het leger en
volk gericht, waarvan de korte samen
vatting als volgt is:
Na vijf jaren van strijd spant de vij;-
and al zijn krachten in, om ons te ver
slaan. Het laatste doel is het uitroeien
van .cüsn Duitschen mensch. Geheel al
leen staat Dutischland tegen een nume
riek grootere en sterkere vijand en
strijdt voor de -vrijheid van het Rij'k,
doch daarmede ook voor de vrij'heid van
Europa. De vijand denkt thans zijn laat
ste slag te kunnen slaan, doch wij zijn
vastbesloten, met inspanning van alle
krachten onze ,vijanden te vernietigen.
Uitsluitend op eigen kracht zullen ■wij
de vijandelijke overmacht brelflsn. Hem
niet alleen uit ons eigen land verdrijven,
doch terugdrijven ver binnen zijn eigen
grenzen. Om deze veilige vredige waar
borg te krijgen, beveel ik de totale; mo-
biliseerimg van alle Duitsche mannen,
die de wapienen bannen hanteeren en
roep alle Diuitsche mannen tot den eind
strijd op.
S.S. Himmler heeft ,bij het eerste ap
pèl ook 'een rede gehcïudèn waarin hij
o.m. zeide, dat thans de grenzen in
Oost-Pruisen worden bedreigd. Voor de
vijanden wordt echter de toestand on
draaglijk. [Lang kan 'het voor hen niet
meer duren. Zij hebben met groote moed-
lij'kheden te kamlpen. IWel -wisten de
Anglo-Amerikanen met een overmach-
tig sterk luchtwapen in Nommndië te
landen en successen te bereiken, dtooh
na zes weken tijd heeft het Duitsche le
ger weer een zeer breed vast front we
ten te verkrijgen. Steeds is het Duitsche
leger ongeslagen uit den istrijd gekomen
en is daardoor weer paraat voOr hard
nekkige tegenstand. Onze parachute
troepen staan gereed om te landen waar
'het noodig is. De marine vecht met
nieuwe strijdmiddelen. M-et schop en
houweel hebben mannen en vrouwen
een complete loopgravenstelling opge
worpen, ledere km. grond welke de vij
and drinkt te bezetten zal hem stroomen
bloeds kosten. ledere stad, ieder dorp,
ieder gehucht, ieder bosje zal worden
verdedigd, desnoods door vrouwen en
meisjes. Mocht de -vijand niettegen
staande deze verdediging toch in staat
zijn door te dringen, dan zullen -yrou.
■wlen en meisjes hemi in den rug aanval
len en zijn kracht verzwakken. Invallen
in het Duitsche Rijk staat gelijik met
nationale zelfmoord. Wij hebben het
Vaste geloof dat de Almachtige aan het
einde, alle moeite en opofferingen van
onzjen EHihrer en zijn volk met de over-
•winning zal bekronen.
De bekende generaal-veldmaarschalk
Rommel is Zondag overleden. Zooals
'bekend heeft hij bij den strijd in Nor-
mandië een ernstig auto-ongeluk 'opge-,
loopjan, aan welke verwondingen hij
thans bezjweken is. Hij was de groote
tegenvoeter van den Engelsehen maar
schalk Montgomery en bekend uit den
strijd in Noord-Afrika. Op 11 Maart
1943 heeft he'm' de Pührer het Eikenloof
met zwaarden en brillanten verleend.
Op last van den Fiihrer zal generaal-
veldmaarschalk aftommel elen staatsbe
grafenis worden bereid. Hij was geboren
in 1891 en dusi 53 jaar oud.
Op Zondag 15 October is er in alle
kerken van Engeland een speciale bid-
dag uitgesChreVten voor het Nederland-
sche volk.
Ook Presic^snt Roosevelt heeft belang
stelling aan den dag gelegd voor den
nood in Nederland. CDn een onderhoud
met 'Dr. Waidon heeft hij uitgelaten,
dat hij zal beproeven snelle hulp te ver-
leenien om "de groote nood der Neder
landers te lenigen.
Tengevolge der bijzondere om
standigheden zal het distributie
kantoor te Middelharnis in het
vervolg des
Detaillisten die des Dinsdags
hun bonnen inleveren, moeten
dit in het vervolg des Maan-
dagsmiddags tusschen 2 èn 4
uur doen.
zijn derhalve met ingang van
Maandag 23 October des Maan
dags, Donderdags en Vrijdags
Voor textiel is het loket uitsluitend
des Vrijdags geopend.
Tegen generaal Pétain en 59 andere
bewindvoerders heeft de GauUe een pro
ces aanhangig gemaiakt. Van Duitsche
zijde wijst men er op, dat deze actie van
geen waarde is, omdat de bevoegdheden
welke hij op 10 Juli 1940 heeft verkre
gen, nog altijd van kracht zijn. Te Mar
seille zijn op 11 October 20 doodvonnis
sen voltrokken.
WEEB 'SUBKEB VERKRIJGBAAR
100 gram v«t op ingeleverde bon 39 B.
Dn aansluiting aan de bonnenlijst voor
het tijdvak van 15 tot en met 28 Octo
ber zijn alsnog de volgende bonnen gel
dig verklaard.
1Ï7„ 277 en 377, 250 gram suiker.
43 len 44 Tabak, 1 rantsoen tab^k, si
garen of sigaretten.
Vervolgens dient het publiek uiterlij'k
Zaterdag 21 Oct. a.s. de bonnen 168,
26§, 368, en 468 bij zijn jvinkelier in te
leveren, desgewfönischt tegen ontvangst
bewijs. '0|p deze bonnen zal op een nader
te bepalen tijdstip zout worden afgele
verd. Detaillisten moeten deze bonnten
in de week van 23 tot en mft 2° ■^"t.
a.s. op hun vastgestelden dag ten dlstri-
butiekantore inleveren ter verkrijging
vani een toewijzing zout.
!0p de 'bij detaillisten ingeleverde bo-
terbon 39 B mag in de week van 23 t/m
28 'October per bon een half rantsoen
(100 gr.) vet worden afgeleverd.
Detaillisten moeten de bonn(an 39 B
met een afzonderlijk ont-vangstbe-wijs
eveneens in de week van 23 t/m 28 Oc
tober op het Distributiekantoor inle-
veren.
AANVRAGE VOOE HOOI. EN
VOEDERBIETEN.
Melkveehouders, Wier land iS geinuh-
deerd of voor het grootste gedeelte in
het mijnengebied' ligt, en die nog niet
over voldoende Hooi en/of Voederbieten
beschikken, kunnen hun aanvrage daar
toe voor Woensdag 25 'October 1944 te
.onzen kantort indienen.
'Bij de aanvrage dijent opgegeven te
worden (hoeveel hooi of voederbieten
reeds zijn aangekocht en hoeveel melk-
'koeien men in zijn bezit heeft.
iWe zullen dan de mogelijkheid bezien
of de ergst gedupeerden kuimen worden
geholpen.
Opgemerkt zij, dat een evlentueele
toewijzing van hooi en/of voederbieten
afhankelij'k zal worden gesteld van de
melklevering, terwijl onjuiste opgaven
zonder nieer ter zijde worden gelegd.
De Plaatselijke Bureauhouder,
H. VAN HEEST
MUDDELHAiBNilS. 'Dinsdag j.l. her
dacht de heer H. van Gelder den dag,
dat hij voor 25 jaren in dienst trad bij
de Rotterd. Tramw. Mij. Hij was ai dien
tijd meerendeels werkzaam als auto
monteur. Het heeft hem. bij dit jubileum
niet aan belangstelling onitbroken.
Gevonden portemonnaie met inhoud.
Kaai E. 191, alhier.
Preaikbeurten. Ned. Herv. Kerk v.m.
Ds. Blok ien nm. de Heer Vetter; Chr.
Geref. Kerk vm. en nm. Ds. Visser;
Gtref. Kerk vm. en nm. Ds; Zeilstra;
Geref. Gemeente vm. en n.m. lezen.
SOMMELSDI-JK. De daders die het
varken van den heer- A. Luijendijk uit
het hok hebben gestoHen^ zijn daags
daarna gevat. Het waren Fr., afkom
stig uit O.-Tonge ien F. uit S.'dijk die
de krulstaart hadden weggehaald, ter
wijl de slager B. afkomstig uit Oolt-
gensplaat het varken 'heeft geslacht.
Het spek was reeds gedeeltelijk per
beurtschipper naar Rotterdam vervoerd
en is daar in beslag genomen.
