W
Turfstrooisel
D. V. Gelder Goedereede
HOUTEN
I
'Dtkklêtden en
Dorschkleeden
Sftt^eWlLLEJS
en Dor$chkl@e€l@ii
jcotex -Producten,
Amateurtabak
M0TiiPMi§AMI
Onherkenbare
beheerschen Ut
V
i
H gleastpersoneai eaz.
Aardbeiplanien
Suilen
Te koop aaBgeboden
KOFFlESUl2RO(5Aöjr
Net Meisj©
SONJÜ
VeldfornuisjeS
Pootaardappelen
BEVELANDER A A
ROODS STAR A A
ALPHA A A
,De Zvfideiposl"
Putsche laan 82
Vulcanisssren ]jf:.'„y-rRil:
ZaaitQrwe
Ud vaa de Nederlaudjiclie
SpaarbanKbond
Geopnd ^Maand^ tol en
met Vrtldag vxu B—12, nm.
21 uur; Zaterdag v.m. ».12
MaazvJag pa Dozideirdag
n.ni, fr—7 u»r.
Büsne» %js^» Besrte S.t4%
po U11 s»^ maand.
per maand. «^®J 1.50 per
en Correspandenfe Y_
Fa. i. Both §1 Zoon, Mtddelhafnis
Telefoon 93
Vrouwelijke Afdeelingschefs
"~~G@vraagd: NET MEISJE
O^ ce£(^ j^eesé.ziet MeH'
W
B^iü
ij belasten ons gaarne
Boekhouding
Gediplomeerd Boekhouder ioh. A. WiMekosk
Onderwijzersakte.
TË HUUR
W. A. HAMEL
O0STZEEDIJK 1C6-110
iiiiBnnHsniiinisHiDiiaiiiiiiiii
WM y Uw kinderen gezelSig
bezighouden?
GËBRS. DE lAf/^AL Middelliarnis
Norka
vlugkokende
roggevlokken,
een graanproduct dat U smaakt!
Quaker Oats - Graanproducten N.V.
I FAMILIEBEBICHTEN
Door 's Heeren goediield
werden wij verblijd met ^e
geboorte van onze dochter
pn eusje
Johanna Jacomina
T. V. d. Boogert
L. V. d. Boogert-Kardux
Maty
Henny
Sommelsdijk, 24 Aug. 1944
Met groote blijdschap geven
wij kennis van de geboorte
van ons zoontje
COBNEUg
D. Struik
J. M. Struik-V. d. Vliet
Middelhamis, 28 Aug. 1944.
Ie Weistraat B 193
Met blijdschap en dank
baarheid geven wij U ken
nis van de geboorte van on
zen Zoon en Broertje
KEESJE
F. V. d. Wende
M. V. d. Wende-v. Erkelenis
Goedereede, 27 Aug. 1944.
Markt 8
I iijm.^ I Hl—-
Met dankbaarheid en blijd
schap geven wij kennis van
de geboorte van on^enZoon
WILLEM; JAN
K. K. V. Es
A. V. Els-Rosmolen
Dlrksland, 26 Aug. il944.
Boomvliet
a Herplaatsing wegens A
2 misstelling y
5 Zoo de Heere wil en g
zij lev|3n hopen op 3
g Sept. onze lieve Opa
en Opoe
a Adriaan Braber a
O
0 Pleternella Arendje
ÏBraber-Wlelhouwer
geëvacueerd te OSTie-
6 kerk 30 Ulrum, hunne m
g 40-jarige ïEchtvereeni-
0 ging te herdenken.
Dat ^°S lang ge-
spaard mogen blijven
is de wensch van hun
dankbare kleinkinde- k
ren
Adriaan
Jacob Johannis
lOuddorp, Aug. 1944.
Witte straat A 625
Hedien overleed onze
lieve Vrouw en Moeder
JaiHietje de Kooy-
de Kuijper
in den ouderdom Van
45 jaar.
C. de Rooij
Oor
Stellendam, 29 Aug. 1944
Liever geen bezoek.
Met gi'oot leedwezen ge
ven wij kennis van het
overlijd/ën van onze ge
achte Mevrouw
J. dö ïtooij-de Kuijper
Jaantje Vroege
Jane Buth
Zr. Fllkweert
Hare nagedachtenis zal
bij ons steeds in dank
bare herinnering blijven.
Melissant, 29 Aug. 1944
Heden behaagde het den
Heere zacht .eni kalm
van ons weg te nemen
onze zoo geliefde Groot
moeder
Willesiiina Pieternella
van Seters
Wed. van M. Nipius
in den gezegende ouder
dom fan bijna 97 jaar.
SDlrksland:
IE. J. Peekstok-Buth
M. C. Peekstok
Voorschoten:
M. Buth
S. J. Buth-
Grootienboer
Nieuwe Tonge:
C. Bijdevaate-Buth
J. Bijdevaate
De iLier:
S. Büth
A. Buth-Bakelaar
(Sommelsdijk:
)W. P. Vroegindewei-
Buth
Ml. Vroegindewei
IM.'harnis, 23 Aug. 1944-
Verl. Hoflaan 5
DANKBSHDUIOING
Aan allen die hun 'belang
stelling en medeleven dedeni
'blijken bij het plotseling
overlijcijan van onaen gelief
den Vader^ Behuwd-, Groot-
en Overgrootvader
PIETER BOETEK
betuigen wij langs deze weg
onlzen oprechten dank.
Namen's de familie:
A. B'oeter
Middelhamis, Aug. 1944.
Net meisje gevraagd in
kleini gezin, liefs voor d.
e.n. Goede behandeling en
veel vrij. Mevr. V. d. Tand,.
Haagweg 110, Rijswijk Z.H.
Mevr. Feijkes, Dorpsweg B
285^ Sommlelsdijk, vraagt
nette werkster, één dag per
week, bij voorkeur des Vrij
dags.
Net meisje gevraagd voor
■heele dagen, niet beneden
20 jaar en zelfstandig kun
nende werk,en. Mevr. van
Dijk, Hobbemastraat B 129,
Middelhamis.
Meisje gevraagd in._ klein
gezin, rustige omgeving. J.
Hobbel-Koert, Hoflaan 10,
Wassenaar.
Kinderimeisje voor direct ge
vraagd bij D. v. d. Bij,
Straatdijk 390, Dirksland.
Net Meisje -of Werkster ge
vraagd zoo spoedig moge
lijk liefst voor heele dagen
Anders voor de morgenuren
I. Peeman, Spuistraat E 9
Middelhamis.
Voor terstond gevraagd een
degelijke flinke Huishoud
ster op mooie stand in zeer
klein gezin. J. Tanis, Zee
zicht, Goedereede.
Hecjen overleed te 's-Gra-
venhage, tot onze diepe
droefheid, zacht len kalm,
onze lieve Moeder, Be-
huwdmoeder. Grootmoe
der, Zuster, Behuwdzus-
ter en Tante
Cornelia Neeltje
van den Broek
in den ouderdom van 62
jaar.
Namens d'e familie:
iC. A. Tleleman
T. Tieleman-
Brooshooft
Nieuwe Tonge:
A. C. M. Tleleman
M. Tieleman-Sohouten
iSommelsdijk:
C. M. Tleleman
WUhelmshafen (D.).:
M. P. P. Tleleman
en Kleinkinderen
's-Grav|enhage,
27 Aug. 1944.
'Govert Bidloostr. 54
Geen bloemen.
De teraardebestelling
heeft plaats gehad op
Donderdag 3l\Aug op
de begraafplaats Nieuw
Eik en duinen.
Heden overleed te 's-Gra-
verflhage tot onze diepe
droefheid Mej.
Cornelia Neeltje
van den Broek
Sterke de Heere de diep-
bedroefde fafmilie in dit
voor hun zoo zware ver
lies.
IL. Breur
C. Breur-v. Zanten
Middelhamis
jW. v. ld. Ham
S. V. d. Ham-Breur
27 Augustus 1944.
Heden overleed te 's-Gra-
venhage tot mijn diepe
droefheid Mej.
Cornelia Neeltje
van den Broek
Haar nagedachtenis zal
ik steeds in eere houdien.
iMiddelharnis:
Wed. Th. V. Rossum-
V. d. Ham
Thomia
27 Augustus 1944.
Te koop groote Koffers
vanaf 12.50. J. Westein,
Zuld-Polderstr. 34 B (lx b.)
Rotterdam.
DANKBETUIGING
Hiermede taetuigeru wij on
zen hartelijlcen dank voor
de vele felicitaties die wij
mochten ontvangen zoowel
in als buiten deze gemeen
te voor het 10-jarig bestaan
van mijn zaak.
A, V. d. Slot
IDames- en Heerenjkapper
i Goedereede, Augustus 1944.
Kerkstraat 250
DANKBETUIGING
Wij zeggen U msde namens
wederzijdsche familie har
telijk dank voor de vele be-
wijzien van belangstelling
voor en tijdjens ons huwelijk
ondervonden.
M. H. Ramstijn
N. Ra.mstijn-Kievit
Middelhamis, Aug. 1944.
DANKBETUIGING
Voor de geweldige belang
stelling voor en bij ons hu
welijk ondervonden, zegg^en
wij mede namens wederzijd
sche Ouders, hartelijk dank.
L. Migs
B. Mijs-ide Hrdin
Den Bommel, Aug. 1944.
Zuidzijde B 35
DANKBETUIGING
Voor de zeer vele blijken
van belangstelling bij onze
25-jarige Echtverejenïging
ondervonden, betulg'en wij
ook namens onze Mnderen
onzen hartelijken dank.
M. H. Witvliet
G. Witvliet-v. Erkel
Middelhamis, Aug. 1944.
DANKBETUIGING
Voor de hartelijke bewijzeni
van deelneming ons betoond
bij het overlijden van ons
innig geliefd Zoontje en
Broertje
LEENDERT
betuigen wij hiermede on
zen oprechten dank.
Uit aller naam:
C. Melissant
Melissant, Sept. 1944.
DANKBEiTUIGING
Voor de talrijke hartelijke
bewijzen van deelneming
mij betoond tijdenis de ziek
te en het overlijden van
mijn innig geliefden Man,
d^n Heer
Cornells Noondijk
betuig ik hiermede mijn op
rechten dank.
Wed. H. Noordijk-Boeser
M&ddelharnis, Sept. 1944.
in geperste potten, dus geen
enkele uitvaUer; prima kwa
liteit, (direct dragend. Elk
kwantum.
Fa. Wte<3. D. BIJLEVELO
Kweekerij „De Eensteling-"
SommeUdijk
Wie ruilt een paar z.g.a.n.
veldschoenen m. 42 voor 43.
H. van Heuke^en, Staakweg
60 B, Dirksland.
Te riiil voor 3 vlaslinnen
w/erkschorten voor schoen
makers, bankwerkers, mon
teurs en smeden enz. len een
paar prima oliepijiptsn alles
oude kwaliteit voor 2 la
kens ook genegen voor 1
laken ea rest bijbetalen. C.
Struijk Dz., Biennebr.weg
665, Spoorhuis, Hoofddorp,
Haarlemmermeer.
Wie ruilt beige zomerman-
tel m. 42 voor lap stof of
effen oi^ gebloemde zijde.
V. Dalen, Korteiyeegje C 11
Dirksland.
Bullen 1 kamerkachel plus
1 keukenikachel in prima
staat voor één kamerkachel
„Fram" o.l.d. M. H. Wit
vliet, Zandpad 257, Middel-
harnis.
Ter ruiling aangeboden.
Nieuw sterk jasschort flin
ke maat en nieuw 2-pers.
laken beiden o.kw. voor ge-
bruikj- jongenspakje leeftijd
14-15 j. of lap voor japon'
o.kw.
IJen paar moderne dames-
sshoenen met sleehak zwart
maat 37 voor dito maat 38
of tegenwaarde.
Een groene damesjaipon m.
40 voor wollen truitje of
wol daarvoor liefst donker
rood of lichtblauw.
Inlichtingen H. C^, Bakker,
Straatdijk 391, Dirksland
Wie ruilt 1 paar zvf. suede
sch. m. 37 z.g.a.n. vooroor
logs voor lap zwarte stof of
zijde. W. Vroegindeweij,
Sohoolsti". 103, Middelhamis
Wie ruilt ameublement be
staande uit 2 armstoelien en
4 stoelen (eiken) vooroor-
logsche bekleeding voor eet
en ontbijtservies. P. C.
Oostwalder, Tramdijk Acht-
huizert.
Te rail aangeboden 1 paar
goede zwarte Damesschoe
nen maat 40 of 1 tafelzeil-
tjc voor 1 Vera of soortge
lijke kachel. Joh. B'uth,
Oostdijk E 152, M'harnis.
Wie ruilt een zwart crépe
georgette Japon met kant
o.kw. voor een paar jon-
gensscho'enen m. 34. A. Both
Binneweg 148, Melissant.
Wie ruilt e'.en zwarte man
tel nieuw groote maat voor
een overjas gewone maat
en een blauwe werkbroek
vooroorlogsche kwaliteit v.
een overal desnoods met bij
betaling. ,A. Roon, liUïhter-
weg 244, StellendamV
Wie ruilt mijn zoo goed als
nieuwe Elec. Waschmaohine
voor ejen nieuwe of zoo goed
aJs nieuwe Insteekhaard,
liefst merk Paula of Jaars-
ma. M. C. Pijl. 'Ouddorp.
Te koop zoo goed als
nieuwe mahoniehouten ron
de 'tafel. Prijs 45. Adre's
B. V. Lenten, Dirksland.
Te koop mooi swart hond
je met roestbruine pootjes
5 maanden oud. 15.O.
Schilperoord, Dirk Bosstr.
311, Middelhamis.
Gevraagd in klein g'ezin
voor dag of dag en
nacht. Zelfstandig kun
nende werken en eenv.
koken. Hulp aanwezig.
Me\'r. Masson
Berglustlaaii 69
Külegersber.g
W/////////M
V We rollen
er w«l door heen
sis U slechts Sonja;
rollen vraagt» waa»
neer U ze beslist
noodig hebt!
Boerderij. Door jong land
bouwer te huur gevraag'd, in
het inundatiegebied van
Flakkee een boerderij. W. A.
Strong, Landbouwer, Vis-
sersdijlï, Werkjendam.
verkrijgbaar. P. M-OREE,
IJzerhandel, Nieuwenhoorn
(Vlot'brug).
De burgemeester van Sint
Philipsland maakt bekend
dat het ontweup van een
door hem te nemen besluit,
strekktende om in het be
lang van stelselmatige be
bouwing te verbieden dat
gebouwen worden gebouwd
of herbouwd op grond, wel
ke in de naaste toekomst
voor derj aanleg van open
bare Vv»egen met daarbij be-
hooijende groenstrooken en
werken bestemd is, met uit
voerige kaarten ter secre
tarie dezer gemeente Voor
e|.3n ieder ter inzage ligt van
28 Augustus tot en met 25
September 1944 op eiken
werkdag van 9 tot 12 uur
v.m.
St. PMipsland, 26 Aug. '44
De burgemeester
voornoemd,
L. J. V. Nieuwienhuijzen
vmd.
van prima telers uit Fries
land, Noord - Holland en
Flakkee naar elgieö keuze,
EEBSTEONGEN A.
EIGENHEIMESIS A.
BINTJE A.
FURORE A A
Fa. C. V. d. Meide, Zaad-
handel, Middelhamis.
Eottei'dam
Geneesmiddelen en alle
ssoorten ZiekenverpJe-
gingsartikelien.
wielbanden vakk. vuleaniseeren
Wij doen dat metprimamateriaal
H. DE HAAN
Dordtsche Straatweg 695
Telefoon 74004 Rotterdam Zuid
Alle soortiem
zoowel origineel als Ie en
2'e nabouw. Hamburger en
Lembkes Koolzaad.
J. O. Osseweger - Dirksland
1 I iiiiiiÉMirwntiiiHiiifiiiiULiiuiiiwiiii iii "i i'
BON
No. 102
Gratis proefles van-----------------
Naam en adres op enveloppe I
Bestel voor het a.s. seizoen tijdig Uw
dekkleeden bij:
maten Dekkleeden 6x8 en 4 x 6 M.
Dorschkleeden 4 x 6 M.
Voor Dirksland bij N. ZOON, VOOKSTBAAT 29
BESCHERMT UW GEBOUWEN
UOOK GOED ONDEBHOUD
Neemi daarvoor onze
■ges'chikt voor het v\''ater- eri sneeuwdicht maken
van oude en nieuv/e daken (en wanden, het repa-
reeren van gebroken ruiten, het 'bewaren van
ijzer, beton, metalen enz.; tegen aantasting len
lO'O'O andere doelen. Vraagt gegevens aan
VAN WIJNGiAARDEN CO N.V.
Felgritastraat 60 Rotterdam (W)
Ook te Amsterdam, len Den Haag.
Af te geven 9en partij grof en fijn Turfstrooisel
in pakken van ongeveer 100 Kg. Levering franco i
station.
gevraagd 'bij groote Stoom- en Chemische Wassoherij
te Rotterdam. Hen, die tact hebben met personeel om
te gaan en oi^ganisatietalent toonen, biedeni wij:
OOED LOON
GOEDE VOOKUITZICHTEN
FBETTIGE :WEBKK'KIN<1
Pok bestaat er yo'or vooruitsti'evende meisjes gelegen
heid hiervoor in onze fabrieken te worden opgeleid.
Salaris reeds tijdens opleiding. Stoom- en Chemische
Vï'asscherij „De Wit", Passerelstraat 9, Kotterdam.
voor dag of dag en nacht, 'Goede behandeling, veel vrij.
Mevr. J. Heniger, Bergiustlaan 2,3, Hillegersberg.
GOUDSMID
OPTICIEN
HENEGOUWERLAAN 73 - TELEF. 39485 - ROTTERDAM i
Dat is het juist! U heeft krachten in U, die U
NIET kent en die daardoor beheerschen (en
belemmeren!) in plaats van dat haar Üw wil
oplegt. Als U Dalmeijer's psychologische per-
soonlijkheidscursussen zou hebben gevolgd - zou
U die machten wèl kennen en sneller vooruit
komen! Er zijn hier enkele interessante brochures
over verschenen! Vraag ze!
Hierlants afknippen
om kosteloos leerzame brochures Eo ontvan^enï
Naam en volledig Qdres In drukletters..
Na invulUngt met f5 ets. postzegels, zöndèn eah Dglmeljer'i Cur^
sussen, Koninginneweg 182,Afdeellng M 844, Amsterdam-Z,
met het inrichten en bijhouden van Uw
Langeweg B 188
Sommelsdijk
■IIIIrllMiyilIM
Te KHABB'E'NlD'IJKlH ho,peni we 1 Sept. 1944 aan
te vangen met een vormingscursus voor de
Vereiste voor toelating: het MULiO diploma.
!Vraa,gt inlichtingen bij het Hoofd der School en
d|3n iDirecteur van O.I. „Zeelandia"'' P. Kuijt,
Krab'bendijke.
VO'OB IEDERS KG TABAK 650 CIGAKEXTEN
dat is voor 10 Kg tabak 6500 Cigaretten
MA/AB denkt U er aan^ dat U zich vóór 30
,SEPTE(MiBJLÜ per'briefkaart aanmeldt bij de
Vakgroep 'Sigaretten, Joh. Vermeerstr. 29, A'dam
U ontvangt daarna van een der onder
staande Fabriei((en de noodige inlichtingen.
Laat Uhv kans niet voorbijg:aan. Stuurt nog he
den uw briefkaart aan de. Vakgroep.
N.V. OBESCEWiT Cie, EINDHOVEN
ED. LAURENS „Le Khéddive", DEN HAAG
!n armelingen van 4x6 Meter en 6 x 8 Meier
U vindt bij ons vooi' dit doel een ruime sor
teering legpuzzie's zoowel gemakkelijke leg-
plaatjes voor de kleintjes als ook prachtige,
ingewikkelde, in spanning houdende leg-
puzzle's voor grooteren.
Voorts zijn er nog tal van gezellige spelletjes
die Uw kinderen menig genoeglijk uurtje
kunnen iDezorgen.
De prijzen zijn ongeveer 40-50-70-90 et. en hooger
ZBE ONZE SPBLEN-BTALAGE
Zakenlieden! In beperkte mate kunnen wij U nog
bedrukte enveloppen levei-en, lormaat 9 x 12 cM.
Vraagt U tijdig aan?
ROTTERDAM TELEFOON 23ii10 S3<i11 - S14I2
Voor Goaree en Overflakkes ziln onze kleeden uÜ
v» r ra a d leverbaar bl| A. SOLDAAT, DIRKSLAMD.
Vraag uw winkelier. Zie de
practische recepten op het pak
