DIT MERK
STEEDy^XsTAAT
E
OP EIIC AKKERTJE
Fijne 1
Cake I
I met I
ROER~OM J
öedrag bevoEkins tijdens
lü(hteevêchten.
PLAATSELIJK NIEUWS
Prer'Ikl, I
KEBENÏEUWS
Ned. H,si-v. Kerk: Beroepen te Maar:
sten: 'Ds. Harkema te Wijk te Wanswerij'
C. J. de Haan te Scherpenis-se.
Soideeren met kunsthars.
INGEZONDEN MEDEDBELINGEN
;;AK|<ERT^ES"ZIJH BEPROEFDE PIJNSTILLERS em|
VERDRIJVEN DADELIJK KOU, KOORTS, GRIEP!
Pïj-A>PH'Q Oü;©t-.
'Tusschien het winteroffensief 1943
1944 en het somcroffensief 1944 hebben
enkele maanden gelegen van betrekkelij
ke stilstand op militair gebied. Gedu
rende dezen tijd deed in hoofdzaak de
•propaganda haar werk.
Het jaar 1944 zou de groote verande
ring breng'enl. De geaUleer.den hadden
vanaf 1942 Rusland zooveel hun moge-
lijk was met materiaal gesteund. Eigen
productie benevens hulp uit Amerika en
Engeland zijn de oorzaak geweest, dat
de Sovjets welke aanvankelijk <materieel
de mindere wanen van Duitechland, voor
al door hun ieniorme verliezen, vaH lie
verlede de meerdere weröjen.
'In het najaiar van 1943 bij het begin
van het winterofi^ensiof werd geconsta
teerd, dat de Sovjets over een zeer
groote hoeveelheid tanks en artilleriie
beschikten, waardoor het hun mogelijk
was de Duitsche stellingen op enkele
pmitenl te ,doorbrek)en.
Tot zoolang hadden de Engelsohen
en Amerikanen in Europa niets anders
verricht dan de landing op Sicilië en de
veldtocht in Italië welke bij Cassino
eni ïNettuno enkele maanden is blijvlen
steken vanwege de zeer heftige tegen-
stand der Dultschers ten het onguns'ige
weer voor militaire operaties. Bekend
was geworden, dat op de conferentie te
Teheran tusschen Roosevelt, Churchill
en Stalin v/as beslotlen, tot oprichting-
van een tveede front in het Westen van
Fl'jrftpa.. '!^c'.t It,':tliaansche front zou daar
aan ondergeschikt, zijn, omdat het niet
direct de bedoeling had, tot het hart van
Duitschland door te dringen. Terwijl .de
geallieerden Rusland hielpen', hebben zij
zelf ook eeni landingsleger geformeerd.
Amerikaansche troepen werden daar
voor overgebracht naar Engeland en
daar speciaal voor landingsdoeleindfer,
afgericht. Een groote hoeveelheid mate
riaal" bestemd voor het invasieleger
werd vervaardigd. De uit den strijd in
Alfrika en daarna op Sicilië bekende ge
neraals Mbntgomery, Bradley en Patton
werden naar Engeland overgeplaatst ter
voorbereiding voor den grootteni slag.
Deze nieuwe belangrijke gebeurtenis
werd reeds van te vorfan aangekondigd.
Duitschland zou bij den aanvang van het
zomeroffensief vanuit het Oosten, Zuiden
en Westten worden aangevallen. De ver
zamelde hoofdmacht der Eng'elscben len
A^merikanen zou nu in den strijd worden
geworgen tegelijk met de Russische le
germacht. Hierdoor zou Duitschland
nu precies kunnen constateerieni tegen
welke 'machten het zich moest verdedi-
glen.
Op 6 Juni is de aangekondigde invasie
eten feit gewordien. Vorige week hebben
we nog beknopt uiteenigezet in hoeveel
phasén zulk een invasie kan worden
verdeeld. Toen de invasie was geschied
jen Duitschland een landing niet had
kunnteni verhindenen werden allerlei dwa
ze veronderstellingen gemaakt, welke
we thans voorbijgaan, omdat ze door
de werkelijkheid worden gelog'enstraft.
Wel werd er op geweslen wat ook wij
eenige malen hebbeni gedaan, dat deze
landing niet op zichzelf kon blijven staan
en andere landingen, welke er zoucSen
plaats hebben, moesten worden bezien
in strategisch verba,nd met de landing
in Normandië. Deze reeds roaandien ge-
uitte beweringen zijn bewaarheid gewor
den.
Koolang het front in Normandië vast
ingesloten zat, schéenl het alsof nieuwe
landinglen geheel zouden uitblijven. In
het Westen wees er niets op dat een
nieuwe poging zou worcïeni gedaan, ter
wijl een landingsvloot welke bij Corsica
gereed lag in rust bleef. Heel de aan
dacht was gevestigd op ,de voorziening
én versterking van het Normandisohe
front. Eerst was het een wedloop om
wat de sterkte aan manschappen betrof
met Duitschland gelijk te blijven. Daarna
om 'door meerderheid op elk gebied de
geleg^enheid te krijgen het Duitsche
front terug te dringen. En zie, nauwe
lijks is er den gewijzigde toestand aan
het Normandisèhe front ingetreden, of
de verdere voorgenomtenl operaties wor
den ten uitvoer gebracht. Deze v/eek
hebben de wêermachtsberichten melding
gemaakt van ejsn landing in het Zui-
dien van Frankrijk 'tusscheni de plaatsen
Nice en Toulon.
Militair laat zich deze landing na de
doorbraak In Normandië verklaren. Had
den: de Dultschers kans geziien om het
Normandische front "og eenige maan-
dleni of zelfs blijvend in te sluiten dan
haddlen de Bngelscl^en en Amerikanen
voor een -moeilijk vraagstuk gestaan.
Aan- een landing in Z.-Frankrijk zou
dan eveneens een groot risico zijn ver-
bondlen gewijest, want Duitschland zou
,dan beter in staat geweest zijn versche
reserves er heen te zenden om ook dit
front in te sluiten, ja mogelijk te ver
drijven.
Dit was cle zeer belangiijke vraag
waarvoor de beide partijteï in het voor
jaar kwan-san te staan n.l. of de gealli
eerden in het Westen zulk een kracht
konden ontwikkelen, dat zij de Duit-
scliers konden dwingen tot een bewe
gingsoorlog in Frankrijk.
Nu de eerste verschijnselen zich daar
van voordoen, ziet mem de geallieerden
overgaan tot hun tweeden stap. In hoe
verre de landingspogingen in het Zui
den zullen slageni en de strijd zich daar
verder zal ontwikkelen zullen de eerst
komende wekten) ons doen zien. Dit staat
echter vast -dat het doel van het leger
dat in Z.-Frankrijk aan land gezet zal
worden is, om van het Z. uit naar het
iNI. op te rukken len indien -de -pogingen
uiteindelijk slagen met het Normandi
sche leger verbinding te zoeken om al-
zoo Frankrijk vrij te maken.
O'f, -en in hoeverre er -hinnenkoi-t nog
meerdere landingen in het Westen zul-
Itenl plaats hebben, valt thans moeiiijlv te
zeggen, hoewel er in Engeland nog een
zeker gedeelte hiervoor gereserveerd
mloet zijn. Zouden de geallieerden op een
andere plaats aan de (Westkust een 'po
ging daartoe ondernemeM, dan moet de
ze steeds in verband worden gebrs-cht
met de toestand aan het hoofdfront in
Normandië. Het doel blijft de -Dultschers
zoo mogelijk uit de bezette gebieden
verdrij'.'/an en terug te werpen tot ach
ter de grenzen van hun eigen land.
Omtrent de strijd in Normandië gaMen
de weèrimiachtsberichten -het volgtenlde
beeld. Vorige week waren de Ameri
kaansche troepien vanaf De Mans opge
rukt naar Menicon. iDe Canadeezen deepen
gesteund door sterke luchtmacht feni ar-
liilerie een uitval naar Falaisse. Duide
lijk -sprong toen -het doel in het oog, am
hier de orntrekli^ande beweging achter
het, Duits.che front -te -sluiten. Van Alen-
oon gelukte het 'de Amerikanen- door te
dringbnl tot Argentan en bleef er een
opening van omtrent 30 km. Hevige zeer
verwoede -en bloedige gevechten zijn
thans aan het front aan cSfan gang. De
geallieeruen pogen het frorit in te druk
ken en de Duii-schers op de vlucht te
drijven weliie dan zouden v/orc^an opge
vangen door de AmerikanJan, welke ach
ter de Duitsche linies het front bijna
hebben afgesloten. De Dultschers da,ar-
'erJtegen pogen op geordende wijze hun
troep|en uit de omsingeling terug te
treklcen, vandaar ,dat er tusschen Argen
tan en Falaisse een zeer hevige sti-ijd
woedt. Dat zij er in slagteiil hun troepten
terug te trekken wijst op een- tweede
om'sing'olirigspogihg va:n da Am.erikanen
waarvan het laatste bericht spreekt.
Snelle ASnerikaansc'he denheden zijn
opgerukt tot Chartres, 70 km vanaf Pa
rijs len r-ukk'eni vandaar langs de rivier
Eure op naar het Noordelijker -plaatsje
iDreux. Het front loO'Pt hier nu vanaf
Le Mans over Nogent-le-Rotrou naar
Chartres en 'Dreux, terwijl vanuit Le
Mans en Tours opgerukt wordt in de
richting Orleans welke 'plaats inmiddels
door de Dultschers ontruimid is. De Ame-
i-ikanen^ welke bij Dreux met de Duit-
schers in strijd zijn, staan onder aan
voering van generaal Patton.
In Berlijnsóhe imilitaire
kringfenf wordt aan déze onderneming
van Patton groote beteekenis gehecht.
A^an ziet hierin een poging om de troe
pen v/elke zich van het front in Nor
mandië al strijdende losmaken opnieuw
te ó-maingelien. Teven-s wordt- hier ook
een aoiie ingezien om het gebied van Pa
rijs te verontrustlen. Bij bestudeering der
frontkaarten zal men zien, dat zoolang
het front aan de Orne stand houdt, er
voor de Dultschers voldoende ruimte
blijft om zich geleidelijk aan terug te
trekken.
Het Duitsche v/eermachtsbericht er
kent, dat door de omtrekklande bewe
ging der Amerikanen de Dultschers ge
noodzaakt zijn, hun troepen zoodanig te
concentreeren en terug te trekken dat er
ean gewijzigde frontpositie door zal ont
staan. Het spreekt echter ten stelligste
de Engelsche berichten tegen als zouden
■hun legers geheel zijn ingesloten en ver
nietigd worden. Wel wordt bevestigd,
dat de nieuwe situatie, welke nu hierdoor
gesehap'en wordt zal beslissen over de
positie der Dultschers In Frankrijk.
Daaroimi spreekt ralsn dat aan de fron
ten welke nu zullen worden gevormd, de
slag om Frankrijk zal gestreden worden.
Het resultaat dat de Engelschen en
Amerikaiifan In Normandië hebben kun
nen bereiken wordt toegeschreven -aan
de overmacht in de lucht len aan gemo
toriseerde wapens. De hoeveelheid tanks
welke de geallieerden In den strijd wer-
■pem, schijnt vooral op een klein frolit,
zoo overwegend te zijn, dat de (Dult
schers hierteglan geen stand kunnen
houden.
Op het schiereiland Bretagne hebben
de verdedigei's van St. Malo aich tot
hiertoe dapper weteni te weren. Na held-
haftigen strijd hebben zij eerst het fort
de la Varde len daarna de plaats Dinard
moeten prijsgeven en zich in de citadel
moeten terugtrekken. Hier trotseeren
zij lïog steeds alle vijandelijke bestor
mingen. Reed.s. driemaal 'heeft de vijand
tot de verdedigers ©en sommatie gericht
tot overgave, welke tot hiertoe onbeant
woord gebleven Is.
'In de omgeving van Brest heeft de
strijd zich bepaald tot enkele plaatselijke
aanvallen, welke werden afgeslagen. Het
schijnt dat de vijand zich nu voorbereid
om. een groote geconcentreerde aanval t-fe
ondernemen. Van pogingfsn door de Ame
rikanen om ten Z. van Nantes achter de
kust door te dringen naar Bordeaux
wordt in de weermachtsberlchtlen geen
gewag gemaakt.
Dinsdagmorgen hebben Amerikaansche
Engelsche ferj Pransche troepen landings
p'ogingen ondernomen aan de Zuid-
Fransche kust tusschen Nice en Toulon.
Enkele dagen tevoren was de Zuidkust
hevig gebombardeerd, welk feit er op
wees, dat landingen In dit geWed korf
den woröen verwacht. In de omgeving
van (Marseille werden rubberpopipfen uit
geworpen om alzoo den schijn te ver
wekken! alsof aldaar luchtlandingstroe-
picn wei-den neergelatjen. De werkelijke
aanvallen hadden echter plaats in de
bocht van Huyères, bij Kaap Tropez en
St.-Raphael, terwijl op deö tweedten dag
luchtlandingstroepen posities hebben
Icunnen innemen bij de plaatsen Cannes
(an Nice,
i Het aanvalsfront heeft een breedte
van 20O km. De aanvallers zoelienJ hun
front thans nog niet veel landwaarts uit
te breiden- maar trachten meer omi de
onderlinge landingsplaatsen met elkan
der te verbindlan en zoo één geheel te
vormteri. Door de overmacht ter zee en
in de lucht, waarop de aanvallers kun
nen steumen is het hun mogelijk ge
maakt de Duitsche tegenstand te weer
staan. Volglans medodeelingen uit Ber
lijn schijnt kolonel generaal Blaskowitz
welke 'hier het bevel voert etenl andere
tactiek te willen volgen dan in West-
Frankrijk, zijn verdediging Is- hier al-
thans niet zoo intensief als in Norman
dië het geval is geweest. Hij heeft de in
stallaties te Nice -Cannes en St.-Tropez
laten op-blazen. Hieruit wordt afgeleid
dat hij het plaji heeft, oml meer land
waarts een zwaardere tegenstand te or-
ganiseeren. De mededeeling vanuit Lon
den, dat reeds denJ eersten d9,g 4 divi
sies aan land zijn gebracht -wordt in
Berlijn niet in twijfel getrokken. Al ge
looft m'en niet, dat de sterkte van het
landingsleger zoo groot zal zijn als in
Normandië, neemt -men toch wel aan dat
op zijn 'minst een 'leger hierbij is betrok-
ktenl. Na de consolidatie van het landings
hoofd verwacht men dSt een aanval zal
Worden ondernomien naar tie bekende
oorlogshaverj Toulon. Deze havten zou de
vijand dan willen aanvalfen -op dezelfde
wijze als hij gedaan heeft bij Cherbourg.
Het doel van deze landing kan volgens
Berlijn zijn langs de kust verbindin,?,
zoeken met 'de legers welke strijden in
Italië, of oprukktenl, door het, Rhonie-dal
naa,r het 'middlan van Frankrijk om ver
binding te zoeken met de troepen van
Montgomerjr. De DuitS'C-hers zullen na
tuurlijk alles op alles zetten, oan de-ïe
beide pogingien) zooveel in hun Arerm.ogten
is te verhinderen.
Van het gevechtsterrein in Italië valt
over de afgelocpen week niets te ver
melden. Djt houdt zeer waarschijijïJA
verband met de landing in Z.-Frankrijk.
Wel heeft bijzonder de aandacht ge
trokken dal Cliurchill etenl bezoek ge
bracht heeft asm Ronte.
Zeer waarschijnlijk -heeft hij daar, met
de generaals Alerander en Maitland Wil
son onder wiens bevel de landing plaats
heeft, een bespreking gehouden om de
laatste toebereidselen te treffen.
Tevens heeft hij ook een -ontmoeting
gehad niet Tlto, de leider van hef par-
tisanjenleger in .Jcego-'Slavië. De invloed
van Engeland bij Tito is van begin af
aan zeer groot geweest. Militaire verte
genwoordigers hebben zich al heel spoe
dig -bij de partlsanen gevoegd, terwijl -eeni
afzonderlijk geallieerd luchtconrman-do
voor .den Balkan-was ingesteld, dat ten
doel had, om de guerrilla oorlog aan de
overzijde van de Adriatisc-he Zee te on-
dersteuneni. Of ook binnenkort een lan
ding verwacht kan worden op den Bal
kan valt moeilijk te voorspellen. Van
Duitsche zijde heeft rnen reeds vorige
week er de aandacht op gevestigd, dat
belangTijke contingenten Amerikaansche
troepen nl. het vijfde Amerikaansche le
ger aan het Arnofront werden onttrok-
klen. Of deze zijn gebruikt voor de lan
ding in Z.-Frankrijk, dan wel bestemd
zijn voor een ander doel Wordt natuur
lijk niet mxedegedeeld. De besprekingen-
met Tito zullen ongetwijfeld ook ver
band hebben gehonden imet de -vorderin
gen in Italië len de operaties welke da
'Geallieerden op den Balkan denken te
ondernemien.
Ook schijnt het, dat Churchill zich
heeft'Ingelaten rnet de netelige kwestie
van de vorming eener nieuwe Itallaa'n-
sche regeering. Deze aangelegenheid is
meer van politieken aard en tijdlans- den
duur van dehl oorlog nog moeilijk to
bedordeelen, omdat verschillende be-^
sluiten afhankelijk zijn van de -beslis
singen welke op het oorlogst-errein wor-
-dten. bevochten.
De operaties op het Oostelijk oorlogs-
tooneel hebben zich In de afgeloopien
week als volgt gekenmerkt. Hoewel
het zeer belangrijk is geweest, dat tus
schen Dunaburg en Riga, de Sovjets-
kans hebben gezien de Duitsche leger-
groepfan welke streden in de Baltlsche
landen te scheiden van het overige
front, toch zijn ze daarmede niet in-
eenis klaar. Dat de Sovjets zulke sterke
eenheden nog' in den rug van hun front
hebben vormt -e|en zeer groot gevaar.
Daarom trachten zij de hier strijdende
troepen opnieuw van elkander te schel
den, oml zoodoende hun kracht te bre
ken en ze door omsingeling te kunnen
uitschakelen. Dit plan gelukt hun ech
ter nog niet erg, want alhoewel de -Dult
schers van landzijd'e zijn afgesneden^
over zee krijgten zij nog ai het npodlge
aangevoerd. De Sovjets nroeten hierdoor
een zeer groot leger beschikbaar hou-
Ondanks herhaalde waarschu-wingen
van verschillende zijden, laat het gedrag
van de bevolking tijdens luchtgevechtjen
e.d. nog steeds veel te wenschen over.
Bij voortduring moet worden vastge
steld, dat velen tijdens luchtgevechtlen
geen dekking zoeken, doch midden op
straat pf'langs de huiaen sam(engroepen,
om toch maar van een en ander getuige
te kunnen zijn i'net volkomen verachtza-
nring van alle veüigheidsbe-pallnglen.
Voor' 'de ernstige gevolg'en die uit der
gelijke gedragingen kunnen voortvloeien,
kan niet genoeg worden gewaarschuwd.
In hat belang van zich zelf en anderen
neme ieder de voor het geval van lucht-
gevechten of beschietiiigen van den
grond af de voorgeschreven gedragsre
gelen in acht en -onthoude men zich van
het te hoop loopen.
Ter bescherming van de bevolking te
gen eigen roekeloosheid, heb ik de Ma
rechaussee in m'ijn Af deeling opgedragfan
met gestrengheid tegen de boven gesig
naleerde gedragingen op te treden.
De Opperluitenant der
Marecha.ussee,
J. C. V, d. WEDDEN
MÏDBSLHAÏINIS. Ujkje gevischt.
Het lijkje van de 8-jarige Nelly Nieuw-
land J-.Pd. die verleden week bij de
,,Vlnkenkool" aan het gors alhier jam
merlijk verdronk, is op ca. 200 M. van
de plaats des oiüieils door dan voorbij
varende schipper gevischt en aan wal
gebracht. Vrijdagmiddag is 'het stoffelijk
overschot -onder groote belangstelling
'en deelneaning ter aarde besteld.
Bij den heer J. Peekstok, tramhui-
rJan! -Sommelsdijk werd dezer dagen e)en
stekelvarken achter gevangen.
Onze dorpsgenoot dhr. Dm. Vroeg-
indeweij Cz. is als gods.-iienstonderwij-
zer benoemd bij de Ned. Hei'v. Gem. te
Schagenburg en heeft die benoeming
aangenomen. Zondagmorgen a.s. zal de
heer V-roegindeweij In zijn dlens'tv,"erk
wordlan ingeleid door Ds-. Brijkers en in
difcnzelfden dienst hoopt hij zich aan de
gemeente van Schageniburg te verbin
den.
Onders opgepast! Ben juffrouw' uit
de-zg gemeente die :m'et haar kindaren
qen daagje naar B.otterdam was gereist
om Artis een bezoek te brengen kv/am
aldaar tot eten. minder aangename ont
moeting. Een heer die aldaar ook as<n-
wezig wa,9, was zoo uitermate beleefd
om haar zoontje bij de rondgang van
voorlichting te dienen. Optlans klinkt
het luchtalarm zoodat alle aanwezigeH
een goed heenkomen trachten te vindlen.
Tijdens deze consternatie ziet zij, dat
die beleefde heer met haar zoontje den
uitgang ziet te bereil-Jan. Ondanks de
vermaning'en om haar kjjnd terug te ge
ven, wilde hij hieraan nigt voldoen, door
de -kornet van een oppasser, liet hij ,de
hand van het kind los en vluchte hij
Door den EConomischen -Rechter te
Rotterdam zijn veroordeeld: L. C. en A.
V. d. Kroon te Dirksland wegtenis over
treding distributiebeschikking respec
tievelijk tot 25 guldian boete 'subs 20
dagen hechtenis en 2 x 3 weken hech
tenis, en lOO gulden boete subs 2Ö' dag'an
hechtenis en C. J. Kardux te Melissant
tot 75 gulden subs 30 d. heclitenis.
J8.S. Zondag hoopt des voorm. in de
Ned. Herv. Kerk;voor te gaan Ds. Vol-
lebregt van Oude Tonge de.<3 n.m. de
'heer Vetter.
De Ned. Herv. Leesbibliotheek .sluit
met ingang van volgende week een half
uur vroeger. Zij is dan geopend op Vrij
dagavond van 7 tot 9 uur in de oude
consistorie.
De collecte welke gehouden is in de
Ned. Herv. Kerk ten bate van het hulp-
predikersfonds bracht op 246.5'0.
Ee maandelijksche collecte welke ge
houden is in cl6 Ned. Herv. Kek -bracht
op .f 169.47.
Ouders die hun kinderen wen,-3chen- te
laten docpen in de Chr. Geref. Kerk a.s.
Zondag kunnen daarvan aangifte doen
Pastorie Hoflaan.
Zondag zal in de Chr. Geref. Kerk
vooi-bereiding zijn van het H.A.
T'.ÏELïSSAN'T A.s. Maandag 21 Aug.
hoopt des avonds voor de Oud -Geraf.
Gern,. voor te gaan Ds. (Vv''. Baaij van
T-holE'u.
J
G-'OEBEREBÖE De collecte jl. Zon
dag gehoudtei'ii is ten bate voor Zonneglo-
ren heeft de mooie som van 225.35
opgebracht waarvoor cje gemeente harte
lijk dank v/ordt gezegd.
Het zoontje van -G. R,oos had het on
geluk met het meerijden op dan gegeven
oogeublik van de wagen te valïen len wel
zoo on.galukkig dat de beide wielen,over
zijn been gingen len na verbonden te zijn
bij -den dokter moest het knaapje ver
voerd worden naar het ziekenhuis' te
Dirksland.
STA© AAN 't HAE-ït-JG-VLiET ,Aan-
staande Zondag 2o Augustus hoopt voor
de Oud Ger. Gem. op- ie tredlanJ Ds. W.
Baat) van Tholen des v.m. 10.30 nam.
3.3-0 en 's avonds 7 uur t.t.
dart om met deze Duitsche troepien te
strijden. Dit valt hen l-'cng.niet mee, om
dat .zij eigen manschapptoi en materiaal
zeer noodig hebben voor hun aaiivaJiltai
op de overige fronten.
Verder wordt w^aarg-anomen, dat zij
bij Oost-Pruisen hun troepen zeer ver
sterken )en gereed staan om een nieuw
offensief te ontketenen. In de sectoren
Tilsit, Sudauen en tfan ,W. van Byalistok
hebben zij hevige plaatselijke aanvallten-
ondernomen o-m het front af te tasten.
Zeer bloedige gevechten zijn op deze
plaat-Elen ontstaan, welke de Sovjets ten
hoogste, enkele km. terreinwinst brach
ten. De gevormde brughoofden over de
Weichse! wordlan hüiten'gewoon ver
sterkt inlet artillerie en tanks v/aaruit
van 'Duitsche zijde de conclusie getrokken
wordt, dat de betrekkelijke onheilspel
lende stilte, welke er t'hans aan het
Oo'stfront heerscht, binnenkort verbi'o-
ken zal wordlan door ©en nieuv-^en storm
vanaf de -Oostzee tot aan de Karpaten.
Vorige week wezen wij er reeds op dat
de vorige stormloop der Sovjets was
\'astgeloopen, door de ver-meerdei'de te
genstand der 'Duitsohers. Hierdoor wa
ren de 'Sovjets genoodzaakt hun troe-
-pen opnieuw te concjantreeren en nieuwe
reserves te laten aanrukken. iNleuwe
aanvalten konden echter niet worden
verv.'acht, alvorens was gezorgd dat
de verbindingen- met het achterland wa
ren tot stand gekomen. Een bezwaar
hierbij vormt steeds de breedte van de
Russische spoorweglen. De S'poorlijnen
moeten eerst op Russische breedte
wordten omgebouwd alvorems zij doel
treffend hunnen worden gebruikt. Ook
de wegen moetien opnieuw In orde wor
d-en gebracht, om de legers welke zoover
naar voren zijn opgerukt van het noo-
dige te voorzien. Dit Is ook een zéér be
langrijk onderdeel bij de oorlogvoering,
dat, Indien het te veel wordt vèronacht
zaamd, zeer groote verliezen tenga-
volge kan hebben. Vandaar, dat wanneer
een doorbraakpoging Is vastgelooipen,
eerst gezorgd wordt voor behoorlijke
achterwaartsche verbindingen alvorens
nieuwe operaties worden ondernomlen.
Van het Japansche oorlogsterrein valt
te melden dat president Roosevelt eind
Juli 3 da,g'en heeft doorgebracht op Ho
nolulu. Hij heeft daar besprekingen ge
voerd met generaal Mac Airthur, als-
nrede de admiraals Nimitz, Halsy 'en
Leahy over ,de a.a. operaties op dien Stil
len Oceaan.
iZaterdagavond heeft hij in de haven
van Seattle aan boord van een torpedo-
bootjager -een radiorede uitgesproken,
waarin hij im-ededeelde, dat hij. naar aan
leiding van zijn reis op den Stillen Oce
aan nog niet kon voorspellen, wanneer
de oorlog in het Verre 'Oosten of in
Europa zou eindigen. Het Japa-nsche ge
vaar moét eerst uit den weg' geruimd
worden, dan pas kan de handel op China
en het gebied van den Stilllen Oceaan
zich behoorlijk ontwikkelen. Verder wees
hij op de samenwerking tusschen de
Ver. St3.teni Sn Canada en vermeldde, dat
de groote verkeersweg van de Ver. Sta-
''\zn over Canada naar.-A^ska zoo goed
als gereed is.
President Roosevelt heeft vorige week
ook een bezoek gebracht 'aan de Aleoeten
e'n met den co'mmandant de imilitaire
v/erken bezichtigd. Zeer waarschijnlijk
zal hl] ook eed ontmoeting met Churchill
hebtfen.
In Noord-Birma trachten de geallieer
den met gebruik van zeer sterke strijd
krachten een beslissing aan het front
van de Salwien te forceeren. Zij willen
bep-roeven de BirmaWeg, waarlangs van
uit Amerika aan China hulp gehoden
kan worden, weder vrij te imaken. In be
richten van het front wordt gezegd, dat
tegenover de betrekkelijk geringe Ja-
pans'che strijdkrachten, die de -belangrij
ke steunpunten 'Lameng en Tiengjóe ver
dediifen, ongeveer 100.000 man Chiinee-
sche troepen staan. Lamteng, van waar
uit de vijandelijke verbin.dingsweg -naar
Birma en Assam wordt afgesneden is in
de laatste dagen door 20.-000 man aan-
gevalljenl. De stad is niettemin hecht in
Japansc-he handen.
)De toestand te Sofia.
Het D-.N.B. -meldt uit Sofia: Bij de be
kendmaking van de regeerlngsplannen
tot steunverleening aan inwoners van
■Sofia .dien tengevolge van de Engels'Ch-
Amerikaansche terreuraanvallen schade
hebben geleden of elders zijn onderge-
bi'acht, heeft de mlni'Ster van binnen-
landsche zaken teglanover journalisten
o.m. verklaard: ,,Onze hoofdstad is on-
bev/oonbaar. Gedurende den komenden
winter zal zij volkomen onbewoonbaar
zijn. Plet grootste deel der Inwoners
'heeft na de zware luchtaanvallen de stad
verlaHsn en is 'in de dorpen gehuisvest".
Het Sobranje bijeen
Het Bulga-arsche Sobranje zal vandaag
op voorstel van den minister-president
Bag'rajianoff voor een buitengewone zit
ting bijeenkomen. Tot s^u toe is het 'So
branje elk jaar slechts eenmafil in dfèn
zoim-'er bijeengekomen, om verscheidene
belangrijke wetten, welke niet toelaten
te wachten tot de herfstzlttlng te be
handelen.
Ditmaal zal het op 1 Juni 1944 be
noemde parlemiant zich voor de eerste
■maal aan de regeering voorstellen. Men
verwacht eienl regeeringsverklaring van
Bagrajanoff en ook een rede van den
minister van buitenlandsche zak(en Ora-
ganoff.
Bovendien zal de reg'eering een aan
vullingsbudget voor de staatsbegrooting
1944 van aanzifenlijke hoogte alsmede een
economisch 'plan ter goedkeuring aan
het parlement voorleggen. De zitting zal
waarschijnlijk drie daglen^ duren. Inver-
ba,nd met de verbreking van de Turksch-
Duitsche betrekkingen ziet men de rede
van den minister president met groote
belangstelling tegemoet. (D.N.B.)
Mkldelhairïiis Ned. 'Herv. Kerk v.'uv j^
Vollebregt len n.m, dhr. Vetter; Cl r, Q;,,
Kerk vm. en nm. Ds. Visser; Ger*:
vm. en nm. Ds. Zeilstra; Ger. G;
en nm. lezen.
Ouddorp Doopsgezinde Kerk 'v-ooi-f,,
10.30 uur Ds. Thiessen.
Goedereedè Ned. Herv. Kerk v.m. lojj
en njnr. 6.30 uur Ds. Ewoldt.
St. Philip.slaad 'Ned. Herv. Kerk 'vm.
de Bres '.^r- nm. lezien; Geref. Kerk
maal Ds-. Spoelstra; Ger. Gem. 3 niaai
lezen en Dinsdag 22 Aug. 2 maal Ds.
d. Berg van Krabbadijke; Oud. Ger. Kef
3 maal Ds. Blaak.
-----------------O-----------------
Bedankt voor Huizen: W. L. Tuk];,
te Eiburg.
Chr. Geref. Kerk: Beroepen te Nieinv.
poort: H. v. Leeuwen te Ermelo, te A^
sen: Cand. B. v. Smeden te Groninga
te Hilversum: J. Jongeleen te Apeldoorj
G'sref. Kerk: Aangenom^an naar Middel!
burg: ,R. w. Popma te Vreeland.
-Gerei. Gem. Aangenomen naar Zeist-
Ds. Heikoop te Utrecht.
Een uitkonsst voor de huisvrouw.
Het Voo-rlichtingsbureau van den Vov.
dingsraad heeft, in het begin van het
jaar gewaarschuwd tegen reparatem-.^
die in pannen nieuwe bodems zetteii
waarbij zij gebruik maaktpn van za\.
zinidegeering of zelfs verzinkt ijzer, at
-I--;omstig van oude dakgoten, badlsuipej
enz. 'Dit zinken materiaal levert u,!
groot gevaar op voor de gezondheü
terwijl het bovendien spoedig gaten ver^
toont., omdat het ondeugdelijk is. Ook
nie-awe bodems van geel koper zijn, ij.
dien onvertind, voor de gezondlreid min.
der gewenseht, omdat daardoor vita-mine
C aan het voedsel v.wrdt onttrokken.
- Het is begrijpelijk, dat m.en in tech.
nische kringen gezocht heeft naar niid-
delen onK tot een betere oplossing var.
het vooral voor de huisvro'dw penibele
vraagstuk te geraken. Het soideeren van
kapotte potten of'pannen duurt als regel
v/eyen, 'Soms maanden, of kan soms in
het geheel niet geschieden wegens ge
brek aan grondstoffen. Alluminium pan.
nen kunnen zelfs in het geheel niet wor
den gesoldeerd.
Het mag dan ook tot verheugenis van
de huisvrouw stemmen, dat een Zwol-
sche firma thans een nieuw middel lieeft
gevonden, waardoor kl-eine soldeer-werk-
jes op eenvoudige en toch uitstellende
wijzl kunnen worden uitgevoerd. Genii-
n4an tijd g'eleden v/erd reeds in het labc-
ratorium van deze firma ontdekt, dat
Ivunsthars het gewone soideeren en las-
schen van kleine karw^eitjes kan ver.
vangen, indien de hars op bepaalde 'ma-
uier werd" aangewend. Daarop voofF'
bouWiende, slaagde men er in een kunsi-
harssoort te vervaardigen, welke voor
dit doel uitstekend bleek te voldoen, De
ontdekking 'werd echter geruiraen tijd
niet toegepast, daar het maken van dit
„oorlogssoldeer" niet op den weg .lag
van de firma, waarvan hier 'Sprake Is,
Nlu echter de hulsvrouw hoe langer hoe
meer klaagt over haar pannen, die nog
best zouden kunnen worden gebruikt,
ind.'Jan er geen gaten in voorkwamen,
v/erd tenslotte besloten het artikel in
den handel te biengen.
Hoe te gebruiken.
■Dit scado-soldeer, zooals het werd ge
noemd, kan zonder bout, soldeerlanip en
soldeerwater en ook zonder tin worden
behandeld. Het Is eien vloeibare pasta,
welke met behulp van een kwastje, mea--
je, houtje -of eventueel .met den vinger
op de te repareeren plaats kan "worden
aangebracht. Deze plaats moet van te
voren worden schoongemaakt. Is de pas-
ta er op uitgestreken dan moet.liet g'e-
dürende één nacht aan de lucht wordlen
blootgesteld om te drogen, waarna ver
warming op kachel of gasoomfoor zóó
lang dient te geschieden tot het aange
brachte soldeer niet meer -met den nagel
kan -worden Ingekrast. De pannen kun
nen daarna weer gewoon worden ge
bruikt voor stovlen en koken.
Zijn er grootere gaten te soideeren,
dan dient men énkele lagen van het sol
deer over elkaar heen aan te brengen,
ledeere laag moet echter elan uur of drie
drogen. Zeer groote gaten moeten eerst
bedekt worden 'met een stukje blik "f
gaa,s; de soldeerpasta moet n.l. houvast
hebben.
Op het Kunststoffeninstituut heeft men-
uitgebreide proeven ger.,omen waarbij ge
bleken is, dat scado-soldeer in alle oP'
zichten goed voldoet. Het is bestand te
gen hardhandige behandeling. Water dat
in een gesoldeerde pan lang had gelMOKi
bleek bij analyse onveranderd van kleur
en smaak te zijn. Ook azijn en soda
tvi^ee artikelen die veel in het huishouden
wordlen gebruikt tasten het soldee''
niet aan.
Hoewel de meeste huisvrouwen bet i
pareeren van kapotte potten en panne'
aan loodgieters zullen overlaten,
kunnen
ZIJ, die het, zelf willen dolen, er met een
gerust hart aan beginnen, indien zij va
dit nieuwe soldeermiddel gebruik mal«n^
Reeds is In de praktijk gebleken, da
degene, die de voorschriften opvolg't.
reparatie tot een goed einde brengt.
P lSOl/1'
Verantv,'oor,dellJk voor den geheelen
houd Th. de Waal te Middelhariüs. Ui-
geefster: N.V. „Eilanden-nieuws", Pn'j
Hendrikstraat 122 c te Mrddelharn
Drukkers: Gebr. de Waal, Zandpad
Mlddelharnls. Kengetal: K 1783.
