RIO"
1r
VAN NELLE-'S
Keijzers'
Schoenmagazijnen
14 lot 21
Augustus
wegens vacantie
gesloten
LIGA
Middenstands - Diploma
BELANGRIJK]
I
a
9
g en S
8
1^ en I
Te koop gevfaagd
DIonstpersoBool wi.
KOFFIESUCROöAAT
Geref. Gemeente
Ds. A. de Blois
Tandarts Sypkens
P Kamers gezocht
Te koop aaagebodea
Verloren enz.
Rullen
Aardbeiplanten
zijn gesloten van
In de w^eek van 14 tot en mei 19
Augustus is onze zaak 1
Fabert
Middelharnis
Fa. P. Wielhouwer - Middelhamrs
KLEERMAKERIJ
C. Eijkenboom
Hofland Vlaardingen
Voor kleine kleuters
üBhis. de WaaJ"""^^Tliddelharnls
Clubles Engels
GROEN's Naaimachinehandel en Reparatie-inrkhtinS
SSHHHBHHmHBaBHiBamHiBBBHaai»!
Voor een mooi (adeau
Beddenhuis
„Het Oosten"
Vakman
Goudsche Singel 412-4U-416 -Rotterdam
I FAMILIEBEBIOHTEX
Met dank aan God gevten
wij kiemiis van de voor
spoedige geboorte van ons
zoontje en broertje
LEENBEBT
(lieen)
J. van Dam Anthz.
M. van Dain-Kievit
Ada - Nelly - Anton
en Adrie
Ooltgfensplaat, 8 Aug. 1944
Molendijk 145
Met groote blijdschap geven
wij U kennis van de ge
boorte van onzen zoon
OOIRNEILIS
(Cor)
Joh. v. Dongen
J. V. Dongen-Bruggeman
Sommelsdijk, 8 Aug. 1944.
Dljkstraat B 382
LIEVEN MM»
en
BAtAiB DE BBUIX
gevteni U, mede namens we-
derzijdsche ouders, kennis
van hun voorgenomen Hu
welijk wiaarvan de voltrek
king is bepaald D.V. op 24
Augustus a.s.
Huwelijksinzegening in de
Ned. Herv. Kerk te Melis
sant des n.m'. 3.15 uur w.t.
door den W«leerw. Heer
De. Th. G. VoUebre,gt van
Oude Tonge.
Den Boinmel,
Schaapsweg B 213
---------------- Augustus 1944.
Oude Tonge,
Bouwlust B 82
Evacuatie-adres:
Ned. Herv. Past. Melissant
Göen ontvangdag.
MABTINÜS H. BAiMSTIJN
en
NEELTJE KIEVIT
hebben de eer Ui kennis te
geven van hun voorgeno-
m,en Huwelijk, waarvan de
voltrekking D.V. zal- plaats
hebben op 24 Augustus a.s.
te 'iMiddelharnis.
Amsterdam,
3e Oosterparkstr. 8 h
--------------- A)ugustus 1944.
Middelharnis,
Westdijk B 301-
A D.V. hopen op Woens- j
S dag 16 Atag. a.s. o"ze
3 geliefde Ouders
9 Klaas Breen I
en
a Jannetje Crrietje
2 Breen-Kleyn
hunne 25.jarige Echt-
0 vereeniging te herden- I
S iken. Dat zij nog lan,g
a gespaard Imogen blij- i
S Mshi is de wensch van
9 hunne dankbare kinde-1
S ren «n behuwd-kind.
ft Johannls Breen
8;en Verloofde i
Adriana van Dam-
9 Breen I
Pieter van Dam
Maatje Breen i
en Verloofde
Jacob Breen I
Kleinkinderen
len Nichtje j
Ouddorp, Aug, 1944. i
Molenblok A 109
g Zoo de Heere wil en
g zij leven, hopen onze
9 geliefde Zwager en g
S Zuster A
S P. O. V. d. Bos 1
I A. P. V. d. Bos- I
den Braber g
te Botterdam a
f- op 15 Aug. a.s. hunne g
25-jarige Eohtvereeni-
H ging te herdenken.
9 Hun dankbare familie
a G. M. den Braber g
g A. den Braber S
0 J. den' Braber-
9 den Braber
[Wed. C. den Braber- O
S Wagem^aker g
9 Jil. C. Noorthoek
H E. Noorthoek-
den Braber fl
M. den Braber
iW. dien Biraber-
wsin Dijk
(W. Paasse g
J. W. Faasse- l
den Braber y
Cornelia den Braber
g en Verloofde g
fA. Kempeneers
(W. Kempeneers- y
3 den Braber
g Neefjes en Nichtjes
1 St. Philipsland Aug '44
DAÜVrnSETUIGING
Voor de vele (en hartelijke
biyken van belangstelling,
zoowel van hier als elders,
ondervonden bij onze 40-ja-
rige echtvereeniglng, betui
gen >wij mede namens onze
kinderen onzen hartelijken
dank.
St. Visser
C. J. Vissèr-Santifort
Ouddorp, Augustus 1944.
Q Op fWoensdag 16 Aug.
ra a.s. hopen onze lieve 5
w Opa en Opoe
Klaas Breen
9 Jannetje Grietje
@k Breen-Kleyn
f hunne 25^jarige Echt- 1
(9 vereeniging te herden-
ken. Dat zij nog lang g
gespaard imogen blij- a
A vien is de wensch van g
0 hunne kleinkinderen
Johannis en
Klaas van Dam
i Ouddorp, Aug. 1944. ÈJ
Heden overleed tot onze
diepe droefheid, na een
langdurig, geduldig ge-
dra,gen lijden, in het zie
kenhuis ,,Bethesda" te
iDirksland onze lieve Man
Vader, Broeder, Behuwd-
broeder en Oom de Heer
Izak V. ia. NUeuvvendijk
Echtgenoot van
L. V. d. Sluis
in den leeftijd van 60
jaar en 10 maanden.
De dieptaedroefde
familie:
iWed. L. V. d. Nieu-
iwlendijk-v. d. Sluis
M. V. d. Nieuwendijk
J. V. d. Nieuwendijk-
V. Erkel
Middelharnis, 8 Alug. '44
Westdijk B 229
'pe teraardebestelling
heeft plaats gehad Vrij
dag 11 Augustus te Mid
delharnis.
Heden overleed na een
langdurige ziekte, doch
plotseling, onze geliefde
Vrouw, Moeder, Behuwd-
en Groomoeder, Mej.
Arendje Aupperlee
Echtg. V. S. T. Koote
in den ouderdom van
ruim 61 jaar.
Ons van Uwe deelne
ming overtuigd hou
dende,
Soanmelsdijk
S. P. Koote
J'. Boshoven-Koote
J. Boshoven
T. Koote
P. Koote--Westdijk
Rozenburg:
A. M^ Looij-Koote
H. Looij
Melissant
J. C. Vroege-Koote
E. Vroege
Soimmelsdijk:
J. H. Koote
'C. Koote-Oorbeek
Groningen:
F. V. d. Valk.Komte
A. V. d. Valk
Sommelsdijk :-
A. V. Es-Koote
T. V. Es
J. Koote
en Kleinkinderen.
Sommelsdijk, 5 Aug. '44
W. Krakeelstr. 364
Hedenavond 11 uur over
leed na een langdurig,
smartelijk lijden in het
,,Van Weel Ziekenhuis",
onze innig geliefde Man
Behuwd-zoon, Broeder,
Behuwd-broeder en Oom
Gerard de Berg L.z.
Echtgenoot van
Paulina Bakker Gd.
in den ouderdom van
ruim 39 jaar.
Ons van Uwe deelne
ming overtuigd hou-
dende:
Wed. G. de Berg-
Bakker
Wed. G. Bakker.
Oorbeek
en Familie.
Dirksland, 9 Au,g. 1944.
Straatd^k 387 a.
Heden nam de Heére,
zacht en kalm van ons,
na een ziekbed van en
kele maanden, onzen ge
liefden Vader, Grootva
der, Broeder en Zwager
Dingeman Mooijaart
('Weduwnaar van
(Jacomina Kosten)
op den leeftijd van 78 j.
Tilburg:
D. Mooijaart
I. Mooijaart-v. Berlo-
Amsterdam:
B. J. Mooijaart
M. Mlooijaart-Rooij
Den Haag:
L. M. Mooijaart
Dirksland.
P. B. V. d. Wekke-
Mooijiaart
J V. d Wekke
psr. C. Mooijaart
Woubrugge:
J. Mooijaart
W. M. G. Mooijaart-
Ten Hove
ten kleinkinderen
Dirksland, 6 Aug. 1944.
De teraardebestelling
heeft plaats gehad op
Woensdag 9 Augustus.
Hedenmorgen behaagde
het den Heere van leven
en dood, na een langdu
rig, doch geduldig ge
dragen lijdten, 'nog onver
wachts van onze zijde
wieg te nemen, onze in
nig geliefde Moeder, Be
huwd-, Groot- en Over
grootmoeder
Elizabeth v. d. Broeke
Wed. V. Klaas Smit
in den ouderdomi van 86
jaar en 8 maanden.
Uit aller naam:
Wed. C. v. d. Nieuwen-
dijk-Smit
Middelharnis, 5 Aug. '44
DASKBXaXVlOirSQ
Voor de vele en hartelijke
blijken van deelneming on
dervonden tijdens de ziekte
en het overlijden van onze
geliefde M|oeder, Behuwd.
Groot- en Overgrootmoeder
Elizabeth van den Broeke
Wed. ivan KI. Smit
betuigen wij onzfen oprech
ten dank. Inzonderheid aan
Dr. P. Knöps en Zuster
Brinkman, voor de liefde
volle behandeling en ver
pleging haar bewezen.
Kinderen, Behuwd- en
Kleinkinderen.
Middelharnis, 12 Alug. '44.
DANKBKTUIGJNG
Aan allen die blijk gavlen
van hun belangstelling bij
ons 25-jarig- huwelijksfeest,
betuigen wij hierbij onzen
harelijken dank. In t' bij
zonder aan Directie en Per
soneel Gasfabriek ten de
Zangvereeniging „Volks
zang".
C. Tieleman
J. Tieleman-\Witvliet
Middelharnis, Aug. 1944.
D.4aJHBETUIGING
Hiermede betuigen wij ook
namens onae kinderen onze
hartelijke dairk voor de
builtengewone belangstelling
en felicitaties ter gelegen
heid van ons gouden huwe.
lijksfeest.
Job Born
C. J. Born-Schoonejongen
Kinderen, Behuwd- en
Kleinkinderien'
Middelharnis, Aug. 1944.
DAiNKBETUIGING
Voor de vele blijken van
deelneming ontvangen bij
het overlijden van onze ge
liefde Vrouw, Moeder, Be
huwd- en Grootmoeder
JOHANINA BERKHOUT
Echtg. v. Adr. Remus
betuigen wjj met deze on
zen hartelijken dank.
Namens de familie:
Ajdr. Remus
Ooltgiensplaat, Aug. 1944.
Evacuatie-adres: Noodzie-
kenhuis St. Oedenrode.
DANKBETUIGING
Voor de vele en hartelijke
bewijzen van deelneming
ons betoond bij de ziekte
len heit overlijden onzer ge
liefden, Broeder en Oom
Abrahajn van dten Doel
betuigen wij hierimede onzen
oprechten dank.
Namens de familie:
E. van den Doel
Ouddorp, Augustus 1944.
Fa. WED. W. KOEK
Manufacturen Confectie
Kerkstraat 163 Ouddorp
Onze zaak is GESLOTEN
wegens VACANTIE van 14
tot en met 19 Augustus.
Te koop igevraagd Kinder
stoel. Li. f. Nieuwiand Jul.
V. Stolberglaan 797, Dirks
land.
Te koop gevraagd voor
jongen van 21 jaar, welke
door een bombardement zijn
kleeren kwijt is, een goed
bruikbaar costuum, kleine,
schrale maat. G. de Ruiter
Kade 291, Som|nielsdijk.
1 II I tol) I I III III 11III
Biedt zich aan jonge kan
toorbediende met plm, 1%
jaar H.B.S. en dipl. mach.
schrijven. Op Flakkee. Br.
onder letter V. aan bur. v.
dit blad.
Flinke jongen oud 14 jaar
zag zich gaarne geplaatst
om opgeleid te worden in
het boerenbedrijf tegen kost
en Inwoning, liefst in 'Zuid-
Holland. Br. letter M. aan
het bureau van dit blad.
Gevraagd Wegens ziekte
der tegenwoordige een nette
Dagidienstbode bij P, J.
Breen Cz., Ouddorp.
In klein igezin gevraagd een
nette dienstbode, alletenst.
voor inwoning voorkeur, te
bevr. bij C. de Mooij Oud-
dörijp.
D.V. Zondag 13 Augustus
a.s. hoopt voor de Geref.
Gemeente te Middelharnis
voor te gaan
van Gouda
des voorm. 10 en 's avonds
6.3o uur (t.t.)
Te OUDDORP: Woensdag
16 Aug. a.s. des avonds 7
uur (t.t.)
De Kerkeraden.
In verband met de niet eerder ver
strekte vergunning, koo dit j.I.
Zondag niet worden afgegeven.
I I i^ii 'i
OPENBARE
KENNISGEVING.
Naleving iverduisterings-
voorschriften.
De Burgemeester van Som
melsdijk vestigt er de aan
dacht óp, dat het stoken
van vuren na zonsonder.
gang itlen strengste verbo
den is. Wanneer atva.1 e.d.
is opgestookt dient men er
voor te zorg'en, dat het
vuur voor het invallen van
de duisternis geheel is uit
gedoofd. Nalatigheid zal
stren,g worden gestraft, ter-
w(ijl de kosten van de blus-
sching doo-- de gemelcnte-
lijke brandweer op den
overtreder zullen worden
verhaald.
De iBurgemeester.
Sommelsdijk, 4 Aug. 1944.
MIDDELHARNIS
AFWEZIG van 12 tot en
met 19 Augustus.
Spoedgevallen
Tandarts Dalstra.
Landbouwersgezin geëvacu
eerd, zoekt plaatsing te
Somimelsdijk. Inl. bij Th. de
Waal, Prins Hendrikstraat
122, Middelharnis.
Te koop groote Koffers
vanaf 12.50. J. Westein,
Zuid.Polderstr. 34 B (lx b.)
Rotterdam.
Uw Handteekenlngstempel
thans slechts 5.60 bij fa.
F. B. APRING, Fannius
Scholtenstraat 97, Almster-
dam-W.
Houten loods te koop, lang
6 Ml., breed 5 M. m. zolder
nokhoogte 5 M. staande te
Middelharnis. Prijs 950.-
J. Bouwmeester, Gerard
Scholtenstraat 101, telefoon
42272, Rotterdam.
Verloren te Dirksland een
Damespolshorloge m. scha
kelbandje merk ,,Silvana",
zwarte wijzerplaat. Te,gen
belooning terug te bezorgen
bij K. IWarnaer p.a. L. War-
naer ,,'t Hoekje" Dirksland.
Verloren tusschen Emma-
laan en Ring eienheidsdiplo-
ma E.H.B.O. speldje. Aan
achterzijde staat No. 34031.
Tegen belooning terug te
bezorgen bij M. de Waal,
Emmalaan C 145 Middel
harnis.
Te ruil i paar werkschoe-
ne z.g.a.n. m. 43 of moliers
43 tegen bruine sportschoe.
nen m. 43. W. Schaaff Ekn-
malaan 850, Dirksland.
Ter ruiling aangeboden een
nieuwe overall m. 54 voor
een grijze of beige broek,
maat 52 of 54. L. Witvliet
Burg. C. Zaaijerlaan A 772
Dirksland.
Heerenmolières oude kwali
teit z.g.a.n. maat 42 ruilen
voor 'maat 43. A'.Vroegin-
deweij. Waterweg Ei. 54,
Middelharnis.
Te ruil aangeboden 1 paar
meisjesschoerien in goeden
staat maat 32 voor 1, paar
idem maat 33 of 34. A.
Schol, Vluchtheuvel 292,
Middelharnis.
Ruilen 1 nieuw 2-persoons
ledikant voor een in goeden
staat zijnd vloerkleed. Het
TvTaaimachinehuis, Zandpad
232 B, Middelharnis.
Te ruil aangeboden 1 lap
zwarte zijde voor zwart sa
jet o.k. of wollen danies-
kousen.
Een nieuw lichtgrijs kort
manteltje m. 44 oude kwal.
voor halfsleet heerenpak m.
48 of 50 voor jongen die in
het buitenland alles kwijt
is, ook genegen bij te be
talen.
Een lap zalm satin zijde v.
lap donkerblauw of zwarte
zijde.
Een p. bruine zoo goed als
nieuwe schoenien leder met
suède m. 35 lage hak voor
m'aat 36 of 37 ook lage
hak. Inl. H. C. Bakker,
Straatdijk, Dirksland.
Te ruilen 1 zwart zijden Ja
pon oude liw. z.g.a.n. met
lange mouwen, m. 44 voor
een gekleurde, liefst effen.
S. de Korte, Dirk Bosstr
C. 313, Mtiddelharnis.
Wie ruilt in prima staat
zijnde ronde tafel (maho
niehout) voor 3 nieuwe la
kens 150 X 235. Inl. bij B.
A. V. Lenten, Straatdijk,
Dirksland.
iVie wil ruilen 2 p. schoe
nen maat 38 en 34 in goe
den staat zijnde voor drie
2-persoons lakens. Mej. P.
Struijk, Bennebr. weg 665
Hoofddorp, - Haarlemimer-
meer.
Wie wil ruiilen nieuwe zw.
Damesschoeiljen m. lage hak
maat 36 voor dito maat 38
Adres M. Kleij.n Dz. Molene
lolok A 85 Ouddorp.
Wie ruilt 3 paar schoenen:
maat 31 voor 33; maat 37
voor 39; maat 30 voor 33.
C. Mfclenaar Jul. v. Stol.
bergweg 136 Melissant.
Wie ruilt 1 p. bl. lederlen
damesschoenen (nieuwi) m.
39 m. pi. hak voor dito m.
U. J. Grinwis Jzn. Bokweg
B 8, Ouddorp.
wieibanden valrk. vulcauiseeren
Wij doen dat met prim a materia: I
H. DE HAAN
Dordtsclie Straatweg 695
Telefoon 74004 Rotterdam Zuid
Wie ruilt meuwe zw. schoe
nen met hak maat 39,
voor idem maat 40. Tevens
nieuwe schoenen maat 40
met steunzolen, halve hak,
ruilen voor idem maat 40
met hak, ook zonder
steunzool. Th. de Waal Pr.
Hfendrikstraat 122 C. Mid
delharnis.
Wie wil nieuwe Overall o.k.
blauw m. 54 ruilen voor da
mesjapon rai. 42. A. Both,
Binnenweg 148, Melissant.
Ruilen een prima nieuwe
heeren stofjas vooroorlog.s,
voor 2^3 lakens, tachoe-
vfcn niet nieuw te zijn. S.
Looij, Binnenweg 168, Me
lissant.
Aangeboden wasclikast met
marmeren spiegelopzet en 2
waschstellen en/of naaima
chine in ruil voor kabinet
of andere kast van goede
houtsoort. Adres de Fockert
Jul. V. Stolberglaan C 101a
Middelharnis.
Wïe ruilt 1 p. in .goeden
staat verkeer'ende bruine
Oasnesschoenen maat 36 ni.
hak voor dito met lage
hall. idemi 1 paar zoo goed
als nieuw, maat 37 voor 1
A. bon. Inl. bij G. v. Kop
pen, Boekhandel, Ouddorp.
Aan hetzelfde adres 1 Jon
gensfiets je gevraagd.
'n Voorname rol
bij de fabricatie vaa
Sonja Closetfapiet
speelt de hygiëne.
in geperste potten, dus geen
enkele uitvaUer; prima kwa
liteit, idirect dragend. Eik
kwantum.
Fa. Wted. D. BIJLEVELD
Kweekerij „De Eersteling"
Somimelsdijk
Diiii!£aiiiaai!Mii^!a!iMiiiiaawiiH!a!tuiiiii^
nill)i!!^IIIIIlSSrlll9KSKt11lliyiSrttlllfAS%MIIliS!!^
het veelzijdige baby-voedsel, vanaf de jongste
leeftijd toe te passen. Uitsluitend verkrijgbaar op
beschuitbon. Zij die zich in ons register lieten
inschrijven konden wij tot heden wekelijks voor.
zien. Wij kunnen op het oogenblïk nog enkele
nieuwe afnemers aannemen.
Aanvang nieuwe cursus September. Inlichtingen
CA aangifte spoedi,g bij:
M. A. DE FOCKERT, MIDDELHARNIS
of J. H. BOERBOOM, SOÜMCMELSDIJK
Dalraes-^ Heeren- en unifownkleeding naar maat.
Gevraagd: Machinestiksters en Handwerksters.
Reisgeld wordt vergoed.
ZIANDPAD 272 (MTODELHARNIS
V/erknemers-verplicht-verzekerdfen, aangesloten
bij het Algemeen Ziekenfonds ,,Voorne Putten",
worden aangeraden, ter voorkoming van moeilijk
heden, bij terugkomst van één of meer hunner
gezinsleden in hun oude woonplaats, dit direct
te melden aan haar bode of rechtstreeks aan de
Administratie, Langestraat 44 te Brielle.
De Administrateur.
Vertegenwoordigers te Flakkee:
G. van Rossum, Café Smits, Stad a. 'tH'vlJet
■C. v. d. Maden, Kade, Den Bommel
(ook voor Nieuwe Tonge)
P. J. Nattekaas, Molendijk, Ooltgensplaat
Anth. Kroon, Zuidzijde, Den Bomtmel (voor
Kran;endijk, Langstraat, Zuidzijde, Achthuizen
M. Donkersloot, Oostdijk, Oude Tonge.
Schiedamscheweg 55
Heden uit voorraad leverbaar:
[Prima houten emmers 4.93, Waskillpen,
Afwasteiltjes, Baby-teilen, Spek-kuipen.
^lles prima kwialiteit. Beleefd aanbevelend.
vindt U in onze Speelgoedafdeeliing nog vele
aardige ding-en zooals:
Wagentjes, Paardjes, Rijdende Dierfi.guren,
Legdoosjes, Blokkendoozen, Rammelaars,
Poppen, Poppekoijjifen, Poppen-ameublement-
jes, Ballen, Hondjes, Prentenboeken, Kegels,
Auto's, Zandvortnpjes, Vlechtdoozen, Lees-
plankjes en tal van andere leuke speelgoed-
artikelen. Komt U eens kijklen?
September begint: 1. Aanvangsclub. L. School-
liieninis voldoende; 2. Club voor Eng. Handelscorr.
AangHte bij M. A. DE FOCKERT, Middelharnis
vraagt te koop alle soorten
NAAI- EN SPECIAALMACHINE'S
GROOTSTE reparatie-inrichting van. ROTTER
DAM!. Reparatie aan alle soorten en merken
Naaimachines.
GiROEN's Naaiimachinehandfel, ROTTERDAM
Vierambachtsatraat 114 - Tel. 36653 - Postb. 398
Verplaatst naar Rotterdam Kortenaerstraat 38,
Bijkantoor: Overschie, Overscb. Dorpstraat 159
Luxe en Huish. artikelen
BeljerlandscbelaaD 61
ROTTERDAM - ZUID
bi) de
ZONDER VERGUNNING
bij ons verkrijgbaar
Wolvulling p. Kg 1.20
Alpengras p. Kg. 1.30
Vlasbaard p. Kg, 1.
Zeegras p. Kg. 1.—
Bedveepën p. Kg. 3.'
Steeds voorradig oude kwa
liteit Bedden en Meubelen.
Eigen Beddenmakerij
