ËÊM
De totale mobilisatie van
arbeidskrachten
STAAT DJI MERK
Rechtzaken
ithëL
Iiekkere
Pdunekoeken
met
PANKO
uw WAARBORG VOORECHTHEID
V(agr oeae jteageiBS ea Meters
Dé hiüsvesting van onze konijtien.
Bensport verboden in
Duitschland.
Amateurtabak oogst 1944.
Drie kilogram aardappelen
KIJf
Gördeler nog voorfviuchtig
PLAATSELOK NIEUWS
mOlEZONDEN MEDEDEELINaBN
l
7^g5,T/ES'' 2IJJN BEPRPtfOE PJJNSTILLDRS m
/ERDRUVEN OAbEÜJk KOU. KOORTS, GRIEP
j VERVOLG BUrTENXAND.
I Vorige week schrevlen wij dat bij
I Avranches de Aimerilianen een dooi'-
j.'i braak hadden weten te forceerlen. Het
ij' opiperbevel in Frankrijk is gesplitst.
"i Generaal Montgomery voert het bevel
over het Oostelijk gedeelte n.l. het eer
ste Canadeësche en het tweede Engel,
sche leger. De Amerikaansche generaal
'i, Bradley voert het bevel over het Wes-
^Ij telijk gedeelte dat eveneens uit twee
Amei'ikaansche legers bestaat,
i Het zijn nu weer de Amerikanen on-
i der generaal Bradley geweest, die bij
j Avranches door de Duitsche stellingen
hejenbraken en een fleschvormige ope-
ming wisten te bewerkstelligen.
I poor deze opening hebben de Ame-
I rikanen groote eenheden snelle geimoto-
p riseerde troepen, buiten de Duitsche li-
nies .gfebracht, welke gelijk wij vorige
week reeds schrevlen jn drie richtingen
!i oprukken:
r
;l. iFiJennes
2. St.-Malo
j 8. -Fougères.
In het Duitsche weermaohtsberieht
is deze onderneming genoemd „koen"
en „gedurfd". De Duitschers hebben
ernstig gepoogd het gat te stoppen en
het is alleen te danken aan de gealli
eerde luchtinacht, dat de troepen niet
afgesneden geworden zijn.
Het doorgebroken Amerikaansche le-
ger bestaat in hoofdzaak uit snelle
tankformaties en gemotoriseerde artil-
s lerie, welke voorop gaan. Daarop volgt
de infanterie, waarvan een groot ge
ts deelte eveneens gemotoriseerd is.
Deze troepten hebben snelle vorderin-
gen gemaakt en elen groote terrein-
winst iwieten te bereiken.
Een groep is doorgestooten naar het
Zuiden tot de omgeving van de plaat
sen St. Nazaire ien iSTantes. Deze groep
tracht de monding van de gTOote rivier
de Loire in bezit te krijgen en zoo bet
'sohi er eiland Bretagne af te sluitign.
i iEÜen andere groep heeft het schier-
eiland zelf bezet en is doorgedrongen
tot aan Brest. De Duitschers welke
Slier verrast werden, hebben zich ver-
elenigd in bepaalde verdedigingscentra.
Zoo wordt hevig gevochten in de om-
1 géving van de plaatsen St.-MaloBrest
Lorïent^St. i]SIia?;aire en Nantes.
Weder een andere groep heeft na de
rivier Mayenne overschreden te hebben
de rivier de iSarthe bereikt.
De lijn welke hier thans bezet wordt
1loopt over de plaatsen Angers-Le Mans-
Allemoon.
Deze troepen schijnen elen tweeledig
doel te hebben.
Ben gedeelte wil oprukken naar het
hart van Frankrijk. Genoemd worden
de plaatslen Orleans Ien Parijs.
Een ander gedeelte, die bij Alencon,
trekt achter hetInvasiefront en be
proeft verbinding te krijgen met de
troepen van Montgomery, welke strij
den bij Falaise. Dit is dezelfde tactiek,
die de geallieerden hebfcfen toegepast in
Afrika.
[Wat doen nu de Duitschers hiertegen
over? Zoolang zij niet ingesloten wor-
1 den, houden zij stand. Gaarne zouden
,de geallieerdlen zien, dat het g'eheele
front zou opienbersten, doch dat trach
ten de Duitschers zoo lang mogelijk
tegen te houden.
Omdat rondom het invasiefront een
ririg gevormd was, was er buiten deze
'rin,g niet zulk een sterke verdediging.
Aan het Zuidelijkste puntje wisten de
Aimerikarien door te breken ien eenmaal
bulten de gordel, ontmoetten zij wel een
ernstige, maar geen numerieke tegen
stand.
De Duitsche legerleiding kan momem-
teel niet anders doen dan de toestand
overzien, en be,pal(en op welke lijn de
Duitsche verdediging de 'opdringende
Amerikanen zal tegenhouden.
Dit is altijd het geval, vjanneer een
front doorbrokten wordt, dan ontstaat
er een bewegelijke strijd. Het is dan
I zaak voor elen aanvaller er zooveel mo-
gelijk profijt van te trekken en voor
een verdediger, zoo spoedig mogelijk
een nieuwe frontlijn te betrekken, ten
einde het front voor al te groote instor-
- ting te behoeden. Terugtrekkfön brengt
i wel terreinverlies, maar is niet zoo
schadelijk als insluiting.
De derde faze aan het invasiefront is
is aangevanglen. Hoe het verloop zal
zijïi, is thans moeilijk te voorspellen.
Binnen éen twee weklen zal het waar
schijnlijk duidelijker zijn in hoeverre de
geallieerden zich uit de benauwing aan
het invasiefront hebben kunnen bevrij-
dten.
Een belangrijke vraag welke zich nu
opdoet is deze. Zullen de geallieerden
als zij Normandië en Bretagne in bezit
hebben, dit gebied gebruiken voor over-
bren,ging van al hun troepen, bestemd
voor het Westen, of zullen nu ter on
dersteuning binnenkort op andere plaat
sen nieuwe landingen plaats hebben?
SommSgen verwachten dat de geallieer-
den aullen beproeven langs de kust ach
ter de Duitsche verdedigingswerken op
te rukken en dan daarna te landen.
Dit zou minder verlies aan inlenschen-
levens kostten. Anderen verwachten nu
juist wel nieuwe landingbn.
Aan het Oostfront hebbten deze week
geen groote verschuivingen plaats ge
had. Dit laat zich verstaan. De Sovjets
zijn gedwongien van tijd tot tijd hun
troepen te reorganiseei|en. Ook moeten
zij zorgen hun verbindingslijnen in stand
te houden.
Boviendien hebben de Duitschers in
de rivieren Memel of Njemen in Oost-
Pruislen en Weichsel in Polen een na
tuurlijke verdedigingslinie. Op deze li
nies is de tegenstand zeer krachtig en
volgens de weermachtsberichten wordt
hier hevig Ien zeer bloedig gevochten.
De Sovjets hebben op enkele plaatsen
r^anetraties weten te bewerkstelligen,
welke echter door de Duitschers groo
tendeels werden afgegrendeld.
Glenoemd worden het gebied van Ba-
ranow, de sector Sudauen-Schlagen ten
N(W. van Bialystok en aan de griens
van Oost-Pruisen de plaatsen Kaiwaya
en WUkowice.
Dat de toestand in Oost-Pruisen ern
stig wordt geacht, bewijst den bericht
van S.P.T. uit Koningsbergen.
De totale oorlog vordert alles op. Van
af 15-jarige jongens tot 65-jarige man-
r(en, werWen aan de grens om verdedi-
gingsWerken aan te leggen. Vrouwen en
meisjes zorgen voor de oogst, Couran
ten zijn zeer beperkt. 'Slechts een stan
daard uitgave verschijnt er 's avonds.
Trams zijn beperkt. Post komt alleen
's morgisns. Kantoi-en en winkels welke
voor den oorlog niet beslist noodig zijn
zijn gesloten. Kortom alles wat niet ab
soluut noodzakelijk is, is opgeheven, en
zijn de mamien naar het front vertrok
ken. (Er is geen gezin dat niet een dier-
bai'e aan de gilens of aan het front
heeft staan. Van wanorde is echter
geen sprake.
Meermalen is het aan personen, wel
ke DuitscMand bezoeken, opgevallen,
hoeveel militairen zich nog in do ste
den en andere garnizoensplaatslen be
vonden. Het binnenlandsche reservele
ger, telde heimelijk nog heel wat man
schappen. Al deze soldaten, benevens
veel Duitschers die nog in de bedrijven
v'oor de bewapening werken zullen even
eens naar het front vertrekken.
Dit is te begrijpen, aangezien het land
in gevaar verkeert, zou het niet te ver
antwoorden zijn, nog' zooveel mannen
thuis te houdlen. Het opperbevel ver
wacht van deze reserves ziulk een krach-
tigen steun, dat de vijand daardoor zal
wor<^an tegengehouden. Ook de bezette
gebiedien zullen hun aandeel moeten le
veren teneinde de vrijgekomen mannen
te vervang'en.
De' plaats Florence ,in Italië waarcttn
reeds lenkele weken gestreden is, is door
de Duitschers ontruimd, teneinde ze
voor algeheele verwoesting te vrijwa
ren. Het is nu ruim twee maanden ge
leden dat Rome gevallen ia. Twee
mfianden hebben de geallieerdlen er dus
over gedaan een afstand van (plm. 250
kilometer.
Als men nu bedenkt dat de Amerika
nen in ruim een week bezet hei>b!en
Avranches-St. Nazaire plm 150 K.M',
en Brest-Le Mans plm. 350 K.M. dan
springt het moeilijke vechten in de ber
gen dadelijk in het oog.
Behalve de.val van Florence valt er
weinig meer te vermeldlen. Krachtige
aanvallen o,m verder door te breken
zijn alle afgeslagen.
Ook in het Verre Oosten schijnt Ja
pan zich genoodzaakt te zien tegen de
opdringende vijand ernstige maatrege
len te nem'en.
Het Japansche kabinet heeft besloten
de geheele bevolking van wapens te
voorzien. Vrijdag is hierover eien lang
durige nunisterraad gehouden, terwijl
Zaterdag hiertoe werd besloten.
Op 4 Ien 5 Augustus zijn de eilanden
Ohichyima en Iwoshima van de Bonin-
eilanden door vliegtuigen aangevallen.
Op 5 Augustus heeft tevens het scheeps
geschut de havenplaatgen ernstig be
schoten.
De Bonin-eilanden liggen tusschien
de Marianen en het moederland Japan.
Japan ziet hierin ©en poging om ook
deze eilanden te bezetten en dan vanaf
de vlieg-velden het Japansche moeder
land te bombardeeren.
Nadere berichtlen over landingspogin
gen zijn nog niet vernomen.
De gouverneur-generaal van Formosa
heeft tot totale imobilisatie, waarbij
dus de geheele bevolking en al het
aanwezige materieel zullen worden ge
bruikt, besloten. In verband met de bij
zondere beteekenis ,welke de verdedi
ging van dit eiland heeft zuUen de zes
en een half milliöen inwoners in de eer
ste plaats aan den aanleg van verdedi
gingswerken moeten arbeiden.
INLICHTINGEN OVER
WAFFEN-SS.
Het SS-Ersatzkommando, Korte Vij
verberg 5, Den Haag, deelt ons mede:
Gehoor gevende aan de vele verzoe
ken, is het SS-Ersatzkommando er toe
overgegaan, overal in Nederland inllch-
tingenbureaux op te richten, waar men
alle inlichtingen over de Waffen-SS
verkrijgen kan. Ook te Utrecht is een
bureau geopend. Men kan zich dage
lijks van 9—12 uur, van 14—17 uur en
van 1921 uur tot dit kantoor wenden,
waar alle mogelijke vragen zonder eeni-
ge verplichting beantwoord kunnen
worden. Het bureau is gevestigd: Vre-
denburg 19, Utreght.
Zooals men weet heeft Dr. Goebbels,
als Rijks-gevolmaohtigde voor den to
talen oorlogsinzet, ingrijpende maatre
gelen aangekondigd, welke ten doel heb
ben, alle zoowel voor het front als voor
de bewapbningsindustrie nog beschikba
re krachten vrij te maken. Dit geldt
niet alleen voor Duitschland, maar ook
voor de bewoners van de bezette ge
bieden. Ook zij zullen hun krachten be
schikbaar moeten houden voor dien to
talen oorlog, in den strijd van Europa
tegen het bolsjeiwisme.
Deze maatregelen worden niet zoo
maar lukraak genomfen, d.w.z. men
grijpt niet maar raak, men zoekt ter
dege uit wat voor het economische le
ven moet blijven. Er wordt organisch
en snel te werk ge,gaan, echter zijn de
maatregelen zeer ingrijpend. Er zal o.m.
ook een veldtocht wordjen gehouden, te
gen de z.g.n. ,,schijnarbeid", b.v. van
hpn die in schijn in betrekking zijn van
een of andere instelling, procuratiehou
der, adj.-directeur enz. teneinde asemde
tewerkstelling in Duitschland te ont
snappen. In ,,Das Reich" luidt het pro-
gramlma, ,,dat het er op aan komt, in
den kortst mogelijken tijd de bij talrij
ke instanties reeds gereedliggende plan-
nien tot besparing en vereenvoudiging
in ipractijk te brengen, maar ook der
gelijke teiTBinen van het openbare en
economische leven daarin op te nemjen,
welke tot dusver verschoond bleven".
Dr. Goebbels begint in eigen huis:
op de terreinen van het vreemdelingen
verkeer, de litteratuur, den cultureelen
arbeid zal radicaal worcI)en ingegrepen,
ook op het gebied van het tooneel, d'e
film, de opleidingsscholen voor film en
tooneel en dergelijke instellingen.
Eveneens zal de pers, het werk van
de pers-afdeelingen en correapondtentie-
bureaux tot het minimum worden be
perkt. Alleen dat, wat voor de zakelijke
voorlichting noodig is, zal blijven be
staan. In zeer korten tijd zullen daar
door honderdduizendlen, ja over het m,U-
lioen werkkrachten voor de poorten van
de wapenfabrieken verschijnen.
Met speurzin zal worden na,gegaan,
wat voor elen goed verloop van het eco
nomische leven noodzakelijk blijft, maar
vooral ook, waar kan worden vereen
voudigd.
De jongste radio-berichten gaven een
duidelijk beeld van de totale mobilisatie
van arbeidskrachten, waarbij ook vrou
wen zuUen worden Ingezet, hetzij om
op meer punten dan heden de mannen
te vervangen, hetzij olm rechtstreeks
bij de wapenindustrie te worden ingezet.
Uit de aankondiging valt op te ma-
ken dat voor de bezette gebiedien de
zelfde maatregelen gelden, waarbij op
velerlei terrein ook reeds e'sn aanvang
mee is gemaakt. Het spreSfct vanzelf
dat daardoor ook^ het Nedeilandsche
volk meer dan tot dusver, in het oor
logsgebeuren betrokken raakt.
Beste jongens en meisjes!
Hier heböan jullie het 3e Augustus-
raadsel: Gevraagd wordt een tekst, be
staande uit 49 letters, die 7 keer in
Openbaringen voorkomt.
9, 40, 47, 6, 16 is een andere naam
voor Jehovah. 39, 26, 36, ^0, 34, 28. 20
is een andere naam voor Rabbi. 48, 21,
25, 3, 20, 33, 24, 9. 23. 15. 39 is een
der stedfen van Juda (in de laagte), Joz.
15. De Heere zal u 46, 38, 27, 11, 42. 7.
45 uit 'Sion (Ps. 128). 12, 18, 45, 31, 41
2, 42 is een andere naanu voor bron. 32,
44, 49, 17 is een letter van het Hebr.
Alfabeth (Ps. 119). De Heere gaf aan
Israël 22, 3, 13, 43, 16, 45 om daarnaar
te leven. Het einde der 37, 5. 35, 14, 29,
1, 19, 4, 46, 10, 8 wordt uitgeroeid. (Ps.
37). Dit raadsel werd ingezonden door
iMarie Krijgsman, Mjddelhariils.
Lena P. MMdelharnis. Verveel je je
niet in de vacantie? De oplossingen
kunnlen korter opgeschreven; zie maar
hoe ik het doe. Geertje van E. Poortu-
gaal. E!én keer per maand zendlen we
in. Heb je gezien op welke manier de
oplossingen geschreven kunnen worden?
Ga zo maar verder. Corrie G. JMelissant
Hartelijk gefeliciteerd (met je verjaar
dag. Is 't gezellig geweest? Rie van E.
Melissant. Nergens staat je naam te
lezien: op de brief niet en ook niet op
de enveloppe, maar ik meen toch dat
ik het goed heb. Je rapport is toch nog
niooi,~hoor! Ma van K. Ourldoi-p. Ver
veelt de vacantie nog niet? Ik denk,
dat je genoeg te doen zal hebben. Bep
S. Midilelharnis. Is het kleedje nog op
tijd klaar gekomten? Ik kan de onrust
goed begrijpen. Ben 'prachtig rapport!
Alniiiie van T>. MiddeUiarnis. Ben mooi
rapport. Ik klan me nog herinneren, dat
er twee ,nachtegaaltjes" mieededen! Jo
ke van E. Middelharnis. Welja Joke,
doe weer maar gerust mee hoor! De
twee vriendinnen blijven .gezamenlijk
raadselen. Geertje van E. Poortugaal.
Hier heb, ik nog oen brief van jou. Ik
reis niet veel. In P.j ben ik nog nooit
geweest. Ik hoop na de oorlog. Lina v.
D. JMeiassant. Waar zit je broer ergiens.
Ik heb er ook familie. Corrie C. Be
dankt voor de mooie kaart. Marie H.
Ook bedankt voor de kaart van Huizen.
Op je brief kom ik nog wel terug. Jan
netje H. Wittaarsum. Zeer veel dank!
Kwam uitstekend van pas. Volgende
keer zal ik meer schrijven. Allemaal.
De prijswinners volgende week een
plaats. Hartelijk gegroet. Oom Ko.
Goede huisvesting is de grondslag voor
het doelmatig houden en fokken van ko
nijnen. Daartoe moet imen in de eerste
plaats beschikkien over frissche, ruime
en tochtvrije hokken. Zijn zij te klein
of te bedompt, dan kunnen de dieren
niet groeien. Het konijn moet zich goed
kunnen bewegen, om zich behoorlijk te
kunnen ontwikkelen. Daar goede reini
ging van slecht gebouwde, ondoelmatige
hokken nief mogelijk is, zullen zij spoe
dig vervuilen.
Een goed konijnenhok voor midden-
zware rassen moet 80 cm diep, 80 cm
breed ien 55 60 cm hoog zijn. Dieper
mag het niet worden gemaakt, daar het
schoonmaken van het achterste gedeelte
anders imoeilijkheden oplevert. 'De hoe
ken moeten goed kunnen gereinigd. De
bodem moet naar achteren plm. 5 cm
afhellen, zoodat de urine kan wegvloeien
Ook het dak moet hellend zijn, zood'at
het regenwater en in den winter het
smeltwater van sneeuw kan wegJoopen.
Het dak kan worden afgedekt met as-
p'haltpapier of golfplaten van asbest of
eterniet. Indien men hierover niet be
schikt, kan men zich behelpen met een
oud'stuk zeil. Aan de voorzijde wordt
een luifel aangebracht om inregenen te
voorkomen. In de zijwanden en in den
achterwand mogen geen naden en kie
ren-zijn. Tocht en vocht zijn niet be
vorderlijk voor de gezondheid der dieren
en moeten beslist worden vermeden. De
voorzijde moet in zijn geheel kunnen
worden verwijderd, om voldoende ruim
te te hebben bij het schoonmaken: Als
men de vorkeur geeft aan een voorzijde,
dis geheel van gaas is gemaakt, dan
moet 6en binnenruif in het hok worden
aangebracht. Heeft m(en liever een bui-
tenruif, dan kan het bovenste gedeelte
van gaas en het onderste gedeelte van
tralën worden gemaakt, voor welke
de ruif wordt aangebracht. De büiten-
ruif moet men afdekken met een deksel
opdat muizien e.d. niet in de hokken
kunnen komen. Ook de binnenruif imoet
worden afgedekt, daar de konijnen er
anders inspringen en de pooten kunnen
breken.
In den achterwand wordt vlak boven
den bodem een gleuf van 1 cm breedte
gemaakt, waardoor de urine kan af
vloeiden. Men kan desnoods aan de ach
terzijde een houten of zinken afvoer-
g'ootje maken, dat de urine opvangt en
weer verder weg kan voeren naar een
gierputje.
De hokken moeten minstens ééninaal
per week grondig worden schoonge
maakt. Het verdient aanbeveling om
het tweemaal te doen. Een manier om
de lucht in het hok frisch te houden,
is het strooien van een handvol turf-
:molm in den mesthoek, waardoor de
urine wordt gebonden. Vooral als er
geen urineafvoergootje is, mag men
het strooien van turfmiolm niet nalaten.
Verder brenge mien leen laag stroo aan.
Stroo voldoet als strooisel het beste, 's
■Wjinters is een dik stroobed noodig,
maar 's zomers is het voldoende, als imen
alleen de achterste helft van den hok-
bodem ermee bedekt, 's Zomers plaatse
men de hokten buiten, 's winters in een
frissche, tochtvrije schuur. Staan de
hokken buiten, dan zette men ze imet
liet front op het Zuid-Oosten om inre-
ge^n te voorkomen en de felle zon er
buiten te houden. Ze mogen nooit direct
QP den grond worden geplaatst om te
voorkomen, dat ratten en muizen zich
er onder nestelen. Op zachten bodem
plaatse :men de pooten van het hok op
klinkers om scheef zakken te voorkomen.
Het Rijksinstituut voor Pluimveeteelt
Afdeeling II te Beekbergen zendt op
verzoek gratis een bouwteekening. De
voorraad hiervan is echter beperkt.
GEDiBOOGDE ABBIItOZEN VOOR
KINDEREN.
Voor kinderen, geboren in 1940 en
1941, zullen binnenkort wederomi lO'O
gi'am gedroogde abrikozen beschikbaar
worden gesteld. Men moet hiertoe bon
,;Reserve D 69" vóór of op 12 A\ugus-
tus a.s. bij zijn winkelier inleveren, des-
gewlenscht tegen ontvangstbewijs. In
verband met de bevoorrading- van den
handel is het niet mogelijk nauwkeurig
mede te deelen, wanneer de abrikossen
afgeleverd zullen worden. In het alge-
jneen zal echter begin September met
-de aflevering kunnjen wordeii begonnen.
BEHLIJN, 7 Aug. (S.P.T.) Als een
gevolg van de totale oorlogvoering zijn
in Duitschland imet ingang van 5 Au,g.
alle renwedstrijden en draverijen verbo-
Q/en. De wedstrijd om den Bruinen Band
van Duitschland, die Zondag zou wor
den gehouden, heeft al niet. meer plaats
gehad.
Voorloopig, aldus de offioieele mede-
deeling, geldt deze maatregel voor den
tijd van drie maanden.
Drieling geboren te Surhuizum. In
het gezin van Jacob Nauta te 'Surhui-
zum is een drieling geboren van het
mannelijk geslacht. Het zijn het 14e,
15e en 16e kind van deze ouders, van
wie thans nog vijftien in leven zijn.
Baby in kinderwagen te water gereden.
De kinderwagen van een Haarlem^che
logeergaste, welke met eien kindje van
zeven maanden erin achter de woning
van den heer P. M. te Dirkshom stond
is op onverklaarbare wijze te water ge
reden, met het noodlottige gevolg dat
de kleine is verdronken.
TRAMBOTSING BIJ SPIJKENISSE.
Het gerechtshof te 's-'Gravenhage heeft
in hooger beroep de zaak behandeld tc-
g|3n de beide machinisten van de stoom
tram van de R.T.M., welke op 27 Oc
tober 1943 bij Spijkenlsse tegen elkaar
zijn gereden, bij v/elke botsing twee
personen het leven hebben verloren, 58
reizigers gewond werden en veel ravage
is aangericht. De procureur-generaal
'mr. van VloOen, heeft tegen den ma-
oMnist van de uit Spijkenlsse komende
tram, welke machinist niet aan de or
der had gedacht dat ^^i voor een be
paalde wissel moest wachten,, opnieuw
4 maanden gevangenisstraf geëischt.
Voor dlem ander vroeg hij vrijspraak.
Uitspraak over 14 dagen.
Ieder, die tabak voor eigen gebruik
heeft geteeld, kan deze tabak evienals
vorig jaar ook thans weer_bij een daar
toe aangewezen fermenteur en kerver
laten verwerken. Bovendien is thans de
mogelijkheid opiengesteld in plaats van
kerftabak sigaretten te doen vervaar
digen. Voor nadere bijzonderheden hier
omtrent verwijzen wij naar elders in dit
blad voorkomende officieele publicaties.
BEPERKING VAN HET SPOOR-
iWE'GVERKEER.
De Ned. Spoorweg'en deelen ons me
de, dat ingaande Zondag 13 dezer, uit-
sluillend op de geëlectrificeerde baan
vakken, de dienst op werkdagen des
avonds en op Zon- en feestdagen over
den geheelén dag wordjên beperkt.
De wijzigingsbladen IV en V op den
reisgids van 17 Juli" zijn van Zaterdag
12 dezer af op de Stations verla-ijgbaar.
Wijzigingsblad Hl volgt later.
WEER SCHEERMESJES
Bo!i E 09 van tabakskaart inleveren.
In den loop van de maand Septem
ber wordt wederom ©en aantal scheer
mesjes beschikbaar gesteld voor man
nelijke personen, die een tabakskaart
bezitten.
Men dient daartoe bon R 09 van de
tabakslcaart tusschen 14 en 19 '.Augus
tus a.s. in te leveren bij zijn leverancier
(detaillist). Ket is daarbij niet noodig
oude scheermesjes in te leveren. De le
verancier geeft voor de in ontvangst
genomen bonnen een ontvangstbewijs
'Het aantal scheermesjes dat men per
bon ontvangt, wordt nader bekend ge
maakt.
In afwijking van de voorgaande dis
tributieperioden mag de winkelier niet
eerder overgaan tot aflevering van
scheermesjes tegen inlevering van
het ontvangstbewijs vóór een bepaal
den nog nader bekend te maWen datum.
Het ontvangstbewijs dient men zorg
vuldig te bewaren, daar men slechts
onder inlevering daarvan de scheermes
jes zal kunnen verkrijgen. O'p verzoe-
l^en om beschikbaarstelling van scheer
mesjes in gevallen, dat het ontvangst
bewijs is verloren gegaan, dan wel, dat
«r.ien verzuimd heeft zijn bon tijdig in
te leveren, zal niet kunnen worden in
gegaan.
In het belang- van een zoo vlot moge
lijk verloop van de distributie levere
men de bonnjen in bij winkeliers, die dit
artikel regelmatig verhandelen.
Op nieuwe bon reeds heden
verkrijgbaar.
DEIN HAAG, 10 Aug. Het aardap-
pelrantsoen is voor de week van 13 tot
en naet 19 Augusus a.s. vastgesteld op
drie kilogram. De aardappelbonnien 34
geven daartoe elk recht op het koopen
van 1% kg aardappelen. Op de bon
toeslag 34 is 1 kg aardappelen verkrijg
baar. In verband met het optredten van
de aardappelziekte, waardoor spoedig
bederf kan ontstaan zijn de aardappelen
minder goed houdbaar. Mede daarom
kHn m.en reeds op Vrijdag 11 Augus
tus aarc^appelen op de nieuwe bonnen
verkrijgen. Om dezelfde reden is het
gewtenscht, het rantsoen niet terstond
geheel op te nemfen, doch het aankoo-
pen van de beschikbare hoeveelheid te
verdeelen over de gaheele periode van
Il tot en met 19 Augustus a.s.
AiUTO DOOR TREIN GEGREPEN.
Voorschoten, 9 Aug. Vanochtend
omstreeks zeven uur is op dien spoor
wegovergang De Vink in het baanvak
VoorschotenLeiden een auto, door een
trein gegrepen. In den auto bevonden
zich de burgemeester van Voorschoten
de 43-jarige heer M. F. Berkhout en de
wachtmeesters der politie A. Leeuwis
en H. de Vrij, beiden 31 jaar oud. Allen
werden gedood.
De heer Berkhout, die sedert 1936 zijn
burgemeestersamibt in deze gemeente
vervulde, laat een gezin met zes kinde
ren, de heer Leeuwis vrouw en twee
kinderen en de heer De Vrij vrouw en
een kind achter.
GEEN MEERKLEURENDRUK MEER.
Blijkens een in de Ned. Staats'crt. vanj
7 dezer gepubliceerde beschikking van
den secretaris g'eneraal van het depar
tement van Handel, Nijverheid ien
Scheepvaart is het voortaan verboden
papier, karton, cellulosefoliën lenz. in
meer dan ééi-^ kleur te bedrukken. Van
dit verbod kan het Rijksbureau van pa
pier, papierverwerkende- en grafische
industrie, onder bepaalde voorwaarden
dispensatie verlöenen.
INGEZONDEN MEDEDEELINGEN
BERLIJN, 9 Aug. (S.P.T.) De
ex-commissaris voor de prijsbeheer-
sching in Duitschland, dr. Karl Gönde-
ler, die door de samjanzweerders tot
Rijkskanselier zou worden benoemd, is
nog steeds voortvluchtig.
Ini de Duitsche kranten van heden
morgen staat een foto van hem afge
beeld met e(en oproep aan alle personen
die eVentueele inlichtingen over zijn ver
blijf kunnen verstrekken, zich zoo spoe
dig mogelijk aan den dichtst bijzijnden
politiepost te vervoeglen.
Wie nalaat dien autoriteiten k(ennls te
geven van aanwijzingen over het verblijf
van 'Gördeler, zoo luidt de publicatie in
de Duitsche bladen, of zijn begunstigt,
stelt zich aan zware straffen bloot,
Zoeals reeds eerder was gemeld, staat
op de aanhouding van Gërdeler een be
looning van l.'OOO.'OOO Rijksmark.
'PKiAiGISCH ONGEVAL
Wederonr heeft zich in Tilburg gen
tragisch ongeval afgespeeld, tengevolge
waarvan een 7-jarig dochtertje van de
familie Ansems, wonende Lange Nieuw
straat, alhier, het leven heeft verloifen.
Al spelende is de kleine in aanraking
gekomfen met een brandend gaskom-
foor ,(mot het noodlottig- gevolg, dat de
kleertjes in brand geraakten en de
kleine zelf met brandwonden overdekt
in het St. Elizabeth Ziekenhuis moest
wordtin opgenorrien:. Nog in den loop
van den dag is het kindje aan de beko
men verwondingen overleden.
MI1>ÖELHARNIS.
Burgerlijke Stand over Juni 1944.
Geboren: Adriana d.v. P. de Blok en
M. Voiaart; AVendje d.v. M. het Jonk
en A. J. 'C. van Buren; Leendert Oov-
nelis z.v. G. Borster en E. A. L. Schu
ren; Willem z.v. W. Oskam ien A. To
massen; Jannetje Lena d.v. Joost de'
Jong jen M. Baak; Leent je d.v. G. van
Lente en M. Lodder; Marie d.v. A. Key-
zer en A. B'. Notenboom.
Gehuwd: P. Dirkx 25 j. onderwijzer
alhier en M. A- Rooimans 26 jaar te
Poortugaal; J. A, Blok 22 j. hulpbestel
ler P.T.T. en T. A. Slinger 23 j. kapater
te Oude Tonge; A de Bloeme 25 j. op
zichter alhier en C. Huizer 22 j. te Her-
kingen; Steven Wlelhouwer 27 j. land
arbeider S'dijk (en A. Vroegindeweij 25
j. alhier; C. Hokke 34 j. landbouwer te
Ooltgen.splaat ien R. Arensman 31 j. al
hier; Jan V. Gurp 24 j. landbouwer en
P. G. Goumare 18 beiden van Stad
a. 't Haringvliet.
Overleden: Margr. H. de Ruiter 68
j. echtgen. van 'C. A. v. Rossum; iGr. G.
L. Waterman 75 jaar; Kornelis Koote
88 j. v/edn. van C. v. Groningen; Adri
ana J. Stolk 76 j. echtgen. van F. v.
Zon.
Burg. Stand over Juli 1944. Geboren:
Anna Jacofenina d.v. J. v. d. Valk en
M. D. Buth; Anna Cornelia d.v. J. J.
Soeters en L. Slager; Daniël Huibregt
z.v. G. Bijleveld en L. v. Putten; Lfem
d.v. J. Peeman en L. v. d. Ree; Mari-
nus z.v. L. (W. Vroegindeweij en L. Kor
teweg; johannis z.v. Arij den Boer en
H. V. d. Mast; Jan z.v. J. v. d. Shk «n
J. J. Lodder; Maatje Alette d.v. B. Jon
ge jan en N. Groenfendijk; Adriaan Mar
kus z.v. C. P. Kijkuitt en C. P. van
Noort; Adriaantje d.v. A. v. Wezel en
C. J. Albregts; Izak z.v. M. de Bruin
en M. Jordaan; Gemima Francina d.v.
L. M. Couwenberg en B. J. v. Hooft;
Jan Adrianus Simon z.v. H. J. A, Scliip-
per 'en A. van Groningen,
'Gehuwd: C. Braber 30 j. schippers-
knecht en A. Knape 19 j. beiden te
Stad a. 't Haringvliet; L. v. Zanten 41
jaar, reiziger en L. Langeweg,
30 jaar, huishoudster alhier; J'
Behellevis 29 j. té S'dijk en A. v. Gro
ningen 28 j. te Middelharnis; M. Blol!
22 j. landarb. te S'dijk en J- Jordaan,
23 j. z. beroep; J. v. d. Doel 27 j. com-
mCssionnair te S'dijk en P. Buurveid
25 jaar alhier.
Overledlsn.; Jacob M. van 't Hoff, 81
jaar; Jacob vp. Sliedregt 81 j. wedn. v.
Mi, Volwerk; 'Corn. Noordijk 67 j. echt
genoot van H. Boeser.
Burg. Stand over Aug. 1944. Geboren:
Adrianus Aren z.v. G. Jansen en P'
J. Kievit; Abraham Pieter z.v. P. Boai
en J. IVS. VermaasSijbrand z.v. 'G. van
Dongen en M. Slui; Lijntje Peü'onella
d.v. A. B'oeter (en C. Taaie; Pieternella
d.v. P. Mastenbroek en A. Auppeile''-
Ondertrouwd: 5 Aug. Neeltje Kievit,
28 j. \vitnkeljuffr. alhier en M. H. Bam-
stijn 2 j. schipper te Amsterdam.
Overleden: Pieter Boeter 78 j. wedn.
van N. Witvliet; Elizabeth v. d. Broe-
ke 86 j. wed. van Klaas J. Smit; Izak
v.^d^^Nïeuwendijk 6o j. echtgen. van L.
V. d. Sluis.
EiChtscheidiingen: C. Onder de Linden
eischeres en M. v. d. Velde; A. M. Vei-
schelling eischer en Adr. Boogermaii,
Bij het baden (verdronken. Aan de
z.g. „Vinkenkooi" aan het Haringvliet
alhier, waar tegenwoordig vele kinde
ren met hun ouders een dagje doorbren
gen en waar ook wordt gezwommen en
gebaad, is Woensdagmiddag de 8-jange
yergee tachtig
de dagtaak -
onthult.
ygj-geetach tight
en. Het wordt
middel om zi(
[mand heeft
„tvangen en 'm(
„j,. Wanneer me
jj^t het als
het vergeQen
JJaal niet zoo e
„•jeet, (alweer
\\x daardoor v^
jt zien. Het is
et heeft geconc
dden stond,
lende aandacht
jfS was.' rnlsn he
'gen 'zeer^ goed
jtgeten ik h(
izere niét veel, zi;
avonds't6)±ied 1:
edaan'hëefl ofl
jen, nog êensf^'
Tieii-itegen e)s:
J, dit ï-of gat 4
.er 'tiien dat é'h'
ijn attenter woi
jel onaang^naan.
m religieus opz|
jede kant, dat
gebeurtenissten
j brengt. Hoe
vooral ook God
anneer men dat|
ferweegt, mfen
inien van. alle 1
cliuldig tegenovej
«r ziJB naaste.
it wij eenmaal
en, van elk ijde
loet'en afleggen.
(ng waard. Het
elly Nieuwland
ronken. 'Ofscho
ij de groep klnj
'isje met een
edvyaald, te ver|
B in de diepte
eschoten hulp
lei slachtoffert]!
evonden. De vaj
list op reis en
Het geval
roote deernis gi
Met nadruk
inderen er op,
cliikte plaats is
liier en daar
laar op vele pij
ing, vrij steil. Vi
fen opeens in d(
üe niet zwemmi
oezicht zijn is
ijarlijk.
Voor de
loopt Zondag a.;
fouda tweemaal
nergens 10 uur
D.V. Donder(
ivonds T uur (t.
Jemeente alhier
enljerg van Vlai
Zondagavond
lienst in de Ned
al steenen door
iet éen katapul
'6 eerste kwamj
lord, de 'tweede
iikkig is deze
teimiinste wij
eii geen opzet ini
;eloopien. De da
lie bewust gewj
leze zijne of hui
jverbonc^n.
Door de Ver|
Iddelharnis-Soi
e Rotterdam
volgende prij;
|ïW. Gem. Koor
|tffi; 1ste afd.
my-i p.; 2e afj
:«iet 107 punten,
WBKSLANiD.
«IS van de M(
't 's-Gravenhagi
Costuum e'n
^e Gast en Jam
PAJMlLI]E8E.li
Jfct groote bli;
■'«u wij keninis v
■spoedige gehoor
lichter
ELIZABETH
(Bettj^
J' Guldemeest
M, Guldemees]
l'^'rksland, 8 All
Voorstraat 9
jMet dankbaaj
%n wij hiernf
nis dat D.V.
1 tiag 16 Aug.
j geliefde Oul
i'lniwd- en Gr|
V H. Soet^
en
J. 'SoetemaJ
II hun 25-jarigeJ
I leniging ngp
denken.
Hun dan
kinderen-: j
Jo
Kees v.
Cor V. d.'
Piet
Henk je
I ^onimelsflifft I
