w
K^i'ffU<i5
Wegens vacaniie
Gesloten
Dekkleedên en
ISïBSSTS-;
Kennisgevins-
njwielvervoer
I yAWiïJUiiBSMOHaaar
I I
I ^^^- -
VAN NEiLE'5 I^OPFIESU-RtSOGAAT
Pienstpersoneel eaz.
Kamers gezocht
Inname Granen, Zaden en
Peulvruchten Oogst 1944
Ruilen
Naaimachine defect?
-mmm
Werkmanspakketten
Wij contracteeren
Verloren enz.
Verschenen
Kleefstof voor reparatie
-' van j'ütezaüken.
ij belasten ons gaarne
Boekhouding
EEN GOEDE RAAD
MINA BAKGRAAG
It'iimS,. J. WINTER
Kmnst en Antiquiteitenhandel
„S A S SC I A"
J„ ¥A^J OEÜ TOORPI Co.
ZWIJNEIMBURQ's
Bedden - Meubelen - Tapijten
HüA^OEN MA OMZIJN
..laiaziiii m i mi
F. QOBEL
^1
IÜZIÊIIili[L - lyilEliiOeL
D. P.RUlJTENBERe
J. P. F. d, BER6
O. êi B. Stoopmsii
Heeft U een speciale vergunning
A. ALEMAN - OUDDORP
Tijdelijke beperking
TE HUUR
W. A. HAMEL
OOSTZEEDIJK 106-110
Verkoopkantoor van
I^EOERLANOSCHE
STAATSLOTEN
Met ■blijdschap geven wij U
kennis van de geboorte van
een dochtertje
ARENDJE JACOBA
J. de Geus
!L. de Geus-Molenaar
Tijdelijk adres:
St. Franciscus-Oasthuis
Schiekade, Rotterdalmi.
Bleiswiijk, 18 Juli 1944.
VERLOOFD:
WILLY L. MULDER
en
EiMIEL ROEI.AND
Stad a. 't Harimgvliet,
Kade 127 A
Rotterdam,
Goedehoopstraat 21 B
Thuis te Rotterdam 22 Jjili
1944 van 7-9 uur n.m.
Thuis te Stad a. 't Haring
vliet 30 Juli 1944 7-9 u. nm.
I Mlaandag 24 Juli ho-
pen mijn geliefde g
I Ouders
I J. P. van Zanten
en I
I J. C. V. Zanten-Buijsse
1 hun 25-jarige Echtver- a
eeniging te herdenken.
I Dat zij nog lang ge-
f spaard mogen blijven g
I is de wensch van hun
dankbare dochter S
Joop en Verloofde
I Dirksland, Juli 1944, b
I Korteweegje 555 g
I 'Zoo de Heere wil en'^
I zij leven hopen onze h
geliefde Ouders en 1
I Grootouders S
I Thijmen Tanis
I Neeltje Tanis A
op 25 Juli D.V. hunne 1
40.jarige Bchtvereeni-
I ging te herdenken.
Dat zij nog lang ge-
spaard mogen blijven ra
is de wensch van hun
dankbaar Kind, Be-
I huwd (en Kleinkind
I J, iGrinwis-Tanis g
J. Grinwis' a
en Mieneke p
Quddorp, Juli 1944. i|
iQp Maandag 24 Juli
a.s. hopen D.V. onze
i geliefde Ouders
I )Cornelis van Koppen B
en I
I Leuntje v.Koppen-Tanis fe
hunne 25-jarige Echt-
I vereeniging te herden-
I Dat zij nog lang ge-
spaard mogen blijven
I is de wfensch van hun
I dankbare kinderen
I Ainthony van Koppen
en Verloofde S
pacota van Koppen
I Leentje van Koppen g
I (eni Verloofde
I Dirk van Koppen n
Klaartje van Koppen
I Ouddorp, Juü 1944.
Kerkstraat A 157
Heden behaagde hét den
Heere van leven en dood
te So(mtmelsdijk plotse
ling van ons weg te ne
men ons innig geliefd
kleinzoontje
'BASTLVAN TROOST
in den ouderdom van
ruim 4 maanden.
Zijn diepbedroefde
iGrootouders
P. Oorbeek
\A.. Oorbeek-de Ruiter
Dirksland, 18 Juli 1944.
Heden overleed tot onze
diepe droefheid na een
kortstondige ziekte, on
ze geliefde Dochter en-
Zuster, Mjejuffrouw
DINGEN|A DE VOS
Echtgenoote van
Gerrit Moerman
in den ouderdom van
bijna 53 jaar.
fiterke de Heere ons
in dit zoo smartelijk ver
lies.
Uit aller naam:
Abr. de Vos Johz.
v.h. Z.-Achterweg
Ooltgensplaat
Evacuatieadres
Oudemolen (N.Br.),
11 Juli 1944.
Stadschendijk C 65
DA'NKBETUIGING
Voor de'vele blijken van be
langstelling die wij mochten
ondervinden bij onze 25-
jarige Bchtver'eeniging zeg
gen w)ij mede najmiens onze
kinderen hartelijk dank.
(Jiac. Koppenaal
T. Koppenaal-v. d. Vliet
Melissant, Juli 1944.
Nieuweweg 208
DANKBETUIGING
Voor de vele bewijzen van
deelneming ons .betoond bij
het plotseling overlijden van
onzen geliefden Man, Vader
Behuwd- en Grootvader, den
Heer
Mattheus JopiJ* Jz.
betuig'en iwij hiermiede onzen
hartelijken dank.
iMevr. Wed. B. C. Joppe-
Voogd
Ridderkerk
IJ. V. d. BoogertJoppe
C. V. d. Boogert
Naaldwijk:
'M. P. Joppe
Schiedam:
J. A. Joppe
SomBnelsdijk, Juli 1944.
Oostdijk 268
DANKBETDIGING
Voor de zeer vele blijken
van deelneming en het be
hulpzaam zijn bij het nood
lottig ongeval en overlijden
van onze zeer geliefde en
zorgzame Moeder, Behu'wd-
eii Grootmoeder 'en Zuster,
Mej.
Wed. G. van Bruinisse
geb. Adr. iLodider
betuigen wij onzen hartelij
ken dank.
'Namens de familie,
L. (W. van Bruinisse
Molendijk 309
Melissant.
DAMKBBÏUIGING
Voor de vele en hartelijke
blijken van belangstelling
ondervonden bij mijn 25-
jarige Ambtsjubileum, ook
van de zijde van het per
soneel van de /Waterstaat,
betuigen wij mede nampns
onze kinderen onzen har
telijken dank.
Kr. West'hoeve
|L. Westhoeve-Tanis
•Evacuatieadres:
Visserstraat A 530, Oud
dorp {ZM.J
■uMLLII.^t -inii n III nil lil
DANKBETUIGING
Langs dezen weg betuigen
wij, «lede namens onze kin
deren, aan familie, vrien
den en clientèle, onzen har
telijken dank voor de zeer
vele blijken van belangstel
ling betoont bij ons 40 jarig
huwelijksjubileum.
G. V. d. Laan
len E'chtgenoote
Sommelsdijk, Juli 1944.
Dorpsweg B 221
Allen die iets te vor
deren hebben van of schul
dig zijn aan den boedel van
wijlen Mevr. Jannetje Kar-
dux, weduwe van den heer
David Breen, laatst ge
woond hebbende te Goede-
reede en overleden te Dirk
sland den 14en Januarïl944
worden verzocht daarvan
opgave te doen ten kantore
van Notaris A. A. Risseeuw
te Goedereede, vóór of op
Zaterdag 5 'Augustus 1944.
Een Dameskapster en een
Heerenkapper gevraagd bij:
B. V. d. iStad, Westdijk B.
332, Middelharnis. Aan het
zelfde adres een Werkster
gevraagd.
Flinks dienstbode voor ter
stond gevr. Kern, W|est-(
dijk, Middelharnis.
Weduwe geëvacueerd mid
delbare leeftijd biedt zich
aan bij Heer, Dame of kl.
gezin. Brieven aan H. van
Groningen, Stationsweg 117
Middelharnis.
Terstond gevraa,gd Nlaai-
maohinereparateur of ma
chinebankwerker of leerling
't Naaimachinehuis, Zand
pad 232 B, Middelharnis.
Kamer m. slaapgelegenheid
en g'ebruik van keuken te
Mt'harnis of S.'dijk te huur
gevraagd door echtpaar m.
een kind van 3 j'aar eva
cuees. K. V. d. Niieuwtendijk
Eendrachtstr. 71, M.'harnis
Gezocht door evacuees, 2
personen, een kleine woning
of een ongemeubileerde ka-
fmer met keuken voor direct
of later. Liefst omgeving
Dirksland of Middelharnis.
H. Valks, p.a. Wed. Jelier,
Schelpenpad 543, Dirksland
In overleg met A.V.A. Zuid-Holland te 's-Gra-
vienhajge en Bureau O'ntruiming te Middelharnis
zijn ondergeteekenden pakhuishouders in het ge-
inundeerd gebied overeengekomen de granen, za
den en peulvruchten Welke in de droge polders
geoogst v/orden, gezamentlijk te ontvang'en in de
pakhuizen van J. P. MAST DEN ,BOMME'L.
Zakken worden zoo noodig beschikbaar gesteld
Vervoer van dorschmachine naar de pakhuizen
nader te bespreken.
J. P. MAST, Den Bommel
L. B. V., Ooltgensplaat
J. M. V. REUEN, Achthuizen
fa. P. V. SCHELVEN, Oude Tonge.
De Graanschoonderij
en Kunstmesthandel
van de Fa. Joppe
Co. wordt op dezelf
de wijze als voorheen
voortgezet.
Wed. M. Joppe
Sommelsdijk
Wie ruilt blauwe rok en 3
damesblouses maat 42 v. 2
heerenhemden maat 5 en
lapje voor Zomerjapon. J.
Bouman, Havenhoofd P 80,
M'iddelharnis.
Wie ruilt een paar veld-
sohoenien maat 42 in goe
den staat voor maat 43 of
44. Ko V. Strien, Dirksland.
Wie ruilt nieuwe Kinder
stoel teg'en wandelwagentje
of Kinderledikantje (maat
65 X 130). Pietszitje te koop
gevraagd. Adres: K. de Ja
ger, Pr. Hendrikstr. C 125,
Middelharnis.
In ruil houten autoped m,
gummibanden tegen behoor
lijke poppenwagen met kap.
C. de Jager, Voorstraat 128
Stellendam.
Schoenen ruilenDames
schoenen m. 37 voor 38,
meisjesschoenen m. 35 voor
37, jongensschoenen m. 35
voor 37. A. Groenendijk,
Dorpsweg B 343, S.'dijk.
Wie wil 1 paar veldschoe-
nen-maat 41 luilen en 1 p.
jongenslaarzen m.. 26 kleur
bruin, ais nieuw voor groo
tere maat. L. Nagtegaal Jz
O.-Voorgors 63, M.'harnis.
Wie ruilt werkschoenen |m.
40 voor idem m. 45. Gene
gen bij te betalen. Meisjes
schoenen m. 25 voor m. 26
of 27. A. V. Noord, Nieuw
straat B 74, Sommelsdijk.
Ter ruiling aangeboden: 3
knotten rose koordwol voor
3 knotten donkerder wol. G.
V. Delft, Eendrachtstr. B 80
Middelharnis.
Wij repareeren alle 'merken
en systemen. Speciaal adres
voor Naaisters-, Ateliers-
Schoenu en Kleermakers.
Laat Uw Naaimachine door
ons revfeeeren. U krijgt
hem als ïiieuv^ terug.
Smeren aan huis. Nog be-i
perkte mate onderdeelen
voorradig. Naalden alle
merken en systemen. Stuur
ons Uw Naaimachine of
briefkaart.
M. HET JONK
't Naaiüiachinehuis
Zandpad 232B Middelharnis
Wij leveren nog voor repa
ratie;
Velgen, 'Spaken, Achter
lichten, Snoeren, Ventiel
slang, Veliglinten, Pleis-
sters, Bandenremraien, za-
deldekjes, busjes lak enz.
Aardappelmanden en korven
D. Hoek - Rijwielhandel
Ouddorp
Wij mochten reeds tot volle
tevredenheid van velen de
verzorgen. Mogen wij het
voor U ook doen? Ook alle
andere vergunningen zijn
welkom. Aanbevelend,
Fa. Wed. W. KOEK
Manufacturen en Confectie
Kerkstr. 163 Ouddonp Z.H.
alle soorten koolzaden be
nevens Wortelzaad, Uien-
zaad, Krotenzaad enz. Te
vens je adres voor alle
soorten land- en tuinbouw-
zaden. Inl. en prijscourant
worden gaarne verstrekt
door: B. J._ POLLEMANS
Zaadteelt - Commissiehan-
del. Oude Tonge.
Verloren voor ongeveer 3
weken te Middelharnis een
dubbele zeildoek fietstasch.
Koos Goedegebuur, Slager,
Melissant.
Uit voorraad leverbaar:
MERGiSOOL én
LUCERNE KLAVER
Zendt Uw bestelbonnen aan
Fa. O. V. d. MEIDE
Zaadhandel Middelharnis
de zeer belangrijke brochure
geschreven door Dr. J. C.
Hooykaas, N. Herv. (Geref)
predikant te Alrnemuiden,
getiteld
,,De nieuwe ontwerp-
regeiing voor het bijeen-
lirtmen der Ned. Herv.
Kerk in Generale Synode
historisch, juritEsch en
dogmatisch toegelicht".
Deze brochure is niet van
belang voor de Hervormden,
maar ook voor de leden der
andere Gereformeerde kerk-
fo'rmaties, kortom voor de
gansche Gereformleerde ge
zindheid. De prijs bedraagt
1.10 per exemplaar.
Btestellingen worden inge
wacht bij den drukker-uit,g.
J. Bout te Huizen (N.H.)
Vraagt prospectus ean blji
H. P. KASPERS, GRONINGEÏÏ
Raamstraat 5, Telef. 21101
met het inrichten en bijhouden van Uw
Gediplomeerd Boekhouder Joh. A. Wlttökoek
Langeweg B 188
Sommelsdijk
.en nu niet gepraat over lekkernijen, maar wist
J, dat met PANKO en ROER-OM smakelijk brood
gebakken kan worden? Het kan gebeuren, dat U
vandaag of morgen zelf brood moet bakken en hoe
komt U dan aan gist?
Bovendien kan men gist niet bewaren, terwijl PANKO
en ROER-OM, mits goed weggelegd, maandenlang
goed blijven. Doet daarom als andere huisvrouwen
en koopt eenige pakjes in ^oorraad. Deze kunnen
U te pas komen.
I PEJA PRODUCTEN i
■pSMSi2SffiS»i33S12
^^„„,.-, - J- C. v. VIEGEN -
.i'^p.^w^^".; 'ê- Groothandel in iWanden -
'W'^^'--^^'-' Mattenkloppers - Luxe
.«stó!/.i,;...«*----_...:-. Kunstlederware» enz.
BROUV/ERSTR. 10, Tel. 20805
PROVENIERSSINGEL 62, Tel. 47592
UZERWAREN en GEREEDSCHAPPEN
LUXE- eu HUISHOUDELIJKE ARTIKELEN
PLEINV/EG 136-138, Mathenesserweg 77—79
Tei. 73628 fel. 30628
MATHENESSERLAAN 242, b/d. Schravendijkwal
Het betere en meest
gesorteerde adres voor
Haarden, Kachels, Fornuizen
,,Zwartjan de Vakman"
'n Toevallige ontmoeting
Dan 'n afspraak
Dan EBLEÏ
Dan: 't Stadhuis
Voor Verlovingsringen naar
't Speciaal CO! O N. Binnenweg
adres ESLO 289
Voor luiish. artikelen en alles op het gebied
voor Electr. Verlichtingen. Wij zijn óók inge
richt voor Wederverkoop.
Zie onze Toonltamers. Tel. 24261—26932
Putschebocht No, 199
v.li. Filiaalhouder van C. v. Zwol
Te!. 71S87. Rep. inrichting
v.a. 59.00 tot en met 210.00
Beijerlandsche laan 4 en 6
Telef. 70038
2e Roaestraat 34, Tel. 71803
Reperatie aan alle soorten
Radio's - Versterkers
Geneesmiddelen J^
Ziekenverplegings-artlkelen g
PUTSCKE LAAN 14 - Tel. 72456
bij de halte Stoomtram Hiilesiuis
iVluziekinstrumenten
Bladmuziek en Voordrachten!
Het adres voor
Petroleiimlampen - Huish.
artikelen en Houtwaren
v.h. bed. H, Meeiiws
BURQEIVI. HOFMANPLEIN 41
b/d. V. d. Takstraat
juvi'eliers
H. D. Z. Verlovingsringen in
Zilver en 14 Karaats massief
gew. Goud. Ook Gouden Ver
lovingsringen m. Zilveren Kern
R'dam, Tel. 33571. Opgcr. 1829
M
SCHUiFLADDERS
TRAPLEEREN en STELI.ENCsEN
Telefoot! No. 40Ö60
voor Costuum, Mantel, Jqpon of
Werkkleeding Levering nbar eigen
keus. Hetzij gemaakte goederen of
stof daarvoor. Wij helpen U zoo
spoedig mogelijk.
Kleeding naar maat en Confectie
NEDERLANDSCHE SPOORWEGEN
van het
Er wordt aan herinnerd, dat het vervoer van
rijvv'ielen met treinen naar keuze van den rei
ziger over afstanden van meer dan 40 km,
van 29 Juni t/m 2 Sept. 1944 v^^ordt gestaakt.
Men is verplicht bij verzending per
spoor zijn rijwiel duidelijk en doel
matig van naam en adres te voorzien.
zijn de DAJMESSALONS van onderstaande kap
pers van MAAMDAiGr 24 JULÏ tot en met ZA-
TEKDAG 29 JULI
J. KERSSEBOOM
B. V. d. STAD
FIRilVKA M. DE JAGER
JOH. BREUK.
in afmetinsen van 4x6 Maler en 6 x 8 Meter
ROTTERDAM 0 TELEFOON 23410 - 23iil1 - 23i|12
Voor Goeree en Overfiakkee zijn onze kleeden ui<
VOO rraa d leverbaar bij A. S O L D A A T, DIRKSLAND.
