#r
w
ïl
i&n
ARBEID DORDRECH
DIT ALLES OP
Bekendmakins
Cell@phaii@-papi@r
rïjwielvervoer
PMtHO SN
V.
Fa. M. VAN OS
BOLLE
DENORGENSIONDHEEFIGOUDINDENNOND
^-^ EN DE AVOND
Vryw.ÜuderdVerz.
Algameene
Dankbetuiging
Voor het
Dorschen van Granen,
Zaden en Peulvruchten
GEBRS. DE vos OOLTGENSPLAAT
w.
TE HUUR
A. HAMEL OOSTZEEDIJK 106-110
0 Plenstpersoneei enz.
Norka
vlugkokende
roggevlokken,
een graanproduct dat U smaakt
Vraag uw winkelier. Zie de
practische recepten op het pak
Quaker Oats - Graanproducten N.V.
Ruiltn
Q Te koop ssRgebodeQ
Te ksop gevraagd
Verloren etsz.
,U geeft t®-ae
lakens -
G£BRS. BUIJSSE
MIDDELHARNIS
mm^mwÊÊKBm
DEC£NTgAL£rROËFIÜIN
GOEREEgiOfERrUKlEE
te aud^aiia,nüs ilAogeweg)
ia op eiken werkdag voor
belangstelleadea GRATIS
■TOBQANKELIJK.
Desgewienscht geeft dA tuin-
Bi&n fille lnUohtlng<en, die
iHAChten wordea ;?erlangd.
ai3daiaBuMrBaa4k>aaatMaflSte
Baatoor VooratiRaat S
VmtfatOiMaiiB 8JSS8«5
BRDDBiaABMIS
Ud van de XTMtorlaadsstie
SpaarbaalcltxHul
Owpead Mundag tot ea
met Vröteg 'P.m. B—U, mo,
2'^ uxai Zaterdag vjn. 8.1S
MfdaséAg m DonderdAg
xua, 6—7 uur.
Ufssif» sj^% n>m» SM%
^Pié^FiyLi^irife.
Qebr. de Waal -
ij belasten ons gaarne
Boekhouding
üRÜSinLOEMERS
HARTLIEB
mm 113. (Scucsgeftauwl Tel. 2j265eji2il!iJ
MSENTIOO
Tijdelijke beperking
I Inname Granen, Zaden en
Peulvruchten Oogst 1944
1875 Uw Opticien
Gx)Hdsche sijigel 477, v/h. Hoogstraat
Óiifléfc - Foto - Staal waren
Tél. 26885
O 6. B. Stooptnan, iuivsliers
Wf^X vö'o'r' 8edHJfsk!©®ïii8i§
Jad'obusstraat 55
Tgl, nmi N.V. P. D. Bolle
Verkoopkantoor van
NEDERLANHSGHE
STAATSLOTEN
EEU WS
v.h. Larasteeg, NU
Havenstr. 113
W.&J.a^ASHOFF
Provenierssingel 49, Tel. 46106
Rüimè keuze in
Kralen Garneering
„©EBE" OASGENERATORËN
Fa. J. L. SPOO^MAiCE^, - 13'dam
Kunsthande! N. QOUDRIAAN
REPAI^ATIE
SLUjTNUEEN
Huize „D@ Kroon"
Ër kwam eens
een componist bij me.
Hij zei: „Mina Bak-
graag, ik wil een lied
over jou componee-
ren, 'n vroolijk lied. dat
past bij jouw panne-
koeken. Is dat effe
wat!" Als ie nou maar
een nnooi refreintje
maakt: En vergeet niet
dit refrein, steeds
Panko moet het zijn.
PEM-PRODUGTEN
I yAMnJKBEBICggTBJT I
Door Gods goedheid werden
wij verblijd met de voor
spoedige geboorte van een
weigescliapen zooi: en
broertje
CORNELÏS JACOB
(Cor)
J. Hollaar
M. Hollaar-Lodder
Sommelsdijk, 4 Juli 1944.
St. Jorisdoelstr. A 161
Heden "werden "wij verblijd
met de geboorte van een
zoon
CORNBLIS PIETER
(Cor)
G. de Vos
E. J. de Vos-Zoon
Benschop 1 Juli 1944.
Ev. adres Benschop 335
Provincie Utrecht.
Hen Osseweijer J.Chr.z.
en
r^rancien Hartanan Jd.
hebben de eer IJ kennis te
geven van him voorgenomen
Huwelijk, Waarvan de vol
trekking zal plaats hebben
D.V. op Woensdag 26 Juli
a.s. te Rotterdam.
Rotterdam,
iSOnmanstraat 13'Oa
Ba^neveld,
(Woudscheweg 13
Heden nam de Heere van
mijn zijde weg', na een
smartelijk, doch gedut
dig gedragen lijden, mijn
innig geliefde Vrouw
Adriana Ja«oba Stolk
in den ouderdom van
76 jaar len 4 maanden.
Haar heengaan was in
de hope des eeuwigen
levens.
Haar .dlepbedroefde
Echtgenoot,
F. van Zon
en Famiilie.
TA'harnis, 29 Juni 1944.
Diaconiehuis Herv. Gem.
De i^raardebestelling
heeft ree\g plaats gehad.
Hedien beha\gde het den
Heere van let^n en dood
na een K«rtstondige
ziekte van onK weg te,
nemen, ten huVg van
den Heer L. de'- jRoon,
onze geliefde Zuste-.^ gg.
huwdzuster en Tv-nte,
Mej.
Neeltje
Elizabeth de Koon,
Wed. van Cr. Joppe
in ,den ouderdom van
ruim 81 jaar.
Namens de familie,
H. Brooshooft.
Sommelsdijk, 4 Juli '44.
Kralingen C 45
(post r>;»i-"'""a.)
De teraardebestelling
heeft plaats .gehad te
IDirksland, Vrijdag 7 Juli
n.m, 2 uur (t.t.) j
_0p 29 Juni 1.1. overle-*
zacht en kalm onzp ge
liefde Vader, Gro^-^ader
en Overgrootvader
1 P. ZOitOE
den ouderdom van
bijni. i54 jaar.
aller naam:
W. v.V jWerf
D. F. Oosters
Mlelissant, Juli 1944.
Daar het ons niet mogelijk
Is, ieder persoonlijk te be
danken, volgt hier een
Mede namens kinderen. Be
huwd- en Kleinkinderen, be
tuigen wij onzen hartelijken
dank voor de vele en tref
fende blijken van belang
stelling en medeleven, bij de
herdenking van onze 50-
jarige Echtvereeniging ont
vangen.
Ds. W. H. Blaak
'L. Blaak-Appeldoorn
St. Philipsland, 30 Juni '44.
DAiNKBETUIGING
Voor de vele en treffende
bewijzen van deelneming-
ons betoond tijdens de ziek
te en het overlijden van on-
zie geliefde Zoon, Broeder
en Neef
Pieter Cornelis Tanis Cz.
betuigen wij'onzen hartelij
ken dank, inzonderheid aan
Dr. V. d- Borgh en Zuster
v. d. Starre te Ouddorp en
verder de Doctoren en ver-
pleeg'sters van het Sanatori
um ,,Zonnegloren" te iSoest
voor hun liefderijke vepple-
ging aan hem bewezen.
Uit aller naam:
C. Tanis C.K.Pz.
Ouddorp, Juli 1944.
Achterweg A 205
DANKBETUIGINO
Voor Uw deelneming ons
betoond, bij ,de ziekte en het
overlijden van onze gelief
de Broeder, Zwager en Oom
de Heer
D. J. Breesnee
Wedn. van J. van Heemst
betuigen w*ij onzen hartelij
ken dank, inzonderheid de
Parnl. P. Hanson te Ouddorp
daar hij was geëvacueerd
voor de goede zorgen aan
hem bewezen.
Namens de Famiilie,
J. A. Breesnee
N.-Tonge, Juli 1944.
in afmeüngen van <i x 6 Meter en 6 x 8 Meter
ROTTERDAM e TELErOOH 23410 23411 - Z3412
Voor Goeroe en Overfflakkee zlgn onze kleeden u i t
voorraad leverbaar bij A. S O I. 9 A A T, DIRHSLAND.
Hedfen nam de Heere
van onze zijde weg na
(■een korte ziekte, ons in
nig geliefd Doclitertje,
Zusje, Kleindochtertie
en Nichtje
de pSaats Ko\vt» ^iiU' ï'--
■.TOeii van Kowel heeft zich in den a
loopen winter zeer .dapper gedrar
thans echter was de plaats ingesl.'
en moesten de Duitscherg om ge'
geiineming te voorkomien üicli tér::
trekken. De legergroe.p«i;i welke ?'^.U;.
strijden schijnen ais doel te hebben, oi
te willen rukken naar |\Varschau
hoofdstad van het voormalige Pol^n -
zijn van deze plaats ongeveer 1&'-
verwijderd. Wiarschau ügt op di:-
op dezelfde hoogte als Berlgn, de
stand bedraagt ongeveer 500 KM.
stand Warschau-Düitsche grens r
200 KM. <Wij geven deze kilomete
standen op dat men hieruit eenigv
een begrip kan krijgen waarom de D-i'
scae legerleiding we! een,s gewa-.;?.
dat de toestand aan het Oostfront
jiorg wordt ingeSien, doch tevens
men nu niet <Jenken mioet dat de i
jets zoo maar -een twee drie tot de D
ache grens genaderd «ijn. Luiten wij
de afstand welke de Sovjets sedert
begin van hun offensief mi 14 daag
leden hebben afgelegd dan schijnt
■nadat zij het front hebben doorbi-a
dat de Daitachers hun tioepen int.
.sterk- hehlïen teruggetrokken, op
achterwaarts gelegen stelling^en.
groote Saillant welke van Kowel
over Witêhsk en hot geheel e moerai
hied van de Pripet en do Berealna i,
vatte is mi vrijwel racht getrokken.
Het front in Normandië is de a
loopen week koo goed als niet gewij;
Een groote tanksjag welke wat m;
riaal betreft vergeleken kon worden
de grootste materiaalslag van den
DAPfKBETUIGÏNG
Voor de zeer vele blijken
van deelneming ondervon
den tijdens de ziekte en het
overlijden van onze lieve
Vi'ouw, Moeder, Zuster, Be-
huw.dz.uster en Tante
Mej. H. M. V. Bossum-
de Buiter
betuigen wij hiermede on
zen oprechten dank.
In het bijzonder aan de
Weled. Zeergel. Heeren Dr.
Jessurun en Dr. de Man als-
xiede Directrice, Hoofdver-
P-^egster en Zusters var
het Ziekenhuis „Bethe'"'^
voor ^e liefderijke zrh ^an
haar biweaen.
C A v.-'^^ssum
Müddèl!iar"«. l^**-
j^ g^,.iieesterplein C 47
Gevraagd een DAGMEISJE
fiets disponibel, Jac. Buth
C 84 onder Sommelsdijk.
Mevr. Penning' te Dirkslaiid
vraagt een nette Dienstbode
voor dag of dag en nacht
en ook een Werkster voor
1 dag per week.
Mevr. A. Kievit, Hoflaan
Mid.delharnis, vraagt net
dienstmeisje, voor dag of
dag en nacht.
Wegens huwelflk der tegen
woordige tegen half Juli ge
vraagd een nette Dienstbode
te Voorburg in klein gezin,
goede behandeling. Inhch-
tingen Wed. T. v. Hoften,
Westdijk 228 B, M.'harnis'
M. d»
oU8,
Wie ruilt Jongenslaarzen m
40 of Damesschoenen zwart
m. 40 voor Jongensschoenen
maat 35. H. Brouwer, Dan-
geweg 199, Middelhanris.
Te ruil aangeboden 1 paar
z,g'.a.n. bruine Damesschoe
nen platte hak na. 39 voor
40 o£ 41 en een paar bruine
Jongensschoenen platte hak
m. 31 voor 34. H. A.'v. d.
Meer, Burg. Boumanplein
C 4, Middehiarnis.
Wie ruilt 2 nieuvv«e interl.
onderjurken o.k. voor twee
2-pers. lakens of 6 kussen
slopen o.k. Adres
Jong, Hazersweg
Otiddor.p.
Wlo ruï" -^ Pa^^ Jongens-
5c),^-len m. 41 voor 1 Over
jas of Werkjas, leeftijd 18
jaar, genegien bij te betalen,
Adres: fW. Moerkerk, Bok-
weg A 283, Ouddorp.
Ter ruiling 1 p. br. Heeren-
schoonen m. 43 voor 1 paar
damesehoenen m. 39. M. v.
't Geloof, Gelderschendijk
Dirksland.
Wia ruilt een paar nieuwe
bruine heerenpa,ntoffels m.
hcutgep. maat 42 voor ©en
■paar dito heerenmoUiers m.
43 e.v. m. bijbet. Adres M. de
Waal 'Bmmialaan C 145 Mid-
delharnls.
Wlo ruilt: 1 p. zw. Dames
schoenen m. 41 vóór 1 paar
dito met platte hak; i hal
ve zw. bontkraag voor 1
rokje m. 42 of 44 of 1 lapje
stof; 1 paar goede br. Jon
gensschoenen m. 29 voor m.
33; lp. Meisjeslaarsjes m.
22 voor laarsjes maat 24;
1 .p. Mleisjesschoentjes m.
22 voor m. 23 of 24; 1 paar
nieuwe roode Meisjesschoen
tjes m. 22 voor 1 p. nieuwe
m. 23; 1 p. goede Meisjes-
Nadat us' -. br. m. suede lage
38 voor 1 p. goede
.- gev.ua
's. 77 gezongen
een toepasselijk wc of blauw m. 39. In-
i Handelingen ,26 hea H. C. Bakker,
,n het 22sie vei-s: „'D&i, Dirksland.
5ï'krp,gei: hebbende, sttngeboden een paar
.ag". ne damesschoenen
if het volk toe CiVer Kijrvor 1 paar zwarte
iaard zijn geboorteplaaft m. lage hak.
,,icid hem ap krachtdadige wijze, o-aar Veige linnen
letiftijd uit ,de wereld getro 39 voor 1 paar
hij later Ouderling gewcof een p. Kin-
oudKwaard en. hoe hij opmaat 27.
Ma: ;.i: t geplaatst zijnde, door o;^ gevraagd een
■'•emieenten van de Oud Gg^ Ledikant m.
>Zön. was voor Oefenaar, (.g ruilen met
in hfct begin met veel tieed, e.v. met bij
kennelijk van God gfj h. VAN VEEN
;i aanvaard. Toen de D^gors 47 Middel
tijd dat hij zich met
had te St. Philipslan;; ^^n gestikt nieuw
-■ë'6"- /legdekientje voor 'n
.■'.k sprak over den.^interjurkje circa 4
ilv geworden v/as. k. Tanis, Oostdijk 260
mede, met we^melsdijk.
ri en van buitr^r ruil aangeboden prima
hoo liij ten J'ongensschoenen maat 38
ping gehor
«'den was-
„n God .ha..
voor maat 40 of voor meis
jesschoenen maat 27 en een
paar goede schoentjes, m.
chenzang w25 voor maat 27. J. Oostër-
['s. lis. Spr. fng, Marietjespad P 15,
11 yrou^\'', en lóndeiddelharnis.
,)ioodz.ikehjkheicir[E BUIUT zwarte dames-
-.gorden.. De kerihogng^ j^aat 38 platte
.;'ie nuttig en noijk z.g(.a.n.; voor idem iets
ilerlijke liefde kioger hakje. Mej. v. Ros-
r-eken elkanriera i.n-Volaart, Prins Hen-
•zangers Kerlkst^aat 138 Middelhar-
'jprak htj <oe e^,
,;;Q ijver en- '(iicht'
.^riftch-ende eei.mral
Te koop 2 prima Ratten
vangers oud 1 en 1% jaar.
Overal bij vertrouvv'baar, reu
W. Bevaart, Woonwagen,
Havendijk, Middelharnis.
Te koop een dressoir prijs
80.S. Kuiper, Haven
dijk (West), Middelharnis.
Te koop Konijnenliok, Te
bevr. Soldaat Co., Dirks
land.
Te koQ^i gevraagd fe«i-^ -
ledikantje. J. v. d. Velde^
Stationsweg, Dirksland.
Ta koop gevraagd 2 fhnke
Bijenzwermen. A. v. d. Hoek
Ring 36, Dirksland.
Verlor en te Middelharnis
gaande van het Postkan
toor naar J. Verbrugge, Stee
neVïBg F 40 C, een
SWAN VULPEN
Tegen belooning aan boven
staand adres terug te bezor
gen.
RECTIFICATIE:
In de advertentie Veterinair
Norit is een fout geslopen.
E'r stond verleden week:
,,Ook voor geiten, kippen
enz. f l.öO per zakje. Dit
moet zijn F O.GO per zakje.
Men zie de verbeterde ad
vertentie.
en U ontvangt
een keurige.goed
passende regen
jas of-manfetHet
Ingenaaid merk
Atlanta waar
borgt prima
pasvorm en de-
'ini^jf gelijl^eafweriiing.
ivoor
Ie Jam in glas of bekers
2e Kunstfioning verpakt
3e Keukenstroop in (lesschen
4e Appelstroop in bekers
5e Boieriiamsfrooisel
BoterhamslrooJsel en Kunsihoning zijn
beperkt voorradig. Besteed daarom
[liervoor slechts een deel van Uv/
bonnen. Wij l<unnen dan.allen gerieven
EIGEN WINKELS MET RUtME KEUS
Ontvangen een partijtje mooi blank CEL,-
l,OPHAlNE 'PAPIER aan vellen lOO s 120
cM. Zeer doelmatig ter afscherming van
lamipekappen, winkelwaren, etalages enz.
met het inrichten en bijhouden van Uw
Gediplomeerd Boekhouder JoH. A. Wiftekoek
Langeweg B 188
Somnnelsdijk
Haarden, Kachels, Fornuiaen
Huish. artikelen
MEENT 104 - R'dam
Rotterd. dijk 247, Schiedam
V. alle gelegenheden
N.Y. Tuinbouwinrichting
SJnda soKï M%ine
Vraagt stalen bij
Uw behanger of
schilderj
SPORTSERVICE
Goudsche singel
81 en 542
TeJ. 281.62
Hiermede brengen wij het volgende ter kennis
van onze belanghebbende aangeslotenen. -
1. Met ingang van 1 Mei 1944 vervalt het z.,g.
Eenheidsprijstarief van 35 c. p kWhDe door
deze groep afgenomen kWh zullen vanaf bo-
veng'enoemden datum tw'ee-raaandelijks af
gerekend worden a 24 cent per kWh.
2. M^,t ingang van 1 Mei 1944 zal de inning van
de verschuldigde stroomgelden volgens het
Abonnemientstarief na afloop van elke distri-
butieperiode g'eschieden (elke twee maan
den). Alsdan zal den verbruiker een stroam-
kwitantie worden aangeboden over het
stroomverbruik in deze twee maanden. De
kfiVh-prijs blijft ongewijzigd 24 cent per kWh.
De' afrekening aan het einde van het boek
jaar komt hierdoor derhalve te vervallen.
Middelharnis, 1 Juli 1944.
DE DIRECTEUIR.
NEDERLANDSCHE SPOORWEGEN
van het
Er wordt aan herinnerd, dat het vervoer van
rijwielen met treinen, naar keuze van deti' rei
ziger over afstanden fön meer dan 40 knn,
van 29 Juni t/m 2 Sept. 1944 wordt gestaakt.
Men is verpiictit bij verzending per
spoor zijn rijv/iel duidelijk en doel
matig van naam en adres te voorzien.
In overleg met A.V.A. Zuid-Holland te 's-Gra-
venhaige en Bureau Ontruiming te Middelharnis
zijn ondergeteekenden pakhuishouders in het ge-
inundeerd gebied overeengekomen de granen, za
den en peulvruchten welke in de droge polders
.geoogst worden,'gezamentlijk te ontvangten in de
pakhuizen van J. P. MAST DEN BOMMEL.
Zakken worden zoo noodig beschikbaar gesteld
Vervoer van dorschmachine naar de pakhuizen
nader te bespreken.
J. P. IMAST, Den Bommel
L. B. V., Ooltg'ensplaat
J. M. V. BEWEN, Achthuizen
fa. P. V. SCHELVEN, Oude Tonge.
HD.Z, Verlovingsringen in Zilver
en WKaraafs massief eew. Goud.
iUbk Oouden Verlavfiigsringem
met Zilveren Kern.
N. Binnenweg 397, R'dam
tèl. 33571 -^ Öpger. 1829
Gr. Hilledljk 182, R'dam
O. Singel 553
Hoogstraat 33 Scliledam
OVERAL K^ MEM ETEN.?
DOCH ^mi&èH AlLjÉÉN 8IJ
Petroleumlampen en andere
VerUchtingsartikelen
ook voor kleine luxe wagens, zooals D.K.W. enz..
Nieuwe Binnenweg 446b - Telef. 35780
Ie Middellandstraat 13
4/ (voorh. Qelderschekade)
heeft nog een mooie sorteering SCHIL-
DERIIEN voor billijke prijzen
aan alle soorten Uurwerken,
Gouden of Zilveren voorwerpen
„Greenwich" Randweg 4
Tel. 70673
P, A. KLARIS.
VRAAGT GRATIS BROCHURE
NIEUWE BINNENWEG 11
Rotterdam-C, - Tel. 21804, voorheen Hofplein
■5 Logies met ontbijt f 3.—
