w
PANM EN
MOE n-OM
RIO"
Leerliog-Verpleessters
GROEN's NaaQclinahaiidel
i i
Rundvee
n
F
4, VAN UBU fomn a Co.
i~j
TE KOOP GEVRAAGD
Di^üiffiiii
Schoonenbers
Zaai Bruine boonen
Kaartsysteem
Ruilen
DienstpeFSOBeel enz.
tt koop aaagebbdsn
Een regenmantel 4jf!^
uit 2 lakens!
GEBRS. BUIJSSE
MIDDELHARNIS
Lucerne
GOUD
K
O
K
RoiSerdam
J. C. Osseweijer
Dirksland
I Zaal Bruine boonen
SLUIT ALLE
VERZEKERINGEN
DECENTRALE PROEFTUIN
GOERËEeiOYERFimiE
Bijenzwermen
RIJKSLANDBOUWWINTERSCHOOL TE DORDRECHT
Gebr. de Waal Middelharnis
H A A El D ÉN Ml A 6 A Z!J!>^
„J0BU"
leuyinapzijii MR y, Mi
F. 60BEL
iiïlElSMSEi - lillilllÈSL
D, P. RUIJTENBERG
eOIHlM0ISiELMll3,Iel.?S4l6
fê/& B. Stoopman
M. Binnersweg 397
H. A. V. d, HOEFF
Kunst enAntsquiteliesihandei
o „SASiCIA"
Verkoop
IViagazi|n „HollandSa"
Weteringstraat 62
DEwtxMAN 2vyartjanstraat43
WEST VARKENOORDSCHEWEe215-8"GAM'
Goudsche Singel 412-414-416 - Rotterdam
„Het Oosten"
bij de
Vakman
i0c(0ijleesé.2iet.
ij belasten ons gaarne
Boekhouding
jiii----------- v^t voldoende
geregel* -cm in potten
vooralen- ,g vraag naar jaffl3^^^oen.
nog tneer ^^^"^^elds leeg
aullen -fr^l:^ aanKoop ste^
indien JIJ J^ gegeven «o^
glaswerfe te streven is^ Rx^At^TEN
J:^- .A'?. VOOR AI. oïi^i^' II
GLAS
BELASTINGAANGIFTEN
ER KWAM EENS.....
een tooneeispeler bij me. Hij
mpest pannekoeken bakken
in z'n rol en hij vyist niet hoa
„MinaBakgroaggeefmejouw
recept" zei d'ie.
.,Och, man"
sei ik, „je leest
zeker geen
krant want
dan zou je
weten, dat je Panko moet
gebruiken."
Bloem, Panko en water
PEJA PRODUCTEN
Voor een mooi cadeau
VlEiRLOO'FD:
ELIZABETH
SOPHIA BEBGTER
en
GEBBIT SOLDAAT
Bur^rerstr. 6i, Duisburg,
Nieuwstr. 2 B, Middelharnis
29 Mel 1944.
Inplaats van kaarten
ONDERTROUWD:
Jacobus Schellevis
en
Jaantje van Groningen
Somjnelsdijk,
■Wieeshuisstr. B 17
------------------- 15 Juni ?944
Middelharnis,
Kaaidxeef E 207
Huwelijksvoltrekking'
6 Juli a.s.
TBUNIS Y. 'nEELS Az.
en
JOHANNA »E VOS Od.
hebben de eer U kennis te
geven van hun voorgeno
men huwelijk, waarvan de
voltrekking D.V, zal plaats
hebben op Vrijdag 23 Juni
a.s. te Benschop.
Ooltgensplaat,
Slikdijk 32
---------------------- 8 Juni 1944
Benschop 430
OOR BOGEBMAN
en
JANNA FLOOBIJP
geven U kennis van hun
voorgenomen Huwelijk,
waarvan de voltrekking
D.V. is bepaald op Dins
dag 20 Juni a.s.
Huwelijksinzegening te 2.30
uur in de Geref. Kerk te
Middelharnis door den Wel-
eerw. Heer Ds. Zeilstra.
Den Bommel, Juni 1944.
GETROUWD:
J. A. BLOK
en
T. A. SONdteR
welke namensweder-
zijdsohe familie hartelijk
dank zeggen voor de zeer
vele blijken van belangstel
ling ypor en tijdens hun
huwelijk ondervonden.
Middelharnis, 8 Juni 1944.
Ring A" 171.
D.V. 20 Juni a.s. ho- 6
8® pen onze geliefde Ou-
diers I
9 Hendrik Wolfert 1
a Janna Wolfert-Zorge j,
fdten dag van «hun 25-
-. jarige eohtvereeniging
3 te herdenken. Dat de
8 Heere hen nog vele ja-
a ren voor elkander en
2 voor ons imoge sparen
S is de •W'ensch van hun c
dankbare kinderen
9 Piet, Jannetje, Dien,
A Henk, Dingeman, a
g Sjaak en Han
8 Dirksland Juni 1944
S Oudewei A 714
9 Zoo de Heere wil en zijg
9 leven hopen onze ge-
A liefde Ouders en Groot- fi
ouders
Jan Krytenberg
0
Cornelia Freen
g op Donderdag 22 Juni
»a.s. hun 50-jarige echt- g
g^ vereeni'ging te herden- 8
ken. Dat zij nóg lang
H gespaard mogen Mij-
a ven is de wensch van g
g hun dankbare kinde-
ren en kleinkinderen, g
Middelharnis Juni '44. I
M N^euwdorp D 41
Op Maandag 19 Juni I
a.s. is het 25 jaar ge-
leden dat
M. DE JONG Wz. I
Hazersweg, bij Jac. i
Tanis Jz. Weststraat
te Oudd'orp werkzaam I
is geweest.
Namens Uw vrienden
Ouddorp, Juni 1944.
DANEBETUIGING
Hiermede betuigen wij mede
hamens onze kinderen on
zen hai-telijken dank voor
de vele blijken van belang
stelling bij onze 25-jarige
Echtvereeniging ondervon
den.
Ai H. Wesdorp
'Chr. Wesdorp Nelisse
Eten Bommel, Juni 1944.
Wendt U voor het aanvoe
ren en ontvangen van
op Uw aankoopvergunnin-
gèn tot J. V. d. Meyde Az.
Erkend Bundveehandelaar
Bingstr. 241B Somöielsdijk
Hedenmorgen te 11 uur
behaagde het den Heere
van leven en dood tot
onze diepe droefheid van
onze zijde weg te nemen
onzen iimig geliefden
zorgzamen Man, Vader,
Behuwd- en Grootvader
den Heer
MATTHEUS JOPPE Jz.
Echtg. van B. C. Voogd
in den ouderdom van
ruim 67 jaar.
Sommelsdijk
Mevr. Wed. B. C. Joppe-
Voogd-
iRidderkerk:
J. V. ,d. Boogert-Joppe
:C. V. d. Boogert
Naaldwijk:
Maria Joppe
Schiedam
J. A. Joppe
en kleinkinderen
Sommelsdijk 10 Juni '44
Oostdijk A 268
De teraardebestelling
heeft plaats gehad op
Woensdag 14 Juni te
Sommelsdijk.
Hedenmorgen te 11 uur
behaagde het den Heere
van leven en dood tot
onze .diepe droefheid van
onze zljdé weg te neimen
onzen geliefden Broe
der, Behuwdbroeder en
Oom, den Heer
MATTHEUS JOPPE Jz.
Echtg. van B. C. Voogd
in den ouderdom van
ruim 67 jaar.
Fam. Joppe en
Fa'm. Voogd
Sommelsdijk, 10 Juni '44
Oostdijk A 268
Met leedwezen g-even wij
kennis van toet overlij
den van onzen .hoogge-
achten Patroon,* de heer
M. JOPPE Jz.
in den ouderdom van 67
jaren.
In aangename herin
nering zal hij in onze
gedachten blijven voort-
leVen.
Joh. V. d. Nieuwendijk
Jac. V. d. Nieuwendijk
Jac. Hanenberg
Sommelsdijk 10 Juni '44
Heden overleed, tot onze
diepe droefheid, in de St.
JaCobstichting te Oude-
water, tijdig voorzien
van de H.H. Sacramen
ten der Stervenden, on
ze innig geliefde Echt-
gendote. Moeder, Be
huwd- en Grootmoeder
Mevrouw
DINGENA V. REUEN-
V. d. SWALUW
Echtgenoote van
Andreas van Reijen
in den ouderdom van 85
jaar en 7 maanden.
A. V. Reijen,
J. M. V. Reijen
iM. P. M. V. Reijen-
Jacobs en kinderen
A. J. V. Reijen
Religieus,
Soerabaja N.I.
M. J. V. Reijen
C. J. M. V. Reijen-
PoUemans en kinderen
Oudewater, 9 Juni 1944.
Pensionaat St. Fran-
ciscus.
Rectificatie
Hedenmorgen 7.30 uur
overleed ten huize van
P. Hanson te Ouddorp
onzen geliefden Broeder,
Zwager en Oom, dhr.
D. J. BBEESNEE
Wiedn. van J. v. Heemist
in den ouderdom van
bijna 73 jaar.
Namens de Familie:
.1. A. Breesnee
M. Breesnee-Korteweg
A. Breesnee
A.^ J. Breesnee - Tanis
en Kind
Ouddorp, 7 Juni 1944.
De begrafenis heeft
plaats geliad Zaterdag
10 Juni te Ouddorp.
Oorrespondentie-adres
J. A. Breesnee, N. Tonge
Voor de vele en treffende
bewijzen van deelneming
ons betoond tijdens de ziek
te en het overlijden van on
zen geliefden Man, Vader,
Behuwd- en Grootvader
JAIOOB TROOST
betuigen wij onzen harte-
lijken dank. Inzonderheid
aan den Weled. Zeergel.
Heer Dr. de Jong voor de
liefdevolle behandeling aan
hem bewezen.
Uit aller naam:
Wed. J. Troost-Buth
Sommelsdijk, Juni 1944.
Oranjestraat A 40O
DATSIKBETUIGING
Hartelijk öank aan allen,
die in zoo ruime mate hun
ne medewerking hebben
verleend tot mijn benoeming
als Secretaris en Penfi-ing-
meester van de Oude Pol
ders, loozende op de haven
van Middelharnis en van
den polder het Oudeland
van Middelharnis.
Tevens dank voor de daar
na ontvangen blijken van
belangstelling.
J. J. ZAAIJER
Middelharnis, Juni 1944.
PEZE TCKfNi(MÓ
ia vóór zij in de krant kwam
Met Bogaerts' Oost-Indische
Edelinkt getekend, t Blijkt
toch steeds weer, dat archi
tecten, ingenieurs en anderen,
die veel tekenen de voorkeur
geven aan de voor-oorlogse
Oost-Indische Edelinkt, die
zonder fles-inlevering door
Uw winkeliers heus wel ge
keverd kan worden! Stadua
.op Oost-Icdische Edelinkt.
i^«<Clt '^OX^OCïti U.1S
Te ruil gevraagd 1 paar in
goeden staat zijnde lakens
of ondergoed voor 1 paar
nieuwe knierubberlaarzen
maat 44. C .Struijk Dz.
Bennebr.weg 665 Spoorhuis,
Hoofddorp.
Wie ruilt etn donkerblauwe
Meisjes wintermantel, oude
kwaliteit, z.g.a.n. maat 38,
voor wintermantel maat 40
of 42. ml. H. C. Bakker
Straatdijk, Dirksland.
Wie ruilt 1 zwarte dames
japon maat 48, oude kwal.
voor 1 gekleurde japon,
idem 1 zwarte regenimantel
maat 48 voor 'l meisjeszo-
niermantel leeftijd 11 jaar,
Inl. Pajm. Vreeswijk, Sta
tion-A. 185, Ouddorp.
Builen, grijze m.atelot-hoed
voor lap zijde, effen of ge
bloemd. P. Pas, Oostdijk A
262, Sommelsdijk.
Wie ruilt 1 paar br. kinder
schoentjes 1 X gedragen m.
19 voor maat 21. S. Bal,
Straatdijk 519, Dirksland.
Wie railt een kinderman
teltje -leeftijd 2 a 3 jaar
voor stof of manteltje voor
leeftijd 5 jaar. Bijbetaling
geen bezwaar. C. Rijnbrand
Dorpsweg A 573 Ouddorp.
Wie ruilt eeii paar heeren
schoenen maat 42 voor een
paar damesschoenen maat
38. D. V. d. Sluijs, Westdijk
347, iSoimmelsdijk.
Terstond gevraagd flinke
dagdienstbode liefst boven
2!B( jaar, tot 's middags 2
uur. Vrijdag's den .geheelen
dag. S. Bal, Straatdijk 519
'Dirksland.
Dienstmeisje gevraagd in
klein predikantsg-eziri,voor
dag of dag en nacht. Aan^
melden: Ds. J. Vink
H. Wijnmalenstr. 18 Zuilen
(post Utrecht).
Dienstbode gevraagd voor
dag of dag en nacht bij K.
K. y. Es, Boomvliet, Dirks
land.
Gevraagd een Wierkster bij
Wed. K. de Jager, Bmma-
laan 150, Middelharnis.
Werkster gevraagd bij Joh.
Kastelein, Voorstraat A 21,
Sommelsdijk.
Terstond gevraagd Werk
ster- voor de Vrijdag alleen
inlichtingen bij G. v. Kop
pen, Boekhandel, Ouddorp.
T© kOop 3 a 400 sluitkool-
(Witte kool) planten bij H.
Bestman, Achterdorp A 119
Dirksland.
Te Itoop nog een partijtje
Amersfoorter Tabaksplan
ten bij K. Nelis, Lijnbaan
straat C 249 Middelharnis.
SUddeUianiaS'SommeiBdp:
Kantoor Voorstraat 5
VceSxéts&aiag S5S905
MWOmLBAKSm
Lid van do Nederlandsche
Spaarbanicbond
Oeopend Maandag tot en
met Vrtldair v-m. 9—12, nm.
2—4 uur; Zaterdag v.nv. 9-13
Uaandag $»i Donderdag
Kent» 2.84% Beate 2.64%
am, 6~7 uur.
Raglan-model,
metofzonder ca
puchon, merk At.
lanta, als garantie
voor keurige pas.
vorm en degelij
ke afwerking
Vraagt ons
Inlichtingen. ^^-^ j»
Nog, af te geven
in beperkte ornate. Zend be
stelbon aan Kemus, Zaad-
handel, Pinteloord'.
Laat Uw aankoopvergun-
ningen voor
niet afhandig maken.
Vraagt eerst inlichtingen
bij ons.
A. V. d. MEIJDE
Oud en vestrouwd adres.
SiOiMMEL,SDiaK
VlllrAIIKPPrPn '-''"' Uw auto-
TUKaniseeren Motor- ofRü-
wielbanden vakk. vulcaniseeren.
Wij doen dat met prima materiaal
H. DE HAAN
Dordtsclle Straatweg 695
Telefoon 74004 Rotterdam Zuid
BOEKEN In «n verkoop
Da1/I#a»'(? Antiquariaat, Boekh.
DeKKers hillevliet 139
Telefoon 74053 Rotterdam Zuid
iHWiilr i-inirt .iirnn'
te koop gevraagd
ROTTERDAM
Nw. Binnenweg295
FOTO KINO
Walenburgerweg 26
Telefoon 47737
fa. L. dan Jldel Rotterdam
Goudschesingel 492-495
HAARDEN, KACHELS EN
HUISHOUDEL. ARTIKELEN
REPARATIfiN
CYLINDERBUHEAUJf
u.h. B. D. SE KLERK
HoofstraaS 48
SCHIEDAM
mjiiiiiiiimuiiiiiiiiiiiiiuniimiiiMiiiiiiinniiiiimiiiimj!
1 PBEMLA. I
i FIBMA i
I P. VAN SCHELVEIV
1 OUÖE TONGE I
I "middelha^inis I
iïimffiumimifniriiiffrniniirnrffttuffiKmtiifriiiKKiNiJ
Assurantiebedrijf
liGidainstraat 17
AMSTEBDASMjW.
tnox
to MlAd«JIuuiiIs (Lsmceweg)
Ifl op eiken WM-kdag voor
belangstellenden ORATIS
TOEÖANKEUp:.
Desgewenscht geeft de tuin
man alle InUchtingwn, öie
mocMen worden .verlangd.
De N.V. Vlaardlngscho
Stoomboot sm.
gefvestigd te Rotterdaim
Sfcoombootdlenst Middelhar
nis Rotterdato v^v.
via Vlaardingen en
Schiedamr
Vanaf 1 April 1944: Ver
trek Middelliamis v.m. 6.S0
uurf AankOHiist VlaardiLngen
V.M. 9.00 uur; jAankornst
StiMedaan v.m. 9.20 uur;
Aankomist Rotterdam v.m.
9.50 uur.
Vertrek Rotterdam nam.
14.45 uur; Aankomst Schie
dam nam. 15.05 uur; Aan
komist Vlaardingten nam.
15.30 uur; Aankomst Jüd-
dielhamis naan. 18 uur.
DE DIRBCTIE
Wanneer U een büen-
zwerm op eea kluwen
ziet liangen 'meldt cüt
dan s.v.p. direct aan
Mastenbroek, O.-Achter
weg, Sommelsdijk.
Flinke belooning en een
pot honing.
CURSUS 1944-194S
AANGIFTEN VAN NIEUWE LEERLINGEN
(laagste leeftijdsgrens 16 jaar) worden inge
wacht bij ondergeteekende tot uiterlijk 15 Juli
a.s. Programma en inlichtingen verstrekt de Di
recteur, Ir. J. A(. VAN RIEiL
Bia
de practisohe overzichtelijke manier om.Uw
boekhouding te voeren, wint steeds meer veld.
Wij ontvingen heden enkele voor-oorlogsch uit
gevoerde kastjes, compleet- met kaarten in di
verse liniaturen, waarvan de prijzen bedragen:
8^-, 8.75, 10.50
Tevens ontvingen wij enkele losbladige ringban
den, alsmede folio-stapeldoozen, solide uitvoering.
Wacht U niet te lang om teleurstelling te
voorkomen
In het Ziekenhuis Coolsingel te Rotterdam
kunnen geplaatst worden
Leeftijd minstens 20 jaar. Voorkeur ge
nieten zij met M.U.L.O.-diploma of daar-
;mee gelijkwaardige schoolopleiding.
Brieven ijiet opgaaf vaii referenties aan
den geneesheer-Directeur van het Zieken
huis.
Putschebocht No. 199
v.h. Filiaalhouder van C. v. Zwol
Tel. 71987. Rep. inrichting
SCS'SKIJFBiJÊi
v.a. 59.00 tot en met 210.00
Beijerlandsche iaan 4 en 6
Telef. 70038
2e Rosestraat 34, Tel. 71803
Reperatie aan alle soorten
Radio's - Versterlcers
Muziekinstrumenten
Bladntuzieli en Voordrachten
Het adres voor
Petroleum'.ampen - Huish.
artikelen en Houtwaren
J. P. F. V. d. BER©
v.h. bed. H. Meeuws
BURQEM. HOFiVlANPLEIN 41
b/d. v..d. Takstraat
Juweliers
H. D. Z. Verlovingsringen in
Zilver en 14 Karaats massief
gew. Goud. Ook Gouden Ver
lovingsringen m. Zilveren Kern
R'dam, Tel.33571. Opger. IggQ
SCHUIFLADDERS
TRAPLEEREN en STELLINGEN
l?4'SULIN0ESl^AilT 2@6
Telefoon No. 40960
- J. C. v. VIEGEN -
Groothandel in A^aneleti
Mattenkloppers - Luxe
Kunstlederwaren enz.
BROUWERSTR. 10, Tel. 20805
PROVENÏERSSINGEL 62, Tel. 47592
IIZERWAREN en qEREEDSCHAPPEM
LVtÈ' en HUISHOUDELllKE AftTlKELÈN
PLEJNWEO 136-138, Mathenesserweg 77—79
Tel. 73628 Tel. 30628
'n Toevallige ontmoeting
Dan 'n afspraak
Dan EBLEl
Dan: 't Stadhuis tl I
Voor Verlsvingsringen naar
't Speciaal CftlC! N. Binnenweg
adres tülll 28Ö
Voor l^iish. artikelen 'en alles op het gebied
voor Eiectr. Verlichtingen. Wij zijn óók inéê-
richt voor Wederverkoop.
Zie onze Toonkamers. - Tel. 24261-26932
^tibJRTMt Het betere en meest
•pr"»»^"^ gesorteerde adres voor.
Haarden, Kachels. Fornuizen
en huish. artikelen
iWftflllfMl'
Steedö voorradig oude kwa
liteit Bedden en Meubelen.
Brenjgt bij ons Uw vergun
ningen voor
BEDDEN
DEÏiENS
OVEBGORDUNEN
KARPETTEN enz.
Wij zorgen! voor spoedige le
vering.
Beddenhuis
Meév
GOUDSMID
OPTICIEN
HÈNEGOUWERLAAN 73 - TELEF. 39485 - ROTTERDAM i
met het inrichten.en bijhouden van Uw
Gediplomeerd Boekhouder Joh. A. WiUelcoek
Langeweg B 188
Sommelsdijk
Hand- en tra,pnaalmachdnes, Kleermakeramachl-
nes, Sohoemnakersinachlnes en tjzeren traptafels
Defect geen bezwaar. Br. met opgave van prijs
Vierambachtstraat 114, "^otterdam, Telef. 8665S
^illlllllllllWilll|i||IWIIMWiiililVïilillllMMIII|ii'WIM1ilWUilI#
Iaat U evenals Uw Boekhouding en
verdere Administratie deskundig ver-
zorgen door p y^g^J
Juliana van Stolbergweg 137 - Melissant
Boekhoudeir en Belastingconsulent
B.v.B.W,
Luxe en Huish. artikelen
Beijerlandscbeliian 61
ROTTERDAM - ZUID
