r
w
^P'OM
I
ROTHMËM Mmmel
S. BAL I
GROEN's NaaimaehiiiÊbaoél
TE KOOP GEVRAAOr
NilfSSPMüAMK
P. TroosS - Middelharnis
BQLLE
Aan H.H. Varkenshouders
N.V. EMGO Middeitiarnis
•S en i
Te koop gevraagd
Te koop aaageboden
Lucerne
0 Dienstpersoneel eia.
m
Kamers gezocht
Bijenzwermen
iè Dirksland
1^ Rullen
mEDvmMAKtas
BOEKHOUDBUREAU
ARTISTIEyLOEMWERR
HARTLIEB
MEEHI118.(Beut5geMTel.2?265eRZ8l84
MEENT100
GjG.&B.Steopman,
fitriC^X vobir Bedrijfskieeding
Boekhand®!
NWEitllliliWiGTS
H. MEEUWS
W.&J.GRASHOFF
Kralen Garneering
„OEBE" GASGENERATOREN
Kunsthandel N. QOUDRIAAN
REPARATIE
uize „De iCroon"
Zondag a.s. van 's morgens 5 uur
tof omstreeks 12 uur.
I Levensmiddelenbedrijf
Boekhouding
Er kwam eens
een bokser bij me. Hij zei:
„Mina Bakgraag, ik heb
zoo'n behoefte aan iels ste-
vigs in de nnaag."
„O." zei ik „dot's heel een
voudig." En toen vertelde ik
hem van Panko. Afijn. U
weet het wel: Bloem, Panko
en water.
PEJA-PRODUCTEN
EEN SMAAKVOL CADEAUTJE
Boekhandel Gebrs. de Waai, Middelharnis
I FAJDflUKBKRIGHXEN
De heer en.Mevrouw
Wackie Eysten-v. Buui-en
geveit imet groote blijdschap
kermis van de geboorte van
hun dochter
CATHARINAI ADOLFINA
Naarden, 2 Juni 1944.
Graaf Janlaan 30
ONDERTROTJIWD
AURIANVS BAKEILAAK
AJOBIAANTJE KROON
Langstraat 58
post Achthuizen
----------------8 Juni 1944.
Middelharnis
Verl. Hoflaan 4
Huwelijksvoltrekking te
Middelharnis 21 Juni a.s.
OORNELIS HOKKE Jz.
en
RACHEL ABENSMAN Md.
gevenl U kennis van hun
voorgenomen Huwelijk,
waarvan de voltrekking
zal plaats hebben D.V.
op Dinsdag 20 Juni a.s.
Ooltgensplaat,
Öudel. dijk 10
—I-------------------6 Juni 1944
MiddelharniS',
Westdijk B 319
Zoo de Heere wil en g
g zij leven hopen onze S
1 geliefde Ouders w
(g Willem Hameeteman
©Jaconüjntje HanaeetemanO
-Wiestdijk I
g op 'Zaterdag 17 Juni
a.s. hunne 1234-jarige
S lEchtvereenigdng te
a herdenken. O
Dat Bij "nog lang ge-
li spaard mogen blijven |l
is de wensch van hun-
a ne dankbare kinderen. O
S Johanna A^driana A
3 Adriana Woutrina g
9 Klaasje
3 Ouddorp, Juni 1944. f
O Blauwehuis A 213 g
I Den 16en Juni hopen
in alle stilte onze ge-
j liefde 'Ouders, Be-
huwd- eni Grootouders j
P. 3. de Buyter
I C. J. dé Ruyter-
I ïleijngoudt
I hun 40-jarige Echtver-
I eeniging te herdenken.
Dat zij nog vele ja,ren
I gespaard mogen blij- j
I ven is den wensch van
hun dankbare kinderen j
Behuwd- en Kletnkin- 1
deren.
I St. PhUJpsland, Juni '44 f
I Achiterstraat 121
Hedemmiddag 2.15 uur
behaagde het den Heeré
van leven en dood na
een langdurig geduldig
gedragen lijden, zacht en
kalm, van ons weg te
nemen onze geliefde
Man, Vader, Behuwd- en
Grootvader
JAOOB TROOST
Echtgenoot van
Klaasje Buth
in deni ouderdom van
72 jaar en ruim 6 mnd.
Wed. K. Troost-Buth
P. Troost
J. C. Troost iSingeling
K. Troost
M. Troost-Buth
J. Verbiest-Troost
P. Verbiest
E. Groenendijk-Troost
A. Groenendijk
11. J. V. d- Ham-Troost
M. V. d. Ham
L. Vroegindeweij-
Troost
K. VroegindeweiJ
M. Troost
A. Troost-Doornheln
A. Troost
eni Kleinkinderen
S.'dijk, 2 Juni 1944.
Oranjestraat A 400
De teraardebestelling
heeft plaats gehad op
Dinsdag 6 Juni 1944.
Hedenmorgen, '7.30 uur
overleed ten huize van
onzen geliefden Broeder,
P. Hanson te Ouddorp
Zwager en Oom, dhr.
D. J. BREESNEE
W|Bdn. van J. v. Heemst
in den ouderdom van
bijna 73 jaar.
pSTamens de Familie:
J. A. Breesnee
iM. Breesnee-Korteweg
A. Breesnee
Ai. J. Breesnee.-Tanis
en Kind
'Ouddorp, 7 Jimi 1944.
De begrafenis zal plaats
hebben Zaterdag 10 Juni
a.s. nam. 3 'Uur torentijd
te Ouddorp.
Correspondentie-adres
J. A. Breesnee, N.-Tonge
Hedenmiddag 4 u. over
leed na een korte onge
steldheid, doch geduldig
gedragen! lijden, onze ge
liefde Dochter, Zuster,
Kleindochter en Nicht
Mèj. Dirkje Cornelia
Louiza van Floresteijn
in den ouderdom van
21 jaar en 4 mnd.
Ons van Uwe deelneming
overtuigd houdende.
Wed. H. 'M. V. Floresteijn
-Breen
Anna C.
Jan C. en verloofde
Cornelia
IMaatje H. S.
Hendrika A.
Ouddorp, 5 Juni 1944.
Stationsweg Al 171
De teraardebestelling
heeft plaats gehad op
Vrijda,g 9 Juni 1944.
J. W. Nijpjes
en
T. Nljpjes-van Zetten
zeggen U ook namens we
derzij dsche lOu'ders en fa
milie hartelijk dank voor de
buitengewoon vele belang
stelling voor en tijdens hun
huwelijk ondervonden.
Woerden, Juni 1944.
Barwouts-Waarder 31
N. Mijnders
en
A. Mijnders-Koppenaal
zeggen U! ook namenis we-
derzijdsohe familie hartelijk
dank voor de zeer vele blij
ken van belangstelling voor
en tijdens hun huwelijk on
dervonden.
Melissant, Juni 1944.
Nieuweweg 208
DANHBETUIGING
Diep getroffen door de vele
blijken van belangstelling
en niet bij niachte persoon
lijk allen onzen dank over
te brengen voor de jmeer
dan buitengewone bewijzen
van imedelevenj van de zijde
van het gemeentebestuur
van Sommelsdijk, ouders
van schoolgaande kinderen
en andere belangstellenden
tijdens mijn zilveren jubi
leum als hoofd der gemeen-
tebewaars'chool, langs de
zen weg, mede namens mijn
zusters, mijn hartelijken
dank.
Wij zijn klein geworden
voor zooveel blijken van me
degevoel en kunnen met
wooraen aueen onzen aanK
niet voldoende weergeven.
M. C. DORST
Somimelsdijk, Juni 1944.
DAESIKBETÜIGING
Voor de vele en hartelijke
blijken van ^belaJigstelling
betoond bij het overlijden
van onze geliefde Vrouw en
Moeder, betuigen wij imede
namens wederzijdsche fa
milie, onzen hartelijken dank
inzonderheid Doktoren/ en
verplegend personeel van
het Ziekenhuis ,,Bethesda"
te Dirkslaiyl, voor de lief
derijke verpleging en be
handeling aldaar ondervon
den.
Uit aller naam:
G. 'L. B'ORiN
Sommelsdijk, Juni 1944.
DANEBETTJIGING
Voor de zeer vele blijken
van belangstelling ons be
toond bij de herdenking jOn-
zer SO-jarige E'chtvereenï-
ging zeggen wij, mede na
mens on^e kinderen onzen
hartelijken dank.
S. de Berg
A. de Berg-L.ugthart
Dirksland, Jlni 1944.
Burgem. G Zaaierlaan 750
DASWSBSUXmOilSG
Met deze betuigen vWj onzen
hartelijken dank aan allen
die hun medewerking heb
ben verleend bij het blus-
s'cheni van de op 30 Mei tij
dens onze afwezigheid ont
stane bramd.
T. Hagens
D. Ha,gens-Hoogmoed
Dirksland, Juni 1944.
Poldersweegje
DANKBETUIGING
Voor de zeer vele blijken
van deelneming ondervon-
deni tijdens de ziekte en het
overlijden van onze geliefde
Dochter, Zuster, Behuwd-
zuster en Tante Mej.
RIEK VEKSEPUT
betuigen wij hiermede onzen
oprechten dank. In het bij
zonder aan de Weled. Zeer
gel. Heeren Dr. Jessurun,
!Dr. dè Man, Dr. Huisman
alsmede aan net verplegend
personeel van het zieken
huis ,,Bethesda" voor de
liefderijke zorg aan haar
bewezen.
W, Verseput
J. Verseput-Hameete
Melissant, Juni 1944.
DANHiBETUKUNG
Voor de vele en hartelijke
blijken van belangstelling
ons betoond bij de herden
king onzer 40-jarigl Echt-
vereeniging zeggen wij 'me
de namens onze kinderen
en kleinkinderen onzen har
telijken dank.
P. Jon,gejan
L. A. Jongejan v. Zanten
Dirksland, Juni 1944.:
DANKBETUIGING
Wij zeggen U, mede namens
wederzijdsche Ouders en
familie hartelijk dank voor
de vele bewijzen van be
langstelling voor en tijdens
ons huwelijk ondervonden.
S. Brooshooft
J. G. Brooshooft-Knöps
Dirksland, Mei 1944.
DANKBETUIGING
Langs deden weg dank ik,
mede namens mijn vrouw
en dochter, het Bestuur en
Personeel der Coöperatie
„Volharding", familie, vrien
den en bekenden, voor de
wijze waarop zij mijn 25-
jarig ambtsjubileum tot een
onvergetelijke dag voor'ons
hebben! gemaakt.
J. P. van Zanten
Dirksland, 10 Juni 1944.
Korteweegje 555
DAINKBETUIGING
Hiermede betuigen wij me
de namens Qnze kinderen
onzen hartelijken dank voor
de vele blijken van belang
stelling bij onze 25-jarige
Echtvereeniging ondervon
den).
C. V. d. Nieuwendijk
IN. V. d. Nieuwendijk-
Wielaard
Sommelsdijk, Juni 1944.
DANKBETUIGING
Voor de zeer vele blijken
van belangstelling onder
vonden, tijdens de ziekte en
overlijden van Mej.
NEELiTJE BUVENS
Weduwe van H. Nelis
betuigen wij langs dezen
weg onzen hartelijken dank.
Namens wederzijdsche
familie,
Spijkenisse:
A. BUVENS
Sommelsdijk, Juni 1944.
Dr. TEN CAT'E
(Maagdarm-,' Jichtlg-rheu-
matische- en Zenuwziekten)
is Donderdag 15 Jnini afwe
zig. Rotterdam, Eendrachts-
weg 65,
Te koop gevraagd een paar
Jongens'schoenen mi. 42 of
44. J. Koning, Visserstraat
D 126, Middelharnis.
Te koop gevraagd een keu
kenfornuis voor gedupeerde
te 'Ouddorp. Adres: Johs.
Hameeteman, A' 557, Oud
dorp.
Ter overname gevraagd
stofzuiger. Adres: de Buk-
viel, Steneweg F 43, Mid
delharnis.
Te koop gevraagd een kin
derbox. Aamb.: H,. C. Bakker
Straatdij k, Dirksland.
Te koop of te ruil voor an
der boek gevraagd psalm
boek en Liederenbundel Kla-
varskribo bewerking A'. v.
Eijken. M. C. Pijl, Nieuwe
weg 155, 'Ouddorp.
Te koop 'gevraagd moderne
Kinderwagen oude kwaliteit.
Aanb. H. C. Bakker, Straat-
dijk, Dirksland.
Te koop groote Koffers
vanaf 12.50. J. Westein,
Zuid Polderstr. 34 B (lx b.)
Rotterdam.
Te koop aangeboden een
Tuimelkam 50 L., prijs ƒ50
Te bevragen J. Huizer, Her
kingen.
Nog te koop IS stuks Hee
renportefeuilles a 75 cent p.
stuk; 3 bussen) bruin sohoen-
creme, inihoudende 1 kg. in
hus 2.75 p. bus plus
remhourskosten. P. Leijdens,
De Gast A 9a, Zuidhorn Gr.
Nog af te geven
in beperkte imate. Zend be
stelbon aaff Remus, Zaad-
handel, Dinteloordi.
Wilt U nog een Waschkuip
koopen? Köint dan spoedig
aangeloopen. Ze zijn nu nog
voorradig. Waschkuipen,
Emmers enz. N. SMIT,
Geld. dijk 564, Dirksland.
Bestelt nog heden voor Uw
vee
A.B.A.W.-LIKSTENEN
U.A.F. KOOLKRAGEN
tegen Koolvlieg.
Beleefd Aanbevelend,
W. MASTENBROEK
B 17 Ouddorp (Z.-H.)
Gevraagd een. Werkster bij
Wed. K. de Jager, Emma-
laan 150, Middelharnis.
Nette werkster voor ter
stond gevraagd voor 3 Ja
gen in de 14 dagen bij Bak
ker Sijtsma, Achterdorp,
Dirksland.
Net meisje of juffrouw voor
terstond gevraagd voor hulp
in de huishouding bij juf
frouw alleen v.d.e'.n. Adres'-
Mevr. V. Nieuwenhuijzen,
Traim.weg 234, Dirksland.
Werkster gevraagd bij Joh.
Kastelein, Voorstraat A 21,
Sommelsdijk.
Flinke Dagdienstbode voor
terstond of later gevraagd.
P. Poortvliet, Emmalaan A
847, Dirksland.
Nette jongen voor terstond
of later gevraagd voor lich
te kantoorwerkzaamheden,
leeftijd liefst 15-19 j. Mag.
„De Lelie", Straatdijk, Dirk
sland.
GevraagdTwee arbeiders
voor 8 ha. aardappelen in de
Kroningspolder bij Dirks-
landsche Sas. H. van Beek,
Heenvliet.
Gevraagd een kleine gemeu
bileerde Zit-Slaapkamer be
zigheden^ buitenshuis voor
juffrouw alleen. Konings-
woud, Oost-Achterweg 77,
Sommelsdijk.
Wilt U zoo. spoedig imogelijk
Uw
BINDERTOUW voor oogst
1944 hebben? Levert dan Uw
vergunning in bij E. v. Put
ten,Oudendijk B 50, Me-
llsssjnt.
aan te melden bij ADRI
LABEUR, PoldersweJegje te
Dirksland. Flinke belooning.
Wie ruilt 1 paar bruine da
messchoenen m. 38 met h.
hak oude kw., voor 1 paar
damesscoenen m. lage hak
m. 38 bruin of zwart. Inl.
bij G. V. Koppen, Boekhan
del, 'Ouddorp.
Te ruil aangeboden 1 paar
meisjesschoentjes m- 26 v.
1 paar idem m. 27 en 1 paar
jonger.tsschoenèn m. 28 v. 1
paar idem m. 29. C. C. van
Geiit, Jul. V. Stolberglaan
75c, Middelharnis.
Wie ruilt een paar nieuwe
zwart leren dam.esmolieres
hak m. 37 klein voor een
lap zijde voor damesjapon
effen of gebloemd. Te bevr,
bij H. C. Bakker, Straatdijk
Dirksland.
Ter ruiling 1 p. kinderlaars
jes m. 21 en 1 p. lage kin-
dersciioentjes m, 21 voor
kinderschoenen m. 23 en 24.
1 p. heerenschoenen m. 41
z.g.a.n.' voor 1 p. knielaar
zen m. 42 of jongensschoe-
nen m. 36 of 37. Inlichtin
gen H. C. Bakker, Straat
dijk, Dirksland.
Te ruil aangeboden 1 paar
bruine meisjesschoenen m.
32 voor 1 p. meisjesschoe-
nen maat 34 en 1 p. meis-
jess'choenen maat 28 voor 1
paar jongenschoenen maat
26. Al ScholT West-Achter
weg 360, Sommelsdijk.
Wiè ruilt een paar kinder
schoenen maat 29 voor m.
31 en een paar maat 23 v.
maat 25. A. Stolk, Jul. van
Stolbergweg 120, Mellssant
Wie ruilt een paar Heeren
laarzen als nieuw voor een
paar damesschoenen m. 40
of 41. 'Liefst blauw. M.
Troost, Molendijk 320, Me-
lis'sant.
Wie ruilt een zwart stoffen
damesjapon in goeden staat
voor zomerjapon effen of
gebloemd. A. Both, Binne-
weg, Melissant.
Wie ruilt een paar zwarte
Damesschoenen als nieuw
maat 40 (smal model) voor
.dito breed model m. platte
hak. A. Both, Binneweg 148
Melissant.
Wie ruilt een paar jongens-
laarzen ni. 38 z.g.a.n. voor
een paar schoenen maat 41.
A. Both, Binneweg, Meids
sant.
MlddMEbartida-Somoielsdtyk
Saatoor Vowstraat 5
856905
Lid van d^Nederlanasche
Bpaarbankboad
Oeopend Maandag tot en
met Vrjjdftg v.m. »~12, nm,
2~~4 uur; Zaterdag V4n. 0-12
Maaadag m OondN^g
Bènté S^% Beat* 9.64%
njn. 0—7 uur.
lid Ned. last, v. Bel. Coas.
Vraagt onswy komen U gaarne be
zoeken zonder verplichtiiig.
Haarden, Kachels, Fornuizen
Huish. artikelen
MEENT 104 - R'dam
Rotterd. dijk 247, Schiedam
'w V. alle gelegenheden
N.V. Tuinbouwinrichting
Sinds 1893 thans
Vraagt stalen bij
Uw behanger öf
j schilder
SPORTSERVICE
Goudsehe singe!
81 en 542
Tel. 28162
M. VAN 'OS fi^ Uw Opticien
Qoudsiche stegel; 477, v/h. Hoogsti-aal
Östi^ foto - Staatwaren
tél. 26885
H.D.Z. Verlovingsringen in Zilver
en 14Karaats massief gew.Goud.
Ook Gouden Verlovingsringem
met Zilveren Kern.
N. Binnenweg 387, R'dam
Jel. 33571 Opger. 1829
Gr. Hilledijk, 182, R'dam
O. Singel
Hoogstraat
553
33 Schiedam
Tel. 21891
Jacobusstraat55
N.V. P. D. Bolle
OVIR:AL;pi MfW ETEN.I
DOCH ^m^£^ A,LL£éM BIJ
HOSK SOUVEKNESTR.
v.h. Larasteeg, NU
Havenstr. 113 (West)
Petroleumlampen en andere
Verlichtingsartikelen
Provenierssingel49, Tel. 46106
Ruime keuze in
ook voor kleine luxe wagens, zooals D.K.W. enz.
Fa. J. L. SPOORMAKER, - R'dam
Nieuwe Binnenweg 446b - Telef, 35780
Ie Middellandstraat 13
(voorh. Gelderschekade)
heeft nog een mooie sorteering SCHIL-
DERIIEN voor biliijke prijzen
aan alle soorten Uurwerken,
Gouden jjf Zilveren voorwerpen
„Greenwich" Randweg 4
Tel. 70673
P. A. KLARIS.
NIEUWE BINNENWEG 11
Rotterdam-C, - Tel. 21804, voorheen Hofplein
Lo'gies met ontbijt f 3.—
Besteedt Uw aankoapvergunning voor biggen
goed. -Stuur daarom direct Uw vergunning naar
't van ouds toekende adres. Voor goede behande
ling wordt in,gestaan. Indien U een; contract af
moet-sluiten, kunt U J. KRUGSMAJN opgeven.
Beleefd Aanbevelend,
J. KRIJGSMAN, Varkenshandel, Middelharnis
In verband met noodzakelijke werk
zaamheden in het hoogspanningsnet, zal de
stroomlevering op het geheele eiland onder
broken zijn op
De Directie.
NEDERLANDSCHE SPOORWEC3EN
I STRAATDIJK 519
DIRKSLAND 1
Buisman per ons
Azijnessense per flesch
Bruine Basterd per kg.
Poedersuiker per kg.
Waschknippers lo stuks
Gootsteenborstels per stuk
13 cent
34 en 18 oent
58 cent
63 cent
25 cent
21 cent
Groote sorteeruig voor
de
SNOEPBON
Ap.pelstroop per beker 38 cent
Chocolade Hagelslag per 1% ons 36 cent
Boter per pon-d 1.30
Ie soort potten Jam 51 cent
Tomatenpureé per pot - 50 cent
Wij kunnen als steeds, alles op Uw bonnen af
leveren, ook Ontbijtkoek, Biskwie en Crème
Crackers.
ilIilill!l!ll!!lllllll!Ulllli«i!lll!llllltllilllllifilllllll!il!IIIJIIII||!!tllfli!lillllllll!|||llllli||||||i||inil(||;ii||||!|||||
ij belasten ons gaarne
met het inrichten en bijhouden van Uw
Gediplomeerd Boekhouder Joh. A. WIttekoek
Langeweg B 188
Sommelsdijk
B.v.B.W.
waar U vrijwel iedereen een genoegen mee
kunt doen, is een stel aardige boekensteunen.
Momenteel hebben wij hierin bijzonder fraaie
imodellenl n.l.:-
Mooie ovaalvormige zwarte en bruine boekensteu- -
nen met zeer geslaagde dierfiguren o.-a. hondjes,
olifanten, vogels. Prijs per stel 5.80
Eiken boekensteunen met fotostandaards, keurig
vakwerk. Prijs per stel 8.75
Zware echt marmeren boekensteunen in fijne mar-
mertinten zooals zwart-grijs-wit. Prijs p.st. 9'25
Als U een cadeautje wilt koopen voor zoon, doch
ter, verloofde of vriendin, denkt U dan eens aan
zoo'n paar aardige boekensteunen.
U slaagt naar genoegen dn
Hand. en trafnaalmachines, KleertnELkeramaAli'
nee, Sohoenmakersmachlnes en ^zeren traptaf^
r)efeot geen bezwaar. Br. met opgave van prs
aan
Vierambachtstraat 114, Rotterdam, Telef. 36^3
